„flattersilver?”
“阿银?”Kakashiis somewhat surprised, thisnamewithhim the code nameinAnbualso is really the resembles.卡卡西有些惊讶,这个名字跟他在暗部中的代号还真是像啊。Moreoversimilarly the silver hair, in additionthatlooks like the Anbumask.
而且同样还是银发,再加上那酷似暗部的面具。How can I say, but also is really an unusualfate.
怎么说呢,还真是一种奇特的缘分啊。„What's wrong? Have youlistened tomyname?”flattersilverstrangesay/way.
“怎么?你听过我的名字?”阿银奇怪道。„Thatactually not, butyournameremindedmeofsomepast events, thought that ourtwoalsoveryhad the fate.”
“那倒不是,只是你的名字让我想起了一些往事,觉得我们两个还挺有缘分的。”„Past events? Fate?”
“往事?缘分?”
The flattersilveris somewhat surprised.
阿银有些惊讶。„In brief, meeting is the fate. After all, Ican come here, was very inconceivable.”
“总之,遇见便是缘分吧。毕竟,我能够来到这里,原本就很不可思议了。”Kakashisaidin a soft voice, in the vision, seems a fondly rememberingmood.卡卡西轻声说道,目光之中,似有一种怀念的情绪。Looksat presentwith the wearing a maskman of oneselfsamesilver hair, the flattersilveris somewhat strange.
看着眼前跟自己同样银发的蒙面男子,阿银有些奇怪。Thispersonprobablybeforeoneselfhas seenhumanis not same.
这个人好像跟自己之前见过的人类都不相同。Right, hedoes not seemto acknowledgeoneselfarehuman . Moreover, helooksdoes not seem likehuman.
对了,他好像没有承认自己是人类,而且,他看上去也不像是人类。After all, red light that justthatflashed past, absolutelyis notownmisconception.
毕竟,刚刚那一闪而过的红光,绝对不是自己的错觉。
The bonfireis still burning, amongtwo peoplewas silentsuddenly.
篝火还在燃烧,两人之间却一时间沉默了下来。Suddenly, Kakashisaid: „The flattersilver, where do youlive in?”
忽然,卡卡西说道:“阿银,你住哪里?”„Youasked that whatthisdoes make?” The flattersilverdoubtssaid.
“你问这个做什么?”阿银疑惑道。„BecauseIpossiblydo not have the placeto sleepin the evening, thereforewants the place that goes toyouto live to rest, should younot reject?”Kakashisaid with a smile.
“因为晚上我可能没有地方睡觉,所以想去你住的地方休息一下,你应该不会拒绝吧?”卡卡西笑道。„?”
“啊?”„Isagrees? Thatdecidedhappily.”
“啊就是同意喽?那就这么愉快地决定了。”„Hey, do not act without authorization.”Helpless the flattersilversaid.
“喂喂,别这么擅自做主。”阿银无奈道。„So should not be mean-spirited.”
“别这么小气嘛。”Kakashiis saying, thenmust the putting out a handracketto the shoulder of flattersilver.卡卡西说着,便要伸手拍向了阿银的肩膀。
The flattersilverstares, hastilyout of the way.
阿银一愣,连忙躲开。„Un?”
“嗯?”SomeKakashidoubts, thisfellow'sresponseis a little big.卡卡西有些疑惑,这家伙的反应有点大啊。
The flattersilveralsoseems to thinksomewhatdisrespectfully, thereforeexplained: „Sorry, mybodyis very frail, ifwere touchedbyhuman, Iwill disappear.”
阿银似乎也觉得有些失礼,于是解释道:“对不起,我的身体很脆弱,如果被人类触碰到,我会消失的。”flattersilveralsoindefinite is Kakashihuman, naturallycannottakethisrisk.
阿银还不确定卡卡西到底是不是人类,自然不会冒这个风险。„?”
“哦?”Kakashihearsword, has not thoughtsurprisedlyalsohasthisoperation.卡卡西闻言惊讶不已,没想到还有这种操作。„That was really sorry.”
“那真是抱歉了。”
The lifeform of thisworldalso is really unusual, hasso manystrangeAttribute(s).
这个世界的生物还真是奇特,拥有这么多奇奇怪怪的属性。„Ilivemountain spiritthere, cannotdecide that the belt/bringpersongoes back, thereforewas sorryvery much.” The flattersilverapologysaid.
