„Ithought that shouldchangeplanned, at leastbeforethiswarended, the whole worldhas not changedstillto maintainunder the originalconditionpremise, about the action that House Elfliberatesisnothingsignificance.”Went upstairsto return to the road in common roomHermioneto saysuddenly.
“我觉得应该改变计划了,至少在这场战争结束前,整个世界没有发生改变依然保持原来状况的前提下,关于家养小精灵解放的行动是没有任何意义的。”上楼返回公共休息室的路上赫敏突然说。„Did youalsodiscover?”„After todaytalks, knows,after allbeforeIhad not contactedtheirexperiences.”Hermioneselected an eyebrow. „Regardingthiswholeheartedlywill enslaveto become accustomed, eventopresentlifeverysatisfactorylifeform , to changetheirthoughtis the longyears, simplydoes not havethistime and energy at least inourplans.”
“你也发现了?”“今天交谈以后才知道,毕竟以前我也没有接触他们的经历啊。”赫敏挑了一下眉毛。“对于这种全身心的将奴役习以为常,甚至对现在生活非常满意的生物要想改变他们的思想将会是漫长的岁月,至少在我们的计划中根本没有这种时间和精力。”„Yes, the overallenvironmentbesidesHouse Elfissueis unfriendly. House Elfis basically centralizedinthesepure-blood family. Ministry of Magicfocusing onpurebloodthrough the law of similarliberate slaves, will not havemajorcollection of problemsthrough the law enforcementineven, weimpossible, inHouse Elfdo not wantin the freesituationto liberatethem.”
“是啊,除了家养小精灵本身的问题以外整体环境也并不友好。家养小精灵基本集中在那些纯血家族手里。以纯血为主的魔法部根本不会通过类似解放奴隶的法令,就算通过法律执行上也会有一大堆问题,我们不可能在家养小精灵自己都不愿意自由的情况下解放他们。”At this pointHermionelooked atRyan, one then said: „In addition, theseHouse Elfbasicallymonopolizedwizardservice industryor the simplemanufacturing industry. Withdifference that Iimagine, thishas not robbed the work of mugglewizard. Itook for grantedat that time.”Hermioneacknowledgedherbeforehandinsufficiency.
说到这里赫敏看了一下莱恩,顿了一下然后接着说:“除此之外,这些家养小精灵们基本上垄断了巫师界的服务业或者简单的制造业。和我想象的不同,这并没有怎么抢走麻种巫师的工作。我当时只是想当然了。”赫敏承认了她之前的不足。„Not is only this.”Ryansaid: „You, onceliberatedthem, manyHouse Elfwill loseoneselfwork, howlike this should theysurvive? But after the freelittle elfenters the market , ifrobbed the wizardjobto createopposesthatto be worseseriously.”
“不光是这样。”莱恩说:“你一旦解放了他们,很多家养小精灵就会失去了自己的工作,这样他们该如何生存?而自由小精灵进入市场后如果抢夺巫师的工作岗位造成严重对立那就更糟糕了。”„That is true, a moment agoIafterinvestigationdiscovered,overwhelming majoritywizardfamilieswill not maltreattheirHouse Elf. After allHouse Elfistheirslaves, is equivalent totheirproperties. Fewidiotswill destroyoneselfproperty. ThereforeliberatesHouse Elfis notthatimminent. WhythiswasIdropped some plans, becauseIdiscovered that Ithought mistakenlyat that time, according tothatmentalitymade the result is not goodtoeveryone, includingHouse Elf.”FinallyHermionesummarized.
“的确如此,刚才我通过调查后发现,绝大部分巫师家庭并不会虐待它们的家养小精灵。毕竟家养小精灵是他们的奴隶,也相当于他们的财产。没有几个白痴会破坏自己的财产。因此解放家养小精灵也不是那么迫在眉睫。这就是我为什么放弃了这部分计划,因为我发现我当时想错了,按照那个思路做下去结果对所有人都不好,包括家养小精灵。”最后赫敏总结道。„Therefore, weconcentrate on the improvementstrengthnow. Inwizarding world, only thenthisisto decideall.”Ryanthese wordsended the discussionaboutHouse Elf.
