.
咔嚓。Togetherindigo blueelectric light, sinceout of the windowflashes past, outshines a paleness the entirenighttime sky.
一道紫蓝色的电光,从窗外一闪而过,将整个夜空都照亮成一片惨白。Wang Yiyangsits wellin the practice arena, was shutting tightlyeye, oneopenssuddenly.王一洋端坐在练习场内,原本紧闭着的眼睛,一下陡然睁开。Heputs on the going to worktime the straightsuit, both handsplaceson the wooden chairarm rest, the foreheadseeps out the beads of sweat, the lipdoes the shellsand buckle.
他穿着上班时候的笔挺西装,双手放在木椅扶手上,额头渗出汗珠,嘴唇干壳起皮。
The blackhairsomewhatgrew, blocks fromhiseyebrowslightly. ButWang Yiyangactuallylowers the headat this time, the deepbreath, making the lungsexchange the oxygencrazily.
黑色的头发有些长了,略微遮住他的眉毛。但王一洋此时却低下头,深深的呼吸着,让肺部疯狂的交换着外界的氧气。„I....Where is my is at?”Abouthimlooked.
“我....我这是在哪?”他左右看了看。
The surroundingsare the familiarpractice arena.
周围是熟悉的练习场。Practice arena that sidenative placethatoriginallyleaves uncultivated.
还是老家那边的那栋原本荒废的练习场。Hisgrandfatheronceit is saidwas the martial artsexpert, were of one's youth, openedthisdojoin the hometown, the planbrought honor to ancestors, brilliantlintel.
他爷爷曾经据说是位武功好手,自己年轻时,在家乡开了这座武馆,原本打算是光宗耀祖,光大门楣。What a pity the matteris unsatisfactory.
可惜事不如人意。
The dojotrulywasoperates. Butnowadays the science and technologyis developed, is willingto set one's mind at easeto study the person of martial artstruly, were too few.
武馆确实是运营下来了。但现如今科技发达,真正愿意沉下心来学习武道的人,实在太少了。Wang Yiyang, absolutelyhas no interest.
就连王一洋,也完全没兴趣。From the childhood, after heattemptedhas practicedseveraltimes, because is senselessandarid, totallygave up the direction of grandfather.
从小时候,他尝试练习过几次后,便因为无趣和枯燥,彻底放弃了爷爷的指点。Afterwardhisgoing to schoolroutinely, the test, thengained admission to a gooduniversity, after college, becausealso the technologywas perfect, found a alsogoodInternet enterprise.
后来他按部就班的上学,考试,然后考到了一所不错的大学,大学毕业后,也因为技术过硬,找到了一家还行的互联网企业。Latergoes to work for twoyears, the femalebasinfriendshave not lookedwith enough time, thenunexpectedlyreceives the sad news that side the native placetransmits.
之后才上班两年,女盆友都没来得及找,便突然接到老家那边传来的噩耗。
The dojocaught fire, the grandfathercannotescape, 13peopletogether withdojo, was killed.
武馆着火了,爷爷没能逃出来,连同武馆在内的十三人,全部遇难。
After receiving the news, Wang Yiyangwithout delay, orders ticketimmediately.
接到消息后,王一洋二话不说,马上订票回去。
After a windinginvestigation, hefound the truthfinally.
一番曲折调查后,他最终找到真相。Killshisgrandfather, unexpectedlydojonowstrongestdisciple, Eldest Senior BrotherZhong Can.
杀死他爷爷的,居然正是武馆如今最强的弟子,大师兄钟蚕。Zhong Can because of being unable to break throughfor a very long time, butthinks that the Wang Yiyanggrandfatherconcealed the essentialknack, is dragginghimintentionally, therefore the violent angerin a disputebegins.钟蚕因久久无法突破,而认为王一洋的爷爷隐瞒了关键诀窍,故意拖着他,于是在一场争执中暴怒动手。
The grandfatherwas killedat the scene, others alsoencounter the unexpected disaster.
爷爷当场被打死,其余人也遭到飞来横祸。ButWang Yiyangtothistruth, suspectedas before.
但王一洋对这个真相,依旧还有怀疑。Althoughheis not interested the martial artsaspect, but the basicexperiencehas.
他虽然不感兴趣武功方面,但基本的见识还是有的。By the Eldest Senior BrotherZhong Canstrength, ifwants the shorttimeto kill the grandfather, meanwhilerequires the shorttimeto get rid ofalldojomembers, howwants is not realistic.
