The brightcrescent moonhangsin the sky.
皎洁的月牙在天空中高悬。Under the moon/month, bigsmalltwoshadowsdrawis very long.
月下,一大一小两个影子拉的很长。Park.
公园。Timepointspasts, two peoplechatted.
时间一点点过去,两人聊了很多。Naturally, more often, islittlesummereyeis saying, butKakashiis listening.
当然,更多的时候,是小夏目在讲,而卡卡西在听。Thissuppresses the youngsterinheartallconcerns, too longs for that similarcanpour out.
这个将所有心事都憋在心中的少年,实在是太渴望一个同类可以倾诉。Heis onlyeight years old.
他不过才八岁。Thisis the youngstermost mischievoustime.
这是少年最为顽皮的时候。Howeverfromhisbody, actuallycannot see the mischievousappearance.
但是从他的身上,却看不到一点调皮的样子。Butisthattypedoes not become the ratiomaturitywith the age.
而是那种不与年龄成比的成熟。Thismaturity, Kakashihas also seenon the body of Itachi.
这种成熟,卡卡西在鼬的身上也看到过。Just, Itachialwaysrestrainsownmood, making one unable to see the happyanger.
只不过,鼬总是收敛自己的情绪,让人看不出喜怒。Butlittlesummereye of difference, hisinbornnotthisability, therefore, heseemsverypainful.
而小夏目不同,他天生并没有这种能力,所以,他显得很痛苦。Althoughhewantsto displaywithis normal, butwas too difficult.
虽然他想表现得跟正常人一样,但是太难了。
The trouble that eachtime, thesemonstersmake, needsheto undertake.
每一次,那些妖怪惹下的麻烦,很多都需要他来承担。littlesummereyelooks at presentthisyoungman, although the agehas the disparity, buthe was still joyful.
小夏目看着眼前这个年轻的男子,虽然年龄有着差距,但是他仍是欣喜不已。Becausehas a personto listen attentively tohisworryfinally.
因为终于有个人可以倾听他的烦恼。Because, theyaresimilar.
因为,他们是同类。Similarlycanseehuman of monster.
同样是可以看到妖怪的人类。„, Big brotherKakashi, whyIwill see the monster. Ionlywantto be an average person, but why will turn intothis.”
“呐,卡卡西大哥,为什么我会看见妖怪。我只想做一个普通人,但是为什么会变成这样。”littlesummereyelowers the head, in the eyefullisdesolate.
小夏目低着头,眼中满是落寞。Because ofthiseye, hehad losttoomanythings.
因为这双眼睛,他已经失去了太多的东西。When a newfamily, juststartedto havemanychildrento look forlittlesummereyeto playon own initiative.
每到一个新的家庭,刚开始都会有很多的小朋友主动找小夏目玩。However after these days, becauselittlesummereyealwayssaidoneselfsaw the monster, will also often yellbewilderedly, thereforethesechildrenalienatedhim.
但是这一段时间之后,因为小夏目总说自己看见了妖怪,同时也经常会莫名其妙地大叫,所以这些小朋友都疏远了他。And what is more, ridiculedhimbythis, insultedhim.
更有甚者,还是以此来嘲笑他,欺辱他。But the monster, isexistence that littlesummereyehas not accepted.
而妖怪,是小夏目还没有接受的存在。Somemonsterswill also play tricks onhimfrequently.
有些妖怪还经常会戏弄他。Becausehecansee.
只是因为他能够看见。Thiswaslittlesummergoalin the past.
这就是小夏目的过去。Sorrowfulandhelpless.
悲哀而又无奈。All these, even if the adultsare not necessarily ableto withstand, let aloneis an eight -year-old child.
这一切,就算是成年人都未必能够承受,更何况是一个八岁的孩子。littlesummereyewill buryin the knee, the whole personis rolling up.
小夏目将头埋在了膝盖里,整个人蜷缩着。
It seems likeone to protectownhedgehogto be the same.
就好像是一个想要保护自己的刺猬一样。Howeverthishedgehoghas not actually punctured, somesoftandfrailbody.
但是这只刺猬却没有刺,有的只是柔软又脆弱的皮肉。Kakashilooks at the presentlittlesummereye, in the heartsighs.卡卡西看着眼前的小夏目,心中叹了口气。Thischildalsoreallyannoys the personto love dearly.