“所以,我们现在还是把精力放在提升力量上吧。在巫师世界只有这个才是决定一切的。”莱恩这句话结束了关于家养小精灵的讨论。Although the House Elfissuemakespersonsome not happy, butalsohad the goodnewsfor these days. For examplefromrecent«Daily Prophet»cansee that bigmouthRita Skeeter hisattentionset of pointshas arrived atthat sideinMinistry of Magicnow, let offHogwartsfinally. Everyonedoes not needto look at the story of spicyeyethesemake up.
虽然家养小精灵的问题让人有些不愉快,但是这几天也不是没有好消息。比如从最近的《预言家日报》就能看出那个大嘴巴丽塔斯基特现在已经把他的关注点集中到魔法部那边了,总算放过了霍格沃茨。大家不需要看那些编出来的辣眼睛的故事了。Inlast weekprotectionmysteriousbiology classHagridlecturegold/metalSnitch, thereforethisweekhetraded a newmysteriousanimal. Arrives attimeeveryone in drill groundto be worriedhemustdemonstratethesedangerousin the class the lifeform, particularlyafterseeing the Hagridendcame outseveralpaper boxesvariousrestless emotionsto achieve the apex, becausebeforehandBlast-Ended Skrewtcarriedwiththistype of paper box.
上周的保护神奇生物课上海格讲完了金飞贼,所以这周他换了一种新的神奇动物。走到操场上的时候大家一直担心他在课上又要展示那些危险的生物,尤其是在看见海格端出来几个纸箱后各种不安情绪达到了顶点,因为之前的炸尾螺就是用这种纸箱端出来的。Ryanafterapproachingsees the paper boxfortunatelychild is onegroup of furryblackfellows, is living the longnose, the firstclawis average, likeshovel, wheneveryonelooks atthem, theyalsosee the schoolmateswithoneselfsmalleye.
还好在走近后莱恩看见纸箱子里是一群毛绒绒的黑家伙,生着长长的鼻子,前爪平平的,像铲子一样,当大家看他们的时候,他们也用自己的小眼睛看着同学们。„Smells!”HowRyanpossiblydoes not recognizethisanimal, thisisacting the leading role of previous generation«Fantastic Beasts and Where to Find Them»movie, was needless saying that thiswas the absolutebigstar.
“嗅嗅!”莱恩怎么可能认不出这种动物,这可是前世《神奇动物在哪里》电影的主演啊,不用说这是绝对的大明星。„Thesearesmell,”Hagridand otherschoolmatesgathered, said,„generallycanseeunder the mine pit. Theylikesparkling the shiningthing......, looksquickly.”Smellsto jump to bite the Hagridbosomwatch chainsuddenly, butwas held after byHagridconveniently, returned the box.
“这些是嗅嗅,”海格等同学们都聚拢了,说道,“一般在矿井下可以见到。它们喜欢闪闪发亮的东西……诺,快看。”一只嗅嗅猛然跃起想咬海格的怀表链,但被海格顺手抓住后又放回了盒子。„Legend«Fantastic Beasts and Where to Find Them»thisbookauthorNewt Scamanderraised a nestto smell, moreoverhelpinhisriskyprocess.”Hagridsupplementedsomeextraknowledgetoeveryone.
“传说《神奇动物在哪里》这本书作者纽特斯卡曼德就曾经养过一窝嗅嗅,而且在他的冒险过程中帮了他很多忙。”海格向大家补充了一些额外的知识。Afterintroducingthismysteriouslifeform. 100smallshortmonstergold coins that thisclassrest of the timeHagridmakeeach of themtakeoneto smelllooked forhimto lay downbeforefrontthiscrossinglands.
在介绍完这种神奇生物之后。这堂课剩下的时间海格让他们每人拿一只嗅嗅在面前这片翻过的土地里寻找他之前埋下的100枚小矮妖金币。Obviouslythisbatchsmell are the processhave trained, theyafterfinding the thingwill rushhurriedlylet looseside their schoolmates, spatin the gold cointheirhands. Does not smellto see any sparklingthinglikeScarMander'sthatbatchto want on thatpockettowardownbellyto install.
