MRSOHP :: Volume #3 假期与新的学年

#211: On guests

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although studied magic books not to study anything, Ryan and Hermione were not depressed. After all this is a crystallization of secondary God part of knowledge, if can in the short time study what achievement instead be a very strange matter. 虽然研究了一路宁芙的魔法书也没研究出什么东西来,莱恩和赫敏并不沮丧。毕竟这是一位次级神灵一部分知识的结晶,要是能在短时间研究出来什么成果反而是件很奇怪的事。 After packing the baggage everyone went out of the platform, the family members have waited there. 在收拾好行李后大家走出了站台,家人们已经等在那里了。 After Hermione said goodbye, Ryan rides the automobile of oneself family/home. 与赫敏告别后,莱恩坐上了自己家的汽车。 „Father, how you have not driven family's race car.” Some Ryan doubts, because mother to he believes in said that his father goes out now likes the starting car(riage). Therefore Ryan saw that the father opens in the family/home the original that SUV to be somewhat strange. “爸爸,你怎么没有把家里的跑车开出来。”莱恩有些疑惑,因为母亲给他信里面说他父亲现在出门更喜欢开跑车。所以莱恩见到父亲开着家里原来那辆休旅车有些奇怪。 „I also think, but snows today. The race car chassis is too low I to be worried that will be scraped.” Mr. Lambert somewhat depressed shrugging. “我也想,但今天下雪了。跑车底盘太低我担心会被刮坏。”兰伯特先生有些郁闷的耸了耸肩。 After going home, naturally is mother intermittent verbose, but Ryan feels very warm. After having had the dinner, Ryan gives to the parents the gift that this time Brazil buys. After all not all things in peach blossom heart Mu Town feeds specially wizard, Ryan buys the gift that the people of many magic cannot use. 回到家后自然是母亲的阵阵絮叨,但是莱恩觉得非常的温馨。吃过晚饭后,莱恩就把这次的巴西买的礼物送给父母。毕竟在桃花心木镇上并不是所有东西都是专供巫师的,莱恩买了不少不会魔法的人也能用的礼物。 Has the local indigenous style woodcarving to receive the father to like very much, but mother likes local area purple bee glue that a honeybee that has magic power delivers. But they to a coffee bean that has the porcelain gloss is full of praise, Ryan knows that this coffee planter needs the magic, coffee bean that plants after special handling the stimulation ability is stronger than the coffee bean, does not have in the ordinary coffee bean the harm of caffeine to human body. 一些带有当地土著风格的木雕很受父亲喜欢,而母亲则更喜欢当地一种有魔力的蜜蜂产出的紫色蜂胶。但他们都对一种带着瓷器光泽的咖啡豆赞不绝口,莱恩知道这种咖啡种植需要魔法,种出来的咖啡豆经过特殊处理后提神能力比咖啡豆更强,却没有普通咖啡豆里咖啡因对人体的损害。 After chatted an evening happily, Ryan the bed that returns to him to be familiar with good is finally good to sleep. Next morning, he is awakened by the knocking that on the windowpane transmits. 在开心的聊了一个晚上后,莱恩终于回到了他熟悉的床上好好睡了一觉。第二天一早,他是被窗玻璃上传来的敲击声所叫醒的。 „God, Christmas does not make one rest well, who is.” Thinks that here Ryan jumps to look to the wood floor on to out of the window from the bed, finally discovered out of the window anything does not have. “天啊,圣诞节都不让人好好休息,到底是谁啊。”想到这里莱恩从床上跳到木地板上向窗外看去,结果发现窗外什么都没有。 „One time was this time goes out is too tired, presented the illusion?” Ryan is thinking. Suddenly broadcast the father Mr. Lambert sound from outside: „Hi, the son, hurries to look, this has your thing probably.” “难道是这次出门一次太累了,以至于出现幻觉了?”莱恩正这么想着。突然从外面传来了父亲兰伯特先生的声音:“嗨,儿子,赶紧出来看一看,这好像有你的东西。” Has my thing? Ryan hurried to wear the clothes to going downstairs to arrive to the gate corridor, just opened the door, the outside cold temperature made him cannot help but hit to tremble. 有我的东西？莱恩赶紧穿好衣服冲下楼来到了对着门的走廊里,刚打开门,外面寒冷的温度让他不由自主的打了个哆嗦。 „Here.” The father is wielding the hand that wears the thick glove greeted to him. „I was just cleaning up the snow in courtyard, saw this bird to fall from your window. I thought that it does grab a letter/believes to want some people to write to you?” Said that he handed over a gray feather duster one thing. “这里。”