以大师兄钟蚕的实力,要想短时间打死爷爷,同时还要短时间干掉所有武馆成员,怎么想都不现实。According to the investigation of coordinatepolice, heobtains an astonishingnews.
根据配合警方的调查,他得到一个惊人的消息。Eldest Senior BrotherZhong Can, the backas ifalsohas a quitemysteriousorganization.大师兄钟蚕,背后似乎还有一个颇为神秘的组织。Thisorganizationgoalis unclear, the conductis cruel. Grandfather'sdeath, dojo the deaths of others, may are thisorganizationmeddlein the back.
这个组织目的不明,行事残忍暴虐。爷爷的死,武馆的其他人的死,很有可能就是这个组织在背后插手。
The name of organization, Wang Yiyangthrough the technicalexcellentfriend, from the file of police authorities, foundtraces.
组织的名字,王一洋通过技术高超的朋友,从警局的档案里,找到了一丝蛛丝马迹。
The name of thatorganization, wasPraying Mantis.
那个组织的名字,叫螳螂。Whenheis close to the truthslightly, a suddentraffic accident, submergedhisconsciousnessthoroughly.
正当他稍微接近真相时,一场突如其来的车祸,彻底淹没了他的意识。Whenhewakesagain, has satin the dojopractice arena in thisnative place.
等他再次醒过来,已经是坐在了这个老家的武馆练习场里。
The airis moistandchilly.
空气潮湿而清冷。Wang Yiyangtracesright the suit the pocket, insideis the familiarcell phone and car(riage)key.王一洋摸了摸自己西装右边口袋,里面是熟悉的手机和车钥匙。
The sense of reality of cell phoneplastic, with the key that breaks outslightly, makinghimfeel at easeslightly.
手机塑料的质感,和微微突起的按键,让他稍微心安了些。Heputs out the rolsmartphone, looked at the eyeabovetime.
他拿出rol的智能手机,看了眼上边的时间。‚On March 11 , 4471, in the afternoon7 : 42.’
‘4471年3月11日,下午7:42.’„This time....!!” The Wang Yiyangeye pupilshrinks.
“这个时间....!!”王一洋眼瞳一缩。Thisis nothetwomonths ago, returns to one's old hometo seegrandfather'sthattime?
这不是他两个月前,回老家看望爷爷的那次时间么?Thattime he holidayofficial leave, threedays of vacations, is just thinkingfor a long timehas not gone backto have a look at the grandfather.
那次他刚好节假日公假,有三天假期,便想着好久没回去看看爷爷。Thereforethenboughtsomefruits and nutriments, returned to a native place, sees89-year-oldgrandfatherWang Xinlong.
于是便买了些水果和营养品,回了一次老家,看望已经89岁的爷爷王心龙。AlthoughWang Xinlongbig89 years old, butlooks at the semblanceat mostisseventy -year-old appearance.王心龙虽然已经高大八十九岁,但看外表顶多就是七十几岁的样子。At that timesaw the eldest grandsonto go home, he was also the intentionconsolesgreatly, drawsWang Yiyangto drinkwhite liquorruthlessly.
当时看到长孙回家,他也是心怀大慰,拉着王一洋狠狠喝了一顿白酒。Finallytwo peopledrankhigh.
结果两人都喝高了。Wang Yiyangis drunken, rushed to the practice arenato restoneignorantly, next daysobered, discoveredoneselfhave not returned to the room, butsatonein the practice arenain the evening.王一洋醉醺醺的,浑浑噩噩跑到练习场睡了一宿,第二天才清醒过来,发现自己没回房,而是在练习场坐了一晚上。Gloomy, the Wang Yiyangcomplexionis gloomy, looktwinkle.
阴暗中,王一洋面色阴沉,眼神闪烁。„Whocanthink, twomonthslater, the person in grandfatherandentiredojowill die a violent deathbewilderedly.”
“谁能想到,两个月后,爷爷和整个武馆的人都会莫名奇妙死于非命。”Hedoes not think the grandfatherinexplicabledeathin the fire.
他不认为爷爷会莫名的死在大火里。By the Wang Xinlongphysical quality, attended the ultralong-distance racerallya while ago, resulted in the secondgood achievements.
