MRSOHP :: Volume #5 冲突之年

#351: Unexpected news

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since the summer burning hottest a day eventually soon ended, all seemed to be covered in a drowsy silence. In the muggle(s) community, usually in the automobile of luminous photo person, this little while all ash throws hits the ground head first stops on the traffic lane, once the green jade wanted the drop the lawn, has become withered and yellow, because the drought is serious, the watering hose had been forbidden to use. 夏季以来最炎热的一天终于快要结束了,所有的一切似乎都被笼罩在一片令人昏昏欲睡的寂静中。在麻瓜的社区,平日里光亮照人的汽车,这会儿全都灰扑扑地停在车道上,曾经翠欲滴的草地,已变得枯黄由于旱情严重,浇水软管已被禁止使用。 However the Ryan family's lawn actually seems green and luxuriant. Transforms as a plant, gets up to some tricks to make them appear attractive some in own lawn that the Grandmaster( proclaims) is a very simple matter. 但是莱恩家里的草坪却显得郁郁葱葱。作为一个植物改造大师(自封的),在自己家的草坪上做一些手脚让他们显得漂亮一些是一件非常简单的事情。 In the room is entirely different from outdoor beautiful environment, everywhere chaotic. The person in house is being an important long journey prepares, therefore large number of coffers were opened, so that better tidying up thing. 屋内却和室外美丽的环境截然不同,到处都乱糟糟的。房子里的人正在为一次重要的远行做准备,所以大量的箱柜都被打开以便更好的收拾东西。 Why presently at home like move chaotic? The reason of this condition must from Ryan proficient first day mentioning. 为什么现在家里像搬家一样乱呢？这种状况的原因则要从莱恩到家的第一天说起。 On that day Ryan exhausted after dragging the box to go home, discovered with amazement the parents were not at home, therefore he can only open the door. Finally he saw the parental whole face actually to pass the relaxation expression to enter home until the evening exhaustedly. 那天莱恩疲惫的拖着箱子回到家以后惊讶地发现父母都不在家,所以他只能自己开门进去了。结果直到晚上他才看见父母满脸疲惫却透着放松的表情走进了家门。 „oh, god, we forget today unexpectedly are the days that the son came back. What these two are naive was the busy corona.” Mother Sally looks one table of vegetables/dishes that in Great Hall/restaurant make patted a forehead to call out in alarm fiercely said. “哦,天啊,我们居然忘了今天是儿子回来的日子。这两天真的是忙晕了。”母亲莎莉看着餐厅里做好的一桌菜猛地拍了一下额头惊呼道。 „All right, I can a person look after my.” After Ryan the last vegetable/dish puts on the table said, „right, how you did come back is so late? What matter has?” “没事,我可以一个人照顾好自己的。”莱恩把最后一个菜放到餐桌上后说道,“对了,你们怎么回来这么晚？有什么事情吗？” „A quite important matter.” Mr. Lambert hangs the suit after the clothes rack wipes the face on sweat. „Finished eating the food to say again, because this matter is important. We need quite officially chatted.” “一件比较重要的事。”兰伯特先生把西装挂在衣架上后擦了擦脸上的汗水。“吃完饭再说吧,因为这件事非常重要。我们需要比较正式的聊一聊。” „What? Did you plan to go to Imperial China for these years?” After finishing eating the food, everyone sat in the living room starts to chat, finally the Mr. Lambert first few words made Ryan shock. Although after Voldemort returns he indeed hopes that oneself parents can go to a safe place, but Ryan simply has not thought that he has not discovered right plan oneself parents to leave on own initiative. “什么？你们打算这几年去天朝？”吃完饭后大家坐在客厅开始聊天,结果兰伯特先生的第一句话就让莱恩震惊了。虽然在伏地魔归来后他的确希望自己的父母能去一个安全的地方,可莱恩根本没想到他还没有找出一个合适的方案自己的父母就要主动离开了。 „Yes, moreover is not only we. Nearby Granger one is also so, we go to the embassy to take the visa today together.” At this time Mr. Lambert blew out a blockbuster news. “是的,而且不光是我们。附近的格兰杰一家也是如此,今天我们是一起去大使馆拿签证的。”这个时候兰伯特先生又爆出了一个重磅消息。 How this is a matter. Although the matter indeed is developing to the good aspect now, but actually Ryan wants to make clear had anything. Is good behind Mr. Lambert was clear that told the reason. 这到底是怎么一回事啊。虽然现在事情的确在向好的方面发展,不过莱恩还是想搞清楚究竟发生了什么。