Tong Qianhas been ready that life-and-deathhas wrestled.童倩已经做好了殊死一搏的准备。Sheunderstands,sheis very difficultto go out ofhere, in the hearthas been thinkingdelaystimeforthesesurvivors, having a look atthemto be able the luck is quite goodarrival that whenrescues.
她明白,自己已经很难走出这里了,心中已经想着为这些幸存者拖延一点时间,看看他们能不能运气比较好等到救援的到来。ButYang Jiansuddenappearedmakesherfeelsurprised.
可是杨间的突然出现却让她感到了一阵惊疑。„Are you.......Ghost Eye Criminal Police Officer, Yang Jian?”Tong Qianlooks that in the cornerthatholds the candle, on the foreheadis revealing a fierceGhost Eyeman.
“你是.......鬼眼刑警,杨间?”童倩看着角落里那个举着蜡烛,额头上露出一只狰狞鬼眼的男子。„Have youreadmyfile?”Yang Jiandoes not find itstrange.
“你看过了我的档案?”杨间并不觉得奇怪。
The Criminal Policefileissharing, eachCriminal Policehas the qualificationsto moveto readotherCriminal Policefiles, the goalisto understand each other, mutualbalance.刑警档案是共享的,每个刑警都有资格去调看其他刑警的档案,目的是互相了解,也互相制衡。Tong Qiansaid;„I in on the roadhas seen the Dachang CityseveralGhost Controllerfiles, includingyour, becauseyouareso faronlyoneGhost Controller that has experiencedDoor-Knocking Ghost Eventalsoalive, are yousupport?”童倩道;“我之前在来的路上见过大昌市几位驭鬼者的档案,包括你的,因为你是目前为止唯一一位经历过鬼敲门事件还活着的驭鬼者,你是来支援的?”„It is not considered as that supports, somepeopleagreedmycondition, makingmecome tohereto save others, Ithinkthatrestlesscrashes inGhost TerritoryCriminal Police, shouldbeyou.”
“不算是来支援的,有人同意了我的条件,让我来这里救人,我想那个蠢蠢的冲进鬼域的刑警,应该就是你吧。”Yang Jiansaid;„The beforehandsituationIsaw, originallydoes not wantto make an appearance, making your group of peopledieinGhost Territorylike this, after going back, Iam also goodto reporttoZhao Jianguo,believesalsono onecheckscomes outIto see somebody in danger and do nothing, butyourbehavior, seeming to have met before, Ifeelordrawyouonebe quite good.”杨间道;“之前的情况我都看到了,本来是不想露面的,让你们这群人就这样死在鬼域内,回去之后我也好向赵建国报告,相信也没有人查的出来我见死不救,但你刚才的行为,似曾相识,我觉得还是拉你一把比较好。”
The behavior of Tong Qianthisself-sacrificelife-savingmadehimassociatetoZhou Zheng.童倩这种自我牺牲救人的行为让他联想到了周正。Yang Jianis then willingto make an appearanceto helpherbe ordinary.杨间这才愿意露面帮她一般。„How can youlike this?”SomeTong Qianangrysay/way.
“你怎么能这样?”童倩有些气恼道。„Why can't Ilike this?”
“我为什么不能这样?”
The Yang Jiantranquilsay/way, is holding the candlesimultaneouslystep by stepwalks: „paranormal eventdoes not flaunt the hero to solvepersonally, whowill be involvedto no longer hold office dead, includingme, Icanguaranteedoes not injure someone, cannotguarantee the life-saving, Iacknowledged that yourbehaviorwas very noble, was very great, was a heroine.”杨间平静道,同时举着蜡烛一步步的走来:“灵异事件不是个人逞英雄能解决的,卷进去任何人都会死,包括我,我能保证不害人,不能保证救人,我承认你刚才的行为很高尚,很伟大,是一位女英雄。”„Butlater?”
“但之后呢?”„Youwill die, theywill also die, moreoverherewill be many a demoness, thisis the worstresult.”
“你会死,他们也会死,而且这里还会多一只女鬼,这是最坏的结果。”„Solvingparanormal eventis a desperatematter, moreoverbecameCriminal Police to have the consciousness of sacrificemomentarily.”Tong Qiansaid.
“解决灵异事件本身就是一件拼命的事情,而且成为刑警就要有随时牺牲的觉悟。”童倩道。Yang Jiansaid;„YouandIsaid that thisuseless, yousaidwithit.”杨间道;“你和我说这个没用,你得和它说。”Hereferred, thatold person who out of the doorknocks on a door.
他指了指,门外敲门的那个老人。„Thump, thump thump~!”
“咚,咚咚~!”
The knockis still continuing, the survivorwas still dying.
敲门声还在继续,幸存者还在死去。Thisspeed, the quickherepersonwill diecompletely, includingTong Qian.
这种速度,很快这里的人就会全部死光,包括童倩。
If onegroup of peoplefacingDoor-Knocking Ghost, has the randomness, a random selectionpersonwill die, but the Ghost Controllerselectedprobability will be very low.
