Dachang Citycenter.大昌市中心。Hereskydimpiece, does not havea wee bitluminous, the surroundingsare silent, all the traces of human activitieswill as if vanishshortly, the entirecityturned into an empty cityprobably.
这里的天空昏暗一片,没有一丁点的光亮,周围寂静无声,一切人类活动的痕迹仿佛在顷刻之间消失了,整个城市像是变成了一座空城。Timedemonstrationor6 : 00 pm.
时间显示还是下午 6 点。But the summersixpointless thanat nightfalltime, outsidestill the sunlight is just fierce, butherealreadygradualwas pitch-dark.
但夏天的六点还不到入夜的时间,外面依然阳光正烈,可这里已经逐渐的伸手不见五指了。Howeverheredarknessdoes not have the slight effect on Yang Jian.
不过这里的黑暗对杨间而言却没有丝毫的影响。HisGhost Eyeopens.
他鬼眼睁开。Thisjet blackworldis coveredby a red lightimmediately, nearbysceneryclearpresentsin the middle ofthateye.
这个漆黑的世界立刻被一层红光笼罩,附近景物清晰的呈现在那只眼睛当中。Darknesshas a great influence, the effecton the ghostdoes not have.
黑暗对人的影响很大,对鬼的影响却是没有。
The function of Ghost Eye, Yang Jianhas tracedquiteclearly.鬼眼的作用,杨间已经摸得比较清楚了。Butwhenhedrivesto enterthisGhost Territory.
而就在他开车进入这个鬼域的时候。Similarlyexerciseson the roadalsohasvalue4 millionexpensive carBentley.
同样行使在路上的还有一辆价值四百万的豪车宾利。
The car(riage)was onlyon the temporarylicense, shouldbuyfrom the vehicle conditionnewly, justraisedfrom the 4sshop.
车只是上了临时牌照,从车况来看应该还是新买的,刚刚从4s店里提出来。Whatdrivingisonewears the pinkone-piece dress, dresses up the clearprettyfemale, although the heightis not high, sitsseemssomewhatpetitein the car(riage), but before the stature is actually , after being raisedcurls upwards, the both legs under skirtare fair, walkingisonethenleads not the lowbeautiful womanon the road.
开车的是一位穿着粉色连衣裙,打扮清纯靓丽的女子,虽然身高不高,坐在车里显得有些娇小,但身材却是前凸后翘,裙下的双腿白皙纤细,走在路上是一个回头率不低的美女。Butthis momentthatpair of originallyslenderboth legsbecauseactuallyexcessivelyanxious, the muscleties tight, the blue vein revealed that a foottakes offon the shoesplaceacceleratorstubbornly, does not dareto make the car(riage)stop.
但此刻那双原本纤细的双腿却因为过度的紧张,肌肉紧绷,青筋都显了出来,一只脚脱掉鞋子死死的放在油门上,不敢让车停下来。„Howyourboyfriendsaid,cansaveus?”On the copilot, a femalesale, is holdingon a contractfaceterrified.
“你男朋友怎么说,会不会来救我们?”副驾驶上,一位女销售,抱着一份合同脸上惶惶不安。„I, how would I know, hewantto rescuenaturallycanrescue.”Jiang Yanwants to cry but have no tears , to continue to drive.
“我,我哪知道,他想救自然会来救。”江艳欲哭无泪,继续开着车。PreviousYang Jiangaveher5 millionto buy the car(riage), shetodayhappyraised the car(riage), broughtto sellto askhimto sign the contract, who would have thoughton the pathmoreopenedis less right, the surroundingweatherwas getting more and more dark, beforealsoa littleperson, severalcar(riage)s, butto the present, a persondoes not have.
上次杨间给了她五百万买车,她今天高高兴兴的去提车,带着销售去找他签合同,哪知道路上越开越不对劲,周围的天色越来越暗了,之前还有点人,几辆车,但是到现在,已经一个人都没有了。
The entirecityis empty, looking liketurned into a ghost townto be the same.
整个城市空空荡荡,就像是变成了一座鬼城一样。Jiang Yanrealized that the situationis not right, quicklytelephonestoYang Jian.江艳意识到情况不对劲了,急忙给杨间打了电话。„Ilooked, reported to the police,”femalesalesaid.