好在兰伯特先生后面就清楚的讲述了原因。 Matter must that escapes from prison from Azkaban summer vacation mention from Sirius, they one and Hermione dug out a buried treasure in that summer vacation Ryan, later with the French received in exchange for 2 million pounds, after the equal division, each has 1 million cash. 事情要从小天狼星从阿兹卡班越狱的那个暑假说起,在那个暑假莱恩他们一家和赫敏家挖出了一个宝藏,之后和法国人换取了两百万英镑,平分后每家都有一百万的现金。 After having that sum of money, the vacation finished the Ryan’s parents starting their round-the-world trip. This travel final next to last act project is to naturally go to Imperial China good fun, visits the paternal grandparents who Ryan returns to the Imperial China retirement while convenient. 有了那笔钱后,假期一结束莱恩的父母就开始了他们的环球旅行。自然这次旅行最后压轴项目就是去天朝好好玩一圈,顺便拜访莱恩返回天朝养老的祖父母。 Finally in Imperial China, Mr. Lambert in the small town that in the Ryan paternal grandparents care for the aged received the unprecedented warm entertainment. That small town near Lin'an, what a pity the surroundings is the mountain, was also far from the city. Although the road cultivates good, because the local area has no specialty product to cause everyone to live is not good. 结果在天朝,兰伯特先生在莱恩祖父母养老的小镇上受到了前所未有的热情招待。那个小镇在临安附近,可惜周围都是山,距离城区也远了点。虽然公路修的不错但因为本地没什么特色产品导致大家生活过的并不是非常好。 Mr. Lambert discovered there a very good opportunity, in the hand had her of sum of money to choose there invests. Although 1 million pounds are possibly nothing in the big city, is about 93 years of this sum of money in the southern small town may be astronomical figures, in all parties under helps one another, the quick investment had the harvest. 兰伯特先生就在那里发现了一个很不错的商机,手里有一笔钱的她就选择在那里投资了。虽然100万英镑在大城市可能算不了什么,不过93年这笔钱在南方的小镇可算是一个天文数字,在各方的鼎力相助下,很快投资就有了收获。 „What father did you throw?” Ryan is somewhat curious, in his impression that age each place is welcome the foreign capital. The father receives the warm entertainment to be very normal, let alone as known the descendant of writer and native. “老爹你投了什么？”莱恩有些好奇,他的印象里那个年代各个地方都在欢迎外资。父亲受到热情招待很正常,更别说作为小有名气的作家和当地人的后裔。 „Plant nursery and Chinese medicine planting base.” Mr. Lambert no longer keeps guessing, „that is the rapid growth place, the lot demands do not have enough supplier very much. But after the investigation, we discovered that the mountainous region of native place is very suitable to plant these things, therefore I invested these things.” “苗圃和中草药种植基地。”兰伯特先生不再卖关子,“那是个快速发展的地方,很多东西需求很大却没有足够的供货商。而调查后,我们发现老家的山地挺适合种植这些东西的,所以我就投资了那些东西。” No wonder how many letters the father writes to inquire in third year what own does wizard have to plant the secret of trees and herbal medicine? At that time Ryan mastered the skill of Dave planter plant, therefore thinks many good way mails to give the father. 难怪父亲在三年级的时候写过几封信询问自己巫师有没有什么种植树木和草药的秘诀？当时莱恩掌握了戴夫种植植物的技能,所以想了不少好办法邮寄给父亲。 „This must be lucky you.” Mother Sally spoke of: „According to the plant disease that your method plants are few, is good to manage, moreover growing trend compared with others' good. Depends on these obvious others section of plants, in the two years we made a lot of money. Also because of this, we plans to move to Imperial China nearby to consider the business temporarily. After all now our business in period of rapid growth, person , if not would all kinds of troubles in the nearby.” “这也要多亏了你。”母亲莎莉说到:“按照你的方法种植出来的植物病害少,好管理而且长势都比别人的好。靠着这些明显别人一截的植物,这两年我们可是赚了不少钱。也因为这个,我们打算暂时搬到天朝去就近照顾生意。毕竟现在我们的生意处于高速发展的时期,人如果不在边上的话总会有各种各样的麻烦。” „Moreover you also grew up, I believe that you can look after your. Also you can also come to see us to the vacation to Imperial China.” Finally mother Sally felt Ryan’s to say. “而且你也长大了,我相信你能自己照顾好自己的。