Dachang City center. 大昌市中心。 Here sky dim piece, does not have a wee bit luminous, the surroundings are silent, all the traces of human activities will as if vanish shortly, the entire city turned into an empty city probably. 这里的天空昏暗一片,没有一丁点的光亮,周围寂静无声,一切人类活动的痕迹仿佛在顷刻之间消失了,整个城市像是变成了一座空城。 Time demonstration or 6 : 00 pm. 时间显示还是下午 6 点。 But the summer six point less than at nightfall time, outside still the sunlight is just fierce, but here already gradual was pitch-dark. 但夏天的六点还不到入夜的时间,外面依然阳光正烈,可这里已经逐渐的伸手不见五指了。 However here darkness does not have the slight effect on Yang Jian. 不过这里的黑暗对杨间而言却没有丝毫的影响。 His Ghost Eye opens. 他鬼眼睁开。 This jet black world is covered by a red light immediately, nearby scenery clear presents in the middle of that eye. 这个漆黑的世界立刻被一层红光笼罩,附近景物清晰的呈现在那只眼睛当中。 Darkness has a great influence, the effect on the ghost does not have. 黑暗对人的影响很大,对鬼的影响却是没有。 The function of Ghost Eye, Yang Jian has traced quite clearly. 鬼眼的作用,杨间已经摸得比较清楚了。 But when he drives to enter this Ghost Territory. 而就在他开车进入这个鬼域的时候。 Similarly exercises on the road also has value 4 million expensive car Bentley. 同样行使在路上的还有一辆价值四百万的豪车宾利。 The car(riage) was only on the temporary license, should buy from the vehicle condition newly, just raised from the 4s shop. 车只是上了临时牌照,从车况来看应该还是新买的,刚刚从4s店里提出来。 What driving is one wears the pink one-piece dress, dresses up the clear pretty female, although the height is not high, sits seems somewhat petite in the car(riage), but before the stature is actually , after being raised curls upwards, the both legs under skirt are fair, walking is one then leads not the low beautiful woman on the road. 开车的是一位穿着粉色连衣裙,打扮清纯靓丽的女子,虽然身高不高,坐在车里显得有些娇小,但身材却是前凸后翘,裙下的双腿白皙纤细,走在路上是一个回头率不低的美女。 But this moment that pair of originally slender both legs because actually excessively anxious, the muscle ties tight, the blue vein revealed that a foot takes off on the shoes place accelerator stubbornly, does not dare to make the car(riage) stop. 但此刻那双原本纤细的双腿却因为过度的紧张,肌肉紧绷,青筋都显了出来,一只脚脱掉鞋子死死的放在油门上,不敢让车停下来。 „How your boyfriend said, can save us?” On the copilot, a female sale, is holding on a contract face terrified. “你男朋友怎么说,会不会来救我们？”副驾驶上,一位女销售,抱着一份合同脸上惶惶不安。 „I, how would I know, he want to rescue naturally can rescue.” Jiang Yan wants to cry but have no tears , to continue to drive. “我,我哪知道,他想救自然会来救。”江艳欲哭无泪,继续开着车。 Previous Yang Jian gave her 5 million to buy the car(riage), she today happy raised the car(riage), brought to sell to ask him to sign the contract, who would have thought on the path more opened is less right, the surrounding weather was getting more and more dark, before also a little person, several car(riage)s, but to the present, a person does not have. 上次杨间给了她五百万买车,她今天高高兴兴的去提车,带着销售去找他签合同,哪知道路上越开越不对劲,周围的天色越来越暗了,之前还有点人,几辆车,但是到现在,已经一个人都没有了。 The entire city is empty, looking like turned into a ghost town to be the same. 整个城市空空荡荡,就像是变成了一座鬼城一样。 Jiang Yan realized that the situation is not right, quickly telephones to Yang Jian. 江艳意识到情况不对劲了,急忙给杨间打了电话。 „I looked, reported to the police,” female sale said. “我看,还是报警吧,”女销售道。 