„Is this your family?” “这是你家？” Yang Jian opened brings Zhang Wei to arrive at a place that seemed like the manor? 杨间开着带着张伟来到了一处像是庄园的地方？ Cannot see tall buildings, here one piece is upscale communities, in the place of urban district, such villa at least several million starts. 根本看不到高楼大厦,这里一片都是一栋栋的高档小区,在市区的这种地方,这样的一栋别墅至少几千万起步。 Can live here is a rich man. 能住在这里的都是有钱人。 „No, this is only my family/home.” The Zhang Wei brow selects, somewhat favorite say/way. “不,这只是我其中一个家。”张伟眉头一挑,有几分得意道。 „......” “......” Good. 好吧。 Oneself should not ask, making this fellow have the opportunity of showing off. 自己就不该问,让这家伙有显摆的机会。 „Mister, troubles you to stop.” “先生,麻烦你停车。” At this time, the security of community blocked the Yang Jian car(riage). 就在这个时候,小区的保安拦住了杨间的车。 „Does this big brother, have the matter?” Yang Jian overcomes the glass to ask. “这位大哥,有事么？”杨间打下车窗问道。 „Mister you are not here inhabitant, here stipulated, non community inhabitant does not allow to enter.” peaceful said: „Also hope this mister coordinates our work.” “先生你不是这里的住户吧,我们这里规定,非本小区住户是不允许进入的。”保安道:“还希望这位先生配合我们的工作。” „Zhang Wei, what didn't you plan to say?” Yang Jian said. “张伟,你不打算说点什么么？”杨间道。 „Mister, what by you are this friend he making?” The security saw indistinctly in the Zhang Wei hand as if takes the spear/gun, immediately is vigilant. “先生,你旁边这位朋友他在做什么？”保安隐约看到了张伟手中似乎拿着枪,立刻警惕起来。 „I am firing a pistol, how, has the matter?” “我在打手枪,怎么,有事么？” Zhang Wei raised the head to wonder saying: „Why you block the car(riage), this is my friend, delivers me to come back, can stretch the rules?” 张伟抬起头纳闷道:“你们干什么拦住车,这是我朋友,送我回来,能不能通融一下？” Security doubt sized up, obviously recognized Zhang Wei, saw in his hand that the golden Desert Eagle, even also saw the bullet in side. 保安狐疑的打量了一下,显然是认出了张伟,同时也看到了他手中那把黄金沙鹰,甚至还看到了子弹就在旁边。 He thinks, waved to hint finally. 他想了一下,最后挥手示意了一下。 „Was all right, you can go.” “没事了,你们可以进去了。” „Many thanks.” Yang Jian said that then drove. “多谢。”杨间说了一句,便开车进去了。 „Your here security is really strict, the place that the rich man lives is different, words saying you such frank and upright plays the pistol on the vehicle, was reported very much easily, can't pay attention to an influence?” “你这里的安保还真严,有钱人住的地方就是不一样,话说你这样正大光明的在车上玩手枪,很容易被举报的,就不能注意一点影响么？” Zhang Wei said: „Here security will not take care these things, let alone you took the pistol, even if you take the bazooka they not to inquire, the private affair of owner they will not divulge the least bit, my previous time has also seen some people's retirement tiger in the community.” 张伟道:“这里的保安不会管这些事情的,别说你拿手枪了,就算是你拿火箭筒他们也不会过问,业主的私事他们不会泄露半点,我上次还见过有人在小区里养老虎呢。” „Cracks a joke, can that thing also raise?” “开玩笑吧,那东西也能养？” „Small tiger, is similar to the dog, how long but without raising was reported by other owners, finally delivered to the zoo to go, the police came.” Zhang Wei said: „Naturally this is not anything, once I see rich second generation to slide the beautiful woman in the garden, is pulling one single-handedly.” “小老虎,和狗差不多,不过没养多久就被其他业主举报了,最后送到动物园去了,警察都来了。”张伟道:“当然这不算什么,还有一次我见过一个富二代在花园里溜美女呢,一手牵着一个。” „Slides the beautiful woman?” Yang Jian visits him. “溜美女？”杨间看着他。 Zhang Wei said: „Is that string is on the neck, making the beautiful woman same crawl on the ground with the dog, probably what three stars.” 张伟道:“就是那绳子系在脖子上,让美女和狗一样在地上爬,好像其中一个还是什么三线明星。” „, Your these rich men are really abnormal.” Yang Jian scolded. “靠,你们这些有钱人真变态。”