After Room headmasterentranceandWeasleysaid goodbye, congratulations of silentlyRyanininnermost feelings. After allso manypure-blood familymustsay that trulyto the muggle(s)friendlyfamily was also they, let alone after the original textfinally the warended, harvestedin a big way was also theirfamilies. Canintheirfamily/homebrusheshighownprestige to the futureowngoal is also a veryimportanthelp.
在校长门口与韦斯莱一家告别后,莱恩在内心里默默的庆贺。毕竟那么多纯血家族要说真正对麻瓜友善的家族也就是他们了,更别说原文里面最后之战结束后收获最大的也是他们家族。能在他们家把自己的声望刷高对日后自己的目标来说也是非常重要的一个帮助。On this day the othertimeare ordinary. After completing a day of schoolworkreturned to the common room, RyanseesHermioneto bringonepack of parchmentandonebarrel of starchlooks forhim.
这一天余下的时间都非常普通。完成了一天的课业回到公共休息室后,莱恩看见赫敏带着一叠羊皮纸和一桶浆糊来找他。„Is thismustdo?”Possiblybecause the recentlightattentionstainedmatter, healwaysfeltoneselfforgotanythingprobably.
“这是要干什么?”可能因为最近光关注斑斑的事情了,他总觉得自己好像忘了什么。„Did yousay? Didn't reach an agreementwe to make a book club? Nowweshouldpasteto makeeveryoneseethesebulletins, thiscandraw on the person.”HermionewhiteRyanspoke.
“你说呢?不是说好了咱们要弄一个读书会吗?现在我们应该把这些告示贴出去让大家看见,这样才能招来人。”赫敏白了莱恩一眼说到。Pastes on the bulletinafter several circularfences of school, Ryanstartsto praysilently the participants should not be too few. Ifbook club, only thenheandHermionetwo peoplehewill feelveryawkward. The timetoFridayin the afternoon, after finishing eating the dinner, Ryanfirstrushed to the schoolto apportionthem the spatialclassroomsquicklyinthreebuildings.
在学校的几个通告栏上都贴上告示后,莱恩开始默默祈祷与会人员不要太少。如果读书会只有他和赫敏两个人的话他会觉得非常尴尬的。时间很快到了周五下午,吃完晚饭后莱恩第一个赶到了学校分给他们在三楼的空教室。
After opening the door, hediscovered that thisspatialclassroomat leastcansit the 5~6tenpeople, seems likeandbig. Buton the classroomfurniturefinger/refers of thickashshowed that herelong timeno onehas come.
推开门后他发现这件空教室至少能坐五六十个人,看上去并不小。只不过教室家具上面一指厚的灰证明这里已经很长时间没人来了。„Scourgify, coughs”inthissituationRyanonly to roll up the sleevesto startto clean up. Has saying that the magicindeedis a veryconvenientthing, so long asat leastcleaning upheretrashwielded the magic wandenough.
“清理一新,咳咳咳”这种情况下莱恩只能挽起袖子开始打扫卫生。不得不说魔法的确是个很方便的东西,至少清理这里的垃圾只要挥一挥魔杖就够了。Whenhetidies uphalfHermionealsocarriedschool bagto walk, after seeing the presentscene, sheput downschool bagalsoto joinranks that tidied up the health.
当他收拾到一半的时候赫敏也背着书包走了进来,看见眼前的景象后她放下书包也加入了收拾卫生的行列。Inunusualis quick, especially the Hogwartscastle that under the help of magic the healthtidies uphas the magicprotection, generally the magical worldcleaning upold building11 p.m. to 1 a.m the most difficultharmful insectissueis not seriousunder the influence of magic. Besidesonepile that usesspecial-purposepotionto get rid ofbeguiles the childfrom the window curtains. Thisroommakesthemfeel the onlybigthingistheyin the teacher's deskunderdiscoveredbigspotglow.