父亲挥着戴着厚厚手套的手向他打招呼。“我刚刚正在清理院子里的积雪,就看见这只鸟从你窗户上掉下来了。我看它抓着一封信就想是不是有人给你写信？”说完他把一个灰色鸡毛掸子一样的东西递了过来。 „This feather duster a little looks familiar.” Ryan is thinking received the thing from the father hand: A fainted owl and a letter/believes, on the envelope inscribe to write Fred Weasley and George Weasley name. “这个鸡毛掸子有点眼熟。”莱恩想着从父亲手里接过了东西:一只已经昏过去的猫头鹰和一封信,信封上落款写着弗雷德韦斯莱和乔治韦斯莱的名字。 „The owl of Weasley really should trade one, Erroll seemed like last year is now worse.” Ryan hurries to return to room to ask that mother borrowed a basket child to install to place near Erroll the fireplace, then launched that letter/believes. “韦斯莱家的猫头鹰真的应该换一只了,埃罗尔现在看起来比去年还要糟糕。”莱恩赶紧回到房间里问母亲借了个筐子把埃罗尔装进去放在壁炉边上,然后展开了那封信。 In the letter/believes first is the twin to his regards, later told him, because they had time experiment are held by mother, therefore mails the material and material to them now is inappropriate. Happen to Ginny must visit Hermione tomorrow, they just can visit to Ryan here while this opportunity, smuggles something while convenient goes home. 信上先是双胞胎对他的问候,之后告诉他因为他们有次实验被母亲抓住了,所以现在给他们邮寄资料和材料并不合适。正好金妮明天要拜访赫敏,他们刚好可以趁着这个机会到莱恩这里拜访一下,顺便把一些东西夹带回家。 In final of letter/believes, the twin expressed that if Ryan has free time, please reply in writing to them as soon as possible. 在信的最后,双胞胎表示如果莱恩这边有空的话,请尽快给他们回信。 Ryan looked at one to shrink without saying a word the owl in the basket, thought that this weather made it deliver a letter possibly really can want its life. 莱恩看了一眼缩在篮子里蔫蔫的猫头鹰,觉得这种天气让它去送信可能真的会要了它的命。 The parents extended welcome for visiting of Ryan friend, especially knew the child time of that Ministry of Magic official in the friend who visited was Ryan entered a school, comes home directs. After all in the past Mr. Weasley kept a good impression to the family member. 父母对莱恩朋友的拜访表示欢迎,特别是得知来拜访的朋友是莱恩入学前来家里指引的那个魔法部官员的孩子时候。毕竟当年韦斯莱先生给家里人留了一个不错的印象。 Mother Sally said that she has worried Ryan can somewhat not have the friend in the school eccentrically, now can have the schoolmate to come to visit is really a good news. 母亲莎莉说她一直担心莱恩在学校里会不会有些孤僻没有朋友,现在能有同学上门拜访实在是一个不错的消息。 Therefore after finishing eating food, Ryan finished the reply to brave the space is fluttering the snowflake to go to the Hermione home to ask that she borrows the owl. 于是在吃完饭后,莱恩写完回信就冒着天上飘着的雪花前往赫敏家问她借猫头鹰。 According to the sound doorbell back door opened, is the door that Hermione opens. 按响门铃后门开了,正好是赫敏开的门。 „Ryan, what matter are you so early to have?” “莱恩,你这么早过来有什么事吗？” „I want to borrow your Hermes to use, because I must reply in writing to the Weasley twin, Erroll of their family/home seemed like really does not have the means to deliver a letter again.” “我想借一下你的赫尔墨斯用一下,因为我要给韦斯莱双胞胎回个信,他们家的埃罗尔看上去实在是没办法再送信了。” „This matter I know, tomorrow the twin should come with Ginny. You can come in first to drink cup of tea and other, after I giving the reply of Ginny finished, make Hermes deliver together.” “这事我知道,明天双胞胎应该和金妮一起过来。你可以进来先喝杯茶等一下,我把给金妮的回信写完后让赫尔墨斯一起送过去。” After the entrance skid resistance fills up wipes off the snow slush on shoes, Ryan entered Hermione’s home. The overall style deviation cold tone of her family/home, the wall surface was painted the pale blue, the furniture is also similar color. 在门口的防滑垫上擦掉鞋上的雪泥后,莱恩走进了赫敏的家。她家的整体风格偏向冷色调,墙面被刷成了淡蓝色,家具也都是类似的颜色。 