MRSOHP :: Volume #3 假期与新的学年

#228: The tour of Hogsmeade

LNMTL needs user funding to survive Read More

The next day is on Saturday, crawls since the bed opened the window curtains, Ryan bathes in the gold sunlight. 第二天是周六,从床上爬起后拉开窗帘,莱恩就沐浴在了金色的阳光中。 Today he is going to go to Hogsmeade , the first time is his school year went to Hogsmeade Village. Because first several times he in Brazil, when the exchange lives, therefore has not gone. This makes Ryan somewhat excited, because he has not strolled the wizard business center that this and Diagon Alley places on a par before then, wants to have a look here and in the previous generation movie has anything to distinguish. 今天他将要去霍格莫德,也是他本学年第一次去霍格莫德村。前几次因为他在巴西当交流生所以都没去成。这让莱恩有些兴奋,因为在此之前他还没有逛过这个和对角巷相提并论的巫师商业中心,很想看看这里和前世电影里有什么区别。 When he tidies up comes to the common room the time, looks at the meeting belt/bring excited Weasley twin and Ron. Especially Ron seemed like also from losing his mouse bad mood. 等他收拾完毕来到公共休息室的时候,看见了面带兴奋的韦斯莱双胞胎和罗恩。特别是罗恩看上去也从失去他老鼠坏心情中走了出来。 Because Professor Dumbledore did not let Ryan before they that matter to divulge to an outsider, therefore Ryan and Percy can only tell Ron that mouse to be borrowed temporarily by Professor Dumbledore. 因为之前邓布利多教授不让莱恩他们把那件事情外传,所以莱恩和珀西只能告诉罗恩那只老鼠暂时被邓布利多教授借去了。 After having greeted mutually, everyone goes to Great Hall/restaurant to have the breakfast together. Ryan is drinking the milk time, a group of owls flew from the ceiling. Without his hearing surrounding discussion sound is after a while getting more and more loud, to even placed the competing Quidditch fields to be equally noisy finally probably. 互相打过招呼后,大家一起前往餐厅吃早饭。莱恩正在喝牛奶的时候,大群的猫头鹰从天花板上飞了过来。没过一会儿他就听见周围的讨论声音越来越大,到了最后甚至好像是身处正在比赛的魁地奇球场中间一样嘈杂。 In what? Ryan sees the surrounding schoolmates curiously, at this time Lee Jordan is lifting «Daily Prophet» calls loudly: „God, Sirius was unjust. But discovery this matter unexpectedly is our house student.” 发生了什么？莱恩好奇地看着周围的同学们,这时李乔丹举着《预言家日报》高声喊道:“天啊,小天狼星是被冤枉的。而发现这件事情的居然是咱们学院的学生。” „What, real?” „Who is?” „How is a matter?” Then all students know this matter, then talked at once mutual talked. “什么,真的吗？”“是谁？”“到底是怎么一回事？”这下所有学生都知道了这件事情,然后七嘴八舌的互相交谈了起来。 „Hey, has not really thought that unexpectedly was our family/home that inflexible big brother also has you to make such important matter.” Ryan thought that some people patted his shoulder, he turns the head to look that the discovery is Brother Weasley stands in his behind. “嘿,真没想到居然是我们家那个死板的大哥还有你做出了这样的大事。”莱恩觉得有人拍了一下他的肩膀,他转头看才发现是韦斯莱兄弟站在他的身后。 Received Brother Weasley newspaper Ryan in hand to know that exactly had anything, writes in the newspaper under the enlightened leadership of Minister Fudge, Ministry of Magic decided to clean up the suspicious long-pending case again according to law. 接过韦斯莱兄弟手中的报纸莱恩才知道到底发生了什么,在报纸上写着在福吉部长的英明领导下,魔法部决定重新依法清理可疑旧案。 Department of Magical Law Enforcement director Amelia? Bones is visiting the Hogwarts’ time to listen to the questionable point that two Hogwarts students reported that finally successfully captures the Voldemort running dog Peter of ambush in school? Pettigrew. And cleared the Sirius Black criminal suspect. 魔法法律执行司的司长阿米莉亚?博恩斯在走访霍格沃茨的时候听取了两位霍格沃茨学生汇报的疑点,最后成功抓获潜伏在学校里的伏地魔走狗彼得?佩迪鲁。并洗清了小天狼星布莱克的犯罪嫌疑。 Minister Fudge when the morning is interviewed, declared that this was changing the past insufficiency and mistake to Ministry of Magic diligently, letting Ministry of Magic can better leadership Britain wizard development. Also appealed that everyone seeks for Sirius as soon as possible, and told his erroneous judgement of past Ministry of Magic to be corrected, he has regained now is free and can obtain the Ministry of Magic apology. 