MRSOHP :: Volume #3 假期与新的学年

#210: Banquet with going home

LNMTL needs user funding to survive Read More

It is well known, Castro Brew large establishes in the Amazon tropical rain forest. But is in December situated in Southern Hemisphere they are hottest throughout the year. 众所周知,卡斯特罗布鲁硕是建立在亚马逊热带雨林里的。而位于南半球的他们在12月的时候正处在一年四季中最热的时候。 However wizard is grasping the mysterious magic, Ryan and Hermione comes out to walk toward big Great Hall from the school hospital. Discovery close to the big Great Hall place ground upper berth thick snow that will not melt. But on the ceiling also keeps the snowflake sprinkling downward. 但是巫师掌握着神奇的魔法,莱恩和赫敏从校医院出来往大礼堂走的时候。就发现在接近大礼堂的地方地面上铺着一层厚厚的不会融化的雪。而天花板上也不停地有雪花往下洒落。 „This is really mysterious.” Even if knows that this is the effect of magic, feels at present this scenery incomparable mystery. “这真是神奇啊。”哪怕知道这是魔法的效果,也觉得眼前这种景色无比的神奇。 Because the school doctor got the physical exam to spend some time a moment ago, therefore, when they rush to Great Hall, inside had sat many people. Even if most students have gone home to celebrate a holiday, but this time still many students remained to participate this time exchange to live the Christmas party of farewell banquet as Hogwarts. 因为刚才校医检查身体花了一些时间,所以,当他们赶到礼堂时,里面已经坐了不少人。哪怕大部分学生已经回家过节了,但这次仍然有很多学生留下来参加这次作为霍格沃茨交换生欢送宴会的圣诞晚会。 Entire big Great Hall was adorned one by the magic newly, is decorating with all kinds of plants everywhere ; On the pillar and wall on were covered with the green crawling vine, on the crawling vine were being in full bloom bunches of little flowers. The ground is spreading a soft moss, steps on probably the highest level Persian rug. Various types Christmas decorate are hanging in the plants, contrasts the thick festive atmosphere. 整座大礼堂被魔法妆点一新,到处都用各种各样的植物装饰着;柱子和墙上上长满了绿色的爬藤,爬藤上盛开着一簇簇小花。地面铺着一层软软的苔藓,踩上去就好像最顶级的波斯地毯。各种圣诞节装饰则被悬挂在植物之间,烘托出浓浓的节日气氛。 Ryan and Hermione, when found Schoolmate Hogwarts’ that table to take a seat, can feel that many people are visiting them. They normal and several schoolmates chatted, pretends that has not felt these. 莱恩和赫敏在找到霍格沃茨的同学那一桌入座的时候,能感觉到很多人在看他们。他们则正常的和几个同学聊天,假装没有感觉到这些。 A moment later, Fernand headmaster and several people got on ritual stage from the side gate. At this time nearby stretch/open autumn said: „Well, Professor McGonagall, Minister Fudge. Today how to come so many people, what matter has?” 片刻之后,费尔南德校长和几个人从侧门走上了礼台。这时旁边的张秋说:“咦,麦格教授,福吉部长。怎么今天来了这么多人,有什么事情吗？” „Sees everyone to happily gather in one place very much happily.” Fernand headmaster first spoke. „Especially the exchange that came from far away from Britain lives in this semester for our school increased new......” “很高兴看见大家能欢聚一堂。”费尔南德校长首先发言。“特别是在本学期从英国远道而来的交换生为我们学校又增添了新的一笔……” The official polite talk of the world is such bored, Ryan sees overwhelming majority students to handle own matter under quietly, therefore also puts out a spatial book to start to calculate in the Grindelwald note a skillful usage. 全世界的官方套话都是这么无聊,莱恩看见绝大部分学生都在底下悄悄的做自己的事情,于是也拿出一个空本子开始推算格林德沃笔记上一个技巧的用法。 After studying a while magic, Fernand headmaster raises the sound saying: „In view of the fact that certain outstanding students' performance in previous school crisis, Wizengamot will award the Merlin medal for them.” 在研究了一会儿魔法后,费尔南德校长提高声音说道:“鉴于某些优秀学生在上次学校危机中的表现,威森加摩将为他们授予梅林勋章。” Said that headmaster made the movement of invitation, wears the thin stripe cape, before the chest brings British Minister for Magic Fudge Station of block green colorful silk ribbon gold medal the platform, is starting incessantly, since both countries of Brazil and Britain talked about the importance of younger generation wizard mutually exchange in a friendly way. 说完校长做了个请的动作,身穿着细条纹斗篷,胸口带着块绿色绶带金质勋章的英国魔法部部长福吉站到了讲台前开始滔滔不绝,从巴西和英国的两国友好讲到年轻一代巫师互相交流的重要性。 