以王心龙的体能素质,前阵子还去参加了超长跑拉力赛,得了个第二名的好成绩。Thatis10,000metersinsistencelong-distance race. Suchphysical quality, whatfirecanmakehimescapecannot achieve?
那可是一万米的坚持长跑。这样的身体素质,什么样的大火能让他逃跑都做不到?Wang Yiyangdoes not believe.王一洋不信。„Moreover, I was so skillful, come across the traffic accident.”
“而且,我还这么巧,遇到车祸了。”Helowers the headcarefullylooks atoneselfboth hands.
他低头仔细看着自己的双手。
The fingeris short and heavy, the palmlines on the handis clear, on the right handthumbalsohastogether the scabs.
手指短粗,掌心掌纹清晰,右手大拇指上还有一道浅浅的伤疤。
Before thatis, drinks when with the grandfather, operates the beverage bottle, makes an effortexcessivelyfiercely, was not delimitedby the flask openercarefullyunder.
那是之前和爷爷喝酒,开酒瓶时,用力过猛,不小心被开瓶器划了下。Hou.
嚯。Wang Yiyangstands upslowly, before arriving at the practice arenawindow, outwardis looking at a tranquildojocourtyard.王一洋缓缓站起身,走到练习场窗前,往外望着一片宁静的武馆院子。
The nanny who the entiredojoonly then the grandfatherandhe, Eldest Senior BrotherZhong Can, hireswithoneliveshere. Otherdisciplesgovarioushomerespectively, continuously the dojo.
整个武馆就只有爷爷和他,还有大师兄钟蚕,和一个雇来的保姆住在这里。其余弟子都各回各家,不住武馆。„Was difficultto be inadequateIreallyto come back? Returned for twomonths ago?”In the Wang Yiyangheartsomedo not believeas before.
“难不成我真的回来了?回到了两个月前?”王一洋心中依旧有些不信。Hepushes the door, arrives in the courtyard.
他推门而出,走到院子里。In the courtyardplants a big tree, the varietynameheis not knowing, butthistreewill growmanypurple-redleavesevery year.
院子中种着一颗大树,品种名字他不知道,不过每年这棵树都会长出很多紫红色的叶子。When the autumn, will have the littlepurplish redleavesto fall gentlyevery dayslowlywith the wind, the ideal conditionis very beautiful.
每到秋天,每天都会有少许的紫红叶子缓缓随风飘落,意境很美。
The Wang Yiyangstationunder the big tree, puts out the cell phoneagain, opens the communications softwareflyingnews.王一洋站到大树下,再度拿出手机,打开通讯软件飞讯。Then in found the companygroupto chat.
然后找到公司群聊里。Hehas not paid attention to the hittingfart of colleaguesto chat, butwas the pointin the groupannouncementopensto lookdirectly.
他没理会同事们的打屁聊天,而是直接在群公告里点开看了看。
The newestannouncement, before the tell timeisthreeminutes, behindfollowscompletetime.
最新的一条公告,显示时间是三分钟前,后面跟着一个完整时间。‚On March 11 , 4471, in the afternoon7 : 45.’
‘4471年3月11日,下午7:45.’Hedoes not believe that alsoselectsothersoftware, incanexamine the time the place, looked.
他还是不信,又点开其他软件,在能够查看时间的地方,统统都看了一遍。
After tenminutes .
十分钟后。Wang Yiyangdeterminedfinally, histrulyrebirth.王一洋终于确定了,他确实重生了。
The rebirthreturned for twomonths ago.
重生回到了两个月前。„Did Yangyang, become soberquickly?”
“洋洋,这么快就酒醒了?”Suddenly a low and deepmale voicespreadsfromWang Yiyangbehind.
忽然一个低沉的男声从王一洋身后传出。Hehas a scare, but the bodystaysquiet, turns aroundrapidly.
他吓了一跳,但身体保持平静,迅速转身。Is standing a heightat leasttwometershusky fellow.
身后站着一个身高至少两米的彪形大汉。In the darkness, the pair of eyeshungry wolf of guy seems to be common, is exudingdim lightslightly, formidable.
黑暗中,大汉的双眼仿佛饿狼一般,泛着微微的幽光,让人生畏。„IsBrotherZhong Can?” The Wang Yiyangheartjumps, thenrecognized the identity of opposite party.