福吉部长在早上接受采访的时候,宣称这是在对魔法部正在努力改变过去的不足与失误,让魔法部能更好的领导英国巫师界发展。同时也呼吁大家尽快寻找小天狼星,并告诉他当年魔法部的错判已经被纠正,他现在已经重新获得自由并能取得魔法部的歉意。 „Misdemeanor getting better matter, the Ministry of Magic bureaucrats can also this.” The article of Ryan to «Daily Prophet» on snorts contemptuously. However in following report some actually useful information. “坏事变好事,魔法部的官僚们也就会这一手了。”莱恩对《预言家日报》上的文章嗤之以鼻。不过后面的报道里倒是有一些有用的信息。 For example announced that to providing help Hogwarts student Percy and Ryan reward, as well as recalls all dementor(s) and stops at the Hogsmeade curfew. 比如宣布将对提供帮助的霍格沃茨学生珀西和莱恩奖励,以及召回所有摄魂怪并停止在霍格莫德的宵禁。 „At least these repugnant dementor(s) got the hell out, this may really be a good news.” The twins tire tape the smiling face is speaking. “至少那些讨厌的摄魂怪都滚蛋了,这可真是个好消息。”双胞胎带着笑容说到。 But Ryan also received the prompt of system: Because changed the Sirius destiny to obtain 20 Offset Point(s). It seems like before , these things that the crime does is Sirius takes off/escapes return are not really few. 而莱恩也收到了系统的提示:因为改变了小天狼星的命运获得了20偏移点。看来之前为小天狼星脱罪做的的那些事情回报真的不算少。 The news of this morning spread over the school quickly, when finished eating the food to walk toward front door, Ryan can feel that many people are looking at themselves. 今天早上的这个消息很快传遍了学校,在吃完饭往前门走的时候,莱恩能感觉到很多人都在看自己。 „wizard historical site book said that in the village the pub is the headquarters that six one or two year monsters revolt, that screamed the wigwam possibly is the entire British ghost causes trouble the fiercest house” lining up waits to inspect the time, Hermione is reading side Ryan broken. “巫师古迹这本书说,村上小旅馆是一六一二年妖怪造反的司令部,那间尖叫棚屋可能是全英国鬼魂作祟最厉害的房屋”排队等候检查的时候,赫敏在莱恩身边碎碎念着。 „Good, relaxes. Recently you were busy at a lot of time for the matter of book club, must know that alternated work with rest is the best working way, busy constantly was not what great idea.” Ryan is persuading at the same time. “好啦,放松一点吧。最近你为了读书会的事忙了不少时间,要知道劳逸结合才是最好的做事办法,一味的忙碌可不是个什么好主意。”莱恩在一边劝说道。 Hogsmeade is a very beautiful small village, before these historic relics do not have Ryan, imagines has the specialized flavor. Thinks is also, after all magic person not so many. Made into very specialized museum estimate few to come to see personally. 霍格莫德是个很漂亮的小村庄,那些历史遗迹也没有莱恩之前想象那么具有专业的味道。想想也是,毕竟魔法界的人没有那么多。弄成很专业的博物馆估计就没有几个人来看了。 For example pub that historically very important goblin(s) rebellion headquarters, only then a small room was used in the restoration past appearance, in addition on nearby scrap bronze medal is carving the beginning to end of event. 比如小旅馆那个历史上非常重要的妖精造反司令部,也只有一间小小的房间用于复原当年的样子,外加旁边一小块铜牌上面刻着事件的始末。 Therefore these historical scenic spots looked quickly, rest of the time Ryan two people were used to stroll entire Hogsmeade Village. Derwinski and Bince Store, the elegant sign wizard clothing store, the article habitat quill shop, there are post offices of several hundred owls. These place each made the profound impression on them. 所以这些历史景点很快就看完了,剩下的时间莱恩两个人就用来逛整个霍格莫德村。德维斯和班斯商店,风雅牌巫师服装店,文人居羽毛笔店,有几百只猫头鹰的邮局。这些地方每一处都给他们留下了深刻的印象。 At noon after The Three Broomsticks had Jane/simple Can to try very famous butter beer( periphery everyone is being getting the hell out of dementor(s) cheers.), They a pitch arrived at the scream wigwam following the road before The Three Broomsticks on. Has saying that the butter beer indeed is one type the thing, even if on slope the clothes that because the geographical position noble character a little blows greatly rustle make noise, but they can still feel the butter beer that just drank makes their bodies very warm. 