很明显这批嗅嗅都是经过训练过的,它们会在找到东西后急匆匆地赶到放开它们的那个同学身边,把金币吐进他们手里。并不像斯卡曼德的那批嗅嗅一样看见什么闪闪发光的东西就想往自己肚子上那个口袋里装。FinallyRon’ssmelledto win the championship, the gold coin that itbroughtpiled up with the Ron’sthigh. ThereforealsoobtainedHagridtohisbulkHoneydukeschocolateas the reward.
最后罗恩的嗅嗅获得了冠军,它带回来的金币堆满了罗恩的大腿。因此也获得了海格给他的一大块蜂蜜公爵的巧克力作为奖励。OnlaterDefense Against the Dark ArtsRyanwas calledandMoodyalonetrains, fortunatelyexcept fordistressedRyansupportenoughfiveminutes. The nature, under after the classMoodyagitateshegraduates, to go, whenAuror. After being turned down, heis not angry, but after verysincereinvitationRyan, does not have the classtime can also go to hisofficeto sit, heis willingto sharehistheseyearswithRyanas an experience of Auror.
之后的黑魔法防御术课上莱恩被单独叫出来和穆迪对练,还好除了狼狈一点莱恩支撑够了五分钟。自然,课下穆迪又鼓动他毕业后去当傲罗。被婉拒后他也不生气,而是很诚恳的邀请莱恩以后没有课的时候也可以去他的办公室里多坐坐,他很愿意和莱恩分享他的这些年作为一名傲罗的经历。Moodyindeedisonetrulytofightjustlypersonfor a lifetime, thisis very honourable. HoweverwhenheAurorthismatterconsiders as finished, after allRyandid not feeloneselfarethattypeis willingto offerpersonfor a lifetimefor the just cause.穆迪的确是一个真正为了正义战斗了一辈子的人,这很值得尊敬。但是他当傲罗这件事还是算了,毕竟莱恩并不觉得自己是那种愿意为正义事业奉献一辈子的人。
Since Voldemortcomes back, Dumbledoreheadmasterwill vanishfrom the schoolevery so often, withhashisold companionMoody that hemysteriously appears and disappearstogether. Inrecentonemonth, Moodyadjusted the classto adjust2-3times. The onlygoodnewstheirprogressfrom the two peopleexpression is very goodrecently.
自从伏地魔回来以后,邓布利多校长很多时候就会从学校里面消失,与他一起神出鬼没的还有他的老伙计穆迪。在最近一个月内,穆迪调课已经调了2-3次了。唯一的好消息是从两个人的表情上来看最近他们的进度很不错。The week beforeHalloween, Ryan, when the libraryreadsbewilderedreceived the Dumbledorepaper, abovemakeshimgo toheadmasterofficeonetimeon Saturday, behindalsoattaches the password: Zī the beehoney.
在万圣节前一周,莱恩在图书馆看书的时候莫名其妙的收到了邓布利多的纸条,上面让他周六去校长办公室一次,后面还附着口令:滋滋蜂蜜糖。„Does headmasteraskyouto do?”Hermionefrowns, as the insider who Voldemortresurrectshethought that isDumbledorethistimelooks forRyandefinitelyto have anything to manage, she is a little worried about the Ryan’ssafety.
“校长找你干什么?”赫敏皱起了眉头,作为伏地魔复活的知情者他觉得是邓布利多这次找莱恩肯定有什么事情要办,她有点担心莱恩的安危。„Does not needto be worried.”RyanheldHermione’sto patto comfort. „Even ifthere is a matter is also andDumbledoreheadmastergoestogether, inthissituationin front of the dangerstillhasProfessor Dumbledoreto keep offeven.”
“不必担心。”莱恩拉过赫敏的手拍了拍以示安慰。“哪怕有事也是和邓布利多校长一起去,这种情况下就算危险前面也有邓布利多教授挡着呢。”Saturday morningaftercompletingto practiceto finish eating the lunch, Ryancame to the headmasterofficeat certain time. After hesteps the staircase, discovered that herealsohasProfessorMoodybesidesDumbledoreheadmaster. two peopleis away from the deskto sitis drinking tea, seems likefromtheirappearancesrelaxesvery much.