Finally before everyone is impatient, Fudge spoke on key: „Now invites Hogwarts third year student Ryan Liang and Hermione. Comes up Granger to stage, because the performance in previous event, I will issue the Order of Merlin medal on behalf of Wizengamot for them.” 终于在大家不耐烦之前,福吉说到了重点上:“现在请霍格沃茨三年级学生莱恩.梁和赫敏.格兰杰到台上来,因为他们在上次事件中的表现,我将代表威森加摩为他们颁发梅林爵士团勋章。” two people everyone envied stands up to arrive on the platform amid the vision and applause that. After the Teacher on platform salutes stands in front of Fudge. 两个人在大伙儿羡慕的目光和掌声中站起身走到了台子上。向台子上的众位师长行礼后站到了福吉面前。 „Thank you in the destruction blood god plot, eliminates unusual courage and sacrifice that in the blood god process paid.” Said that Fudge respectively was Ryan clipped on the purple colorful silk ribbon gold medal in the chest front, after was Hermione clipped on white Shou the gold medal, took the lead to applaud. “感谢你们在破坏血神教阴谋,消灭血神教过程中所付出的超凡勇气与牺牲。”说完福吉分别为莱恩在胸前别上了紫绶的金质勋章,为赫敏别上了白绶的金质勋章之后带头鼓掌。 Amid the applause, several reporters start under the photograph record this, they go all out according to the shutter, records this important time from the different angles. 在掌声中,好几个记者开始拍照记录下这一幕,他们拼命按快门,从不同角度记录这个重要的时刻。 „Hey! Looked that they are young, such small age made such major contribution! Really inconceivable!” This is acclaiming that some guests on platform send out. “嘿！看他们多年轻,这么小的年纪就做出了这么重大的贡献！真不可思议！”这是讲台上的一些来宾发出的赞叹。 „Why here what makes the great merit is the English?” This is certain speech that Castro Brew large students who ate the lemon. “为什么在我们这里立下大功的是英国人？”这是某些吃了柠檬的卡斯特罗布鲁硕学生的发言。 „The beard of Merlin, really has the third year student to participate in that fierce fight unexpectedly.” This is in some families/home some people in Brazilian Ministry of Magic work knows that the student of matter inside story in popularizes the matter of this occurrence to periphery. “梅林的胡子啊,居然真有三年级学生能参与那么激烈的战斗。”这是一些家里有人在巴西魔法部工作知道事情内幕的学生在向周围普及这次发生的事情。 „School leader and senior quite lead.” This is some previous time is rescued cheering of fan. “学长和学姐好帅。”呃,这个是某个上次被救了的粉丝的欢呼。 In everyone's applause and cheers, two people returned to own seat. „I thought that this medal was benefitted from association with you light, in fact this time I have not made anything, I really do not know why will win this medal.” After sitting down, Hermione embarrassed low voice said to Ryan. 在大家的掌声和欢呼声中,两个人回到了自己的座位上。“我觉得这枚勋章是沾了你的光,实际上这次我没做什么,我真的不知道为什么会拿到这枚勋章。”坐下后赫敏不好意思的小声的对莱恩说。 „You can risk neck the life-saving enough to win the medal in case of emergency, let alone two medals always compare a medal to be able for the school to add the brilliance.” The Ryan comfort said. “你能在紧急情况下冒着生命危险救人就足够获得勋章了,更别说两枚勋章总比一枚勋章更能为学校增添光彩吧。”莱恩安慰道。 After the medal-awarding ceremony ended is the sumptuous Christmas dinner, the rich emaciated look makes everyone eat is very being satisfactory. 在授勋仪式结束后就是丰盛的圣诞大餐,丰富的菜色让每个人吃着都很满意。 At this time " Daily Prophet » reporter also ran to interview their two, fortunately this was a young male reporter, should not approach Rita? Skeet such arranges randomly. Therefore Ryan said thanks school and Ministry of Magic a polite talk of training kind of no nutrition, but looks at the expression of reporter to be quite satisfied. 这时《预言家日报》的记者也跑来采访他们两位,还好这是一位年轻的男记者,应该不会向丽塔?斯基特那样乱编。所以莱恩就说了一些感谢学校与魔法部的培养一类一类没什么营养的套话,但看记者的表情应该是比较满意。 Quick Minister Fudge also arrived at Ryan near their seat to shake hand to exchange greetings with them from the stage, the side «Daily Prophet» reporter took advantage of opportunity to take a snapshot many pictures at this time. 很快福吉部长也从台上走了下来来到莱恩他们座位边与他们握手寒暄,旁边《预言家日报》的记者这个时候顺势抓拍了不少照片。 Fudge indeed is a qualified politician, Ryan at least after the conversation thought that he is a very affable person. Thinks that he that crazy vigor in original fifth, can only say the right will really confuse the eyes of people sometimes, making one lose all normal intelligence quotients. 