中午在三把扫帚吃了顿简餐并尝试了非常有名的黄油啤酒后(周围所有人都在为摄魂怪的滚蛋而欢呼。),他们顺着三把扫帚前的路上了一道斜坡来到了尖叫棚屋。不得不说黄油啤酒的确是一种好东西,哪怕在坡上因为地理位置高风有点大吹的衣服簌簌作响,但他们依然能感觉到刚刚喝下去的黄油啤酒让他们的身体很温暖。 Screamed that the wigwam is situated in this other houses compared with village slightly is higher in Xiaogaodi, the window nailed to staple the plank, the garden is damp, overgrown with weeds, is making one to see in broad daylight was also scared at heart. 尖叫棚屋就坐落在这个比村子里的其他房屋略高一些小高地上,窗户都钉上了木板,花园阴湿,野草丛生,就是在大白天叫人见了心里也发毛。 Depends on the fence sizes up this haunted house upwardly the time while Hermione, Ryan picked near on pillar of a sharp stone in haunted house garden gate to carve dog word. According to previous time in common room and Blake have discussed the plan, once Ryan successfully lets Blake's case of injustice exoneration. Then he will carve this word on scream wigwam gate side post, told Blake him to reappear in the line of sight of populace. 趁着赫敏靠着篱笆向上打量这幢鬼屋的时候,莱恩捡了一块尖石在鬼屋花园门边的柱子上刻下了狗这个单词。根据上次在公共休息室里和布莱克商量过的计划,一旦莱恩成功让布莱克的冤案昭雪。那么他就会在尖叫棚屋门边柱子上刻下这个单词,告诉布莱克他可以重新出现在大众的视线内了。 After carving the character, Ryan they returned to the village following the alley quickly. After all screamed the wigwam attractively from outside really nothing. Passed by the Zonko joke store time can see Ron and his two twin elder brothers purchases all kinds of joke products in. 刻完字后,莱恩他们很快顺着小路又回到了村子里面。毕竟尖叫棚屋从外面实在没什么好看的。路过佐科笑话商店的时候能看见罗恩和他的两个双胞胎哥哥在里面采购各种各样的笑话产品。 „The wizards magic possibly limited their imagination, I had not made clear throw stinking Dungbomb(s) anything to be fun mutually.” Looks that Ron and his twin Elder Brother bought big pile of Dungbomb(s), Hermione spat the mortise. „This possibly does not wear the underpants to wear the check skirt with the traditional Scotland men same is a custom.” Ryan follows the road to proceed while guessed, finally, before they arrived at the gate of another shop . „We arrived, this is the Honeydukes candy store. I read in the student handbook to say after permitting us edible, did not bring the candy of obvious magic effect on buy for our direct line family members, I want to buy for the parents.” “巫师们魔法可能限制了他们的想象力,我一直没搞清楚互相投掷臭烘烘的粪蛋什么好玩的。”看着罗恩和他的双胞胎哥哥买了一大堆粪蛋,赫敏吐槽道。“这可能和传统的苏格兰男人不穿内裤穿格子裙一样是一种风俗吧。”莱恩一边顺着路往前走一边猜测到,终于,他们来到了另一家店的门前。“我们到了,这就是蜂蜜公爵糖果店。我看学生手册上说允许我们把食用后不带明显魔法效果的糖果买给我们的直系亲人,我想给父母买一些。” „Can take to the parents? I must buy.” Hermione said. “能带给父母？那我也要买一点。”赫敏说。 When they enter in the shop to see in the shop to have a shelf another shelf, the candy that people can imagine completely above puts most introduces to become wholeheartedly interested. Bulk cream peanut brittle and pink coconut tree popsicle that send the glimmer, arrange the neat over a hundred all kinds of chocolate, a vat multi- taste bean and one barrel to incite the honey honey. But the one who depends on near the wall is „has special effect” various candies: Blows candy with filling that the the cream peppermint candy and crispy sugar quill peace conference of infant tooth peppermint candy, the exquisite black pepper young naughty child , the ice mouse and shape resembles toad valuable super chewing gum and strange fragment explode. 当他们走进店里看见店里有着一个货架又一个货架,上面放满了人们能够想象得到的最引入入胜的糖果。大块的奶油花生糖、一块块发微光的粉红色椰子冰糕、排列得整整齐齐的成百种各式各样的巧克力、一大桶多味豆、一桶滋滋蜜蜂糖。而靠着墙边的是“具有特殊效果”的各种糖果:吹宝超级泡泡糖、奇异的碎片状的毛毛牙薄荷糖、小巧的黑胡椒小顽童、冰耗子、形状像蟾蜍的奶油薄荷糖、松脆的糖羽毛笔和会爆炸的夹心糖。 two people treated for one hour in the shop, finally when goes back to the school, Ryan and Hermione everyone brings a large package candy. It can be said that today the tour of this Hogsmeade is the harvest is full. 两个人在店里待了一个小时,最后在回到学校的时候,莱恩和赫敏每人都带着一大包糖果。可以说今天这次霍格莫德之行算是收获满满。
To display comments and comment, click at the button