Sentto take away the twin brothers who the blueprintpreparedto make a wealthafteroneselfhere, Ryanis preparing a midday restsmalllittle while. SuddenlyHermionecame to stop by calling outhimfrom the common room.
打发走了从自己这里拿走图纸准备发笔财的双胞胎兄弟后,莱恩正准备去午休一小会儿。突然赫敏从公共休息室外进来叫住了他。„Can Ryan, accompanymeto go downstairsto go to the kitchento do an investigation?”
“莱恩,能陪我下楼去厨房里做个调查吗?”„Whatinvestigates?”Ryanpuzzledasking. Hedoes not remember that recentlyhadthehomework that whatprofessorassigns.
“什么调查?”莱恩不解的问。他不记得最近有什么教授布置的这种作业。„InvestigationaboutHouse Elf.”Hermioneanswered. „Mostwork of magical worldare the freeslave labor of House Elf, thereforeIwantto investigatespecifically, determined that these House Elftrueconditionsareanything. After allhasDobby of issuebesides the spiritIhave not seenHouse Elf, inthissituationhas no wayto make a correctoverall analysis. Wheregoodtoday'sGinnytellsmeHogwartsHouse Elf, Iwantto lookwhilethisopportunity.”
“关于家养小精灵的调查。”赫敏解释道。“魔法世界的大部分工作都是家养小精灵们的免费的奴隶劳动,所以我想具体调查一下,来确定这些家养小精灵的真正状况是什么。毕竟除了精神有问题的多比以外我就没见过家养小精灵,这种情况下根本没法做出一个正确的全面分析。还好今天金妮告诉我霍格沃兹的家养小精灵在哪里,我想趁这个机会去看一下。”So long asdoes not carry outthatvomiton the line, Ryanthinks that herenods. Tidied upto arrive in a basementdirectionbrightbroadcorridorwithHermioneslightly.
只要不是搞那个呕吐就行,莱恩想到这里点了点头。略微收拾了一下就和赫敏一起来到了地下室方向一条明亮宽阔的走廊里。Thiscorridorandtheyoftengo the corridortopotionclassroomis different, crowdedness that the flareinstalls, is decorating the pleasantdrawingeverywhere, abovepicture is mainly the thing that eats. Appearwarmmanycompared withthatundergroundcorridortopotionclassroom.
这条走廊和他们常去的通往魔药教室的走廊不同,火把安装的很密集,到处装饰着令人愉快的图画,上面画的主要是吃的东西。要比那条通往魔药教室的地下走廊显得温馨的多。
The corridorarrives athalf oftimes, theycanseeonepile of wooden barrelsto pile upin the corridorend. Thatshouldbe the Hufflepuffcommon room in legend, butis nottheirgoals. Arrives in the corridorsto draw before the oil painting that giantsilver bowl that is filled with the fruit, two peoplestopped the footsteps.
走廊走到一半的时候,他们可以看见有一堆木桶堆积在走廊尽头。那就应该是传说中的赫奇帕奇公共休息室了,不过并不是他们的目标。来到走廊中间一副画着盛满水果的巨大银碗的油画前,两个人停住了脚步。„Packsfood the silver bowl? Ginnysaidshouldbehere, shesaid that herelder brothersrunhereto have a night-time snackfrequentlyin the evening.”Said that Hermionewalkedgoing forwardflexure that onlydeep greenbigpear. The pearwriggles, eatsto smile, suddenlyturned into a verybiggreendoor knob. Hermionehelditto guard a doorto pull openthenandRyanwalkedtogether.
“装满食物的银碗?金妮说的应该就是这里了,她说她的哥哥们经常晚上跑这儿来吃夜宵。”说完赫敏走上前挠了挠那只碧绿的大梨子。梨子蠕动起来,吃吃笑着,突然变成了一个很大的绿色门把手。赫敏抓住它把门拉开然后和莱恩一起走了进去。Herewas the Hogwarts’kitchen, Ryanbelongedto be well-knowntothisplacehas not however comefor a long time. The entirekitchenis a ceilingveryhighbigroom, the areais equal toaboveGreat Hall. Near the surroundingstone wallis pilingmanysparklingcopperpots and brass basins, roomanotherbigfireplace that has a brickwork. Imagines the kitchento be similar to him.
这里就是霍格沃茨的厨房了,莱恩对这个地方属于闻名已久但是从来没来过。整个厨房是一间天花板很高的大房间,面积等同于上面的礼堂。周围的石墙边堆着许多闪闪发光的铜锅和铜盆,房间另一头有个砖砌的大壁炉。和他想象中的厨房差不多。„Good afternoon, noblemisterandyoung lady, whyyouarecome?” After seemed likeagesomewhatbigHouse Elfto walkto bow, asked.