“我住在山神那里,并不能决定带人回去,所以很抱歉。”阿银歉意道。„Mountain spirit? Does thisplacehave the mountain spirit?”Kakashisurprisedsay/way.
“山神?这个地方有山神?”卡卡西惊讶道。„Naturally, thisplaceis called the dense/woods of mountain spirit, thisforestthenreceived the protection of mountain spirit.”
“当然,这个地方就叫做山神之森,这座森林便受到了山神的守护。”„Interesting, Imustsee.”
“有意思,那我更要去见一见了。”Ifreallyhas the mountain spirit, perhapsononeself the strangesituationcanexplainclearly.
如果真的有山神的话,或许自己身上的诡异情况就能够解释清楚了。
The flattersilverconsidered, said: „Good, youcomewithme. However does the mountain spiritgrandfatherseeyou, is notIcandecide.”
阿银考虑了一下,说道:“好吧,那你跟我来。不过山神爷爷见不见你,就不是我能够决定的了。”This seems not an average person, leadinghimto see the mountain spiritgrandfather, shouldnoissue.
这似乎并不是一个普通人,带他去见山神爷爷,应该没有什么问题。„Iunderstand, thanks.”
“我明白,谢谢。”
The flattersilversets out, in the frontguides.
阿银起身,在前方带路。Kakashiextinguished the fire of high-piled firewood, followsinhisbehind.卡卡西熄灭了火堆,跟在他的身后。On the road, two peopleare chattingwith pauses.
路上,两人有一搭没一搭地聊着。„Yousomewhatare probably differentfromhuman, unlikemonsteralsosomewhat.”Kakashiasked.
“你好像跟人类有些不同,跟妖怪也有些不同。”卡卡西问道。„, How can I say, Iwas not considered as a monster, butwas nothuman.”
“啊,怎么说呢,我不算是妖怪,但是也算不上是人类。”
The flattersilveris saying, seems somewhat low.
阿银说着,似乎有些低落。Butperhapsisverylonghas not talkedwithhuman, the flattersilversaidownlife experience.
但或许是很久没有跟人类交谈,阿银还是说出了自己的身世。Hefeltsubconsciously,thisis a goodperson.
他下意识地觉得,这是一个不错的人。Alsois a goodoutpouringobject.
也是一个不错的倾诉对象。„I, whenis very small, was abandonedinthisforestby the parents. Ihad soon died, butwas discoveredby the mountain spiritgrandfather, hethenuses the monstertechnique, makingmelive. Howeveralsotherefore, mybodybecomesveryweak. So long aswere touchedbyhuman, will then die. Therefore, Irarelycontactwithhuman.”
“我在很小的时候,就被父母抛弃到了这片森林之中。原本我已经快要死了,但是被山神爷爷发现,他便使用妖术,让我活了下来。不过也因此,我的身体变得十分虚弱。只要被人类触碰到,便会死去。所以,我很少跟人类接触。”„So that's how it is.”
“原来如此。”
The Kakashislight nod, never expected thatthisyoungsteralsohassuchlife experience.卡卡西微微点头,没想到这个少年还有这样的身世。Howeverlooks athisappearance, shouldbe similartosummer, hadcertainmonsterstrengthinborn.
不过看他的样子,应该是跟夏目相似,天生具备了一定的妖力。Butdoes not havesummerpowerful, is unable to accept the completeeffect of monstertechnique, turned into the presentthishalf -and-a-half people of monstercondition.
只不过没有夏目强大,以至于无法接受妖术的全部效果,变成了现在这种半人半妖的状态。Then, is a person of tragedy.
说起来,也是一个悲剧的人。Howeverlivesin this manner, perhaps is also a luck.
但是以这种方式活下来,或许也是一种幸运。„You? Who are you?” The flattersilveraskedcuriously.
“你呢?你又是什么人?”阿银好奇地问道。Hecanfeel,thispersonis differentfromordinaryhuman.
他能够感觉到,这个人跟普通的人类不同。
Before this is also , reason why hecancome.
这也是之前他为什么会过来的原因。„Mywords, can only say,Iam a traveler, did not go tothisplacecarefully. Iin the road that the waitinggoes home.”Kakashisaid with a smile.
“我的话,只能说,我是一个旅人,不小心来到了这个地方。我在等待回家的路。”卡卡西笑道。„Traveler? Is yourfamily/homevery far? Couldn't youfindyourhomewhere?” The flattersilverdoubtssaid.