“是钟蚕哥?”王一洋心头一跳,一眼便认出了对方的身份。Zhong Can, unknown origin, the ageis unclear, whenWang Yiyang over ten years old, suddenlyhad the daythento appearin the dojo, then the followinggrandfatherhas studiedmartial arts.钟蚕,来历不明,岁数不明,在王一洋十多岁时,忽然有天便出现在了武馆,然后就一直跟着爷爷学习武功。Thispersonalwayssilenthonest, the wordsare not many, butkeeps one's wordextremely. The inbornphysical strengthis very big.
这人一向沉默老实,话不多,但极讲信用。天生气力很大。Wang Yiyangfromsmall, althoughis not ripewithhim, butalsorespects the opposite party.王一洋从小虽然和他不熟,但也十分敬重对方。Hetoall the people of code of honor, is very respectable.
他对一切守信的人,都很尊敬。Because of the code of honor, is in itself one is very difficultthing that persists inachieving.
因为守信,本身就是一件很难坚持做到的事。„Iresteda while, was more sobercame outto catch a chill, takes a breath.”On the Wang Yiyangfacesqueezes a smile.
“我睡了一会儿,清醒了些出来吹吹风,换换气。”王一洋脸上挤出一丝微笑。„Yourclothesput onwere too few, cancatch cold, went backto restearlier.” The Zhong Cansoundsaidlow and deep.
“你衣服穿太少了,会感冒的,还是早点回去睡吧。”钟蚕声音低沉说。„Knew. BrotherZhong Canalsorestsearlier. Todaylaboriousday.”Wang Yiyangreturnssaid.
“知道了。钟蚕哥也早点去休息吧。今天辛苦一天了。”王一洋回道。„All right.”Zhong Canreturned, thenpasses throughunder the treeslowly, towards oneselfroomwalks.
“没事。”钟蚕回了下,然后慢慢穿过树下,朝自己房间走去。Hisbackunder the gloomyweather, indistinctlyseemssomewhatgloomy and cold. Letbeing scared that the Wang Yiyangwhole bodycould not say.
他的背影在阴暗的天色下,隐约显得有些阴冷。让王一洋浑身说不出的发毛。Wang Yiyanggazed after the opposite partyto leave, entered the room, took back the line of sight.王一洋目送着对方离开,进了屋,才收回视线。
It is goodtohimfrom the littlegrandfather, twomonthslatersuffers the unexpected calamitysuddenly, he himself is also then sudden the traffic accident.
从小爷爷就对他很好,两个月后突遭横祸,然后他自己也突然车祸。Thing of hidden, too manycoincidences.
这其中隐藏的东西,实在太多巧合了。„Coincidencewere many, did not call the coincidence, butinevitably....” The Wang Yiyangheartis quiet.
“巧合多了,就不叫巧合,而是必然....”王一洋心头沉寂。Hedoes not knowownhowresurrectingrebirth, but since hecame back, thatfirstinvestigatesclearly, that sidegrandfatherwhat's the matter.
他不知道自己到底怎么复活重生的,但既然他回来了,那就先调查清楚,爷爷那边到底是怎么回事。„Is only, howshould?”
“只是,该如何着手?”Heis only a lacking the strength to truss up a chickenordinaryyoungwhite-collar, has always done the strongestmatter, kills the chickenwith the blade.
他只是个手无缚鸡之力的普通小白领,平生做过最强的事,就是拿刀杀鸡。
Under resultthatchickenstruggles, but alsograsped his clawruthlessly.
结果那鸡挣扎之下,还狠狠抓了他一爪。„Or, reported to the policedirectly?”Wang Yiyangknits the brows.
“要不,直接去报警?”王一洋皱眉。Whatnominalreport should the warninguse? Ranto saydifficultlyinadequately, Isuspected for twomonthslater the grandfathermustbe killedbyZhong Can, thereforecameto applyto put on recordahead of time?
报警又该用什么名义报?难不成跑去说,我怀疑两个月后爷爷要被钟蚕杀死,所以过来提前申请立案?
Isn't that the mental illness?
那不是神经病么?Butinvestigatein secret , the obviousriskis very high.
可自己暗中调查,又明显危险性很高。Fromdojofire, in additiononeselfcoincidence the traffic accident, cansee, behindthisgreatlypossiblyhas the evil behind-the-scenes manipulatorvery muchin the operationlayout.