杨间骂道。 „I also feel very abnormal, I also because often insufficient anomaly, but is incompatible with them, cannot play to go together, before I had even suspected is I am not normal? Now I ravelled, what originally is not normal is they.” Nod of Zhang Wei deep is also so. “我也觉得很变态,我也时常因为自己不够变态而和他们格格不入,始终玩不到一块去,以前我甚至有怀疑过是不是我不正常？现在我弄明白了,原来不正常的是他们。”张伟还深以为然的点了点头。 „I was also understood, you so outstanding reason.” Yang Jian said. “我也算是明白了,你如此优秀的原因了。”杨间道。 Sentimental fellow from small and one crowd of rich anomalies lives together. 感情这家伙从小和一群有钱的变态生活在一起。 „Front that villa was my family.” Zhang Wei referred to front saying. “前面那别墅就是我家了。”张伟指了指前面道。 Quick. 很快。 An occupying land area about thousand square meters villa appeared in front . Moreover the front courtyard had the swimming pool, the backyard planted many precious landscape trees, light/only the words from semblance knows that was the value not poor|Fei. 一栋占地足足近千平米的别墅出现在了面前,而且前院有游泳池,后院栽种了很多名贵的景观树,光从外表来看的话就知道是价值不菲。 „This fellow is not general rich second generation.” In Yang Jian heart secretly thought. “这家伙不是一般的富二代啊。”杨间心中暗道。 rich second generation also looks to what degree richly, in Zhang Wei this rank estimate at least billions, is a local tyrant. 富二代也看富到什么程度,张伟这个级别估计家中至少有几十亿,已经算是土豪了。 However nearby this moment villa set up the warning line, a police officer stood guard, the nearby sets up a sign, above writes: The natural gas pipeline leak, the danger please do not approach. 不过此刻别墅附近立起了警戒线,还有一位警员站岗,附近更是立起了一个牌子,上面写着:天然气管道泄漏,危险请勿靠近。 „Is Captain Liu makes one block.” Yang Jian remembers before , he and Captain Liu has telephoned. “是刘队让人封锁的。”杨间记得之前他和刘队打过电话。 Let him send people to seal off the Zhang Wei dwelling. 让他派人封锁张伟的住处。 The goal feared in the Zhang Wei family/home is haunted, for his family member safety considers, but Captain Liu does not certainly think that paranormal event expands to Dachang City increases the casualties to lose, therefore in public in private must block here. 其目的还是怕张伟的家中闹鬼,为了他的家人安危着想,而刘队当然也是不想灵异事件扩大给大昌市增加伤亡损失,所以于公于私都要将这里封锁。 But a false excuse is covers up the truth the best method. 而一个虚假的借口是掩盖事情真相的最好方法。 Otherwise, is occupied by the rich man here, if knows here to be haunted, the absolute earliest possible time runs did not have the shadow. 要不然,住在这里的有钱人如果知道这里闹鬼,绝对第一时间跑的没影了。 „Hello, this police officer, I am Captain Liu invite solve Criminal Police of here extraordinary event, now has to need to enter this house.” Yang Jian walked, opens the mouth to say directly. “你好,这位警官,我是刘队请来解决这里特殊事件的刑警,现在有需要进入这栋房子。”杨间走了过去,直接开口道。 „You are Yang Jian is right, we had seen in Furen Shopping Mall before, you can come are really good, otherwise here matter has really not known when must drag to be able to solve.” The police officer has a relaxing feeling. “你是杨间对吧,我们之前在富仁商场见过,你能过来实在是太好了,要不然这里的事情还真不知道要拖到什么时候才能解。”那警员有种松了口气的感觉。 After all seals off the house that this possibility is haunted, at heart the pressure is very big. 毕竟封锁这种可能闹鬼的房子,心里压力是很大的。 Yang Jian said: „Here matter gives me, you can receive the team.” 杨间道:“这里的事情就交给我吧,你可以收队了。” „This I must ask for instructions am good.” The police officer said ; „You go in ..... please be also careful.” “这个我要请示才行。”警员道;“你们进去吧.....还请当心一点。” „Many thanks.” “多谢。” Yang Jian nods, this entered this villa. 杨间点了点头,这才进了这栋别墅。 Actually he is very clear. 其实他很清楚。 This house does not have has ghost, all are very normal, the ghost in that mirror has followed actually in the Zhang Wei side. 这房子并没有鬼,一切都很正常,那只镜中的鬼其实一直就跟在张伟的身边。 „You? Stands does not come in the entrance?” Yang Jian walks actually to see that Zhang Wei stands in the entrance is indecisive. “你怎么了？站在门口不进来？”杨间走进来却见到张伟站在门口犹豫不决。 „In family/home is possibly haunted, Thigh Elder Brother I do not go, you went to be good, I could not help.” Zhang Wei said with a smile embarrasedly. “家里可能闹鬼,腿哥我就不进去了,你去就行了,我也帮不上忙。”张伟讪讪笑道。 Yang Jian said ; „How you do not come in this matter to solve, said again like this wordy words I did not manage you, this paranormal event happened regarding you, another day will die do not blame our friend one not to help you.” 杨间道;“你不进来这事情怎么解决,再这样说啰嗦的话我就不管你了,这灵异事件是围绕着你发生的,改天死了可别怪我们朋友一场没有帮你。” „Did not need to take off the shoes, in the family/home also had the fruit juice, the coffee, what did you drink?” Zhang Wei crashed in the house all of a sudden. “不用脱鞋子了,家里还有果汁,咖啡,你喝点什么？”张伟一下子就冲进了房子里。 „Gives me one cup of fruit juice......” “给我一杯果汁吧......” Zhang Wei said: „Fruit juice was probably smelly, for these days had not gone home, does not have the aunt to handle.” 张伟道:“果汁好像臭了,这几天没有回家,也没有阿姨打理。” „That coffee.” “那咖啡吧。” „I will not soak.” “我不会泡。” „That plain boiled water.” Yang Jian said. “那白开水吧。”杨间道。 „Probably cut off the water supply.” Zhang Wei said. “好像停水了。”张伟道。 Yang Jian said ; „That even.” 杨间道;“那就算了吧。” „How can consider as finished, you comes my family I naturally to entertain you for the first time well.” Zhang Wei said ; „Cannot absolutely such considering as finished easily, you said, what you do want to drink?” “怎么能算了,你第一次来我家我当然要好好招待你。”张伟道;“绝对不能这样轻易的算了,你说,你要喝什么？” „Your family/home anything does not have, to drink.” Yang Jian said. “你家什么都没有,喝个屁。”杨间道。 „Or on a point, will open one bottle of Raphai to you? I remember that in the wine cellar also several box, Maotai also has.” Zhang Wei said: „You are waiting.” “要不将就一点,给你开一瓶拉菲？我记得酒窖里还有几箱,茅台也有。”张伟道:“你等着。” „Ok, ok, I know that you are very rich, now and you say the proper business, you with the ghost is for the first time at home, you remember that is where?” Yang Jian asked. “行了,行了,我知道你很有钱,现在和你说说正事,你第一次遇鬼是在家里,你记得是在什么地方么？”杨间问道。 A Zhang Wei vacant say/way ; „I do not know that in my family was haunted is not you says?” 张伟一副茫然道;“我不知道啊,我家里闹鬼不是你说的么？” „.......” “.......” „I do not want to speak with you now, in your family was haunted oneself to have a look to know.” Yang Jian sees the side makeup mirror on table, gives him. “我现在不想和你说话,你家里闹不闹鬼自己看看就知道了。”杨间看见桌上的一面化妆镜,递给他。 „If I have not guessed that wrong that Ghost also follows side you, but you could not notice that looked with the mirror, is illuminating to the side, has a look to have what thing to follow you.” “如果我没有猜错的话那只鬼还跟在你身边,只是你看不到而已,用镜子看,对着自己身边照一圈,看看到底有什么玩意跟着你。” „Cracks a joke, has your Thigh Elder Brother to dare to harm me in what demons and monsters, did not need to look.” Zhang Wei said. “开什么玩笑,有你腿哥在什么妖魔鬼怪敢害我,不用看了。”张伟道。 Yang Jian said ; „Feared?” 杨间道;“是不是怕了？” „My will Zhang Wei fear? Thigh Elder Brother your speech depending on conscience.” Zhang Wei said. “我张伟会怕？腿哥你这说话凭良心啊。”张伟道。 „That oneself have a look.” Yang Jian handed over the mirror. “那就自己看看。”杨间递了递镜子。 Zhang Wei swallows the saliva: „Really can look?” 张伟吞了吞口水:“真要看？” „Naturally.” “当然。” Today the matter, will a little make up tomorrow. 今天有点事,明天补更。