„Reamtoldme, herstudents may want to audit the Hogwarts’mysteriousbiological shieldclass. Ithought that the Frenchestimatedwill not appreciate these stronganimalgreatly, thereforepreparedsomeattractivelittle fellowsforthem.”Becausethendoes not have the class, thereforeRyanandHermioneunder the invitation of Hagridstays in the Hagridhutto drink tea. Naturally, Ryancarefulinspected the surroundingswith the magic, confirmed the beetle that onlydislikeswill not listen secretly.
“奥里姆告诉我,她的学生们可能想旁听霍格沃茨的神奇生物保护课。我觉得法国人估计不大会欣赏那些过于强壮的动物,所以就为他们准备了一些漂亮的小家伙。”因为接下来没有课,所以在海格的邀请下莱恩和赫敏留在海格小屋里喝茶。当然,莱恩仔细的用魔法检查了周围,确认那只讨厌的甲虫不会来偷听。„Also the warningthank you, Iinquired that from many thereReamtheseyear of pressureswere big. Somemattersdid not sayindeedwas right.”Hagridarrived in the black tea in teapotRyanfrontcup.
“也谢谢你的告诫,我从不少人那里打听到了奥里姆这些年压力非常大。有些事不说出来的确是对的。”海格把茶壶里的红茶到进了莱恩面前的杯子里。„Ream? YouandMadam Maximehave startedto call the namemutually, it seems likeyourrelationsprogressare very quick.” After Ryandranktea, said.
“奥里姆?你和马克西姆夫人已经开始互相称呼名字了么,看来你们的关系进展挺快啊。”莱恩喝了一口茶后说道。„Ithink that Ineedto changemyplan of instruction, Madam Maximethinks that myclasscontentat leastis not popular withgirls, Hermione, do youfeel?”Facing the Ryan’sjoke, Hagridembarrassedchanged the topic, ifheis not the whole facebeard the estimate the entirefacecanbe rednow.
“我想我需要改变一下我的教学计划了,马克西姆夫人认为我的课程内容至少不怎么受女孩子们的欢迎,赫敏,你觉得呢?”面对莱恩的玩笑,海格不好意思的岔开了话题,如果他不是满脸胡须的话估计现在整个脸都会是通红的。„Yes, Ithink that the animal that youcaninthese, un the comparisonamong the animals that welcometo joinsomemost peopleto likebyyou, this teachingeffectshouldbe better.”Hermioneconsideredwas proposingheropinion, eachclasssaw the Blast-Ended Skrewtday is really passestomost peoplebad.
“是的,我想你可以在那些,嗯比较受你欢迎的动物之间加入一些大部分人喜欢的动物,这样的话授课效果应该会更好。”赫敏斟酌着提出了她的意见,每堂课都看见炸尾螺的日子对绝大部分人来说实在是糟糕透了。„Good, Ithink,Ithinkwhatyoupossiblysaidisright.”Hagrid after lovehas not passedwas so tenacious, in the followingtimeheevendiscussed that withRyantwo peoplewhichanimals the second halfsemesterstudied more appropriate.
“好吧,我想,我想你们可能说的是对的。”恋爱后的海格也没有过去那么固执了,在接下来的时间里他甚至和莱恩两个人讨论起了下半学期学习哪些动物更合适一些。„Reallyhopes that Hagridthisconditioncanmaintain.”Onreturning to the road in castleHermionesaid.
“真希望海格这种状态能保持下去。”在回城堡的路上赫敏说道。„Thatmustlook how long his thislovecandiscuss?”RyanalsoprayedHagrid the road of lovesilentlysmoothlyall. Above healsolooks like the lobster that sheds a shellactuallyto have no wayto bindtotheseto explodeto lackto the Blast-Ended Skrewtinterest of golden yellowgreedycryingneighborfamily/homechildin the oil.
“那得看这次他这场恋爱能谈多久?”莱恩也默默祈祷海格的恋爱之路一切顺利。他也对那些长得像蜕壳的龙虾却没法裹上面在油里炸到金黄馋哭邻居家小孩的炸尾螺兴趣缺缺。
The laterday attended classas usual, untilmid January the arrival of Hogsmeadeday.
之后的日子就是照常上课,直到一月中旬霍格莫德日的到来。„Ithought that you should also rest.”Hermionelooks that Ryanwielded the magic wandelectric shocktechnique of right handto overturnfronttwowooden figurinesin the granting every requestroom, then a turning aroundleft handswordbeheaded last wooden figurine who presentedafter the backto end the practicesuddenlysaid. „Has practiced is not possibleto raise the levelearnestlyfast.”
“我觉得你也该休息一下了。”赫敏看着莱恩在有求必应室里挥动右手的魔杖一个电击术打翻了面前的两个木人,然后转身左手一剑枭首最后一个突然从背后出现的木人结束了练习后说道。“一直埋头练习不一定能快速提高水平。”„Right that yousaid.”Ryanreceived the treasured swordto installin the spacebag. „Itidied upthento go toHogsmeadeto stroll.”
