InRyanpondered the when issue of secretevil behind-the-scenes manipulator, the gate of roomwas shoved open, a large crowdsupported: Professor Dumbledore, behindis following close onMr.CrouchandProfessorKarkaroffandMadam Maxime, as well asvice-headmasterProfessor McGonagall. Before the Professor McGonagalldooron, RyanhearsinGreat Hall of next doorto transmitseveral hundredstudentshumming sound the discussion.
就在莱恩思考幕后黑手的问题时,房间的门又被推开了,一大群人拥了进来:邓布利多教授,后面紧跟着克劳奇先生、卡卡洛夫教授、马克西姆夫人、以及副校长麦格教授。在麦格教授把门前上之前,莱恩听见隔壁的礼堂里传来几百名学生嗡嗡的议论声。„Thiswhat's the matter, Dumbledore?”Ms.Maximstraightens upshetall and strongbigbody. Hergood-lookingheadbumped into the chandelier of fullcandle, puts on the giantchest of blacksatinclothesto fluctuatefiercely.
“这到底是怎么回事,邓布利多?”马克西姆女士挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯,穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着。„Ialsowantto knowthis point, Dumbledore,”ProfessorKarkaroffsaidonhisfaceto have the icysmile, a blueeyeis passing the chill in the airlike the ice piece, „youshouldnot haveto be that broken throughas the agecircle of strongestwhite wizardpictureeasily.”
“我也想知道这一点,邓布利多,”卡卡洛夫教授说他脸上带着冷冰冰的微笑,一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意,“你作为最强的白巫师画的年龄圈应该没有那么容易被突破吧。”„Do youmakeothersthrow intoGoblet of Fireyourname, Harry?”Dumbledoreaskedcalmly.
“你有没有让别人把你的名字投进火焰杯,哈利?”邓布利多平心静气地问。„Ido not have!”Harrysaidexcitedly.
“我没有!”哈利激动地说。„, Heis definitely lying!”Madam Maximesaidloudly.
“啊,他肯定在撒谎!”马克西姆夫人大声说。„Respectableheadmaster, professors. IfeltHarrysaidshouldbe the truth.”Ryanstood the bodyto speak at this time. HarryhearsRyanto argueafterhimrevealed the gratefulvision.
“诸位尊敬的校长,教授们。我觉得哈利说的应该是真话。”莱恩这个时候站直了身体说到。哈利听见莱恩为他辩解后露出了感激的目光。„Little fellow, you do not needto argueforyourschoolmate. Idid not think that mugglewizardcandiscoveranything.”In the Karkarofftonebringscontemptuouslyto speak.
“小家伙,你不用为你的同学辩解。我不觉得一个麻种巫师能发现什么。”卡卡洛夫语气里带着轻蔑说到。„The wizardlevelandtheirlineagehave not related, Karkaroff, inpurebloodwizard the idiot I have seenincessantlyone, receivesyourset of countenance.”At this timeMoodywas angryknockedknockingon the ground the cane, thenhas turned the headto stare atRyanbotheyes. „Said the child, said that whatyoudid discover?”
“巫师的水平和他们血统没有关系,卡卡洛夫,纯血巫师里面蠢货我见过不止一个,收起你那套嘴脸吧。”穆迪这个时候生气的把手杖在地上敲了敲,然后转过头把两只眼睛都盯着莱恩。“说吧孩子,说说你发现了什么?”„Youshouldknow that Iunderstandonalchemyquitedeeply.” After Ryandeeplyinspiressteadily the god, tostaring atownonegroup of people are speaking. „The agecircle that ifDumbledoreheadmasterdelimitsin a short time may also be usedothermethodsto break through, then the Goblet of Firethistype of ancientandpowerfulmagicitemabsolutelywas not the thing that the studentcanchange. Ido not think that myschoolmateswhohas the means and strengthcanlet the name of fourthpersonGoblet of Firespoutsshould nothave.”
“你们应该知道我在炼金术上了解比较深。”莱恩深吸了一口气稳了稳神后,对盯着自己的一群人说到。“如果说邓布利多校长短时间内划出的年龄圈还有可能被用其他手段突破的话,那么火焰杯这种古老而强大的魔法道具就绝对不是学生能改变的东西了。我不认为我的同学们谁有办法和实力能让火焰杯喷出本来不应该存在的第四个人的名字。”„Very right.”Nod of Moodyapplause, „key pointat allnotinagecircle, but why isGoblet of Firewill select a person.”
“很对。”穆迪赞许的点了点头,“关键点根本不在年龄圈上,而是火焰杯为什么会多选出一个人。”Said that Moodylooked atKarkaroffwith a concernmental handicaplook, thensaid: „Don't forget, hewasHarry Potter, countlesspeoplethink that hewas the hope, butalso many peoplehope that hewas killed. Thereforeallowsstrengthinsufficienthimto attend the competition is also the goodway that onetypemakeshimdie.”