如果是一群人面对鬼敲门,是有随机性的,会随机选择一个人死去,但驭鬼者被选中的几率会很低。„Ok, do not sayagain, the quicklife-saving, the wordsremainingpeoplethis way must die, haswhatwordsweto leavehereto discussagain.”On the Tong Qianfacerevealed the startledcolor.
“行了,不要再说了,快救人,这样下去的话剩下的人全要死光了,有什么话我们离开这里再谈。”童倩脸上露出了惊慌之色道。„Life-savingdependsis not a prostitute, whatdependedis the relations, is quite attractive, is quite easy to learn, howIoperate.” The Yang Jianstridewalkedto say.
“救人靠的不是倚门卖笑,靠的是关系,好好看,好好学,我是怎么操作的。”杨间大步走了过去开口说道。Tong Qianfaceoneblack.童倩脸一黑。Thisfellowactuallysaidoneself is a prostitute.
这家伙竟然说自己卖笑。However the Yang Jianwordsmakehersomewhat unable to feel the mind.
不过杨间的话却让她有些摸不着头脑。Relations?
关系?What is this.
这是什么意思。„Grandfather, the person on one's own side, do not knock, givesmeto select the face, lets offthesepeople.” Before Yang Jianis shaking handGhost Candleto arrive atthatglass door, says.
“爷爷,自己人,别敲了,给我点面子,放过这些人吧。”杨间握着手中的鬼烛走到了那面玻璃门前,开口说道。
The jack-o'-lantern on Ghost Candlesends out the deep greenray.鬼烛上的鬼火散发出碧绿的光芒。Covers the surrounding about threemetersdistances.
笼罩周围三米左右的距离。When the candlelightclose tothisold person, thatstiffskinnypalmstopped the knockagain, simultaneouslystiffbodyin the futureretreatslowly.
而在烛光靠近这个老人的时候,那僵硬枯瘦的手掌再次停下了敲门声,同时僵硬的身体缓缓的往后退去了。ThisGhost, was driven backby the candlelight.
这只鬼,被烛光逼退了。„Is thisalso good?”
“这也行?”Tong Qianopened the eye, the whole facecannotbelieve.童倩睁大了眼睛,满脸不敢相信。This is Ghost the grandfather who Yang Jiandied? ReallymadethatGhostnot harmoneselfthesepeopleby the relations?
这只鬼是杨间死去的爷爷?真靠关系让那只鬼不伤害自己这些人了?No, is not right.
不,不对。Isthatcandle.
是那根蜡烛。
The Tong Qianvisionstayedonthatscarletcandle.童倩目光又停留在了那根猩红的蜡烛上。
The strangecandlelightdragsin the darkness, as if the inverted imagehad/left the innumerableevil ghostshadows.诡异的烛光在黑暗之中摇曳,仿佛倒影出了无数恶鬼的影子。„The Professor Bruce Pithingvery is very effective, evenDoor-Knocking Ghostgaveto drive back, but the speed of candlecombustionsped up.”Yang Jianis looking attheGhost Candle in hand.
“布鲁斯·皮教授的东西还很是挺管用的,连敲门鬼都给逼退了,不过蜡烛燃烧的速度加快了。”杨间看着手中的这根鬼烛。BeforelitGhost Candletimehowprobably unable to burn, a sounddid not have, butnow.
之前点燃鬼烛的时候好像怎么样也烧不完,一点动静都没有,但是现在。Hesees the candleobviouslydropsin the combustion, moreovermoreapproachesthatold person, the speed of combustionis faster.
他看见蜡烛明显的在燃烧下降,而且越靠近那个老人,燃烧的速度就越快。„Oneminute, Ionlygiveyouoneminuteleaveshere, thisismylimit, cansavemanypeople, lookedyour.”Yang Jianhas turned head saying: „Gatein that side, the place that Ipresentedbefore, inGhost Territory the lotsgivesto change, the eyesawnotnecessarilyreal.”
“一分钟,我只给你们一分钟的时间离开这里,这是我的极限,能救多少人,看你的了。”杨间回过头道:“门在那边,我之前出现的地方,鬼域之内很多东西都给改变了,眼睛看到了不一定是真的。”„Iknew.”
“我知道了。”Tong Qianseizesthissafe period, immediatelyshouts;„To go on livingfollowsme, exit|to speakhere.”童倩抓住这个安全期,立刻喊道;“想活下去的都跟我走,出口在这里。”Butin the survivor the person of nervous breakdownare many, does not know that the Tong Qianwordstheycanperceivemany , many peopleaccording toinstructionoffice.
可是幸存者之中精神崩溃的人不少,也不知道童倩的话他们能听进去多少,又有多少人会按指示办。Butall these, Yang Jiandoes not manage.
但这一切,杨间不管。Helooks that standsoutside the candlelight, the old person in shadow, the visionis dignified.
他看着那个站在烛火之外,阴影之中的老人,目光凝重。
The second time issawthisold personagain.