“午安,高贵的先生和小姐,请问你们是来干什么的呢?”一个看上去年龄有些大的家养小精灵走了过来鞠了个躬后问道。„Wegot up for fouryearsto studyinHogwarts, yesterdayknows that usuallyservedin the schoolouris your House Elf. Out of curiosity, howwewantto understandyouare the job and lifein the school. Does not know whether will disturbyouto put to troubletoyou?”Ryangoes forwardonestepto say.
“我们在霍格沃茨上了四年学了,昨天才知道平时在学校里面服务我们的是你们这些家养小精灵。出于好奇,我们想了解一下你们到底是如何在学校里面工作生活的。就是不知道是否会打扰到你们给你们添麻烦?”莱恩上前一步说道。„oh, the misteryouwere too polite, thisis not troublesome.” After that seems somewhat oldHouse Elfto bowagain, said. „Youcanhave a look, to havewhatissueeveryonealsoto replyat will.”
“哦,先生您太客气了,这个不麻烦。”那个看上去有些年长的家养小精灵再次鞠了个躬后说。“你们可以随意看看,有什么问题大家也会回答的。”QuickHermioneruns up tostartsto inquire that at the same timetheseHouse Elfwent, the Hogwarts’little elfseems likealsogood. Each is very healthy, the bodyalsounifiesto wear the sameuniform/subdue: PrintsHogwartsto play the part of a chapter of napkin. Little elvesthesenapkins, whenrobeboundon the body. Theyafterlooking attwo peoplelowered the headto be busy atoneselfwork, whenHermioneinquiredin the pastHouse Elfwill stop the work in handto answerhisissueearnestly.
很快赫敏跑到一边开始询问那些家养小精灵去了,霍格沃茨的小精灵看上去还不错。每个都很健康,身上还统一穿着同样的制服:一条印着霍格沃茨饰章的茶巾。小精灵们把那些茶巾当袍子裹在了身上。他们在看了一眼两个人后又低下头去忙自己的工作,只是在赫敏过去询问的时候家养小精灵会停下手里的工作认真的回答他的问题。ButRyancurioussizes upis placingfourlongwooden table in thisgiantkitchen, nowthesetablesare clean. Howevereats mealonthesetableswill pile up withfood, thentransmitsthrough the magicto the abovecoordinatedtableon.
而莱恩则好奇的打量着放在这间巨大厨房里的四张长长的木桌子,现在这些桌子干干净净的。不过吃饭的时候这些桌子上就会堆满食物,然后通过魔法传送到上面对等的桌子上。Aftergraspingalchemy, Ryanobservedto analyze the Hogwartslots, includes the table. What a pityat that timeonlylooked atthesetables on Great Hall, actuallyinwithoutseeingto lay asidebefore the correspondingtable in kitchencannot analyze the transmissionspell on thisthingishow a matter. Therefore after currentlyhas the opportunityenters the kitchen, Ryanto startto observethesetables.
在掌握炼金术后,莱恩曾经观察分析过霍格沃兹的很多东西,其中就包括餐桌。可惜当时只看了礼堂上的那些餐桌,在没有看见放置在厨房里的对应餐桌之前根本分析不出这个东西上的传送魔咒究竟是怎么一回事。所以现在有机会进入厨房后莱恩就开始观察这些桌子。Mustknow that thesetablescaninbeing known asare unable in the ApparitionHogwartscastleto the abovethingshort distancetransmission, Ryanto suspect the principle that thisinsidecontains may be very same as the principle of disappearancecabinet. Ifcanmake clearthisthing, it is estimated thatoneselfcanmastermoreknowledgeinspace.
要知道这些桌子可是能在号称无法幻影显形的霍格沃茨城堡里对上面的东西短距离传送,莱恩一直怀疑这里面蕴含的原理很可能和消失柜的原理一样。要是能把这个东西搞清楚的话,估计自己会在空间方面能掌握更多的知识。„Cansaytomewiththistablerelatedstory?”RyansaidtonearbyHouse Elfinquiry that House Elfshowed a proudlookto introducetoRyan: „ThistablelegendisfoundingHufflepuffstays behind, whenweearliestancestor arrived here has been operational.”
“能给我讲讲和这个桌子有关的故事吗?”莱恩对旁边一位家养小精灵询问道,那位家养小精灵露出了一个自豪的神色对莱恩介绍:“这个桌子传说是建校者赫奇帕奇留下的,在我们最早的先祖来到这里的时候就已经投入使用了。”„Hufflepuff! The thing that more than 1000yearsthisschoolfounderkept can also useunexpectedlynormally, thiswas too incredible.”Ryanshowed the surprisedlook.