说完穆迪用一种关爱智障的眼神看了一眼卡卡洛夫,然后说:“别忘了,他是哈利波特,无数的人认为他是希望,而也有不少人希望他丧命。所以让实力不够的他参加比赛也是一种让他去死的好办法。”„Weknow, if before ProfessorMoodylunch, had not discovered that sixpeoplewantto murderhim, thought that thiswastedKarkaroffto sayin the morning”loudly, buthehas not saidbyMoodycaneonhisneck.
“我们都知道,穆迪教授如果午饭前没有发现六个人想谋杀他的话,就觉得这个上午是浪费了”卡卡洛夫大声说,可他还没说完就被穆迪把手杖架在他的脖子上。„After Iacknowledgedmeold, possiblysomeallergies, butthisobviousplotIwas also insufficient unable to look. Said that reallythismethodalsoreallylooked likeyourpastcolleagueto do, not.”Said that Moodyshowed a smile, butfullis the scabsfacemakesthissmileseemsomewhatfearful.
“我承认我年纪大了以后可能有些过敏,但这种明摆着的阴谋我还不至于看不出来。说真的这种手段还真像你过去的同僚做出来的,不是么。”说完穆迪露出了一个微笑,但满是伤疤的脸让这个微笑显得有些可怕。„Are you, whatyoutalking nonsense?”Karkaroffseemssomewhatanxious.
“你,你在胡说些什么?”卡卡洛夫显得有些紧张。„Myworkaccording to the blackwizardmentalityconsiders the issue, Karkaroffyou should not to forget......”
“我的工作就是按黑巫师的思路去考虑问题,卡卡洛夫你应该不会忘记……”„Arasola, sufficed.”Dumbledoresaw that the scenesoonlost controlto hurryto stop by callingMoody. „The pastmatterdo not say.”
“阿拉斯托,够了。”邓布利多看到场面快要失控赶紧喊住了穆迪。“过去的事就不要说了。”Said that helookseveryone in housesaid: „Ithinkmystudentsaidright, IinspectedGoblet of Firea moment ago, discovered that had not made a fraudulent switchoris transformed. InthissituationIthought that some verypossiblepeopleto the Goblet of Firespeciallyfierceconfusionincantation, asfourthschoolto report the Harry’sstudent of name, and ensure hewas the onlycandidate in thatschool. Butthispowerfulspellis notsmallwizardscandischargeas far as I know, theirmagic powerreservesare insufficientcomplete.”
说完他看着房子里的所有人说:“我想我的这位学生说的没错,刚才我检查了一下火焰杯,发现并没有被人掉包或者改造。这种情况下我觉得很可能有人对火焰杯特别厉害的混淆咒,把哈利的名字作为第四个学校的学生报了进去,并确保他是那个学校的唯一人选。而这种强力魔咒据我所知不是小巫师们可以施放出来的,他们的魔力储备根本不足以完整施法。”Severalpeoplenodsubconsciously, thisworldwizardbesideslooking likeRyanthistypehas the special opportunitypersonto be ablewhen the underageto havemagic power of adultextremelyrarely, most people'smagic powergrowswith the growth of age. But before Harry Potter , the performanceinschoolexplained that hehas no differenceinthisaspectandordinarywizard.
几个人都下意识点了点头,这个世界巫师除了像莱恩这种极其罕见有特殊机遇的人能够在未成年时就具有成年人的魔力外,大部分人的魔力都是随着年龄的增长而增长。而哈利波特之前在学校的表现说明他在这方面和普通巫师没什么区别。„Butnowthisunfairaspectwhat to do? Goblet of Firehas extinguished, was impossibleto selectmanychampionagain.”Madam Maximeis staringto speak ofpanting in indignation.
“但现在这种不公平局面怎么办?火焰杯已经熄灭了,不可能再选出更多的勇士了。”马克西姆夫人气呼呼地瞪着眼睛说到。„That, Goblet of Firestipulated that everyname the person who spurtsfromGoblet of Fire, mustparticipate in the competition of competition. Stipulated that championcanbeGoblet of Fireelectsto be good?”Ryanlow voiceasking. Everyonecomplexionchangesimmediately, laterlooks atripestBarty Crouch of rules and regulationsbackcollectively.
“那个,火焰杯规定凡是名字从火焰杯里喷出来的人,都必须参加争霸赛的竞争。有没有规定勇士必须是火焰杯选出来才行?”莱恩小声的问道。大家脸色立刻发生了变化,之后集体看着规章制度背的最熟的巴蒂克劳奇。„No.”Mr.Crouchis putting on a serious faceto speak of: „Triwizard Tournamenthad not stipulated that championmustbeGoblet of Fireselects, onlysaid that Goblet of Firemakes the participantsign a magiccontract. Naturally, nowlooks likethisstipulationto have the loophole, Ithink”
“没有。”克劳奇先生板着脸说到:“三强争霸赛没有规定勇士必须都是火焰杯选出的,只说火焰杯让参赛者签下一个魔法契约。当然,现在看来这个规定是有漏洞的,我认为”„Thank you, Batty.”Professor DumbledorebrokeMr.Crouch of planlengthy speech, thensaidtotwoheadmaster: „Now, youcango toeach oneto elect a participantagain.”