已经是第二次再次见到这个老人了。Sawagain, makes the personfeelingsoabsolutely terrified, buthasto plant very deephostilitytothisGhostYang Jian, evenit can be said thathatred.
再次见到,还是让人感觉那么毛骨悚然,但对这只鬼杨间有种很深的敌意,甚至可以说是仇恨。Itkilledoneselftoomanyschoolmates, almostkilled itself.
它杀了自己太多的同学,也差点杀了自己。„Howcanbar up your old thing?”Yang Jianmuttered.
“到底怎么样才能关住你这老东西呢?”杨间喃喃道。„Doesn't matter, latersomeare the opportunities, Ihaveunder the Ghost Territorysituation, so long asmaintainsvigilantis impossible dead in your hands, moreoveryouto me is a double-edged sword, lateralsowithobtainingyourtime.”
“没关系,以后有的是机会,我有鬼域的情况之下只要保持警惕不可能死在你手中,而且你对我来说是一把双刃剑,以后还会用得到你的时候。”„Timewas up, Grandfather, bye.”
“时间差不多了,爷爷,再见。”Helooked attime on cell phoneto pass for oneminute/sharemore than tenseconds.
他看了一下手机上的时间已经过去了一分十几秒。Was the overtime.
算是超时了。Nothesitant, heliftsGhost Candleto turn aroundto leave.
没有犹豫,他举着鬼烛转身离开。Whenheturns aroundto leave, the candlelightretreats.
就在他转身离开的时候,烛光退去。Thatold personwalkedagain.
那个老人又再次走了过来。„Do not roll uphere, walksquickly, is aboutto leaveherewithmetogether.”
“你别蜷缩在这里了,快走,快起来跟我一起离开这里。”„Do not cry, did not walkwithout enough time.”
“别哭了,再不走就来不及了。”„Youlieon the groundmakeanything, nothurryingstands.”
“你趴在地上做什么,还不赶紧站起来。”InTong Qianheartanxiousincomparable.童倩心中焦急无比。
The terrifyingattack, personpsychological quality of theselifeinmetropoliswere too bad, is not the scream of collapse, curls and shrinksin the cornertrembles, but also some whole bodies of frighteningsentweakon the ground.
恐怖来袭,这些生活在都市中的人心理素质太差了,不是崩溃的尖叫,就是卷缩在角落里瑟瑟发抖,还有的吓的浑身发软瘫在了地上。„Yang Jian, waitsagain, waitsagain, but alsosomepeoplehave not followed.”Shesaw that Yang Jianholds up the candlepreparationto leavequicklyshouts.
“杨间,再等等,再等一下,还有人没有跟上。”她见到杨间举起蜡烛准备离开的时候急忙喊道。„Does not have the issue, Igo outyou.”Yang Jiancompliedrefreshedly.
“没问题,我出去等你们。”杨间爽快的答应了。Tong Qianair/Qiandanxious.童倩又气又急。Youwalked, inGhost Territorytheywill returnagainlose the direction, when the time comesmustdiewithout doubt.
你走了,鬼域之中他们会再次回迷失方向,到时候必死无疑。„Can youremainto accompanythem?”Yang Jianalsoasked.
“你要留下来陪他们么?”杨间又问道。Tong Qianalsourgedseveral, only then2-3individualsstoodreluctantly, butmanypeopledid not have the meansto look aftercompletely.童倩又催促了好几下,只有2-3个人勉强站了起来,但是还有不少人没办法全部照顾到。Looks that greencandlelightwas getting more and more far, evidentlyYang Jianisnot possible, forthesesurvivorsstay the moment.
看着那绿色的烛火越来越远了,看样子杨间是不可能为了这些幸存者多停留片刻。Onceheleft, is not only the othersurvivors, she must diehere.
一旦他离开了,不但是余下的幸存者,就连她也要死在这里。„Does not walkyou to die, youlook at the office.” The Tong Qianangershouted, thenturned aroundto leave, is drawingseveralsurvivorsfastwith.
“再不走你们都要死,你们看着办吧。”童倩怒喊了一声,然后转身离开了,拉着几个幸存者快速的跟了上去。
The peoplewalk.
人一走。
The candlelightgoes far away.
烛光远去。
The darknessraidsagain, covershere.
黑暗再次袭来,笼罩这里。
The knockreverberatesagainin the shop, the sob, screamedscarcity that graduallychanges, finallythenthoroughwent into hiding, allrestored dead the generaltranquility.
敲门声再次回荡在店内,哭泣,尖叫渐渐变的稀少,最后便彻底的销声匿迹了,一切恢复到了死一般的宁静。Finally the knockalsodisappears.
最后敲门声也不见了。Out of the doorthatcovers the old personindarknessalsoturns aroundto departslowly.
门外那个笼罩在黑暗之中的老人也转身缓缓离去。HoweverGhost Territorystillalso.
然而鬼域依然还在。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #172: The fire of Ghost Candle