In the boundlessboundless forestsnowfield, the castle of wild animalstands erectlike a hugeshadow there. The vine and rusty staincovered up the made of ironstockade, the outer wall of castleconstructioneverywhereis the abrasion that because the timecauses, a lot ofmonsterstatuesstand erectin each corner of castletake the ornament, added a fearfulnessforhere.
在茫茫的林海雪原上,野兽的城堡如同一座巨大的阴影矗立在那里。藤蔓和锈迹遮掩了铁制的栅栏,城堡建筑的外墙到处都是因为时间导致的磨蚀,大量的怪物雕像矗立在城堡的各个角落作为装饰品,为这里更是平添了一份可怕。
After entering the ironskillfront door, before canseecastlefront, is a giantgarden. Butnowbecause of the reason of snow, mostplantshas not submergedin the thicksnowgets down, Ryanafter the footkicks out of the waysomesnows, discovered that theyhave withered.
走进铁艺大门后,能看见城堡前面以前是一片巨大的花园。但现在因为积雪的缘故,大部分的植物没淹没在厚厚的雪下,莱恩用脚踢开一部分雪后,才发现它们已经枯萎了。In brief, cansee the pastmagnificencefrom the scale of thiscastlewithvariousdetails, buthas elapsednowfor some reasonsmagnificently, the remainingpartsinsteadappear the gloomyterrifying.
总之,从这座城堡的规模与各种细节上能看出昔日的辉煌,但是现在因为某些原因辉煌已经逝去,剩下的部分反而显得阴森恐怖。Under the staircasebefore the front door, everyonestopped. RyantheyuseLevitation Charm from movefloatto step onto the staircase the wild animalimmediately. Stoodin the entrance of castle, LaBellehas turned aroundtheyto saytoRyan: „Inthiscastlehasmanyinterestingpeople, buttheirpresentappearancesare somewhat strange, hopes that should not be surprised.”
在大门前楼梯下,所有人停了下来。莱恩他们用漂浮咒将野兽从马上搬下悬浮起来走上楼梯。站在城堡的门口,贝儿转过身对莱恩他们说:“这座城堡里有很多有趣的人,只不过他们现在样子有些奇怪,希望你们不要惊讶。”LaterLaBellelooked atRyantheyto hold up the appearance of magic wandtransportingwild animal. Smiled saying: „oh, Iforgot, youarewizard, manymysteriousthingswantto comeyou to see.”
之后贝儿看了莱恩他们举起魔杖搬运野兽的样子。笑了一下说:“哦,我都忘了,你们是巫师,很多神奇的东西想来你们应该见过。”Said that LaBelleopened the door, in the hallis somewhat dark, only hasseveralcandlesto illuminatehereslightly.
说完贝儿打开了门,大厅里有些暗,只有几只蜡烛在微微照着这里。„Where the wounded person our delivers to?”Hermionelifts the magic wandto ask.
“我们该把伤员送到哪里?”赫敏举着魔杖问道。„Ihavehisbedroomin the westturret, comeswithme.”Was sayingLaBelleledthemto step the mainstaircase in castle.
“我记着在西塔楼有他的卧室,跟我来吧。”说着贝儿带着他们踏上了城堡的主楼梯。„, LaBelleyoung lady, youcame backfinally. Wealsothink that youcannot go.”Theyjuststepped onto the staircase, sees a coppersystem the human formcandlestickand an alarm clockwalksto greet.
“啊,贝儿小姐,你终于回来了。我们还以为你会一去不还呢。”他们刚走上楼梯,就见一个铜制的人形烛台和一个闹钟走过来迎接。Thissimplywastoomysterious, HermioneandRyanshowed the exclamationexpression. Even ifRyanhas known how thisis a matter, butlooks that the thing in fairy taleappearsin the front, stillmakeshimfeelincomparablysurprisedly. Especiallyafter more than twoyears of regulartransfigurationclassstudies, henowistruecanfeel that onthesefurniture, orsaidaccuratelyexertshaspowerfulhowin their predecessortheseservantmagics.
这简直是太神奇了,赫敏和莱恩都露出了惊叹的表情。莱恩哪怕已经知道这是怎么一回事,但是看着童话里的东西出现在面前,依然让他觉得无比惊讶。特别是在两年多正规的变形课学习之后,他现在是真正的能感觉到这些家具上,或者准确的说施加在他们的前身那些仆役身上的魔法有多么的强大。When the candlestick and alarm clocktheysee the monster that was floatedto transportmoodimmediatelyexcited. „LaBelleyoung lady, ourmastershow?”