“谢谢你,巴蒂。”邓布利多教授打断了打算长篇大论的克劳奇先生,然后对两位校长说:“现在,你们可以去各自再选一个参赛者了。”„Thismeans that Icandivide equally the honorwithanotherperson? Because of the mistakes of others, thereforemyhonor and bonusmustshrink.” The low voicewhispers of someFleurvitality/angrysaid,after alleachschoolchoseoneagainto the schoolisfair, mayto the participantnot bethis.
“这意味着我要和另一个人平分荣誉么?就因为其他人的错误,所以我的荣誉和奖金都要缩水。”芙蓉有些生气的小声嘀咕道,毕竟每个学校再选一个对学校来说是公平了,可对参赛者来说可不是这样。Buthercomplaintapparentlydoes not have the effect, stands upfrom the Madam Maximepassing through the gatetimecollectivecansee that thisheadmastergrasps the degree to beto the schoolinthreecollegesis deepest. Thereforeonceshemakesin the decisionschoolno oneto change.
但她的抱怨显然没有效果,从马克西姆夫人进门时候集体起立就能看出这位校长对学校掌握程度应该是三所院校里最深的。所以她一旦做出决定学校里没人可以改变。Aftertwoheadmastergo out, Crouchcomplexionsomewhatuglycomplaint: „The proposal that Dumbledore, yourstudentput forwardmade the opportunity that wewonsmallmany.”
在两位校长出门后,克劳奇脸色有些难看的抱怨道:“邓布利多,你的学生提出的建议让我们胜利的机会小了不少啊。”„Ihad not feltwhereMr.beamsaidis not right, after allthisactivitytoexchange, ifa moment agowere nothementioned that thissuggestionwill definitely make the people in othercountriesleave a poor impressiontoourHogwarts. Also, ourHogwartsalsohopes the honor that oneselfobtaindoes not needto argue.” After DumbledorehearsCrouch'swords, repliedseriously.
“我倒没觉得梁先生哪里说的不对,毕竟这个活动是为了交流,刚才如果不是他提到这个建议的话肯定会让其他国家的人对我们霍格沃茨留下不好的印象。再说了,我们霍格沃茨也希望自己获得的荣誉是无需争辩的。”邓布利多听到克劳奇的话后郑重回答道。Quick, twoheadmasterrespectivebeltsnewchampionwas arriving in the room. Twoname brandchampion that althoughwas chosenbyGoblet of Fireare somewhat discontented, butat this timeabsolutelywas not the internal strifeto the bystanderlooked at the joke the time. Allparticipants the little darlingstoodthereat this timewaits forMr.Bargmann'spre-gameinstruction. „The firstprojecttotestyourguts,”hesaidtowardbigpile of champion of: „Thereforewedo not prepareto tellyouitareanything, becausedaresto face the unknownthingis a wizardimportantquality, em, right, is important, Ithink that youknowquicklywasanything-”
很快,两位校长各自带着一个新的勇士来到了房间里。尽管被火焰杯选出来的两位正牌勇士有些不满,但是这个时候绝对不是内讧给外人看笑话的时候。所有参赛者这个时候都乖乖站在那里等候巴格曼先生的赛前指导。“第一个项目是为了考验你们的胆量,”他朝着一大堆的勇士说道:“所以我们不准备告诉你们它是什么,因为敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质,恩,没错,非常重要,我想你们很快就知道到底是什么了-”„The firstprojectwill conduct onNovember 24, is beingotherschoolmate and surface of refereegroupis completed.”
“第一个项目将于11月24日进行,当着其他同学和裁判团的面完成。”At leastannounced that timeBargmann of thesethingshave the dignity of Ministry of Magicofficialvery much, withbytheirfathers and sonsthreepeople that the twindescribedis stopped up, whentherewanted the debt the rottencompulsive gamblerimage of tears and snivelcrossflowacted like a different person. „Whencompletingevent, champion can not requestoraccept any help of histeacher. When championfacing the firstround of challenge, in the hand the onlyweaponisownmagic wand. After the firstprojectended, theywill know the situationaboutsecondproject. Because the competitionrequeststo be very high, the durationis very long, championdid not take the year-end examination.”
至少宣布这些东西的时候巴格曼还是很有魔法部官员的威严的,和双胞胎所形容的被他们父子三人堵在那里要债的时候涕泗横流的烂赌鬼形象判若两人。“在完成比赛项目时,勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时,手里惟一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后,他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高,持续时间很长,勇士们就不参加学年考试了。”Finishedfinally, Ryanspitsto exhaleto think,what a pitywithoutcatchesthatplaying tricksfellow, before thispossiblyis, modified the plot the negative effect.
总算是结束了,莱恩吐出了一口气想到,可惜没把那个捣鬼的家伙抓出来,这可能就是之前改动剧情的负面效果了。
To display comments and comment, click at the button