„Found, I found, I found the important clue, in this world really has ghost.” “找到了,我找到了,我找到重要的线索了,这个世界上真的有鬼。” to congratulate peak who travels on official business from Daitou, was just proficient, cannot constrain the excitement of innermost feelings, shares this important news and his wife Zhou Mei. 从大东市出差回来的贺峰,刚到家,就压抑不住内心的激动,将这个重要的消息和他的妻子周梅分享。 to congratulate peak wife Zhou Mei is also a reporter, she knows certainly that the own husband in has been studying the ghost story, traces so-called paranormal event, therefore she is also unalarmed by strange sights, but asked: „What did you check? Such excited.” 贺峰的妻子周梅也是一名记者,她当然知道自己的丈夫在一直在研究鬼故事,追查所谓的灵异事件,所以她对此也见怪不怪,只是问道:“你查到什么了？这么激动。” New quick * does not have * the ball window. 更,新快*无*弹窗。 „I this time interviewed an old person named Zhang Zhidong in a home for the elderly of Daitou, that old person told me him to see the true ghost . Moreover, this I also had the unexpected benefit incessantly time, originally in this world besides has the ghost, one group of people who resisted malicious ghost, this kind of person were called Ghost Controller 60 years ago.” “我这次在大东市的一家养老院内采访了一个叫张志东的老人,那个老人告诉我他曾经见过真正的鬼,而且不止如此,这一次我还有意外收获,原来这个世界上除了有鬼之外,还有一群对抗厉鬼的人,这类人在六十年前被称之为驭鬼者。” „You look, this is my interview record.” “你看,这是我的采访记录。” In to congratulate Fengjiang wraps the recording pen, the picture, as well as an obsolete medical record file took. 贺峰将包里的录音笔,照片,以及一份老旧的病历档案取了出来。 Zhou Mei also thinks otherwise from the beginning, when she sees these evidence the facial expression was also more dignified, she turned on the recording pen, is listening while watched the picture. 周梅一开始还不以为然,可是当她看见这些证据的时候神情也凝重了许多,她打开了录音笔,一边听着一边又看了看照片。 „What did that person call? I help you investigate together.” Zhou Mei looked after these materials, had the interest. “那个人叫什么？我帮你一起调查。”周梅看完了那些资料之后也产生了兴趣。 This is a flash news, if reported that feared must stir the controversy. 这可是一个大新闻,如果报道出去的话怕是要引起轩然大波。 Originally in this world is also hiding so unknown one. 原来这个世界上还隐藏着如此不为人知的一幕。 „Yang Jian? I check.” “杨间？我来查一查。” Zhou Mei also puts out the own computer immediately, starts to investigate. 周梅也立刻拿出了自己的电脑,开始调查起来。 two individuals is online searching for various information earnestly. 两个人埋头在网上搜寻着各种信息。 Roughly a half hour. 约莫半个小时。 „Found, found a clue.”, Zhou Mei shouted one suddenly. “找到了,找到一点线索了。”忽的,周梅喊了一声。 to congratulate peak collects immediately. 贺峰立刻凑了过来。 Zhou Meizhi computer say/way: „Externally Yang Jian this name, presents in a book that a writer writes, this book told a strange strange story, the general content was a city vanished in this world suddenly mystically, entered in the middle of the hell, then in the middle of the city people started to be killed by the evil spirit one after another, the person who finally fortunately survived was successfully rescued with a mysterious person help.” 周梅指着电脑道:“杨间这个名字,出现在国外一位作家写的一本书里,这本书讲了一个离奇古怪的故事,大概内容就是一座城市突然在这个世界上神秘消失了,进入了地狱当中,然后城市当中的人开始陆陆续续被恶灵杀死,最后幸存下来的人在一位神秘的人帮助下成功获救。” „Disappearance city? Evil spirit? Saves their mysterious person Yang Jian this story and that Zhang Zhidong's the old person named similar that spoke.” to congratulate peak eyes one bright. “消失的城市？