周六早上在完成练习吃完午餐后,莱恩就在规定的时间来到了校长的办公室。等他踏上楼梯之后才发现这里除了邓布利多校长以外还有穆迪教授。两个人隔着办公桌坐着正在喝茶,从他们的样子来看看上去很放松。„Dumbledoreheadmaster, whatmatter do youaskmeto have?” After Ryanenters the office, asked.
“邓布利多校长,请问您找我有什么事?”莱恩走进办公室后问道。„Wediscovered something, nowneedsyourhelp.”DumbledoresaidtoRyan.
“我们发现了一些东西,现在需要你的帮助。”邓布利多对莱恩说。„ButIam only a student! Possiblyhow to add onyou?”Ryanhearsthisrequestto be confused, becausehedid not think that two matter that adds the almost 200-year- old person unable to solvehecanbe solved. „Yeah, do not say that yourpreviousraisingsuggestion is very at the same time good, thereforeIhope that canlisten toyoursuggestion. On the other handweneedAlchemist, butunderstands the alchemyperson is too fewnow, butmustguarantee that Voldemortresurrectsthisnewsnot to divulge a secretneedsthisperson to be reliableandcommon, thereforeweselectedyou.”
“可我只是一个学生啊!怎么可能帮得上您?”莱恩听到这个请求一头雾水,因为他不觉得两位加起来快200岁的老人解决不了的事情他能解决。“哎,你不要这么说,一方面吗,你上次提的一些建议很好,所以我希望能听听你的建议。另一方面我们需要一名炼金术士,但现在懂炼金术的人太少了,而要保证伏地魔复活这个消息不走漏风声就需要这个人必须可靠且不起眼,所以我们选中了你。”„Wants the potentialpeopleandbinds together, avoidscreating the unfavorable factortohisplan.” The Ryanunstated criticism, cangraspalchemy is not normalin the magical worldmugglestudentall aloneafter all, becomespays attention to the object is also unavoidable. Is goodaftermagical worldobtains the fortuitous encounterobtains the case of great achievementoccasionallyinsomeaspect, althoughfew, buthas, does not havemanysuspicionsfacingalchemythisneutraldivision/disciplineProfessor Dumbledore, especiallyRyanalsoremovedhimandVoldemortasmugglewizardmixesin the same placepossibility. ThereforeDumbledoretoRyan, althoughhas the thoughts of winning over the use, butat leastis for the friendlygoal.
“还有就是想把有潜力的人都和自己绑在一起,避免对他的策划造成不利因素吧。”莱恩腹诽到,毕竟一个在魔法世界无依无靠的麻种学生能掌握炼金术本身就不怎么正常,成为关注对象也在所难免。好在魔法世界偶尔得到奇遇后在某个方面取得巨大成就的案例虽然少但还是有的,面对炼金这种中立的学科邓布利多教授也没有多少怀疑,特别是莱恩作为麻种巫师也排除了他和伏地魔搅和在一起的可能。所以邓布利多对莱恩虽然有拉拢利用的心思,但是至少都是出于友善的目的。In brief, in the impression of DumbledoreRyanis a scholarkind of person, butalsohas the fervor of young fellow, for examplethistimeparticipates inTriwizard Tournament. Butheneedsto conduct certainguidanceto avoidRyanarriving in as the Teacher the dishonest means. Ryannaturallyhopes that very muchSirheadmastercanmaintainthisunderstanding.
总之,邓布利多的印象里莱恩是一个学者一类的人,只不过也带有少年人的激情,比如这次参加三强争霸赛。而他作为师长则需要进行一定的引导避免莱恩走到歪路上。莱恩自然很希望校长大人能把这种认识保持下去。Thinks that hereRyansaidtoDumbledore: „Canadd onyourbusyhappily, thereforepleasetellfreely.”
想到这里莱恩对邓不利多说:“很高兴能帮上您的忙,所以请尽管吩咐吧。”
To display comments and comment, click at the button