在魔法的帮助下卫生收拾的非常快,特别是霍格沃茨城堡有魔法保护,一般魔法世界清理旧房子时最棘手的害虫问题在魔法的影响下并不严重。除了从窗帘里用专用药水干掉的一堆狐媚子外。这间屋子里让他们觉得唯一头大的东西就是他们在讲桌的底下发现了一大片斑地芒。Thisthingis longlike a film length the eyesends the greenfungusslightly, after being frightened, will give birth to the innumerablethinlong legto crawlin a hurry. Whatis worstwill betheywill secreteonecorrosionmaterial, slowlywill corrode the foundation of house. For exampleRyandiscoversunderthisspotglowfloorcorrodedbumpy.
这东西长得就像一片长着眼睛的微微发绿的真菌,受到惊吓后会生出数不清的细长腿匆匆爬走。最糟糕的是它们会分泌出一种腐蚀物质,慢慢地腐蚀房子的根基。比如莱恩就发现这片斑地芒底下的地板都被腐蚀的坑坑洼洼的。„It seems likeHogwarts’magicprotectionkeycentralized outside, in the repairdoes not havemanyprotectionsprobably.”Recalled a first yeartimeby the partition wall that greatbeatstrangely, Ryanis drawnsuch a conclusionwith ease.
“看来霍格沃茨的魔法保护重点集中在外面,内装修上好像没多少保护。”回忆了一下一年级时候轻松被巨怪打烂的隔断墙,莱恩得出了这样一个结论。WhatthinggoodRyanchecked a magical worldoldhouseto producebeforehand, thereforehesuccessfullyhandled the spotglowwith the sweepingincantation.
还好莱恩事先查了一下魔法世界的旧房子会产生什么样的东西,所以他成功用扫荡咒搞定了斑地芒。„A moment agowhatyouusediswhatmagic?”Hermioneseesthisto asksecretly.
“你刚才用的是什么魔法?”赫敏看见这一幕后问道。„Sweepingincantation, ishouseworkspellone. Idiscoveredbeforemustexercise the magic poweroperationprecision the wordshouseworkspellisverygoodexercisetechnique. Becausehouseworkspellmajority is easy to learn at first but hard to master, even if the slightmagic powerdifferencewill create the differenteffects, for example the fruits and vegetablesskinningincantationis popular, to achieve the completeeliminationfruits and vegetablesexternal skinnot to waste a pointisverydifficult.”
“扫荡咒,属于家务魔咒的一种。我之前发现要锻炼魔力操纵精度的话家务魔咒是个非常棒的锻炼手法。因为家务魔咒大部分都是易学难精的,哪怕细微的魔力差别都会造成不同的效果,比如果蔬去皮咒非常流行,但是要想做到完整的去除果蔬表皮又不浪费一点是非常困难的。”„According to this logic, Icantry.”VeryobviousRyan’sexcusemovedHermione. Shedecidedhad free time before studying, looks the houseworkmagic of not glancing.
“这样说来,我可以试试。”很明显莱恩的说辞打动了赫敏。她决定等有空的时候研究研究之前看不上眼的家务魔法。In the evening70.1quarters, asknockresounds, everyonestartedone after another.
晚上七点一刻,随着一阵敲门声响起,大家陆陆续续都开始到了。Firstwhatcatches upisNeville, hea littleshyopened the door, behindis following close on the autumnandprevioustimeis saved a ElleThea of lifebyHermione. In Justinarranges in order, Hannah Abbottas well as a Ryannotfamiliarblack hairfemale student, butherpurpleeyeandleft eyebelowtearsmolehas the characteristicsvery much, makingRyanrememberherquickly is also Griffindorthird yearlivesprobably. Thenwas a Luna Lovegoodpersonwalkeddistracted, felt after shebecame lostprobably, rushed. Finallywhatcomes is twotwin brothers of Weasley.