当烛台和闹钟他们看见被漂浮着搬运过来的怪兽时情绪立马激动了起来。“贝儿小姐,我们主人到底怎么了?”„Verysorry, Ijusthad/left the castletimewas besiegedby the pack of wolves. Yourmasterstosavemewere bittenby the wolf. Goodbehindthattwowizardextended the aidto helpusexpel the pack of wolvespromptly, simultaneouslyhelpedyourmastersstop the blood. Butdoes not facilitate the treatment outside, thereforeIaskedtwowizardto deliverhim”
“非常对不起,我刚刚出城堡的时候被狼群围攻。你们主人为了救我被狼咬伤了。还好后面那两位巫师及时伸出援手帮助我们赶走了狼群,同时帮你们的主人止住了血。只不过在外面不方便治疗,所以我就拜托两位巫师把他送回来了”„, Isthis.” The candlestickwieldsbegins the candleto show the wayforthem. „Pleasecomewithus.”On the road in goingwesternturret, Ryancanfeel that peripheryhasdoes not bringto look attheirvisionmaliciously, but when helookedfollowing the visionin the pastanythinghad not actually discovered.
“啊,是这样。”说完烛台挥动手中的蜡烛为他们指路。“请跟我们来吧。”在前往西塔楼的路上,莱恩能感觉到周围有很多不带恶意看着他们的目光,但当他顺着目光望过去的时候却什么也没发现。Theseshouldbe turned into the servants of varioustypes of furniture, thinks that hereRyanstarted the lifemagicto startto investigate, reallydiscovered many liveswiththem. Buttheselivesare somewhat strange, inlifemagicdetectionfield of vision that Ryanstarts, the fires of theirlifewantto be stiffer than the normallifeform.
这些应该都是被变成各种家具的仆人们了吧,想到这里莱恩发动了生命魔法开始侦查,果然发现有不少生命在跟着他们。只不过这些生命有些奇怪,在莱恩发动的生命魔法侦查的视野里,他们的生命之火要比正常生物都要僵硬一些。Thissituationaroused the Ryan’sinterest, butdoes not studythistimenowvery muchobviously. The westturretis very high, feelsandGryffindor Toweris highly similar, whenRyantheyuse the magicto move the wild animaltohisbedon, andafter the woundsmudgeson the whitefreshessence, a fatigueraidstheirmind.
这种情况引起了莱恩的兴趣,但现在很明显不是研究这个的时候。西塔楼很高,感觉和格兰芬多塔楼高度差不多,当莱恩他们用魔法把野兽挪到他的床上,并在伤口涂抹上白鲜香精后,一种疲惫感袭上他们的脑海。After alltoday entire daytheyhave not rested, especiallythesefights and explorationsinpyramidrisks neck, thismakestheirbeforehandspiritsstretchclosely. After not to mention, passes that the space and timetunnelis seriously injuredas well aslaterlasted several hoursclimbing mountains and crossing riversinforest.
毕竟今天整整一天他们都没有休息,特别是在金字塔里的那些战斗和探险都是冒着生命危险,这让他们之前的精神绷得紧紧的。更别提之后通过时空隧道受的重伤以及随后长达几小时在森林里的跋涉。„Ihave processed the wounded personwound, thesewoundestimatescantomorrow morninggoodsimilar. Becauseheis injuredto lose bloodtoday, the whole person will be quite weakanduncomfortable. ThereforeIdid not relieveonhimthatStupefy incantation, makinghimsleeptonightwell, suchtonightwill not think that the woundwas so sore, after tomorrow morningdrug efficacywill affect, naturallywakes up will be quite goodtohim.”Ryanshakes the headto sober, latertonearbycandlestick and alarm clockspoke.
“我已经把伤员伤口处理完了,这些伤口估计明天早上就能好的差不多。因为他今天受伤加失血,整个人会比较虚弱和难受。所以我也就不解除他身上的那个昏迷咒了,让他今天晚上好好睡一觉,这样今天晚上就不会觉得伤口那么疼,到明天早上药效作用后自然醒来会对他比较好一些。”莱恩摇了摇头清醒了一下,之后对旁边的烛台和闹钟说到。„Thanks, Ithink that todayis very late, pleaseletmedirect the dwellingforyourtwoguests.”Candlesticktotheirgracefulbowsto say. Ryanawakenedhad satinHermione that on the stoolstartedto nap, thenfollowedsidebuildingguest room of thatcandlesticktowardmainfortto walktogether, was only left overLaBellealsoto stay in the house.