恶灵？拯救他们的神秘人杨间这个故事和那个叫张志东的老人讲的差不多。”贺峰眼睛一亮。 „You looked, in this book finally also has this writer handpainted illustration.” Zhou Mei also said. “你看,在这本书的最后还有这位作家亲笔手绘的插画。”周梅又道。 to congratulate peak read that illustration, although is somewhat in disorder, but actually especially real. 贺峰看了看那插图,虽然有些零乱,但却格外的真实。 The deathly stillness has the city, unmanned street, the dim area is loafing some strange forms. 死寂出城市,无人的街道,昏暗的地区游荡着一些怪异的身影。 „This chart is also in this book?”, to congratulate Fengzhi referred to the last page of color picture tracks suddenly. “这张图也是这本书里的么？”忽的,贺峰指了指最后一页彩画道。 That page of color paintings are an oil painting, the background of oil painting is a dim city, but in illustration most is actually standing a woman, this woman wears the red clothes, the face is slurred, but pair of reveal outside palm actually white Zhe especially. 那一页彩画是一副油画,油画的背景是一座昏暗的城市,而在插画的最中间却站着一个女人,这个女人身穿红色的衣服,脸庞模糊不清,但是一双露在外面的手掌却格外的白哲。 The oil painting style is very strange, a little China-foreign mixes to build, is seemingly nondescript. 油画的风格很怪异,有点中外混搭,看上去不伦不类。 Words that but again carefully seems like, the woman in picture actually appears especially strange, probably is staring at to be the same. 可是再仔细看上去的话,画中的女人却显得格外诡异,像是在盯着自己一样。 „It is not good, this overseas writer died in the 40-year-old time, the cause of death is the suicide.” “不行,这个国外的作家在40多岁的时候就死了,死因是自杀。” „Suicide?” to congratulate Fengda was a pity: „The clue of this writer broke evidently , to continue to look, I believe that definitely also has other clue.” “自杀了？”贺峰大为可惜:“看样子这个作家的线索断了,继续找吧,我相信肯定还有别的线索。” Zhou Mei nods. 周梅点了点头。 two individuals continues to start to look for the clue. 两个人继续开始寻找线索。 Yang Jian this name is not very common, can therefore remove the much disorderly information. 杨间这个名字不算特别常见,所以可以排除掉很多杂乱的信息。 The matter that however two individuals must seek for is remote, on the previous NewsNet will not preserve, therefore the difficulty is very big. 但是两个人要找寻的事情过于久远,以前的新闻网上根本就不会保存,所以难度很大。 Until online. 直到网上。 Zhou Mei finally found a clue: „Husband, you quick, I found the important clue.” 周梅终于又找到了一条线索:“老公,你快来看,我找到重要的线索了。” „Came.” to congratulate peak was just carrying the meal of completion hasty walks. “来了。”贺峰刚刚端着做好的饭菜急冲冲的走来。 Zhou Mei received one bowl of food, immediately eats, is pointing at the screen say/way: „This is an issue of talk show, the interview object is a professor in well-known colleges and universities, this professor young time is a talented woman, you listen earnestly.” 周梅接过一碗饭,立刻就吃了起来,然后指着屏幕道:“这是一期访谈节目,访谈对象是一位名校的教授,这名教授年轻的时候是一位才女,你认真听。” In video, what the host interviewed was a female professor surnamed Miao, this Professor Miao seemed like over 70 years old is, although was very old, was elegant, the manner was genial, feeling very warm. 视频中,主持人采访的是一位姓苗的女性教授,这位苗教授看上去七十多岁,虽然年纪很大,可是气质优雅,为人和善,给人感觉非常的温暖。 „It is well known, Professor Miao has written many books his entire life, created many exquisite poetry, does not know that Professor Miao most does like own that work? Can say with us?” The host interviewed. “众所周知,苗教授一生写过许多书,创作了很多优美的诗文,不知道苗教授最喜欢自己的那一部作品？