首先赶来的是纳威,他有点害羞的推开了门,后面紧跟着秋和上次被赫敏救了一命的艾莉希娅。还有贾斯廷芬列里,汉娜艾博以及一个莱恩不大熟悉的黑发女生,不过她紫色的眼睛和左眼下方的泪痣很有特点,让莱恩很快想起她好像也是格兰芬多的三年级生。然后是卢娜洛夫古德一个人精神恍惚的走了进来,感觉她好像是迷路之后闯进来了。最后进来的是韦斯莱家的两个双胞胎兄弟。„It seems like the personcompared withmany of imagination, but who is thatblack hairfemale student? I is not so why ripewithoursamegrades?”Ryanlow voiceaskedHermione.
“看上去人比想象的多,不过那个黑发女生是谁?为什么和咱们同年级我却不那么熟?”莱恩小声的问身边的赫敏。„ThatprobablycleanJiSwinton, is the person who inGriffindor the rarelovestudies. History of Magicdraws the minute of wordsscore of not to compareourtwoto lowermany. Becausesheis the successor of nextGlamorganCount, thereforemugglewizardpurebloodwizarda littlerepelsherunintentionally, youare not ripetoher are also verynormal.”Hermionelow voicereplied.
“那个好像是洁姬斯温顿,算是格兰芬多里少有爱学习的人。要不是魔法史拉分的话分数不会比咱们两个低多少。因为她是下一任格拉摩根伯爵的继承人,所以无论是麻种巫师还是纯血巫师都有点有意无意排斥她,你对她不熟也是很正常的。”赫敏小声的回答道。„It is not the Britisharistocratsonlypasses tomasculinely? Doesn't shehavecousinyounger male cousinwhat?”
“不是英国贵族是只传给男性的吗?难道她没有表哥表弟什么的?”„Reallyno.”At this pointHermioneshowed a strangeexpression. „Thistitlesomeare not normal, theirfamilies at least insevengenerations are an lineage/veinsole line of descent. Thereforetheirfamilieshave historically hadseveralrarefemalecounts.”
“真没有。”说到这里赫敏露出了一个奇怪的表情。“这个爵位有些不正常,他们家族至少在七代人以内一直是一脉单传。所以他们家族在历史上出过了几个少有的女伯爵。”Ryanknowshowfinallythiswas a matter, Britishthisplacewas a place of verytastefulsocial class. An aristocratsuccessorappearsinHogwartsin the Englishviewpointisveryspecial, thereforewas isolatednaturallyis the normal phenomenon.莱恩终于知道这是怎么一回事了,英国这地方是一个非常讲究阶级的地方。一位贵族继承人出现在霍格沃茨在英国人观点里是很特殊的,所以被孤立自然就是正常现象了。Also after waiting fora while, before the timearrived, arranges7 : 30 that. Afterotherdeterminationpeoplehave not come back, Ryanset outto bar up the classroomgate.
又等了一会儿后,时间走到了之前定好的的七点半。在确定没有其他人回来后,莱恩起身关住了教室门。
After Hermione the mouthtalked overseveral, at this timedeeplyinspiresto step onto the platform, „un uneveryone's good. Iseeso many muchhappilyandwehave the person of sameviewpoint. Everyoneknows that is graspingmagicsuchstrengthaswizardus, but the back of thesestrengthsneedenoughknowledge accumulation. Thereforeweeveryonegather together the goalwriteswithmyposter is same: The wizardbookor the muggle(s)book, wewill readthemto derive the knowledge. Andtransformsourstrengthafter the practicethisknowledge, finallyenhanceswe.”赫敏这个时候嘴里念叨了几声后深吸了一口气走上了台子,“嗯嗯一大家好。我很高兴看见这么多和我们持有相同观点的人。大家都知道作为巫师的我们掌握着魔法这样的力量,而这些力量的背后则需要足够的知识积累。所以我们把大家聚在一起目的和我海报上写的一样:无论是巫师的书还是麻瓜的书,我们都会阅读它们汲取知识。并将这份知识经过实践转化成我们的力量,最后提高我们自身。”Presentnodsto express the support. Becausein the postermentioned by namebeforespeciallymustlearn the muggle(s)knowledge, thereforesits the personhereat least to achievedoes not discriminate againstmuggle(s). To the Hermionespeechinhad not mentioned that the muggle(s)bookshaveanythingto be discontented.