“旅人?你的家很远吗?难道你也找不到自己的家在哪里吗?”阿银疑惑道。„It can be said that was a veryfarplace, but also was a verynearplace. Arrived the horizon, howto walkcannot arrive, close at hand, canarrivein the wink of an eye.”
“可以这么说吧,那是一个很远的地方,但也是一个很近的地方。远到天边,怎么走也走不到,近在眼前,可以在瞬息之间到达。”
The flattersilveractuallymorelistensmoreto have doubts, butheunderstands a point, thatis the presentperson, as iftemporarily is also homeless.
阿银却是越听越疑惑,但是他明白了一个点,那就是眼前之人,似乎暂时也是无家可归。„In the worldwouldnot being able to find the home to return to?” The flattersilvertwitteringsaid.
“世界上总会有找不到归宿吗?”阿银呢喃道。Thatsoundis small, only thenhe himselfcanhear.
那声音小得,只有他自己可以听见。Quick, two peoplethenarrived at a shrine.
很快,两人便来到了一个神祠。„Washere. Youin the entranceand other, Iwent in the mountain spiritgrandfathersayone.”
“就是这里了。你在门口等一下,我进去跟山神爷爷说一声。”Kakashinods, the flattersilverthenwent.卡卡西点了点头,阿银便进去了。Kakashilooked aroundto look,thisshrinewas not big.卡卡西四处看了看,这个神祠并不大。Saidis the shrine, at this timeseeminglyabandonedwas very long.
说是神祠,此时看上去似乎废弃了很久。
If not the flattersilverleads itselfto come, Kakashidoes not believeabsolutelyherewill have the gods.
如果不是阿银带自己过来,卡卡西绝对不会相信这里也会有神明。
Will the godsliveinthisplace?
神明会生活在这种地方吗?Also is really somewhatstrange.
还真是有些奇怪。Shortly , the flattersilverfrom the shrine, said: „Mr.Kakashi, the mountain spiritgrandfatheris willingto seeyou, youcome in me.”
没多久,阿银从神祠中走了出来,说道:“卡卡西先生,山神爷爷愿意见你,你跟我进来吧。”„Good.”
“好的。”Kakashifollowsin the flattersilverbehind, walked.卡卡西跟在阿银的身后,走了进去。Inshrineempty, only has a crudebed.
神祠之中空空荡荡,只有一个简陋的床铺。Most conspicuous, probablyis a stele in shrine.
最为显眼的,大概是神祠中的一块石碑。Abovewrites the mountain spirittwocharacters.
上面写着山神两个字。„Also is really crude.”
“还真是简陋啊。”Atthis time, on the steleemitted a white light, a grandfather of whitebeardappearedoneselffigurein the white light.
就在这个时候,石碑上冒出一阵白光,一个白胡子的老爷爷在白光中显现出自己的身形。Such, seems like the floatabove the stele.
那样子,就好像是漂浮在石碑之上。„Are youthathuman that the flattersilversaid?”
“你就是阿银说的那个人类吗?”
The mountain spiritrevealed the goldenpupilto size upKakashicarefully.
山神露出了金黄色的瞳孔仔细地打量了一眼卡卡西。„IsI. Are youheremountain spirit?”
“是我。你就是这里的山神吗?”Sees the so-calledgods for the first time, Kakashiissomewhatsurprised.
第一次见到所谓的神明,卡卡西还是有些惊奇。
The pupilstrengthreleasesslightly, purpleKamuiRinneganthenappears.
瞳力微微释放,紫色的神威轮回眼便浮现而出。
The so-calledmountain spiritalsotakes in everything at a glancein the eye of Kakashi.
所谓的山神也在卡卡西的眼中一览无余。Mountain spiritonestartled, thatastonishingpupilstrengthmakeshimhave the feeling that onetypeis unable to resist.
山神一惊,那惊人的瞳力让他有一种无从抵抗的感觉。Who is thisperson......?
这个人……到底是谁?
After the observation, Kakashitook back the pupilstrength, in the hearthadseveralpointsto understand.
观察之后,卡卡西收回了瞳力,心中有了几分了解。Thisso-calledgods, actually are also a monster.
这所谓的神明,其实原本也是妖怪。Just, compared with the ordinarymonster, theywere many a strength of belief.
只不过,比起普通的妖怪,他们多了一种信仰的力量。But the strength of thisbeliefmakesthem the gods.
而正是这种信仰的力量让他们成为了神明。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #832: The dense/woods of mountain spirit