再说了到了假期你也可以到天朝来看我们。”最后母亲莎莉摸着莱恩的头说。 „Father your recent Edward risk series is not very popular, don't you later write?” After book Ryan of this series read, thought that looks like Indiana Jones in addition country buried treasure series novel very much, in the previous letter the father in still has been showing off oneself this set of book is how popular. “父亲你最近的爱德华冒险系列不是非常受欢迎么,难道你以后不写了？”这个系列的书莱恩读了以后觉得很像印第安纳琼斯外加国家宝藏系列小说,之前信里父亲还在一直在炫耀自己这套书是多么受欢迎。 „Goes to Imperial China also to write, changes an environment to help write, when the time comes the manuscript sent to the publishing house on the line.” Lambert said with ease. “去天朝也能写啊,换个环境更有利于写作,到时候书稿寄给出版社就行了。”兰伯特轻松的说。 „That, Hermione their family/home what's the matter?” After knowing reason that own family/home moves, Ryan asked the next question. “那,赫敏他们家是怎么回事啊？”在知道自己家搬家的原因后,莱恩问出了下一个问题。 „Also is matter that because invests, I comes back after Imperial China , in the bar drinks and Mr. Granger said this matter, and tells his present Imperial China to be very suitable to invest. Finally he and wife spent the 1~2 month to investigate, finally also went to Imperial China to inspect for two weeks.” Mr. Lambert spoke. “也是因为投资的事,我从天朝回来后在酒吧里喝酒的时候和格兰杰先生说了这件事,并且告诉他现在天朝很适合投资。结果他和夫人花了一两个月做调查,最后还去天朝考察了两周。”兰伯特先生说到。 „Then?” „Then, after he comes back, bought several patents and permissions from his alma mater and schoolmate friend, later operated the plant of consumable and instrument about dentistry in Lin'an, opened a dental clinic. You know that belongs to the subordinate administrative offices in hospital in that side dentistry generally, the specialized dental clinic are few. Their this time quick that moves is also that side development, therefore they must nearby direct to avoid having what problem, the professional manager is indeed useful, but this stage lots are not they can process.” „Good, I was know.” Ryan thinks, money can indeed change the destiny, especially a lot of money. However this is also good, once hit not to need to be worried about family's security. “然后呢？”“然后,他回来后从他的母校和同学朋友买了好几项专利与许可,之后在临安市开了一个关于牙科的耗材与器械的生产厂,同时也开了一个牙科诊所。你知道在那边牙科一般属于医院的下属科室,专业牙科诊所非常少。他们这次搬过去也是那边发展的很快,所以他们必须要就近指挥避免出现什么问题,职业经理人的确有用,但这个阶段很多东西不是他们能处理的。”“好吧,我算是知道了。”莱恩想到,金钱的确可以改变命运,特别是大量的金钱。不过这样也好,一旦打起来就不用担心家里的安全了。 Next morning, Ryan their a thing that hired a taxi at the back of the bags goes to Heathrow Airport in London. In terminal they met Granger one, what it seems like they should build is the same airplane. 第二天一早,莱恩他们一家叫了一辆出租车背着大包小包的东西前往伦敦的希斯罗机场。在候机大厅里他们遇到了格兰杰一家,看来他们应该搭的是同一趟飞机。 „Ok, heard that you will go to schoolmate there to live next week, this is very good. However your weeks must take care of itself good at home, leave the home time remember that lock the gate, close water and electricity gas-” two guardians start the verbose arrangement, Ryan and Hermione stand there earnestly are listening. “好了,听说你们下周会去同学那里住,这很好。不过你们这周在家的时候一定要照顾好自己,离开家的时候记得锁好门,关好水电煤气-”两个家长开始絮絮叨叨的安排到,莱恩和赫敏则认真地站在那里听着。 „Ok, this, we must board craft immediately. Has anything you also to help each other, I believe you can look after your.” Said that several people the baggage are leaving on drawing. After Ryan and Hermione gaze after their parents are walking away cannot see, leaves the airport to ride the public transportation to return to their blocks. “好了,就这样,我们马上就要登机了。有什么事你们也要互相帮助啊,我相信你们可以照顾好自己的。”说完几个人就拉着行李离开了。莱恩和赫敏则目送着他们的父母走远看不见后,才离开机场乘坐公交返回他们的街区。
To display comments and comment, click at the button