从武馆大火,加上自己巧合至极的出车祸,就可以看出,这背后很大可能有着黑手在操纵布局。„Pitifully the parentsat.....thismatter, theywere not estimating that does not have the means.” The Wang Yiyangheartis somewhat agitated.
“可惜爸妈不在.....不过这种事,他们在也估计没办法。”王一洋心头有些烦躁。Heputs out a handaccording to the big treetree trunk, the roughicy coldbark, makeshismoodcalm downquickly.
他伸手按着大树树干,粗糙冰凉的树皮,很快让他的心情冷静下来。„Orlooks for the grandfatherdirectly, suggestedhim?”Hethoughta while, givessuchmeans.
“要不直接去找爷爷,暗示他?”他想了一会儿,给出这么一个办法。Bygrandfather'sindividuality, will perhaps pathisshouldervarioustypesto laugh, thinking otherwise, thinks that he has a dreamto do.
以爷爷的个性,恐怕会拍着他肩膀各种大笑,不以为然,认为他是做梦做多了。
The Wang Yiyanghearthas no wayto stabilize, thinks it over, partlymakes a sound the means that could not findto collapse.王一洋心头没法安定,思来想去,半响也找不到破局的办法。Hedoes not have the meansto determineoneselfhad a nightmare, but the memory in mindsoclear, hehas tobelieve that isreal.
他没办法确定自己是不是做了一场噩梦,但脑海里的记忆是如此的清晰,以至于他不得不相信那是真的。‚Even is the energeticillusion, still insufficient is so clear?’
‘就算是精神幻觉,也不至于这么清楚吧?’Hesitant more than tenminutes, hesets firm resolvefinally, firstasks the grandfatherto discusswell, suggestedsaidagain.
犹豫了十多分钟,他终于下定决心,先去找爷爷好好谈一谈,暗示了再说。Hehas turned around, mustwalktowardgrandfather'sroom.
他转过身,就要朝爷爷的屋子走去。Suddenly the eyeline of sightsweeps, justlooks at the Eldest Senior BrotherZhong Canroomwindowregistered permanent address, a double reflection the eyeZhengningstaticgaze of dim lighthe.
忽然眼睛视线一扫,刚好瞄到大师兄钟蚕的屋子窗户口,一双反射着幽光的眼睛正宁静的注视着他。Wang Yiyangdoes not know how long the opposite partylooked athis, onlyfeels the whole bodyto be scared, bodygoosebumpsonelayer upon layerbravesunceasinglyupward.王一洋根本不知道对方看了他多久,只感觉浑身发毛,身上鸡皮疙瘩一层层的不断往上冒。Thatfeeling, hasin the urban districtlikehimtimemeetstwomad dogs, was just the sameasthat timefeeling.
那种感觉,就像他在市区里有次遇到两条疯狗,和那时的感觉一模一样。But the intensitymustbe higher thanmuch are too too many.
但强度要高出太多太多了。Wang Yiyangonlyfelt that ownheartseems likeby a big handis closely caughtto be the same, cannot move.王一洋只感觉自己的心脏像是被一只大手紧紧拽住一样,动弹不得。
The lungshave not somewhat gasped for breath the breath.
肺部连呼吸也有些喘不过气。Hiseyestartsto see with a blur, the complexiongraduallybecomes flushed, the vestonefeels coldintermittently.
他的眼睛开始发花,面色逐渐涨红,背心一阵阵发冷。
But how does not know, hedoes not have the meansto move out of the way the line of sight, moves out of the wayto observe closely the line of sight of thateye.
但不知道怎么的,他就是没办法挪开视线,挪开盯住那双眼睛的视线。„How was I.....??”Wang Yiyangtriesto work loosediligently, butdoes not help matters.
“我.....到底是怎么了??”王一洋努力试图挣脱,但无济于事。
The vitality of hiswhole body like operated, the operating speedis getting more and more slow, is getting more and more slow.
他浑身的气血就像被人操纵了般,运转速度越来越慢,越来越慢。
.
吱呀。At this moment, an openingsound of wooden door, broke the Wang Yiyangcritical condition.
就在这时,一声木门的开启声,打断了王一洋的危险状态。Heinspiresfiercelygreatly, slowgod. Looks at the Zhong Canwindowagain, there the nobody left, anythingdoes not have.
他猛地大吸一口气,缓过神来。再看钟蚕的窗口,那里已经空无一人,什么也没有。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Trembles one
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur