MRSOHP :: Volume #4 争霸赛与降临的黑暗

#268: Becoming champion

LNMTL needs user funding to survive Read More

As Halloween banquet food naturally is very rich, but two banquet everyone were caring whose in a short time in addition champion is this issue, making most people not focus in these fine food. This caused Hogwarts House Elf completely to lose the past attraction for food of holiday preparation carefully. 作为万圣节的宴会食物自然是非常丰富的,不过短时间内两次宴会外加所有人都在关心勇士是谁这个问题,让大部分人都没有把注意力放在这些精美的菜肴上。这导致了霍格沃茨家养小精灵们精心为节日准备的食物完全失去了往日的吸引力。 Out of curiosity, Ryan starts the content that listens secretly the surrounding person to discuss. The result discovered with amazement oneself unexpectedly are Hogwarts most favored first three champion candidate one, other two people are Hufflepuff Cedric and Slytherin Wolins. 出于好奇,莱恩开始偷听周围人讨论的内容。结果惊讶的发现自己居然是霍格沃茨呼声最高的前三名勇士候选之一,其他两个人是赫奇帕奇的塞德里克和斯莱特林的沃林斯。 Finally, the gold tray restores to the condition that original dust dyes, at this time the discussion of audience rose to get up fiercely , after food prevented people to discuss, about the discussion of Goblet of Fire as well as Triwizard Tournament covered entire Great Hall, nature, discussion what were most was champion this word. 终于,金色的盘子又恢复到原来一尘染的状态,这时全场的议论声猛地升了起来在没有了食物来阻止人们议论之后,关于火焰杯以及三强争霸赛的谈论就覆盖了整个礼堂,自然,讨论的最多的还是勇士这个词。 After Dumbledore stands, the audience restores immediately silent. Stage headmaster on another two schools, students under Ministry of Magic official or the stage line of sight centralized on his body, on the innumerable faces demonstrated a similar anxious feeling. 当邓不利多站起来后,全场立刻恢复了寂静。无论是台上的另两所学校的校长,魔法部官员还是台下的学生们都把视线集中在了他的身上,无数张脸上显示出了同样一种焦急感。 „Ok, the stem glass must make the decision,” Dumbledore said, „I estimated also takes one minute. Listening , after the champion name was being announced that I hope that they arrive at the Great Hall peak, walks again along the teachers and administration staff table, entered that room in next door” he to refer to behind teachers and administration staff table that door, „they will be under the preliminary instruction there.” “好了,高脚杯就要做出决定了,”邓布利多说,“我估计还需要一分钟。听着,勇士的名字被宣布后,我希望他们走到礼堂顶端,再沿着教工桌子走过去,进入隔壁的那个房间”他指了指教工桌子后面的那扇门,“他们将在那里得到初步指导。” He pulls out the magic wand, wielded significantly. Instantly, in these candles except for pumpkin, other candles extinguished. This seems like straightens up to shock actually, especially dim highlighted in one piece Goblet of Fire that is burning the blue white flame, in everyone's the attention the hall attracted. 他掏出魔杖,大幅度地挥了一下。即刻,除了南瓜灯里的那些蜡烛,其余的蜡烛都熄灭了。这一幕看上去实际上挺震撼的,特别是在一片昏暗中更是凸显了燃烧着蓝白色火焰的火焰杯,将大厅里所有人的注意力都吸引了过去。 Although the blue white flame is somewhat dazzling, but no one is willing to move out of the way own line of sight. Everyone is gazing, waits for even Ryan also to discover that several people pulled out the table to look at one once for a while. 虽然蓝白色火焰有些刺眼,但没有一个人愿意挪开自己的视线。大家都注视着,等待着甚至莱恩还发现有几个人掏出了表时不时看一眼。 This minute crossed somewhat long, the flame in stem glass turned into the red finally fiercely, flip-flop sparks/Mars spattered in all directions. As the feeling relieved sound, the large flame leaps up together in the air, an edge has the obvious deeply worried trace parchment and big flame is sprayed together, then by Dumbledore relaxed catching. 这一分钟过得有些漫长,终于高脚杯里的火焰猛地变成了红色,噼噼啪啪的火星迸溅出来。随着一身轻响,一道火舌蹿到空中,一片边缘有着明显的焦灼痕迹的羊皮纸和一大蓬火焰一起被喷射出来,然后被邓布利多轻松的接住。 The eyes of countless person focus in the hand of Dumbledore, after Sir headmaster the flame was looking at one next, immediately announces. „Durmstrang champion,” he used the clear powerful tone saying that „was Vick Dowar. Krumm.” 无数的人的眼睛聚焦在邓布利多的手上,校长大人就着火焰看了一下后立刻宣布到。“德姆斯特朗的勇士,”他用清楚有力的口吻说,“是威克多尔.克鲁姆。” Very obvious Durmstrang selected champion is in favor with the public, entire Great Hall filled the applause and cheers. 很明显德姆斯特朗被选出的勇士是众望所归的,整个礼堂都充满了掌声和欢呼声。 When these sounds slightly were small a point, the second parchment was also spurted. 当这些声音稍稍小了一点的时候,第二张羊皮纸也被喷了出来。 „Beauxbatons champion,” Dumbledore said, „is Fleur? Delacour!” “布斯巴顿的勇士,”邓布利多说,“是芙蓉?德拉库尔！” Now all normal, Ryan thinks. He looks at Fleur graceful standing up, then walks toward the direction of teachers and administration staff seat. 现在一切正常,莱恩想到。他看着芙蓉优雅的站起身,然后向教工席的方向走去。 When Fleur. After Delacour also entered the room in next door, in Great Hall is also peaceful, in this time silence surges the intense excitement that can taste simply, because the present was to choose the host Hogwarts champion time. 当芙蓉.德拉库尔也进了隔壁的房间后,礼堂里又安静下来,这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋,因为现在是选择东道主霍格沃茨勇士的时间了。 Ryan can feel that massive vision in Cedric, Wolins and on walk randomly. At this time he also thought that was somewhat anxious, after all this is his first preparation changes the condition of salt fish to make anything. 莱恩可以感觉到大量的目光在塞德里克,沃林斯和自己身上游走。这个时候他也觉得有些紧张了,毕竟这是他第一次准备改变自己咸鱼的状态去做点什么。 At this time, Goblet of Fire turned into the red again, sparks/Mars spatters in all directions, the large flame leapt up high into in the air, this set of familiar flow walked Dumbledore to extract the third parchment from the flare tip. 这时,火焰杯再次变成红色,火星迸溅,火舌高高地蹿入空中,这一套熟悉的流程走完邓布利多从火舌尖上抽出了第三张羊皮纸。 Hogwarts' Champion, ” he said loudly, „is Ryan Liang!” 霍格沃茨的勇士,”他大声说道,“是莱恩.梁！” The applause and cheered submerges entire Great Hall immediately, especially Griffindor each student is jumping up and down, screams and stamps the feet, cheers the Griffindor student to become champion of school. This no wonder, Griffindor is also famous for brave after all, if champion will not be Griffindor everyone in house will definitely feel somewhat regrettably. 掌声和欢呼立刻淹没了整个礼堂,特别是格兰芬多的每一个学生都在跳上跳下,尖叫、跺脚,欢呼格兰芬多的学生成为了学校的勇士。这也难怪,毕竟格兰芬多是以勇敢而著称,如果勇士不是格兰芬多的话学院里的大家肯定会觉得有些遗憾的。 Ryan is smiling and everyone splendor waved then to go to the ready room. When passed by the teaching and administrative staff table to see another two headmaster is quite happy, possibly they thought the Hogwarts' Champion age quite small words they are easier to win. 莱恩微笑着和大家辉了挥手然后就前往准备室了。在路过教职员工桌子的时候看见另外两位校长也比较高兴,可能他们觉得霍格沃茨的勇士年纪比较小的话他们更容易获胜吧。 By this small house wall is hanging the wizard portrait. The furnace fire in the gate opposite fireplace burns just prosperously. Vick Dowar. Krumm and Fleur. Delacour encircles near the furnace fire, but the two people intermediate distance is very big. 这件小房子两边的墙上都挂着巫师的画像。在门对面的壁炉里炉火燃得正旺。威克多尔.克鲁姆和芙蓉.德拉库尔都围在炉火边,只不过两个人中间距离很大。 In hearing some people after two people have looked back Ryan one, later they transferred not silently went back to look at the furnace fire. Ryan felt after their desolateness, depends on wall both hands to hug simply in the chest front sits in repose with eyes closed. 在听见有人靠近后两人都回过头看了莱恩一眼,之后他们一言不发的转了回去看着炉火。莱恩感觉到他们的冷淡后干脆靠着墙双手抱在胸前闭目养神。 