在座的诸位都点了点头表示赞同。因为之前海报上专门点名了要学习麻瓜的知识,所以坐在这里的人至少都能做到不歧视麻瓜。并没有对赫敏讲话中提到麻瓜的书籍有什么不满。„ThatIasked.” The autumnraised handto hintat this time, afterHermionenodsstands upto ask: „Nowmagical worldis very peaceful, Ifelt, so long asgrasped the thing that in the classroommusttake a testto be enough. Whywe must grasp the textbookto extend, evenpossiblysomewhatdangerousstrength.”„ThisissueIreplied.”Ryanalsomounts the platform. „First, the magicwholeis peaceful, butyoucannotguarantee that youcannot encounteranysituationcompletely. first yearQuirrellorthis year'sdementor(s), explained that the riskis everywhere. Weratherpreparenot to useahead of timefinally, butcannotcome across the mattertrulytimediscoveredoneselfare helpless.”
“那个我问一下。”秋这个时候举手示意,在赫敏点头后站起身问道:“现在魔法世界很和平,我觉得只要掌握课堂上要考试的东西就足够了。为什么我们还要去掌握课本延伸的,甚至可能有些危险的力量。”“这个问题我来回答。”莱恩也走上了讲台。“第一,魔法界整体是和平的,但是你不能保证你完全遇不到任何情况。无论是一年级的奇洛还是今年的摄魂怪,都说明风险无处不在。我们宁愿提前准备最后没有用上,但也不能真正遇到事情的时候才发现自己无能为力。”autumnsaid that nod of approval, Ryanthensaid: „Second, asonein the magicin the person of birth, Idid not discover that inthismagical worlddecided a personpositionis they are powerfulor not. For exampleourheadmasterbecome the reason of Britishmagical worldleadertruly , because hedefeatedat that timemost powerfulblackwizardGrindelwald. Forin the future since Hogwartsleaves everyone has a goodfuture, thenlearnsmoreknowledgeto strengthen the strength to diligently.”„Let aloneinmagical world, we , to handle the matter that weare interested , needs the sufficientstrength. For examplelikes the herbal medicinestudy, without the sufficientstrength is impossible the high-levelplant that has the opportunityto be close tothesedangers.”Ryanlooked under Nevilleat this time.
秋表示赞同的点了点头,莱恩接着说:“第二嘛,作为一个并不是在魔法在出生的人,我发现这个魔法世界里决定一个人地位的就是他们强大与否。比如我们的校长真正成为英国魔法世界领袖的原因,就是因为他击败了当时最强大的黑巫师格林德沃。所以为了日后从霍格沃茨离开时每个人都有一个好的前途,那么努力学习更多的知识强化自己力量就是必须的了。”“更何况在魔法世界,我们要想做我们感兴趣的事情,就需要有足够的力量。比如喜欢草药学的,如果没有足够的力量是不可能有机会接近那些危险的高级植物的。”莱恩这个时候看了看底下的纳威。„Againfor example, ifyouwantto find the predecessorhas not seen the mysteriousanimal, perhaps the sufficientstrengthis unable to penetrateinto the places of thesedangersseeks.”RyanseesLuna that even ifusuallydid not care aboutaftera lotlistened tothese wordsnods.
“再比如如果你想找到前人未见到过的神奇动物,没有足够的力量恐怕是无法深入到那些危险的地方去寻找的。”莱恩看见哪怕平时一直对很多事情都不在意的卢娜听了这句话后都点了点头。„Therefore.”Ryansummarizes, „weorganize the goal of thisbook club, toleteveryonecanstudyandexchangeoneselfgraspingtoknowledgetogether, finallytransforms the knowledgetoactualinenhances everyone.”
“所以。”莱恩总结到,“我们组织这个读书会的目的,就是为了让大家能够共同学习并交流自己对知识的掌握,最后将知识转化到实际中去提高每一个人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #226: The first meeting of book club