“你说的对。”莱恩收起宝剑装到了空间袋里。“等我收拾一下然后去霍格莫德逛逛吧。”
After tenminutes, Ryanhas walkedwithHermioneongoing to the Hogsmeaderoad.
十分钟后,莱恩就已经和赫敏走在前往霍格莫德的路上了。„What were youboiling the systemrecentlythatmedicineare?”Ryanthishas been manufacturingsomemedicamentinsob the restroom of myrtle, butHermionereadsso manybooksnot to distinguishthismedicamenteven if anything. Evenshe can only see the medicamentis a silverblueliquid, therefore this timeasked the question in heartsimply.
“你最近在熬制的那个药是什么?”莱恩这一阵一直在哭泣的桃金娘的厕所里一直在制作某种药剂,不过哪怕赫敏看过那么多书也没分辨出来这种药剂是什么。甚至她只能看出药剂是一种银蓝色的液体,所以她这次干脆问出了心中的疑问。„Thisis a Centaurmedicament, uses the blood of unicornto save the lifeas the raw materialfast. A while agoAuntBettyhelps a femaleunicorn of difficult laborreceive, laterveryluckyobtainedpart of unicornsto bestowdoes not bring the blood of curse. Sheuniformhalfgave tome, Ihappen tousedthesethingsto testjust the formula of Ranneywitch doctortheredoing.”Becauseon the roadhas other people, thereforeRyanapproachedHermioneto sayinherear.
“这是一种马人的药剂,以独角兽的血为原料可以快速挽回生命。前一阵贝蒂阿姨帮一只难产的母独角兽接生,之后就很幸运的获得了一部分独角兽赠送的不带诅咒的血。她匀了一半送给了我,我正好利用这些东西实验一下刚从兰妮巫医那里搞到的药方。”因为路上有一些其他的人,所以莱恩凑近了赫敏在她的耳边说道。„When can thismedicinecomplete? Effecthow?”Asking that Hermionecares about.
“这个药什么时候能做好?效果怎么样?”赫敏关心的问道。„Definitelycanmakebefore the secondcompetition.”Ryancalculated a nextday saying that „thisin factwasonetypeveryeasilybyimplicationmassivelight and product of life of strengthbodyabsorption, todriving outwithin the bodydark the strengthhad the effect. Percydoes not tellusTriwizard Tournamentissuelastpresentseveralcountriesto be suitable for the issueat the dance partyin the discussionlaw, Iworried that the Durmstrangteam member may usesomedarkstrengths the magics.”
“在第二场比赛前肯定可以弄完。”莱恩计算了一下日子说,“这实际上是一种非常容易被身吸收的蕴含大量光明与生命力量的产品,对驱除体内黑暗的力量有奇效。珀西不是在舞会上告诉我们三强争霸赛问题上现在几国在讨论法律适用问题,我担心德姆斯特朗的队员可能会使用一些黑暗力量的魔法。”„Thatmagicyouare not can also, properly speakingyou should also graspenoughcounter-incantation.”Hermione asked that cancontrolmummy'smagicabsolutelyis not any brightstrength, shebelieves that Ryanalsograsped the coordinatedstrength.
“那种魔法你不是也会吗,按理说你也应该掌握了足够的反咒吧。”赫敏问道,能操控木乃伊的魔法绝对不会是什么光明的力量,她坚信莱恩也掌握了对等的力量。„Yes, the medicamentis only a subsequent hand. Medicamentinfightcompared withusingcounter-incantationquickmany. Thiscanwintime, perhapsthistimecontrolled the victory and defeat of fight.”Ryanshruggedto say. „Naturally, Iaccording tohistoricallycompeteto recordto guessnext gamecontent that does thismedicamentallow the belt/bringto go on stagenowis an issue. Howeverthismatterpreparesbeforehandwellalways.”
“是啊,所药剂只是一个后手。在战斗的时候药剂会比使用反咒快的多。这样就能多争取一点时间,说不定这点时间就左右了战斗的胜负。”莱恩耸了耸肩说。“当然,我只是根据历史上比赛记录猜出来的下场比赛内容,这种药剂允不允许带上场现在都是个问题。不过这种事情事先准备总是好的。”Whenon the Hogsmeadestreettakes a stroll, Ryaninobserving the surrounding everyone. Because the Harry’sparticipationandGoblet of Firewere fudgedto aim at the Voldemortsubordinateto mix inHogwarts, afterbasicallyconfirmedMoodyhad not made a fraudulent switch, Ryaninobserving everyone in school, triesto discoverthatspy who infiltrates the school.
在霍格莫德的街上溜达的时候,莱恩一直在观察周围的每一个人。因为哈利的参赛和火焰杯被人动了手脚都指向有伏地魔的手下混入了霍格沃茨,在基本确认穆迪没有被人调包后,莱恩一直在观察学校里的每一个人,试图找出那个混进学校的间谍。Buttoday is still harvestless a day, afterstrolling an entirestreetHermionestartsto freezerubs hands. Ryanproposesimmediately the The Three Broomstickssmalltaverndrinkswhatwarm.