能和我们讲一讲么？”主持人采访到。 Professor Miao smiles slightly, then has several points to recall: „What I most like I publishes the first book that if everyone is interested can look, believes that entertainers'guild makes everyone benefit greatly.” 苗教授微微笑了笑,然后带着几分回忆道:“我最喜欢的是我出版的第一本书,大家如果感兴趣的话可以去看一看,相信那本书会让大家受益匪浅的。” The host in video hinted at this time, later on the screen presented a picture. 视频上的主持人这个时候示意了一下,随后屏幕上出现了一张照片。 Is a picture of young woman, this female appearance is delightful, is seemingly gentle and clear, is really a beautiful woman. 是一个年轻女子的照片,这个女子长相甜美,看上去温柔而又清纯,果然是一位美女。 „What then we want to know, Professor Miao is so outstanding, young time definitely has many people to pursue, why actually choice continuously single, Professor Miao young time has not liked person?” The host asked. “那么我们想知道的是,苗教授这么优秀,年轻的时候肯定有很多人追,为什么却选择一直单身,难道苗教授年轻的时候就没有喜欢过的人么？”主持人问道。 Professor Miao, said with a smile later: „I am young the time appearance to be very common, is not what beautiful woman, no one pursues me, just like most young female students, the person who my little while also has a mind, he is my junior middle school schoolmate, then we attended same the high school, each other calculates on is friends from childhood was only a pity, results in the time close to the college entrance examination, that schoolmate body had a matter, causing him to discontinue studies, from then on we rarely met.” 苗教授顿了顿,随后笑道:“我年轻的时候长相很一般,不算什么美女,也没什么人追我,和大多数年轻的女生一样,我那会儿也有心动的人,他是我的初中同学,然后我们又上了同一所高中,彼此算的上是青梅竹马只可惜,临近高考得时候,那位同学身上发生了一件事,导致他不得不辍学,从那以后我们就很少见面了。” „He is a specially good person, to save others not to hesitate to violate the danger by the body, he is also a talented person, can achieve the average man the undoable matter, simultaneously he is a very natural person, in the true sense achieves to regard the wealth like the muck, that house that I live at present is he gives to me” “他是一位特别善良的人,为了救人不惜以身犯险,他也是一位能力很强的人,能做到常人所不能做的事情,同时他又是一位很大方的人,真正意义上做到视钱财如粪土,我目前住的那栋房子就是他送给我的” „Such a outstanding male student, no wonder makes Professor Miao unable to forget, name that can tell me this male student?” The host also asked. “这么优秀的一个男生,难怪让苗教授忘不掉,能告诉我这个男生的名字么？”主持人又问道。 „His name is very special, he called Yang Jian.” “他的名字很特别,他叫杨间。” to congratulate peak noticed that here was again excited: „Good, this Professor Miao knew that Yang Jian, so long as can interview this Professor Miao, I believe that many doubts can untie, check the information that this Professor Miao, such well-known professor online has certainly her file.” 贺峰看到这里再次兴奋了起来:“太好了,这个苗教授认识那个杨间,只要能采访到这位苗教授,我相信很多疑惑都能解开,查一查这个苗教授的信息,这样知名的教授网上一定是有她的档案的。” Quick. 很快。 Zhou Meicha arrived at the information of Professor Miao: „Professor Miao, real name Miao Xiaoshan, was born in this year's 79 years old once went study in Dachang City Seventh Middle School.” 周梅查到了苗教授的信息:“苗教授,真名苗小善,生于今年七十九岁曾就读于大昌市第七中学。” „Dachang City? Evidently before that person named Yang Jian, is the Dachang City student, goes to the Dachang City words certainly to investigate something to come, but I must first go to capital, I must interview this Professor Miao, after waiting to interview, I flew again Dachang City, believes that these can certainly find a flash news time.” “大昌市？