“谢谢,我想今天已经很晚了,请让我为您两位客人指引住处。”烛台对他们优雅的鞠了个躬说道。莱恩叫醒了已经坐在凳子上开始打盹儿的赫敏,然后一起跟着那个烛台往主堡的侧楼客房走去,只剩下贝儿还留在房子里。„Todaythanksyou, otherwiseourmastersondanger.” The candlestickbitdingtaking the leadtheyto saytoRyan.
“今天真是非常感谢你们,不然的话我们的主人就危险了。”烛台叮咣叮咣的走在前面对莱恩他们说。„You're welcome, inthatsituation, so long as the ablepersonwill extend the aid.”Ryanis noddingto the candlestick.
“不用谢,那种情况下,只要有能力的人都会伸出援手的。”莱恩对着烛台点点头。„Right, Ihadsentiment of the non-sentiment, althoughIthought that thisrequestto the saviors of yourtwomasterspossiblywasa littleexcessive.”Againafter the main building under turret, thatcandlestickin the corridorsaid such a suddenly.
“对了,我有个不情之情,虽然我觉得这个请求对你们两位主人的救命恩人来说可能是有点过分了。”再从塔楼下的主楼后,在走廊里那个烛台突然说了这样一句。„All right, pleasesay.”
“没事儿,请讲吧。”„Youjustsaid that youaretravellingwizard, thenyoucanstay for severaldaysinthiscastle?” The human formcandlestickstoppedto turn around, the embarrassedtwohandswere rubbingrubbingtogether, exuded the clearmetalcollisionsound.
“你们刚说你们是正在游历的巫师,那么你们能不能在这个城堡里面多住几天?”人形烛台停了下来转过身,不好意思的两只手在一起搓了搓,发出清脆的金属碰撞声。„Thiswewill discusstomorrow morning, said that after allweare busy atonetodayall day, nowin the brainisonegroup of starch.”
“这个我们明天早上商量以后再说吧,毕竟我们今天忙了一整天,现在脑子里是一团浆糊。”„, The guestyoucanthinkslowly,tomorrow morningwill tellmeagain the answer. Ok, wearrived.”Saying, themis arriving atleaf of cream colorto trace a design in goldgate.
“啊,客人您可以慢慢想,明天早上再告诉我答案。好了,我们到了。”说着,他们来到了一扇乳白色描金边的门边。Opens the door, insidewas a Baroquestyleluxurioussmallliving room, the two sideshad a doorrespectivelyto the similarlymagnificentbedroom, butonallthingshungthickash.
打开门,里面是一件巴洛克风格的豪华小客厅,两边各有一扇门通往同样华丽的卧室,只不过所有东西上都挂了一层厚厚的灰。„Wehave not really thought that over the two dayswill haveso manyguests, butwecanimmediately the sweep trace.” The candlestickseeminglymustcall the person. „oh, does not needto be exhaustedthey.”Ryanprevented the candlestick, thenextracts the magic wandto read: „Scourgify.”
“我们真没想到这两天会有这么多客人,但我们马上就能收拾干净。”说完烛台看上去好像要去叫人。“哦,不必劳烦他们了。”莱恩阻止了烛台,然后抽出魔杖念到:“清理一新。”With the direction of magic wand, entireroomcleanedcleanness.
随着魔杖的指向,整间房间被打扫的干干净净。„Really is the mysteriousmagic, thenpleaseallowmeto ask to be excusednow. In the eveninghaswhatneed the bell of bedheadto be good. Mister, Young lady, good night.” The candlestickbowsto withdraw fromthisguest room, went outguards a doorsimultaneouslywhile convenientalsocloses.
“真是神奇的魔法,那么请允许我现在告退。晚上有什么需要的拉床头的铃铛就好。先生,小姐,晚安。”说完烛台鞠了个躬退出了这间客房,出门同时顺便把门也关上了。„Ha- owes.”Hermioneis covering mouthto have a yawn. „Good nightRyan, will seetomorrow morning.”
“哈-欠。”赫敏捂着嘴打了个哈欠。“晚安莱恩,明天早上见。”„Good, good night.”Ryansaid that alsoreturns tohisguest room, took off the coatfalls onquickfalls asleep the bed.
“好吧,晚安。”莱恩说完也回到他的客房,把外套一脱倒在床上很快就睡着了。
To display comments and comment, click at the button