但今天依然是毫无收获的一天,在逛完一整条街道后身边的赫敏开始冻得搓手。莱恩立刻提议去三把扫帚小酒馆喝点什么暖和一下。
The Englishlike conducting the social activitiesin the tavern, wizard of Britainis no exception. The smalltavernis crowded, Ryanspentmanyvigorpushedbefore the barto wanttwocups of heatingto match the butterbeer of JiangFenandmaple sugar.
英国人非常喜欢在酒馆进行社交活动,英国的巫师也不例外。小酒馆非常拥挤,莱恩花了不少劲才挤到吧台前要了两杯加热配姜粉与枫糖的黄油啤酒。Behindthatmirrorbybar, does Ryanseein the mirrorto screenLuto be many? Bargmann'sform, heandonegroup of goblin(s)sitsin the dimcornertogether. Bargmannis lowering the sound, is sayinganythingtogoblinsfast, goblinsis intersecting the arm, a threateningappearance. It seems like the gambling debt at LumanypreviousQuidditchWorld Cupowingmaybe really many.
透过吧台后面的那面镜子,莱恩看见镜子里映出卢多?巴格曼的身影,他和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里。巴格曼正压低声音,飞快地对妖精们说着什么,妖精们都交叉着手臂,一副气势汹汹的样子。看来卢多上次魁地奇世界杯上欠的赌债可真不少。AfterdiscoveringRyan, Bargmannleftwithgoblinsquickly. HoweverjustmetHarry that andGinnywindow-shoppedtogetherindeparture, quickHarrytowas said anything bydrawingat the same time, only then a Ginnypersonseemed likestanding of somevitality/angryopposite of the road. Whatis worse, did RyanseeRita Skeeter to leadherphotographer„whatyouto look attoward that sidein the past?” After Hermionedrank the butterbeer, asked?
在发现莱恩后,巴格曼很快就和妖精们一起离开了。不过在离开的时候刚好遇到了和金妮一起逛街的哈利,很快哈利就被拉到一边说什么东西了,只有金妮一个人看上去有些生气的站在了路对面。更糟糕的是,莱恩看见丽塔斯基特带着她的摄影师往那边过去了“你在看什么呢?”赫敏喝了口黄油啤酒后问道?„No.”Said that Ryanalsodrankbutterbeer, in the winterdrinksthisfeelingisgood.
“没什么。”说完莱恩也喝了一口黄油啤酒,冬天喝这个的感觉还是挺不错的。
The The Three Broomsticksbar is not only a drinkinggoodplace, isBritishmagicEight Trigrams (gossip)passes on a messagestrongly. For exampleRyanheardsomepeople saying that Ministry of Magiccouple of days agosomepeoplegathered roundGreat Laketo transferseveral, in additionhereis also spreadingmanygossips. For exampleMs.Rosmertaincurredverycompetentyoung people, heard that isherdistant relative. The womanexpressed, will pass tohim the tavern. For exampleZonko's Joke Shop the incomewas unsatisfactoryfor these years, in additionhisage big energywas also insufficient, thereforepreparesto transfer, thereforein the villagecamemanypeople from other placeto look at the shoprecently. Againfor exampleinvillagesomewizard, becauseoccasionally and opposite sexcolleaguedrankto go hometo be lockedby the wife who was jealousgoodtoolateinout of the door. But the most popularnewswas recently relatedwithTriwizard Tournament, the surroundingalcoholictoFleurandKrummmade the profoundimpression. Is goodbecause in any eventas the Hogwartscastlesmall town, theysupport the local studentforlord. For exampleMs.Rosmertawas freetoRyandeliveredoneplate of French fries that were joined to the thickcheesesauce.三把扫帚酒吧不但是一个喝酒的好地方,也是一个英国魔法界八卦传言的集中地。比如莱恩就听见有人说魔法部前两天有人围着黑湖转了好几圈,除此之外这里还流传着很多家长里短。比如罗斯默塔女士招了一个很能干的年轻人,听说是她的远亲。女士表示以后会把酒馆传给他。比如佐科的魔法笑话店这几年收入不佳,加上他年龄也大了精力不足所以准备转让,因此最近村里来了不少外地人看店。再比如村里某个男巫因为偶尔和异性同事喝酒回家太晚被善妒的妻子锁在了门外。而最近最流行的消息则和三强争霸赛有关,周围的酒客都对芙蓉和克鲁姆留下了深刻的印象。好在无论如何作为霍格沃茨城堡脚下的小镇,他们都还是支持本地学生为主的。比如罗斯默塔女士就免费给莱恩送上了一碟配上浓浓的芝士酱的炸薯条。Whenconcluded the travel of Hogsmeadeto return to the castleroad, Ryanthought that ownbody and mindobtainedrelaxation. It seems likeoccasionallyreststo relax the feelingto be really good.
在结束霍格莫德之旅返回城堡路上的时候,莱恩觉得自己的身心得到了放松。看来偶尔休息放松一下的感觉真不错。
To display comments and comment, click at the button