The Jiang Yan sound brings the weeping voice saying: „Warning has the fart to use, our was encounter a ghost, no one can save us besides Yang Jian, Jesus was not good, I had bumped this unlucky matter before, without his me had died, this time was also the same, I do not want dead, my good luck just started, such muddleheaded death here, was not cost-effective.” 江艳声音带着哭腔道:“报警有屁用,我们这是撞鬼了,除了杨间之外没有人可以救我们,耶稣也不行,我以前碰过这倒霉事,没有他我早就死了,这次也一样,我不想死啊,我的好命才刚刚开始,这样稀里糊涂的死在了这里,太不划算了。” „You leave to frighten itself , is really not necessarily haunted.” The female sale has not that been afraid, she also has mood safety big customer. “你别自己吓自己,也不一定真的是闹鬼。”女销售没有那么害怕,她还有心情安危这个大顾客。 Jiang Yan is biting the lip, the finger, because grabs the steering wheel to appear some blanches ; „No, certainly is haunted, certainly is, moreover this time situation and previous difference, Yang Jian will ask me to lie down on the ground otherwise is motionless, will not make me maintain the movement, do not stop.” 江艳咬着嘴唇,手指因为抓着方向盘显得有些发白;“不,一定是闹鬼,一定是,而且这次的情况和上次不一样,要不然杨间会叫我躺在地上不动,也不会让我一直保持移动,不要停。” „You and your boyfriend will certainly play very much.” The female sale said. “你和你男朋友一定很会玩。”女销售道。 „I said is not that is the encounter a ghost matter, I had bumped into the ghost before.” Jiang Yan said, she does not dare to stop, does not dare to open is too quick. “我说的不是那个,是撞鬼的事情,我以前就碰到过鬼。”江艳道,她不敢停下来,也不敢开太快。 The headlight only waits to illuminate several meters range. 车灯只等照亮几米的范围。 She is drives groping, for fear that arrives at any strange place incautiously. 她算是摸黑开车,生怕一不小心开到什么奇奇怪怪的地方去。 „Ding ~!” “叮叮叮~！” , In the car(riage) resounded a prompt sound suddenly. 忽的,车内响起了一个提示音。 On the gauge board demonstration suddenly, the vehicle door of copilot opened. 仪表盘上忽的显示,副驾驶的车门打开了。 „What?” “什么？” Jiang Yan opened the eye suddenly, panic-stricken the position of which female sale toward looked at one. 江艳突然睁大了眼睛,惊恐的往哪个女销售的位置看了一眼。 Outside glass jet black piece, but can see a person's shadow inverted image indistinctly in the glass, reveals a fuzzy outline, regardless of the speed of car(riage) many does not have the means to fling to tow quickly. 车窗外漆黑一片,但隐约可以看见有一个人影倒影在车窗上,露出一个模糊的轮廓,无论车的速度有多快始终都没有办法甩拖。 Moreover the vehicle door has locked obviously, such that but actually the dial plate demonstrates now according, opened slowly. 而且车门明明已经落锁了,但是现在却如仪表盘显示的那样,缓缓的打开了。 A slit revealed. 一条缝隙露了出来。 The outside gloomy and cold aura heads on, the temperature in compartment reduced several degrees instantaneously. 外面阴冷的气息扑面而来,车厢内的温度瞬间降低了好几度。 A stiffness, a pale blood-color palm following not opening the crack in a door searched slowly, wants to grasp to female sale on the copilot station. 一只僵硬,惨白的没有一丝血色的手掌顺着打开的门缝缓缓的探了进来,想要抓向副驾驶位置上的女销售。 „Quickly, closes the door quickly.” Jiang Yan shouted one panic-stricken. “快,快把门关上。”江艳惊恐的喊了一声。 The female sale did not have not the clear what situation, is only the holding on vehicle door of instinct, because she indeed saw the vehicle door suddenly opened. 女销售还没不清楚什么情况,只是本能的拉住车门,因为她的确是看到了车门突然打开了。 Instantaneously, that only pale palm card in the vehicle door, changes the shape immediately, the body splits, rotten stink fluttered. 瞬间,那只惨白的手掌卡在车门里,立刻变了形状,皮肉裂开,一股腐烂的臭味飘了进来。 „~!” “啊~！” Just held the female sale of vehicle door, at this time saw that palm time scream that frightened, the contract in hand also abandoned, the whole person frightened almost shrank. 