Followingtimeallusual, weekendcombatpracticesas usual, every dayas usualattend classto finish class. The onlydifferenceat the Hermione’srequest, Ryanstartsto teach the Patronusspellin the combatpractice the usage.
接下来的时间一切如常,照例的周末格斗练习,照例的每天上课下课。唯一的不同就是在赫敏的要求下,莱恩在格斗练习中开始传授守护神魔咒的用法。
The Patronusspellindeedis the high-levelspell, evenHermionethistypelookedpurely the textbookcanuse the magic the talent, encountered the difficultywhenstudythisspell: Aftertwodays of practices, she can only emitwisp of wisp of silversmog, it seems likemustbe the practicalstagealsoto have a distance.守护神魔咒的确是高级魔咒,连赫敏这种单纯看教科书就能用出魔法的天才,在学这个魔咒时也遇到了难处:经过两天的练习,她还是只能放出一缕一缕的银色烟雾,看来要达到实用阶段还有一段距离。Daythispassesday-by-day, finished eating the lunchRyanjustto return to the dormitoryuntilFriday, hearsHermioneto knock on a door outside.
日子就这样一天天过去,直到周五吃完中午饭的莱恩刚回到宿舍,就听见赫敏在外面敲门。Thistimeshedoes not havedirectlyto clashluckily, Ryanis thinkingwhilearrives at the gateto open the door.
幸好这次她没直接冲进来,莱恩一边想着一边走到门边去开门。
The gateopened, Ryandiscovered that Hermioneseriousstanding outside, in the handtakes a thickbook.
门开了,莱恩发现赫敏一脸严肃的站在外面,手里拿着一个厚厚的本子。„What is this?”Aftertwo peoplesits, Ryanpoints is placed the book on tableto askbyHermione.
“这是什么?”当两个人坐好后,莱恩指着被赫敏放在桌子上的本子问道。„After thisis the words that Ilistened toyouto speaklast weekcollectsrelatedmugglewizard that in the library, muggle(s) and material in purebloodwizardthisaspect.”Hermioneopens the notebook, insideuses the beautifultypefacedense and numerouswrote the lots.
“这是我上周听你说的话以后在图书馆里搜集到的有关麻种巫师,麻瓜和纯血巫师这方面的资料。”赫敏翻开笔记本,里面用娟秀的字体密密麻麻的写了很多东西。„Thismustbe lucky that CastroBrewlargeis an internationalschool, canfind the materials of massiverelatedall over the worldin the library, Ifoundfromthesematerialssomehad never paid attention to the placebefore.”Hermionevisitshernote, whilesaidtoRyan.
“这要多亏卡斯特罗布鲁硕是一所国际化的学校,能在图书馆里面找到大量的有关世界各地的资料,从这些资料里面我找到了一些以前从未关注过地方。”赫敏一边看着她记的笔记,一边对莱恩说。„In factcompared with before, mugglewizard and muggle(s)positionhas enhanced. For exampledozensyears ago, in the new continentareadue to the reason of «LappasPotterLaw»law, evenforbidsmuggle(s)andwizardis related through marriage. ButwhereBritainalsoverytogoes, wizardwants the words that muggle(s)marries, mustreceiveownmagic wandto sever completelywithmagical worldsince then. Butnow the worldhas progressedtopermittingwizardandmuggle(s)was related through marriage, allowspart of wizardtotakingmuggle(s) of family memberexposesownwizardstatus.”
“实际上与以前相比,麻种巫师和麻瓜的地位已经提高了。比如在几十年前,在新大陆地区由于《拉帕波特法律》法律的原因,甚至禁止麻瓜和巫师通婚。而英国也好不到哪儿去,巫师想要与麻瓜结婚的话,必须收起自己的魔杖从此与魔法世界一刀两断。而现在世界已经进步到允许巫师和麻瓜之间通婚了,也允许一部分巫师向作为家庭成员的麻瓜暴露自己的巫师身份。”„Yousaid that thismeaningis, magiccanprogressto change itselfslowlyis less, doesn't needusto attemptto promote the change?”Ryanis listening toprogresssomewhatstrangeasking of Hermionepraisemagic. HethinksHermionecancome upto attackmagic the insufficiency, never expected thatHermionenarrated the progress of wizardsdirectly, thismadeRyansomewhat unable to feel the mind, does not know that Hermionewantedto expressanything.
“你说这个的意思是,魔法界是能够慢慢进步改变自己不足的,不需要我们去尝试着推动改变么?”莱恩听着赫敏夸赞魔法界的进步有些奇怪的问道。他本来以为赫敏会一上来就会抨击魔法界的不足的,没想到赫敏直接叙述巫师们的进步,这让莱恩有些摸不着头脑,不知道赫敏想要表达什么。„No, course not.”Hermioneshook the head saying that „Ionlywantto explainmagicwasexistsprogressive, butweneedto summarizethesesuccessesto advance the magical worldprogressiveexample. Andlearns from the experiencefromtheseexamplesforouractions. After allIafterinquiring the materialdiscovered,attitude of magical worldtomugglewizardandmuggle(s) was still very bad, thispresent situationurgently neededchange.”