“我看,还是报警吧,”女销售道。
The Jiang Yansoundbrings the weeping voice saying: „Warninghas the fartto use, our wasencounter a ghost, no onecansaveusbesidesYang Jian, Jesuswas not good, Ihad bumpedthisunluckymatterbefore, withouthismehad died, thistime was also the same, Ido not want dead, mygood luckjuststarted, such muddleheadeddeathhere, was not cost-effective.”江艳声音带着哭腔道:“报警有屁用,我们这是撞鬼了,除了杨间之外没有人可以救我们,耶稣也不行,我以前碰过这倒霉事,没有他我早就死了,这次也一样,我不想死啊,我的好命才刚刚开始,这样稀里糊涂的死在了这里,太不划算了。”„Youleaveto frighten itself , is really not necessarily haunted.” The femalesalehas not that been afraid, shealsohasmoodsafetybigcustomer.
“你别自己吓自己,也不一定真的是闹鬼。”女销售没有那么害怕,她还有心情安危这个大顾客。Jiang Yanis biting the lip, the finger, becausegrabs the steering wheelto appearsomeblanches;„No, certainlyis haunted, certainlyis, moreoverthistimesituation and previousdifference, Yang Jianwill askmeto lie downon the groundotherwiseis motionless, will not makememaintain the movement, do not stop.”江艳咬着嘴唇,手指因为抓着方向盘显得有些发白;“不,一定是闹鬼,一定是,而且这次的情况和上次不一样,要不然杨间会叫我躺在地上不动,也不会让我一直保持移动,不要停。”„Youandyourboyfriendwill certainly playvery much.” The femalesalesaid.
“你和你男朋友一定很会玩。”女销售道。„Isaidis not that is the encounter a ghostmatter, Ihad bumped into the ghostbefore.”Jiang Yansaid,shedoes not dareto stop, does not dareto openis too quick.
“我说的不是那个,是撞鬼的事情,我以前就碰到过鬼。”江艳道,她不敢停下来,也不敢开太快。
The headlightonlywaitsto illuminateseveralmetersrange.
车灯只等照亮几米的范围。Sheisdrivesgroping, for fear thatarrives at any strangeplaceincautiously.
她算是摸黑开车,生怕一不小心开到什么奇奇怪怪的地方去。„Ding~!”
“叮叮叮~!”
, In the car(riage)resounded a promptsoundsuddenly.
忽的,车内响起了一个提示音。On the gauge boarddemonstrationsuddenly, the vehicle door of copilotopened.
仪表盘上忽的显示,副驾驶的车门打开了。„What?”
“什么?”Jiang Yanopened the eyesuddenly, panic-stricken the position of whichfemalesaletowardlooked atone.江艳突然睁大了眼睛,惊恐的往哪个女销售的位置看了一眼。Outsideglassjet blackpiece, butcansee a person's shadowinverted imageindistinctlyin the glass, reveals a fuzzyoutline, regardless of the speed of car(riage)manydoes not have the meansto flingto towquickly.
车窗外漆黑一片,但隐约可以看见有一个人影倒影在车窗上,露出一个模糊的轮廓,无论车的速度有多快始终都没有办法甩拖。Moreover the vehicle doorhas lockedobviously, such that butactually the dial platedemonstratesnowaccording, openedslowly.
而且车门明明已经落锁了,但是现在却如仪表盘显示的那样,缓缓的打开了。
A slitrevealed.
一条缝隙露了出来。
The outsidegloomy and coldauraheads on, the temperature in compartmentreducedseveraldegreesinstantaneously.
外面阴冷的气息扑面而来,车厢内的温度瞬间降低了好几度。
A stiffness, a paleblood-colorpalmfollowingnot opening the crack in a doorsearchedslowly, wantsto grasptofemalesale on the copilot station.
一只僵硬,惨白的没有一丝血色的手掌顺着打开的门缝缓缓的探了进来,想要抓向副驾驶位置上的女销售。„Quickly, closes the doorquickly.”Jiang Yanshoutedonepanic-stricken.
“快,快把门关上。”江艳惊恐的喊了一声。
The femalesaledid not have not the clearwhatsituation, is only the holding onvehicle door of instinct, becausesheindeedsaw the vehicle doorsuddenlyopened.
女销售还没不清楚什么情况,只是本能的拉住车门,因为她的确是看到了车门突然打开了。Instantaneously, thatonlypalepalmcardin the vehicle door, changes the shapeimmediately, the bodysplits, rottenstinkfluttered.
瞬间,那只惨白的手掌卡在车门里,立刻变了形状,皮肉裂开,一股腐烂的臭味飘了进来。„~!”
“啊~!”Justheld the femalesale of vehicle door, at this timesawthatpalmtimescream that frightened, the contract in handalsoabandoned, the whole personfrightenedalmostshrank.
刚刚抓住车门的女销售,这个时候看到那只手掌的时候吓的尖叫一声,手中的合同也抛开了,整个人吓的几乎缩了起来。
The vehicle dooropenedcompletely.