福吉的确是个合格的政客,至少在交谈后莱恩觉得他是个很和蔼可亲的人。想想他在原来第五部里面那股疯狂的劲,只能说权利有的时候真的会迷惑人们的双眼,让人失去所有的正常智商。 In brief the Christmas banquet successfully ends in a harmonious atmosphere, after the banquet ended, when Ryan enters the long separation the compartment is warmly welcomed again. 总之圣诞宴会在一片和谐的氛围中成功落幕,宴会结束后,当莱恩走进久别的车厢时再次受到了热烈的欢迎。 „I have not really thought, my students can win the Order of Merlin medal in third year.” Puts on green robes Professor McGonagall to speak, „at least you are these for 30 years the youngest Merlin medal winner, I am proud for you.” “我真没想到,我的学生们能在三年级的时候拿到梅林爵士团勋章。”穿着一身绿色长袍的麦格教授说到,“至少你们是这三十年来最年轻的梅林勋章获得者,我为你们感到自豪。” After Professor McGonagall said that everyone also held a small-scale celebration party in the common room of compartment. Until time everyone of 10 : 00 pm has not given full expression hurried back to the dormitory by the professors. After all early tomorrow morning they must step return to the journey of Britain. 在麦格教授说完后,大家也在车厢的公共休息室里举办了一个小型的庆祝会。直到晚上 10 点的时候大家才意犹未尽的被教授们赶回宿舍。毕竟明天一早他们就要踏上返回英国的旅程了。 Next morning the finish breakfast, the steam front of black Hogwarts express train will just drop from the clouds. When the train regulation, Mr. Castro Brew large headmaster Fernand leads teaching and administrative staff to arrive at the train nearby and Hogwarts’ teachers and students says goodbye. But the Hogwarts’ students attended the farewell ceremony under the leadership of McGonagall vice- headmaster collectively. Finally the Hogwarts’ teachers and students stepped onto the train in the farewell sound of Castro Brew large teaching and administrative staff, the train raised slowly, vanished from the line of sight of Castro Brew large teaching and administrative staff quickly. 第二天上午刚吃完早饭,黑色的霍格沃茨特快列车的蒸汽车头就从天而降。在列车调整的时候,卡斯特罗布鲁硕校长费尔南德先生带着一众教职工来到列车附近与霍格沃茨的师生们道别。而霍格沃茨的学生们在麦格副校长的带领下集体参加了欢送仪式。最后霍格沃茨的师生们在卡斯特罗布鲁硕教职工们的告别声中走上了列车,列车缓缓升起,很快从卡斯特罗布鲁硕教职工们的视线里消失了。 On the gone back road is more relaxed, after all the present is the Christmas vacation, not like on the road also some teaching mission in the car(riage) must complete. Ryan happen to draws in Hermione to ponder over that Benning lotus to give their gold magic books while this opportunity together. 回去的路上要轻松很多,毕竟现在是圣诞假期,也就没像来的路上那样在车里还有一些教学任务要完成。莱恩正好趁着这个机会拉上赫敏一起琢磨那本宁芙送给他们的金色魔法书。 The magic in this book recording be more ancient than their of the magic of present study, completely in the instinct strength release magic arts of various phenomena and various lifeform through imitation nature. Therefore in this book has massively the content about transfiguration. The observed thing through will gradually transform to suit the human the approach to be different from the modern magic, the means of this book transform the magic circulation of human body with magic power temporarily, letting the person can release these primitive magics directly. This magic might can also be close to the magic greatly the essence. When the price of but paying will be a more difficult learned to use simultaneously the risk will also increase, will have the advantages with the modern magic contrast respectively. 这本书上记录的魔法要比他们现在学的魔法更加古老,完全是通过模仿自然界中各种现象和各种生物的本能力量释放法术。所以这本书上有大量关于变形的内容。和现代魔法将观察到的东西通过逐渐改造以适合人类的做法不同,这本书的办法是用魔力临时改造人体的魔法循环,让人可以直接释放那些原始的魔法。这种的魔法威力更大也更能接近魔法的本质。但付出的代价就是更难学会同时使用时风险也会加大,和现代魔法对比也是各有利弊。 Because begins the difficulty, Ryan and Hermione two people the analysis and study progress progress to this book is quite slow on the road. Until the train returns to Britain drove into nine and 3/4 platforms the time, the research of two people still has not made any big progress. 因为上手困难,莱恩和赫敏两个人在路上对这本书的分析和学习进展进度相当缓慢。直到火车返回了英国驶入九又四分之三站台的时候,两个人的研究依然没有取得什么大的进展。
To display comments and comment, click at the button