看样子那个叫杨间的人以前是大昌市学生,去大昌市的话一定能调查出一些事情来,不过我要先去首都一趟,我要采访一下这位苗教授,等采访完了之后我再飞去大昌市,相信这一次一定能找到一个大新闻。” „The matter cannot be delayed, we subscribe airplane ticket set off today.” “事不宜迟,我们今天就订好机票出发。” Next day. 第二天。 to congratulate peak and Zhou Mei two individuals rode airplane that left for the capital. 贺峰和周梅两个人乘坐上了开往首都的飞机。 After they alit from the airplane, immediately plies the connections everywhere, inquired that matter of Professor Miao, spent several days of time probably, they have harvested finally, knows the dwelling of Professor Miao, they carry the present to prepare to pay a visit later. 他们下了飞机之后立刻就四处托关系,打听起了苗教授的事情,大概花了几天时间,他们总算是有所收获,知道了苗教授的住处,随后他们拎着礼品准备登门拜访。 „This community on 70-80 years of history.” “这座小区就70-80年的历史了吧。” to congratulate peak and Zhou Mei walk in the community. 贺峰和周梅行走在小区内。 This community shadowy, fine spring day, the old style construction disclosed the solid feel of history. 这个小区绿树成荫,鸟语花香,老式的建筑透露出历史的厚重感。 two individuals took a section of road, quick arrived at the dwelling of Professor Miao. 两个人走了一段路,很快就来到了苗教授的住处。 This is a comparison has the western-style construction of age feeling, although with a history of qibashi years, however good of very maintenance, seeming like not obsolete, moreover golden front door after such for a long time as before luminous such as beginning, has not faded to get older, does not know how to maintain. 这是一栋比较有年代感的欧式建筑,虽然有七八十年的历史了,但是维护的很好,看上去并不陈旧,而且金色的大门历经这么久依旧光亮如初,一点都没有褪色老化,也不知道是怎么养护的。 to congratulate peak walked up according to making a sound the doorbell. 贺峰走上前去按响了门铃。 New quick * does not have * the ball window. 更,新快*无*弹窗。 Resounds along with the clear dings, quick inside heard sound of footsteps. 伴随着清脆的门铃声响起,很快里面传来了一个脚步声。 After opening door, is a roughly about 50 middle-aged female, she wears the simple appropriate long skirt, the makings scholarly, making one have the favorable impression. 打开门之后是一位约莫五十左右的中年女子,她穿着简单得体的长裙,气质儒雅,让人不由心生好感。 „Whom two do look for?” The middle-aged female asked. “两位找谁？”中年女子问道。 „Such unfortunately? Really was a pity.” to congratulate peak somewhat loses immediately. “这么不巧？真是太可惜了。”贺峰顿时有些失落。 Zhou Mei said: „Is this, we want to ask Professor Miao to consult a person, the name of that person is called Yang Jian, do you know that has the matter about Yang Jian?” 周梅说道:“是这样的,我们想找苗教授咨询一个人,那个人的名字叫做杨间,请问你知不知道有关于杨间的事情？” „Yang Jian?” “杨间？” Heard this name dignifiedly, the middle-aged female look immediately: „You at the matter of investigation about Yang Jian?” 听到这个名字,中年女子神色立刻就凝重了起来:“你们在调查关于杨间的事情么？” „Yes.” to congratulate peak nods. “是的。”贺峰点了点头。 „You first come.” The middle-aged female has not rejected this interview. “你们先进来吧。”中年女子没有拒绝这次的采访。 „Disturbed.” “打搅了。” two individuals entered in this villa. 两个人走进了这栋别墅内。 Afterward they in decoration by villa shocking. 随后他们就被别墅内的装潢给震惊到了。 Brightly-lit, well-illuminated . Moreover the wall, in the ground presents the golden yellow, appearing the entire house everywhere is a resplendence in gold and jade green. 