Crossed the long five minutes in the peace, the entrance heard the sound of footsteps again. Ryan opens the eye to discover Harry helpless standing in the entrance. 在安静中渡过了漫长的五分钟,门口再一次传来了脚步声。莱恩睁开眼睛发现哈利手足无措的站在门口。 Is who? The Ryan first response thinks of this point, in Ryan with Moody one hour of exchange basically removed him in same made a fraudulent switch the possibility with the original text, but Harry appears now as usual explained here certainly Hogwarts was mixed by certain people, and invested the Harry’s name to Goblet of Fire. 是谁？莱恩第一反应就想到这一点,在和穆迪的交流的一个多小时里莱恩基本排除了他和原文里一样被人调包的可能,但是现在哈利照旧出现在这里就说明了一定霍格沃茨被某些人混了进来,并向火焰杯里投入了哈利的名字。 Ryan in the mind fast recollection which people are suspicious, Fleur has turned the head to fling the waterfall silver long hair. 莱恩在脑海里快速的回忆哪些人形迹可疑的时候,芙蓉转过头甩了甩瀑布般的银色长发。 „What's wrong?” She asked, „they do want us to return to Great Hall to go?” Fleur also thinks that Harry was sent to convey a message. “怎么啦？”她问,“他们要我们回礼堂去吗？”芙蓉还以为哈利只是被派过来传话的。 Ryan looks at this time the Harry’s eye smiled to him, nods. 莱恩这个时候看着哈利的眼睛对他微笑了一下,同时点了点头。 Saw this acquaintance friendly expression, Harry seemingly relaxed in a friendly way, to Ryan returned to a smile. 见到这种熟人友善的表情,哈利看上去放松了一些,也友好的对莱恩回了个微笑。 Behind hears flustered sound of footsteps, Lu are many. Bargmann entered the room. He holds the Harry’s arm, draws him to proceed. 后面传来一阵忙乱的脚步声,卢多.巴格曼走进了房间。他一把抓住哈利的胳膊,拉着他往前走。 „Was too strange!” He makes an effort to pinch the Harry’s arm, talked over in a low voice, „absolutely was too strange! Two gentlemen...... the woman,” he moves toward near the furnace, said to another three people, „please allow me to introduce, although this appears very inconceivable this is Triwizard Tournament fourth champion!” Covers the entire room silent immediately, finally in champion only female Fleur. Delacour broke this silence: „oh, this joke is very interesting, Mr. Bargmann.” “太离奇了！”他使劲捏着哈利的胳膊,低声念叨,“绝对是太离奇了！二位先生……女士,”他走向炉边,对另外三个人说,“请允许我介绍一下尽管这显得很不可思议这是三强争霸赛的第四位勇士！”沉默立刻笼罩了整间房间,最后勇士里唯一的女性芙蓉.德拉库尔打破了这份沉默:“哦,这个玩笑很有趣,巴格曼先生。” „Joke?” Bargmann repeated one, is somewhat puzzled, „not, no, absolutely is not! The Harry’s name spurted from Goblet of Fire a moment ago!” “玩笑？”巴格曼重复了一句,有些不解,“不,不,绝对不是！哈利的名字刚才从火焰杯里喷了出来！” „But his age has not arrived, has not demonstrated the corresponding strength. How is this through screening of Goblet of Fire?” „Yes... truly made the person surprise,” Bargmann is rubbing the chin, smilingly lowered the head to look at Harry, „, but, you also know, age limit as extra security measures, but implements this year, since his name spurted from the stem glass, then did not allow to change my meaning is, since the promotion had arrived this step, did not allow to sneak away at a critical juncture, Harry has been doomed is champion. In the stipulation writes very clearly, you must observe, therefore Harry must completely he maximum effort” “可他年龄没有到,也没有显示出相应的实力啊。这是怎么通过火焰杯的筛选的？”“是啊…确实令人诧异,”巴格曼揉着下巴,笑眯眯地低头望着哈利,“可是,你们也知道,年龄限制作为额外的安全措施,只是今年才实行的,既然他的名字从高脚杯里喷了出来,那么就不容更改了我的意思是,既然选拨已经到了这一步,就不允许临阵脱逃了,哈利已经注定是勇士了。规定里写得很清楚,你们必须遵守,因此哈利要尽他最大的努力” Ryan thought at this time brain noisy, this clear(ly) knows that had the plot actually unable to grasp behind to instigate the feeling of person is really passes bad. 莱恩这个时候觉得脑子里乱哄哄的,这种明知道有阴谋却抓不出背后主使人的感觉实在是糟糕透了。
To display comments and comment, click at the button