这孩子还真是惹人心疼。
The right handstretches outsubconsciously, rubbedrubbingonhisdark brownhairgently.
右手下意识地伸出,轻轻地在其茶色的头发上揉了揉。littlesummereyestares, the entirebodybecomesunbending.
小夏目一愣,整个身体变得僵直。Howeverquick, lax.
但是很快,又松懈了下来。Thistouch is quite to him strange, but......
这种触感对他来说好陌生,但是……„Goodwarm......”
“好温暖……”littlesummereyeis on the rise, looks atKakashi.
小夏目抬起头,看着卡卡西。„summereye, something arewedo not have the meansto decide that therefore, wecandoisfaces. Perhaps, all theseare notmisdemeanors, one day, youwill perhaps rejoiceoneselfhave the ability.”
“夏目,有些事情是我们没有办法决定的,所以,我们能够做的就是去面对。或许,这一切并不是坏事,有一天,你也许会庆幸自己有着能力。”„Some dayIwill rejoice do oneselfhavethisability?”littlesummereyemuttered.
“有一天我会庆幸自己有这个能力?”小夏目喃喃自语道。Kakashitook backownright hand, lookedtomoon in sky, said with a smile: „Yes, noabilityhas not affectedcompletely. The heavengave your average mannoability, representsyouto useto shouldersomeresponsibility. Days, yourabilitywill play the role.”卡卡西收回了自己的右手,看向了天空中的月亮,笑道:“是啊,没有什么能力是完全没有作用的。上天给予了你常人没有的能力,就代表着你用承担一些责任。有一天,你的能力会发挥作用的。”„Real? Big brotherKakashialsohas does the ability that sees the monster, play the rolenow?”littlesummereyeasked.
“真的吗?那卡卡西大哥也有看见妖怪的能力,现在发挥作用了吗?”小夏目问道。„Ha, naturally, Inotbecause ofthisability, thereforeknewyou? Thisis not considered as that very majorrole? summereye.”
“哈哈哈,当然,我不就是因为这个能力,所以认识了你吗?这不算是很大的作用吗?夏目。”littlesummereyeheard that wordcomplexionslightlyred, saidin a low voice: „Knew that I am also a good deed?”
小夏目闻言脸色微红,低声道:“认识我也算是一件好事吗?”In the spoken language, seems endlessfeeling inferior.
言语之中,似有无尽的自卑。„, Becausesummereyeis a verygentleperson, not? Ifyoutonot protectotherswere not harmedby the monster, will not be misunderstood, not?”Kakashisaid with a smile.
“啊,因为夏目是一个很温柔的人,不是吗?如果你不是为了保护别人不受妖怪伤害,也就不会被人误会了,不是吗?”卡卡西笑道。littlesummereyestares, this first time wassomepeopletoldoneself.
小夏目一愣,这还是第一次有人跟自己这么说。Hedoes not wantto troubleothers, does not think that othersare injuredbecause.
他只是不想麻烦别人,也不想别人因为自己而受伤。
Is thisalsoonetypegentle?
这也算是一种温柔吗?„Thank you, big brotherKakashi......”
“谢谢你,卡卡西大哥……”littlesummereyeis saying, showed the sweetsmile.
小夏目说着,露出了甜甜的笑容。Canknow that such a person, was really good.
能够认识这样一个人,真是太好了。Kakashiwatched the weather, saidin a soft voice: „Time, did not go homeearlyearlier, otherwise, the family memberwill be worried.”卡卡西看了看天色,轻声说道:“时间不早了,早点回家吧,不然的话,家里人会担心的。”„Un, Iknew.”
“嗯,我知道了。”littlesummereyehas not somewhat given up, butnowtrulynotearly.
小夏目还有些舍不得,但是现在确实不早了。Helodgesinothersfamily/home, toowill go backto troubleotherslate.
他寄宿在别人家里,太晚回去会麻烦别人。Butthisis not the matter that littlesummereyeis willingto see.
而这不是小夏目愿意看到的事情。Heis very sensible, sometimes, the sensiblelettingpersonsomewhatloves dearly.
他很懂事,有时候,懂事的让人有些心疼。„That...... will big brotherKakashi, wealso meetagain? For example...... tomorrow?”