灯光璀璨,一片通亮,而且墙壁,地面上呈现金黄色,显得整栋房子到处都是一片金碧辉煌。 A luxurious feeling heads on. 一种奢华感扑面而来。 to congratulate peak sizes up everywhere, very curious. 贺峰到处打量,十分的好奇。 „Hey.” “喂。” Zhou Mei drew him at this time cautiously: „You looked that the above that golden metal seems like the gold.” 周梅这个时候小心翼翼的拉了一下他:“你看上面那金色的金属好像是黄金。” Said that she stretches out the wrist/skill, revealed the golden bracelet. 说完她伸出手腕,亮出了金色的手镯。 The bracelet and surrounding color contrast, was unexpectedly exactly the same. 手镯和周围的颜色对比了一下,竟一模一样。 „Cracks a joke? The gold, this is how possible, you misread.” to congratulate peak by wife idea shocking, felt not possible later immediately. “开什么玩笑？黄金,这怎么可能,你是不是看错了。”贺峰被妻子这种想法给震惊到了,随后立马觉得不可能。 If in this house the yellow metal is the gold, that such big area many gold fill. 这栋房子里要是黄色的金属都是黄金的话,那这么大的面积得多少黄金去填啊。 Moreover is used to decorate the gold, even cannot waste richly. 而且把黄金用来装潢,即便是有钱也不能这么浪费。 „I will not misread, I also put out a hand to touch a moment ago, the touch and gold are exactly the same.” Zhou Mei said in a low voice. “我不会看错的,我刚才还伸手摸了一下,触感和黄金一模一样。”周梅低声道。 In to congratulate Fengxin one cold, he does not have to think, but depresses the shock of innermost feelings. 贺峰心中一凛,他没有多想,只是压下内心的震惊。 Meanwhile in his mind associated to that interview video of yesterday all of a sudden. 同时他脑海里一下子联想到了昨天的那个采访视频。 This house is that person named Yang Jian gives Miao Xiaoshan, supposed that here all widgets are the gold, then a precious house easily delivered, Yang Jian richly? 这栋房子是那个叫杨间的人送给苗小善的,假设这里的所有装饰物都是黄金,那么如此珍贵的一栋房子就这么轻易的送了出去,杨间到底得多有钱？ Perhaps that is not light/only money can accomplish, must have the special status to be good. 或许那不是光钱就能办到的,也许得有特殊的身份才行。 If Yang Jian is really Ghost Controller, has some special abilities, then has the power and wealth of corresponding is not strange. 倘若杨间真的是驭鬼者,拥有一些特殊的能力,那么拥有相对应的权力和财富就不奇怪了。 Oneself have been close to some truth evidently very much. 看样子自己已经很接近某个真相了。 to congratulate peak innermost feelings cannot help but excited. 贺峰内心又不由自主的激动了起来。 „Two please sit down.” The middle-aged female greeted two people to sit down. two individuals slightly obviously constrained smiling, in heart inexplicable feels some pressures, because they realized, this Professor Miao has not perhaps imagined is so simple. “两位请坐。”中年女子招呼两人坐下。两个人略显拘束的笑了笑,心中莫名的感到有些压力,因为他们意识到了,这个苗教授或许没有想象中的那么简单。 „Is this.” to congratulate peak the complexion changed. “是这样啊。”贺峰脸色变了变。 He now is even more curious to this person named Yang Jian, even contacts his later generation to shout that his name is an taboo, this was extremely also unthinkable. 他现在对这个叫杨间的人越发的好奇了,连接触过他的后人喊他的名字都是一种忌讳,这也太过匪夷所思了。 , She remembered anything suddenly, stands up then turns around to walk toward the big bookshelf of living room. 忽的,她想起了什么,站起身来然后转身朝着客厅的一个大书架走去。 Before long, she brought a book. 不一会儿,她拿来了一本书。 „This is the first book that my paternal aunt writes, you may be interested in inside content.” “这是我姑姑写的第一本书,你们或许会对里面的内容感兴趣。” „Thanks.” After to congratulate peak received, looked at one, the title page of book wrote four large characters ‚the human world to read one like prison’ at will. “谢谢。”