MRSOHP :: Volume #3 假期与新的学年

#123: Summer vacation and opening of new world

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Ryan goes home after the school, surprisedly increases the family fortunes are many to seem like not the cheap brand-new race car. When dinner on the table is listening to the father shows off him to know, the father Mr. Lambert new novel sells greatly, gained one very much. Is attaining the payment for published piece the same day, he envied himself several years of race car to put in the bag. 莱恩从学校回到家后,惊讶地发家里多了一辆看上去就不便宜的崭新的跑车。晚饭时在餐桌上听着父亲的炫耀他才知道,父亲兰伯特先生的新小说大卖,很是赚了一笔。在拿到稿费的当天,他就把自己羡慕了好几年的跑车收入囊中。 After the behavior that naturally, this type spends randomly also causes consecutively for several days he goes home , only then the salad dough making is responsible until completion to eat. But looks at the father in high spirits appearance, Ryan thought that he possibly did not draw this lesson like mother thought thoroughly. 当然啦,这种乱花钱的行为也导致连续好几天他回到家后只有蔬菜沙拉和面包干吃。但看着父亲兴高采烈的样子,莱恩觉得他可能不像母亲认为的那样彻底吸取了这次教训。 In the first night of going home, Ryan spent lots of time and parents told oneself in this year in the life of Hogwarts. This causes him to go to bed until the evening to think that will forget to tell the parents to exchange the fresh matter next year. 在回家的第一天晚上,莱恩花了大量的时间与父母讲述自己这一年在霍格沃兹的生活。这导致他直到晚上上床才想起来忘了告诉父母明年交流生的事情了。 Next morning, Ryan told the parents the matter that going to Brazil exchanged. After the parents listen, signed their name in the form without delay. Father Mr. Lambert also proud telling Ryan, he went all over the entire Europe using the gap year in the past, knew mother Sally. Therefore he thinks Ryan can go to school goes out for a walk is an absolute good deed. Let alone Ryan is because the studies become the exchange to live outstandingly, this lets him and Sally is very proud. 第二天一早,莱恩就把去巴西交流的事情告诉了父母。父母听完后二话不说就在单子上签上了他们的名字。父亲兰伯特先生还骄傲的告诉莱恩,当年他就是利用间隔年走遍了整个欧洲,同时也认识了母亲莎莉。所以他认为莱恩能上学的时候出去走走是一件绝对的好事。更别说莱恩是因为学业优秀而成为交流生的,这让他和莎莉很是自豪。 The people of the older generation have their romantics, Ryan receives the form. Then goes to the room to make own summer vacation plan. 老一辈人也有他们自己的浪漫啊,莱恩收好单子。然后回房间做自己的暑假计划。 Theoretically, most students when commencement of leave lists a form. Has labelling of orderliness every day to make anything above. Unusual reasonable science that these forms often arrange, if in the content according to form does, certainly will obtain a very substantial summer vacation. 理论上来说,大部分学生都会在假期开始的时候列出一张表格。在上面非常有条理的标注出每一天应该做什么。这些表格往往安排的非常合理科学,如果按表格上的内容去做的话,一定会获得一个非常充实的暑假。 What a pity most people often persist in being less than one week this plan, why this Ryan vacation will seek the reason that Hermione will study together: At least side having the acquaintance is staring in the situation, he will stem from mission on all kinds of reason completion plan form diligently. 可惜大部分人往往把这个计划坚持不到一周,这就是为什么莱恩假期会找赫敏一起学习的原因:至少在有熟人身边盯着情况下,他会出于各种各样的原因努力的完成计划表单上的任务。 When two people does the homework in the library, Hermione told Ryan her parents to agree that she went to Brazil, when the exchange lived, therefore she suggested that Ryan in summer vacation also same ahead of time preparing a lesson third year textbook with her, avoided because of going to Brazil delays the studies. This also causes every day Ryan and she needs to spend lots of time to dash off the work in the library, in order to make time to prepare a lesson. 