“那……卡卡西大哥,我们还会再见面?比如说……明天?”Kakashisees an appearance of littlesummereye of faceanticipation, eyecurvedis ordinarylike the crescent moon.卡卡西见小夏目一脸期待的模样,眼睛弯的如同月牙一般。„Sure. Tomorrow after youare on vacation from school, comes tohereto look forme.”
“当然可以。明天你放学后,就来这里找我吧。”„Real? Thank you, big brotherKakashi.”
“真的吗?谢谢你,卡卡西大哥。”littlesummereyeis saying, bowstowardKakashi, immediatelysaid: „Ifirstwent home.”
小夏目说着,朝卡卡西鞠了一躬,随即说道:“那我先回家了。”„Goes.”
“去吧。”littlesummereyeturns to look back repeatedly at every step, finallyran backin the home.
小夏目一步三回头,最终还是跑回了家里。Looks that littlesummereyeleaves, Kakashiturns head.
看着小夏目离开,卡卡西才回过头来。„Reallyishe, then, thisworldcandetermine. Howeverwhatsituation is mybody? Whyfeelssomewhatstrangely.”
“果然是他,那么,这个世界就可以确定了。但是我的身体到底是什么情况?为什么感觉有些奇怪。”Kakashimuttered, in the hearthad doubts.卡卡西喃喃自语,心中疑惑不已。„Ifwantsto clarify, it seems likemustgo to the bustling streetsto have a look, nowreallyeveryonecanseeme.”
“要想弄清楚,看来还是要去闹市中看看,现在是不是真的大家都能够看到我。”Kakashiis saying, Body Flicker, leftsame place.卡卡西说着,一个瞬身,离开了原地。Night market, where, isverypopularexistences.
夜市,不论是在哪里,都是很受欢迎的存在。„Does thisguest, want the Takoyaki?”
“这位客人,要章鱼烧吗?”
The guest of nearbystallis entertainingKakashiwarmly.
一旁小摊的客人热情地招待着卡卡西。„Could theyseeme?”
“他们都看得见我了?”Kakashiis very definite, nowappearby the body of humanintheirfront.卡卡西很确定,现在自己又以人类的躯体出现在他们的面前。In the afternoonthatdisregardedfeelinghas vanished.
下午那种被无视的感觉已经消失。„Beforewasbecausejustcame tothisworld, thereforewas somewhat confused, causing the bodyto present the shape of monster?”
“难道之前是因为刚来这个世界,所以有些错乱,导致身体呈现妖怪的形态?”Kakashiis ponderingtime, the bossthenasked: „Guest, do youwant?”卡卡西正在思考的时候,老板接着问道:“客人,你要吗?”„. Good, comesone.”
“哦。好,来一个。”„Good.”
“好嘞。”
The bosscomplied withone, immediatelylowered the headto be busy at work.
老板应了一声,随即低头忙活了起来。
After oneminute, the bossraised the headwith the Takoyakiwas saying: „Guest, your......, person? Howto disappear? Guests? Guests?”
一分钟之后,老板抬起头拿着章鱼烧说道:“客人,你的……咦,人呢?怎么不见了?客人?客人?”Kakashi that the presentemptiness of boss, justsaw is missingunexpectedly.
老板的眼前空空荡荡,刚刚看到的卡卡西竟然是不见了踪影。
The bosssees thatto complain: „Really is, ran? Takoyaki that thismakeswith great difficultywhat to do? Also is really bad.”
老板见状抱怨道:“真是的,跑了吗?这好不容易做好的章鱼烧怎么办?还真是恶劣啊。”Kakashistandsin the front of bossat this time, howregardless ofhespoke, the bossescould not hear, could not see.卡卡西此时就站在老板的面前,但是不论他怎么说话,老板都听不见,更是看不见。„It seems like, hecould not seeme.”Kakashisaidreluctantly.
“看来,他又看不到我了。”卡卡西无奈地说道。Now, Kakashihas been ableto determine.
现在,卡卡西已经可以确定。For some reasons, oneselfwill as if present the humanrandomly the shape of shapeandmonster.
因为某种原因,自己似乎会随机出现人类的形态和妖怪的形态。„Alsoreallyhas a headache. Thisissuemustbe first solvedis.”
“还真是头疼啊。这个问题必须要先解决才是。”
To display comments and comment, click at the button