刚刚抓住车门的女销售,这个时候看到那只手掌的时候吓的尖叫一声,手中的合同也抛开了,整个人吓的几乎缩了起来。 The vehicle door opened completely. 车门全部打开了。 The darkness probably is thick the thick ink, corroded the compartment. 黑暗像是浓稠的墨汁,侵蚀进了车厢。 The light in car(riage) twinkle, probably electric circuit bad contact. 车内的灯光嗤嗤的闪烁着,像是电路接触不良。 The female sales squeal continues. 女销售尖叫声不止。 The Jiang Yan biting lip stubbornly, was not sent out the sound by oneself, the accelerator of under foot more steps on unknowingly is deeper. 江艳死死的咬住嘴唇,不让自己发出声音,脚下的油门不知不觉越踩越深了。 At this moment, on another road. 此刻,另外一条公路上。 „The Ghost Territory range increased.” Yang Jian opens one brightly to rush to the travel greatly on the road, but was quick he to stop. “鬼域的范围变大了。”杨间开着一亮大奔行驶在路上,但很快他停了下来。 The front road was stopped up. 前面的路被堵住了。 Stops completely in the crossroad vehicles. 全部都是停在路口的车辆。 The roadside, writes: The Shengli Road street sign stands there, the paint falls off, rusty stain stained. 路旁,一个写着:胜利路的路牌立在那里,油漆脱落,锈迹斑斑。 If before is not Yang Jian, has come to here, but where also really does not recognize this is. 如果不是杨间以前来过这里,还真不认得这是什么地方。 „Rose Bar?” The Yang Jian car(riage) stopped, looked at side. “玫瑰酒吧？”杨间车一停,看了看旁边。 A tattered bar presents at present, the signboard falls, the Rose Bar four characters have fallen off, is only left over a Ghost character, but also hangs in the midair, twinkle that cī bright, but in 2nd floor of bar, by the shatter glass, he sees a corpse to hang indistinctly in a 2nd floor theater box, corpse slightly is rocking, the neck was restrained by a string stubbornly, the head pours in one side crookedly. 一件破破烂烂的酒吧呈现在眼前,招牌落下,玫瑰酒吧四个字已经脱落,只剩下一个“鬼”字,还挂在半空之中,呲呲的闪烁着亮光,而在酒吧的二楼里,透过破碎的玻璃,他隐约看见一具尸体吊在二楼的一个包厢里,尸体微微的晃动着,脖子被一根绳子死死的勒住了,脑袋歪倒在一边。 Also can see the mouth of that person to hold in the mouth a cigar by Ghost Eye Yang Jian, is sending out the smog slightly, probably shortly after just died. 透过鬼眼杨间还能看见那个人的嘴里叼着一根雪茄,微微的散发着烟雾,像是刚死不久。 „Ghost, the urgent matter first does not look for Jiang Yan here now, rescues others to might as well first save the person on one's own side.” Yang Jian took back the vision quickly. “鬼已经不在这里了,现在当务之急是先找江艳,救其他人不如先救自己人。”杨间很快收回了目光。 Steps on the accelerator. 一踩油门。 He rushed to the sidewalk directly, went round this crossroad forcefully , to continue to go to other places. 他直接冲上了人行道,强行绕开了这路口,继续前往其他地方。 After he drives not long. 就在他开车走后没有多久。 Hung opened the eye in bar 2nd floor that corpse suddenly. 挂在酒吧二楼的那具尸体突然睁开了眼睛。 On the mouth is holding in the mouth the cigar shone a wisp of red light suddenly, seemed attracted one. 嘴上叼着的雪茄突然亮起了一缕红光,仿佛被吸了一口。 Arrives at another road section time, Yang Jian heard a scream suddenly, simultaneously Ghost Eye as if received anything to stimulate same is looked to a direction that he controlled. 开到另外一个路段的时候,杨间突然听到了一声尖叫,同时鬼眼仿佛受到了什么刺激一样不受他控制的看向了一个方向。 hotpot shop. 一家火锅店。 Moreover in 2nd floor. 而且是在二楼。 „There has ghost.” “那里有鬼。” The change of Ghost Eye, making Yang Jian understand the front situation immediately. 鬼眼的这种异动,让杨间立刻明白了前面的情况。 However has ghost at the same time, means that has the person. 不过有鬼的同时,也意味着有人。 Only the talent will send out the scream. 只有人才会发出尖叫。