车门全部打开了。
The darknessprobablyis thick the thickink, corroded the compartment.
黑暗像是浓稠的墨汁,侵蚀进了车厢。
The light in car(riage)twinkle, probablyelectric circuitbad contact.
车内的灯光嗤嗤的闪烁着,像是电路接触不良。
The femalesalessquealcontinues.
女销售尖叫声不止。
The Jiang Yanbitinglipstubbornly, was not sent out the soundbyoneself, the accelerator of under footmoresteps onunknowinglyis deeper.江艳死死的咬住嘴唇,不让自己发出声音,脚下的油门不知不觉越踩越深了。At this moment, onanotherroad.
此刻,另外一条公路上。„The Ghost Territoryrangeincreased.”Yang Jianopensonebrightlyto rush to the travelgreatlyon the road, butwas quickheto stop.
“鬼域的范围变大了。”杨间开着一亮大奔行驶在路上,但很快他停了下来。
The frontroadwas stopped up.
前面的路被堵住了。Stopscompletelyin the crossroadvehicles.
全部都是停在路口的车辆。
The roadside, writes: The Shengli Roadstreet signstands there, the paintfalls off, rusty stainstained.
路旁,一个写着:胜利路的路牌立在那里,油漆脱落,锈迹斑斑。If before is notYang Jian, has come tohere, but where alsoreallydoes not recognizethisis.
如果不是杨间以前来过这里,还真不认得这是什么地方。„Rose Bar?” The Yang Jiancar(riage)stopped, looked atside.
“玫瑰酒吧?”杨间车一停,看了看旁边。
A tatteredbarpresents at present, the signboardfalls, the Rose Barfourcharactershave fallen off, is only left over a Ghostcharacter, but alsohangsin the midair, twinkle that cībright, butin2nd floor of bar, by the shatterglass, hesees a corpseto hangindistinctlyin a 2nd floortheater box, corpseslightlyis rocking, the neckwas restrainedby a stringstubbornly, the headpoursinone sidecrookedly.
一件破破烂烂的酒吧呈现在眼前,招牌落下,玫瑰酒吧四个字已经脱落,只剩下一个“鬼”字,还挂在半空之中,呲呲的闪烁着亮光,而在酒吧的二楼里,透过破碎的玻璃,他隐约看见一具尸体吊在二楼的一个包厢里,尸体微微的晃动着,脖子被一根绳子死死的勒住了,脑袋歪倒在一边。Alsocansee the mouth of thatpersonto hold in the mouth a cigarbyGhost EyeYang Jian, is sending out the smogslightly, probably shortly after justdied.
透过鬼眼杨间还能看见那个人的嘴里叼着一根雪茄,微微的散发着烟雾,像是刚死不久。„Ghost, the urgent matterfirstdoes not look forJiang Yanherenow, rescues others to might as wellfirstsave the person on one's own side.”Yang Jiantook back the visionquickly.
“鬼已经不在这里了,现在当务之急是先找江艳,救其他人不如先救自己人。”杨间很快收回了目光。Steps on the accelerator.
一踩油门。Herushed to the sidewalkdirectly, went roundthiscrossroadforcefully , to continue to go tootherplaces.
他直接冲上了人行道,强行绕开了这路口,继续前往其他地方。Afterhedrivesnot long.
就在他开车走后没有多久。Hungopened the eyeinbar2nd floorthatcorpsesuddenly.
挂在酒吧二楼的那具尸体突然睁开了眼睛。On the mouthis holding in the mouth the cigarshone a wisp of red lightsuddenly, seemed attractedone.
嘴上叼着的雪茄突然亮起了一缕红光,仿佛被吸了一口。Arrives atanotherroad sectiontime, Yang Jianheard a screamsuddenly, simultaneouslyGhost Eyeas ifreceivedanythingto stimulatesameis lookedto a direction that hecontrolled.
开到另外一个路段的时候,杨间突然听到了一声尖叫,同时鬼眼仿佛受到了什么刺激一样不受他控制的看向了一个方向。hotpot shop.
一家火锅店。Moreoverin2nd floor.
而且是在二楼。„Therehas ghost.”
“那里有鬼。”Thechange of Ghost Eye, makingYang Jianunderstand the frontsituationimmediately.鬼眼的这种异动,让杨间立刻明白了前面的情况。Howeverhas ghostat the same time, means that has the person.
不过有鬼的同时,也意味着有人。
Only the talentwill send out the scream.
只有人才会发出尖叫。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #170: Enters Ghost Territory again