“不,当然不是。”赫敏摇摇头说,“我只想说明魔法界是存在进步的,而我们则需要总结那些成功推进魔法世界进步的例子。并从这些例子上为我们自己的行动汲取经验。毕竟我在查询资料后发现,魔法世界对麻种巫师和麻瓜的态度仍然很糟糕,这种现状急需改变。”„For exampleIlooked atseveralcases, wizardkills people, whataccording tohomicideispurebloodwizard, mugglewizardormuggle(s), the penalty that as well ashisdifferentlineagereceiveswill be different. Thisnakedexplanationwizarding worlddespisesthesefrom the boneis notwizard of pureblood.”
“比如我看了好几个案例,一个巫师杀人,根据他杀的是纯血巫师,麻种巫师还是麻瓜,以及他本人不同的血统受到的惩罚会不一样。这赤裸裸的说明巫师世界是从骨子里面蔑视那些不是纯血的巫师。”„Icannot forgetLucius Malfoynot to mentionforeverlast year in bookstoreshamemy parents, thinking otherwisetothissituationas well astomy parentsnegligences of surroundingsoverwhelming majoritywizard, butall thesebecause ofmy parentscannotmuggle(s) of magic.”Possiblythismatterhas a great influencevery muchonHermione, Ryandiscovered that hertimewhole personat this pointbecause ofexcitedlyandshiversslightly.
“更别提我永远也忘不了卢修斯马尔福去年在书店里羞辱我父母的时候,周围绝大部分巫师对这种情况的不以为然以及对我父母的忽视,而这一切都因为我父母是不会魔法的麻瓜。”可能这件事情对赫敏很影响很大,莱恩发现她说到这里的时候整个人都因为激动而微微颤抖。„LikethatSirius of escapein the newspaper said that frank and upright the one breathon the streetkilled12muggle(s). Butmagical worldonlycares aboutthatkilledwizard. Deadmuggle(s)was dodgedfor the excuseby a gas explosion, not, becausemagical worldobtainedanycompensationwrongly.”
“就像报纸上说的越狱的那个小天狼星,在街上光明正大的一口气杀死了十二个麻瓜。但魔法世界只关心那个被杀死的巫师。死去的麻瓜被一个煤气爆炸为借口搪塞了过去,没有因为魔法世界错误获得任何补偿。”„ThereforeIwantto makeanything, changenowthispresent situation. After allourfamily members, ourmanyfriendscannot the magic. Whenpurebloodwizardhas the dominant position, magic that the prejudice and discriminationspreadmakesthemveryeasyto become the magical worldwrongsacrificial victim.”Hermionequicklyreturned tonormal, finallysummarized.
“所以我想做点什么,改变现在这种现状。毕竟我们的亲人,我们的很多朋友都不会魔法。在纯血巫师占统治地位的时候,偏见与歧视蔓延的魔法界让他们很容易成为魔法世界错误的牺牲品。”赫敏很快恢复了平静,最后总结道。„Thenyouthought how weshoulddo?”Straight that the Ryanadjustmentsitting posturesits, veryearnestasking. After allpurebloodwizardis now deep-rootedin the position of wizard. Hehopesnowvery muchcanlisten toHermione to propose any usefulsuggestioncanchangethispresent situation.
“那么你觉得我们应该怎么做?”莱恩调整坐姿坐的笔直,很认真的问道。毕竟纯血巫师现在在巫师界的地位根深蒂固。他现在很希望能听听赫敏能提出什么有用的建议能改变这个现状。„Forthismatter, Icollectedoneweek of material, carefullystudiesmassively the person who beforehandchanged the magical worldpresent situation: Gellert? Grindelwald.”Hermionehas not explainedthisissuedirectly, but before startsto speakher, material that checks.
“为了这件事,我收集了一个星期的资料,仔细研究了之前一个大规模改变魔法世界现状的人:盖勒特?格林德沃。”赫敏没有正面解释这个问题,而是开始讲她之前查到的资料。„Gellert? Grindelwald? Isthatbyblackwizard that Dumbledoredefeats?”
“盖勒特?格林德沃?是不是那个被邓布利多击败的黑巫师?”„Yes, at least for several hundredyears, only thenheachievedmademagical worldchange itselfmassively, Ithought that hisexperiencehad the place that someto take. Heannouncedin the past, as the development of muggle(s)world, muggle(s)will destroythe whole worldslowly. Meanwhilebecause of the progress of technology, wizardswill also be threatenedone dayseriously. Thereforehethinks that wizardshouldbreak throughtheseobsoletelawsto rulethe whole world.”