In the living room the gray sofa was suspended a L shape, the middle is putting a small tea table. On wall ahead has a fireplace, for example the two sides are the bookshelves, inside puts chock full is the books. Various places are suspending some small picture frames, above is the picture of Hermione and her family member. 客厅里灰色的沙发被摆成一个L形,中间放着一个小茶几。再往前的墙上有个壁炉,比如两边都是书架,里面放的满满当当都是书。各处摆着一些小相框,上面都是赫敏和她家人的照片。 Later Ryan sits in the sofa is drinking one cup of black tea, looks that Hermione sits in nearby small Great Hall/restaurant near the table writes a letter. 之后莱恩坐在沙发喝着一杯红茶,看着赫敏在旁边的小餐厅里坐在餐桌边上写信。 „Christmas how only then you at home?” Ryan somewhat strange asking. “圣诞节怎么只有你在家？”莱恩有些奇怪的问。 „Also was not previous time we treasure hunts to make a sum of money, my parents decided to expand their dental clinics, today the decoration workers said that a place discovered an issue, therefore they felt overtake tightly.” Hermione writes the letter/believes while said. “还不是上次咱们去寻宝赚了一笔钱,我父母就决定扩大他们的牙医诊所,今天装修工人们说有个地方发现了一个问题,所以他们就感紧赶过去了。”赫敏一边写着信一边说。 „Christmas can you also find the decoration worker?” A Ryan face is shocking, he lived in so many years not to see under the non- emergency to be able in Britain in the worker who in the vacation worked overtime, naturally House Elf was an exception. “圣诞节你们还能找到装修工人？”莱恩一脸震惊,他在英国住了这么多年也没见过非紧急状态下能在假期里面加班的工人,当然家养小精灵除外。 „These people of your compatriots who are in the Chinatown hires, your father help introduced. After to overtime pay, works is more positive than my parents. This is also good, it is estimated that Christmas the holiday finished the time my parents' dental clinics being able to continue to do business.” “这些人是唐人街里雇来的你的同胞,还是你父亲帮忙介绍的。给加班费以后干起活来比我父母还积极。这样也好,估计圣诞节假日结束的时候我父母的牙医诊所就能继续营业了。” After quick Hermione finished naturally, hung own letter/believes and Ryan’s letter/believes on her owl leg, later Ryan hugged the window to release for flight from the rack the owl, he felt that this owl seemed the ratio to buy was fatter. 很快赫敏写完了信然后把自己的信和莱恩的信都挂在了她的猫头鹰腿上,之后莱恩把猫头鹰从架子上抱到窗口放飞,他感觉这只猫头鹰好像比买的时候更胖了。 The owl disappears in the gray sky quickly, Ryan also seized the chance to say goodbye after Hermione at this time went home. 猫头鹰很快消失在灰色天空中,莱恩这个时候也趁机向赫敏告辞后回家了。 Next morning with the sound of automobile, the Weasley twin brothers sounded the gate of Ryan from an old style blue-green Ford Angeria sedan car. „Well? Do your fathers deliver you to come?” After Ryan opens the door asked the Weasley twin brothers to pass through the gate, looks that they open far the person on that automobile asked behind slowly. 第二天一早随着汽车的声音,韦斯莱双胞胎兄弟从一辆老式青绿色的福特安格里亚小轿车上下来敲响了莱恩家的门。“咦？你们父亲送你们来的？”莱恩打开门请韦斯莱双胞胎兄弟进门后,看着他们身后慢慢开远的那辆汽车上的人问道。 „Naturally, our mothers did not feel relieved our two lead our lovable younger sisters to come to London.” “当然,我们母亲可不放心我们两个带我们可爱的妹妹来伦敦。” „Happen to our fathers must work overtime today, therefore made him drive to deliver us to come, now he delivers our younger sister Ginny to go to Hermione there, at noon went home led again us.” “正好我们父亲今天要加班,于是就让他开车送我们过来了,现在他送我们妹妹金妮去赫敏那里,中午回家的时候再把我们带回去。” Twin replied, Ryan led them to go to the living room to them to soak. the tea cup Today the Ryan’s parents to make the space to run to go to that side to the son the business street to window-shop, in the family/home only had a Ryan person. 双胞胎一人一句的回答道,莱恩带着他们来到客厅给他们一人泡了杯茶。今天莱恩的父母为了给儿子腾出空间跑去商业街那边逛街去了,家里只有莱恩一个人。 „Good, said progress that you study now to which?” Everyone sits down after the living room sofa Ryan asks. “好吧,说说你们现在研究的进度到哪了？”所有人在客厅沙发上坐下后莱恩问道。
To display comments and comment, click at the button