当两个人在图书馆里写作业的时候,赫敏告诉来莱恩她的父母同意她前往巴西当交换生,所以她建议莱恩在暑假的时候也和她一样提前预习三年级的课本,避免因为前往巴西而耽误学业。这也导致每天莱恩和她在图书馆里需要花大量的时间赶作业,以便能腾出时间来预习。 However such day less than several days, Hermione went to France to take vacation with her parents. Ryan can only a person bored writing work, study the magic. 不过这样的日子没过几天,赫敏就和她的父母前往法国度假去了。莱恩只能一个人无聊的写作业,研究魔法。 On Saturday of summer vacation's first week, family's telephone bell rang suddenly. Ryan picks up the phone, in the receiver hears the giant yawp: „Hey? Hey? Can hear me to speak? I look for Ryan, Ryan Liang.” 在暑假第一周的周六,家里的电话铃突然响了。莱恩拿起电话,听筒里传来巨大的叫喊声:“喂?喂?听得见我说话吗?我找莱恩,莱恩.梁。” Ryan had a scare by this sound, hurries to take far the telephone receiver. Afterward said: „Ron, I am Ryan, you use such big sound to speak in telephone are very uncouthly. The words ordinary speaking voice of telephoning was OK.” 莱恩被这声音吓了一跳,赶紧把电话听筒拿远。随后说道:“罗恩,我就是莱恩,你用这么大声音在电话里说话是很粗鲁的。打电话的话平常的说话声就可以了。” „? No wonder I gave Harry his family/home to telephone to be hung.” Ron sounds somewhat depressed. “是真的吗？难怪我给哈利他家打电话就被挂了。”罗恩听上去有些沮丧。 „Naturally, that does not like the magic. If you told them you are the Harry Potter’s friend. It is estimated that regardless of you said that will be graceful he to hang the power failure words directly.” “当然啦,那一家根本就不喜欢魔法。如果你告诉他们你是哈利波特的朋友的话。估计无论你说的多么优雅他都会直接挂掉电话的。” Chatting a while day later, Ryan finished talked over the telephone with Ron’s. Just put down the telephone, Ryan received the Dave’s information, tells that his previous time he sent be at freezing condition the woman of severe wound revives finally. 在聊了一会儿天后,莱恩结束了与罗恩的通话。刚放下电话,莱恩就收到了戴夫的信息,告诉他上次他送来的那位处于冰冻状态的重伤的女士终于苏醒过来了。 This sounds is a good news, after all this woman one breath Stupefy several months. Ryan also thinks that she did not wake forever. 这听上去是个好消息,毕竟这位女士一口气昏迷了好几个月。莱恩还以为她永远都醒不过来了呢。 Therefore Ryan went out the revolutions to transfer the excuse to leave the home, then opened the space door to Plants vs Zombies world in grove of park. 于是莱恩出门转转为借口离开了家,然后在公园的小树林里打开了通往植物大战僵尸世界的空间门。 He went to the hospital across the space gate quickly, because he wants to know the world that this woman is at what appearance is? Only then in knowing this situation, Ryan can judge whether must go to that world to be risky, how if must take risk to prepare. 穿过空间门他很快来到了医院,因为他很想知道这位女士所在的世界是什么样子？只有在得知这个的情况下,莱恩才能判断是否要前往那个世界冒险,如果要冒险的话该怎么准备。 Enters the hospital ward, Ryan surprised discovery that woman wears a stripe sick person clothing/taking, depended on the bed to fall asleep probably, Dave sat in the one side, kept recording anything in the book on hand. 进入病房,莱恩惊讶的发现那位女士穿着一身条纹病号服,靠着床好像已经睡着了,戴夫则坐在一旁,在手上的本子上不停地记录着什么。 Sees Ryan to enter the hospital ward, the Dave happy neutral tone greets, later did not look on as an outsider said: „The world that this woman is to us valuable, if you must go to her world risk, can help some Dave belt/bring things come back.” 看见莱恩走进病房,戴夫高兴的轻声打了个招呼,之后丝毫不见外的说:“这位女士所在的世界对我们来说非常有价值,如果你要去她的世界冒险,可以帮戴夫带些东西回来。” „Valuable did very world, why say?” Ryan was evoked the curiosity, asking of having a relish. “非常有价值的世界,为什么这么说？”莱恩被勾起了好奇心,饶有兴致的问道。 „Just erupted the world of all-out war, the order will certainly not have existed. You could attain many good things. I want to ask you to look for some industrial machinery to pull back, because the end eruption distance now is too here long, because overwhelming majority machines have not been maintained for a long time, thorough destruction.” “一个刚刚爆发过全面战争的世界,秩序肯定不会存在。你去说不定能拿到不少好东西。我想拜托你找一些工业机器拉回来,因为在这里末日爆发距离现在太久啦,绝大部分的机器都因为长时间没有得到保养,彻底毁坏了。” „Sounds good, if there is a good thing I certainly to pick. You need to find some people and others in the warehouse, I found the thing to throw on the past space gate when the time comes.” “听上去不错,如果有好的东西我一定会捡回来的。你需要找一些人等在仓库里,我到时候找到东西就往时空间门里扔。” Ryan and Dave’s exchange sound, although is small, but awakened that woman on bed. After seeing she awoke, Dave to her reported the status of Ryan potential surface commerical traveller. 莱恩和戴夫的交流声音虽然小,但还是惊醒了床上的那位女士。看见她醒了后,戴夫向她介绍了莱恩位面旅行商人的身份。 After listening to Dave’s said that on this woman face showed the anxious look. „Can you hurry to send back me, I have some urgent matter to do in my world.” 在听完戴夫的介绍后,这位女士脸上露出了焦急的神色。“请问你能不能赶紧把我送回去,我在我的世界有一些很紧急的事情要去做。” „Madame, please relax.” Ryan sees this woman to be suddenly agitated gets up, comforts hastily. „A while doctor can come to help you get the physical exam, if all your normal, I can return to your world you. If your unhealthy, goes back even if, I think that you do not have the means to make anything.” “女士,请放心。”莱恩看见这位女士突然情绪激动起来,连忙安慰到。“一会儿医生会过来帮你检查一下身体,如果你一切正常的话,我就能把你送回你的世界了。如果你身体不好的话,哪怕回去,我想你也没有办法做些什么的。” After hearing the Ryan’s comfort, this woman was finally quiet. Quick he restored from just loses self-control, then extended a hand saying: „Sees you very much happily, my name was Norah.” 听到莱恩的安慰后,这位女士终于平静了下来。很快他从刚刚的失态中恢复了过来,然后伸出一只手说:“很高兴见到你,我叫诺拉。” „You can call me Ryan.” After Ryan and she grasped started, spoke. „If you inspect not to have the issue, quick can go home.” At this time doctor walked from out of the door, Ryan and Dave stemming from avoiding the reason fell back on the hospital ward entrance. On the entrance bench, Dave gives a Ryan thick book, and told him: „In book is all instruments that we need, I of all priority needs have used the red pen to mark, as one of the green leaf city human leaders, cannot the city development is I does exactly.” “你可以叫我莱恩。”莱恩和她握了下手后说到。“如果你检查没问题的话,很快就能回家了。”这时医生从门外走了进来,莱恩和戴夫出于回避的原因退到了病房门口。在门口的长凳上,戴夫交给莱恩一个厚厚的本子,并告诉他:“本子上是我们所需的所有器械,所有优先需要的我已经用红笔标出来了,作为绿叶市人类的领袖之一,总不能城市发展的所有活都是我来干。” „Leader? When did I become the leader?” Ryan curious asking. “领袖？我啥时候成领袖了？”莱恩好奇的问。 „I think you attain the status steel plate of that gold-plating time knew. In the base all human recognized that you and Dave I am great saving, Venus of human. I felt they said right, without my plant, human may be unable to maintain. The technology that without you brings, human can only barely manage to maintain a feeble existence, rather than recaptures the homeland like today.” Ryan hears these appraisals to be somewhat embarrassed, knows why before , asked that here wanted so many things is not requested to pay up. “我以为你拿到那块镀金的身份钢板的时候就知道了。基地里所有的人类都认定你和戴夫我是伟大的拯救者,人类的启明星。我觉得他们说的没错,如果没有我植物,人类很可能无法维持下去。而如果没有你带来的技术,人类就只能苟延残喘,而不是像今天这样夺回家园。”莱恩听到这些评价有些不好意思,也知道为什么之前自己问这边要了那么多东西也没有被人要求结账。 Their world as the backing is a good deed, but this is also is a serious responsibility. Ryan suddenly felt own this risk became very important. 有一个自己的世界作为后盾是件好事,但这也是是一份沉重的责任。莱恩突然觉得自己这次冒险变得非常重要了。
To display comments and comment, click at the button