“是的,至少在几百年来,只有他做到了让魔法世界大规模的改变自己,我觉得他的经历有一些可取的地方。他当年宣布随着麻瓜世界的发展,麻瓜们会慢慢毁灭整个世界。同时因为技术的进步,总有一天巫师们也会受到严重的威胁。所以他认为巫师应该突破那些陈旧的法律去统治整个世界。”„Simultaneouslyhealsopointed out,hedoes not hateanymuggle(s). Buthethinks that muggle(s)lacks the foresight, needsto leadthemto go forwardbywizard, whythis is also hemustrule the muggle(s)reason.”
“同时他也指出,他并不仇恨任何麻瓜。只不过他认为麻瓜缺乏远见,需要由巫师来领导他们前进,这也是他为什么要统治麻瓜的原因。”„There is nothing special? Eachpowerfulvillainassociation/willproposed that seems like very justreasonto inpel the general public, wins over the follower.”Ryanspoke. „But, Grindelwaldproposed that wantsiswizard, shouldbeall people being equal, lineageis unimportant. Meanwhilehethinks that muggle(s)andwizard can also be togetherharmoniously, underorder that butmustdesigninhim. Because ofthisslogan, are massivesituated infloorimpurebloodwizardat that timeandis intimate withmuggle(s)wizardto be attracted the pastbyhim. Finallyafter the war, was suffered the heavy lossesbyMinistry of Magic of purebloodcontrolat that time, thesepurebloodalsorealized the impurebloodwizardstrength, thereforerevisedmassivelawsto give awaymanybenefitsinlater.”At this pointHermionesomewhatstoodexcitedly, the enlargementsoundsaid.
“这没有什么特别的啊?每一个强大反派总会提出一个看上去很正义的理由来感召普通民众,拉拢追随者的。”莱恩说到。“但是,格林德沃提出只要是巫师,就应该是人人平等,血统并不重要。同时他认为麻瓜和巫师也可以和谐相处,只不过要在他设计的秩序下。正因为这个口号,当时大量处于底层的非纯血巫师和亲近麻瓜的巫师被他吸引了过去。最后经过战争之后,很多当时由纯血掌控的魔法部受到了重创,那些纯血们也认识到了非纯血巫师的力量,所以才在之后修改了大量法律让出了不少利益。”说到这里赫敏有些激动地站了起来,放大声音说道。„Thatwar that justGrindelwaldstartshas not affectedBritain, thereforepresent situation of Britishpurebloodwizardrulestillreliableunshakeable, even ifProfessor Dumbledorehas triedto solvethisprobleminthese yearsthrough the modestmethod.”„Butlooks likethismodestmethodto be basically uselessnow. The progress of Britain is completely because after you know whois defeated , the backbones of manypure-blood familylost powerevendiedto cause the pure-blood familymanpowerto be insufficient, has totolerate the impurebloodinfluencefillvacancy the result.”
“只不过格林德沃发起的那场战争没有波及到英国,所以英国纯血巫师统治的现状仍然牢固不可动摇,哪怕邓布利多教授在这几十年中一直试图通过温和手段解决这个问题。”“但现在看来这种温和手段基本上没什么用。英国的进步完全是因为神秘人失败后不少纯血家族的骨干失势甚至死亡导致纯血家族人手不够,不得不容忍非纯血势力填补空位的结果。”„Therefore the presentis a besttime: The purebloodwizardstrength of Britainhad been weakened, butmugglewizardandhybridwizardhad been trained. The onlyissueisthesepurebloodwizardalsoattemptsfirmlyto grasp being bewitchedlegal community.”
“所以说现在是一个最好的时机:英国的纯血巫师力量已经被削弱,而麻种巫师和混血巫师已经被培养了出来。唯一的问题是那些纯血巫师还妄图牢牢把握着魔法界。”„Thisexplanation. Inimproving the magical worldprocesswedo not fight single-handedly, evendoes not needusto standto take the leadertemporarily. Nowweneedto dois the placesince childhoodstarts, starts the exertinginfluencebit by bitfromownschoolmate. Finallyachievesto changeBritishmagic the goal. After allweare young, haveenoughtime.”Hermionesummarysaidfinally.
“这说明。在改良魔法世界的过程中我们不是孤军奋战,甚至暂时不需要我们站出来作为领袖。我们现在需要做的就是从小的地方做起,从自己身边的同学开始一点一点的施加影响。最后达到改变英国魔法界的目的。毕竟我们还年轻,有足够的时间。”赫敏最后总结性地说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #158: About the current state analysis of magical world