“赫奇帕奇!一千多年了这位学校创始人留下来的东西居然还能正常使用,这太令人难以置信了。”莱恩露出了惊讶的神色。Afterlearningalchemyheknows that canmaintain the magicitem of millennium effect on manufacture the difficultyin a big way, the bracelet that for examplehemakesnow can also maintain a one or twohundredyears of effect, the Valyrian Steelweaponcanpreservesometimetaking advantage of the advantage of material. Onhowever the currency valueadditionaldemon can also preserve the 5~6hundredyears. ThereforeRyanseeingthismaterialverygeneraltablemagiceffectcanpreserve the millenniumslaterto show the surprisedlook.
在学会炼金后他知道到能保持千年效果的魔法道具制作起来难度有多大,比如他现在做的手镯也就能保持一二百年的效果,瓦雷利亚钢武器则借着材料的优势能多保存一些时光。不过上面额外附魔也就能保存个五六百年。所以莱恩在看见这个材料很一般的桌子魔法效果能保存千年后露出了惊讶的神色。„Naturally, greatHetchmanufacturedmanymysteriousthings.”At this point, thisonlyHouse Elfseemssomewhatdepressed. „Pitifullywelosethatgold cup that shemostliked.”
“当然,伟大的赫奇帕制作制作了许许多多神奇的东西。”说到这里,这只家养小精灵显得有些沮丧。“可惜我们把她最喜欢的那个金杯丢了。”„Gold cup?”Ryanthought ofVoldemortthatHorcrux. SeesRyanto be interestedin the gold cup, House Elfintroducedforhimearnestly. Legendthatgold cupspecificallyis usedto installto drink the cooking winewater, caninstallto supply the liquorwater that the schoolpeopledrink, whatmeanwhilecanmaintainin a yearplacesinsidethingto putistakeswhat. WhatonlyregretisafterHufflepuffpassed away the little elvescould not findthatcup.
“金杯?”莱恩想到了伏地魔的那个魂器。看见莱恩对金杯感兴趣,家养小精灵为他认真的介绍了一下。传说那个金杯是专门用于装饮料酒水的,可以装下供全校人饮用的酒水,同时还能在一个年内保持放在里面的东西放进去是什么样取出来就还是什么样。唯一遗憾的是在赫奇帕奇去世后小精灵们就找不到那个杯子了。TheirsuspicioniswhichHufflepufffamily'slater generationtidies up the relic the timeconvenientthisHufflepuffassignsto keepin the castleto give the thing that House Elfusecarrying off. What a pitycannotcome and go out the castleasHouse Elfthemat will, thereforedid not have the meansto look forthatcup.
他们一直怀疑是哪个赫奇帕奇家族的后辈收拾遗物的时候顺手把这个赫奇帕奇生前指定留在城堡里给家养小精灵们使用的东西给带走了。可惜作为家养小精灵的他们并不能随意出入城堡,所以一直没办法去找那个杯子。
After Ryanlistenednods, afterknowing the originalfunction of cup, onceobtains the cupto strip the Voldemortsoulpieceto be simpler. After havingthisextraharvest, hehintsnearbyHouse Elfto be busy atoneselfwork, buthestartsto analyze the magic on table. Hermioneaftera halfhourcompletedhermaterialcollection. ButRyanalsodidto understand the principles of thesetables. HeadmiredHufflepuffto be able the natures of theseraw materialsto use the pinnacle. SimultaneouslyHufflepuff the magiccirculationrelation of tableandentirecastleinone, this is also the reason why thesetablescanpreserve the millenniums.莱恩听了以后点点头,在知道杯子的原功能后以后一旦获得杯子的话剥离伏地魔的魂片就会简单很多。有了这个额外收获后他示意旁边的家养小精灵去忙自己的工作,而他本人则开始分析桌子上的魔法。在半个多小时后赫敏完成了她的资料搜集。而莱恩也搞明白了这些桌子的原理。他十分佩服赫奇帕奇能将那些原料的性质利用到了极致。同时赫奇帕奇把桌子和整个城堡的魔法循环联系在了一起,这也就是为什么这些桌子能保存千年的原因。Receives the smallbook, RyannodstocomplexionsomenottooattractiveHermione, laterleft the kitchentogether. Naturallybeforetheytake the assorteddessert that manyHouse Elfshowed.
收起小本子,莱恩对脸色有些不太好看的赫敏点了点头,之后就一起离开了厨房。当然在走之前他们拿了不少家养小精灵们送上的各色点心。
To display comments and comment, click at the button