贺峰接过之后,看了一眼,书的封面写着四个大字‘人间如狱’随意的翻看了一眼。 He saw such a description. 他看见了这么一段描述。 „The world only knows on the celebration, must select the red candle, actually does not know that this matter's origin, the candle is the jack-o'-lantern, red candle burning may exorcise evil spirits to expel evil spirits, guarantees a safe and secure.” “世人只知道每逢喜事,必点红色的蜡烛,却不知此事的由来,烛为鬼火,红烛燃之可辟邪驱鬼,保一处平安。” „Holding a memorial service for the ancestors is opposite, must select the white candle, the white candle is unclear, the directing of ghost burning, the world thinks that may the dead ghost call to enjoy the sacrificial offering, visits the later generation, however this act is really absurd, the ghost is the ominous thing, white Zhuyin the ghost, is no different draws fire to oneself.” “祭奠先人则相反,必点白色的蜡烛,白烛不详,燃之引鬼,世人以为可将死者亡魂唤来享用祭品,探望后人,然而此举甚是荒谬,鬼为凶物,白烛引鬼,无异于引火烧身。” Because of lead friend, is representing his seven emotions, with the deaths of these friends, he lost the seven emotions, then he experienced each article strange strange matter, after each matter, he lost a desire, but the six sexual attractions in book refer, sentiment, money, power, corrupt, color . 因为主角身边的朋友,代表着他的七情,随着那些朋友的死,他失去了七情,而后他又经历了一件件离奇诡异的事情,每一件事情之后他都失去了一种欲望,只是书中的六欲指的是,情,钱,权,贪,色,名。 Then experienced all sorts of misery, although finally saved the world, but oneself glance back actually does not have a thing in the world. 而后又经历了种种苦难,最后虽然拯救了世人,但自己蓦然回首却一无所有。 Does not have a thing in the world, cast divine nature that exceeds the mortal. 正是一无所有,才铸就了超越凡人的神性。 to congratulate peak read some writings, he saw the last page of book quickly. 贺峰看了一下有些着述了,他很快就看到了书的最后一页。 Last page, has such a line of characters. 最后一页,有这么一行字。 To me, this is the without a gap hell. 对我而言,此乃无间地狱。 „This is the ending language of writer.” “这是作家的结尾语。” to congratulate peak looks at this line of characters, felt Professor Miao intense remembrance of young time of somebody, understands why this entertainers'guild called the human world such as the prison, not only originally the lead placed in the hell world, this Professor Miao was also so. 贺峰看着这一行字,感受到了苗教授年轻时候对某人的强烈思念,也明白为什么这本书会叫人间如狱了,原来不只是主角身处于地狱般的世界当中,这位苗教授也是如此。 „This is not quite good.” Some Zhou Mei surprise. “这不太好吧。”周梅有些诧异。 Three people sat on the sofa also chatted a while. 三个人坐在沙发上又聊了一会儿。 Until the tea drinks completely, the middle-aged female said: „Today's interview arrived here, I know only then so many, if you want to understand that more story about that person, I suggested that you go to Dachang City, has a community in Dachang City, perhaps named Guanjiang Community, can unearth the new story there you.” 直到茶水饮尽,中年女子才道:“今天的采访就到这里吧,我知道的就只有这么多了如果你们想要了解更多关于那个人的故事,我建议你们去大昌市,在大昌市有一个小区,名为观江小区,也许在那里你们能挖掘出新的故事。” Two people this plans Dachang City, but after hearing the Guanjiang Community four characters, they write down secretly. 两人本来就打算去大昌市,不过听到观江小区四个字之后他们又暗暗记了下来。 After smalltalk, this interview completely ended. 客套了一番之后,这次的采访彻底结束了。 New quick * does not have * the ball window. 更,新快*无*弹窗。