MRSOHP :: Volume #2 第一年暑假与新学期

#122: The accidental/surprised letter and semester finished

LNMTL needs user funding to survive Read More

Comes back after the forest, Ryan was busier. Every day needs to find lots of time to grind the nature compatible mystery. Previous time the physique in the forest was enhanced fortunately, regardless of simultaneously studies the Maoshan Daoist scripture the heart law to study the nature to be compatible , helping the body eliminate fast wearily. Then makes Ryan not have the body problem. 从禁林回来后,莱恩更加忙碌了。每天都需要抽出大量的时间来研自然亲和的奥秘。还好上次在禁林里体质得到了增强,同时无论修习茅山道经的心法还是研究自然亲和,都有利于身体快速消除疲倦。这才让莱恩没有出现身体问题。 Also after several days of research and comprehensions, Ryan crossed the threshold to nature compatible this new knowledge understanding finally. However after crossing the threshold , to enhance this aspect ability to need to spend lots of time to sense the nature, cannot like the present through attacking the research promotion strength. 还好几天的研究与领悟后,莱恩终于对自然亲和这种新的知识理解入门了。不过在入门以后要想提升这方面能力就需要去花大量时间去感悟自然,不能像现在这样通过突击研究提升实力。 After he finishes in the hand these things, discovered that hears the schoolmates mostly to discuss the summer vacation arrangement in the common room and Great Hall. At this time Ryan fainted from fear the day of this school year completely to finish. 当他忙完手里这些东西后,才发现在公共休息室和礼堂都听见同学们大多都在讨论暑假的安排。这时莱恩惊觉本学年的日子已经彻底结束了。 At school last day of noon, while Ryan and Weasley twin decides when summer vacation contact way, one flock of owls rushed in the common room, sent to the end of the period result the hand of each student. Ryan discovered that he is still the grade second, studies god Hermione unsurprisingly to become the age once again first. 在校最后一天的中午,正当莱恩和韦斯莱双胞胎商定暑假的联络方式时,一群猫头鹰闯进了公共休息室,把期末成绩发到了每个学生的手里。莱恩发现他依然是年级第二,学神赫敏不出意外地再次成为年纪第一。 However this year the Ryan’s report card is not the same as last year, as the report card also attaches a light letter/believes. After launching the letter paper, in Ryan sees the content that uses the emerald-green ink to write: 不过今年莱恩的成绩单跟去年不大一样,随着成绩单还附有一封薄薄的信。展开信纸后,莱恩看见里面用翠绿色墨水写出的内容: Dear Mr. Ryan Liang: 亲爱的莱恩.梁先生: Informs you very much happily, you obtained the opportunity of going to South American Castro Brew large magic school exchange practice. 很高兴通知您,您获得了前往南美卡斯特罗布鲁硕魔法学校交流实习的机会。 The exchange scheduled for September 1 starting from, the semester, the exchange lived will return to Hogwarts after the Christmas vacation. We will await calmly your owl to bring the signature of your reply and your guardian before July 31. 交流定于九月 1 日开始,为期一学期,交流生将在圣诞假期后返回霍格沃茨。我们将于七月31日前静候您的猫头鹰带来您的回信与您监护人的签字。 Deputy Headmistress 副校长（女） Yours sincerely, Minerva McGonagall 米勒娃?麦格谨上 Back is a goods list, except for must outside textbook and apparatus, but also indicates this exchange to need to pay 200 Galleon(s) additionally. 后边是一张物品清单,除了必须的课本和用具外,还额外注明此次交流活动需要交纳200加隆。 What situation? Ryan takes some letter/believes doubts. At this time Hermione also walked from the female student dormitory staircase, in the hand takes a exactly the same letter/believes. 什么情况啊？莱恩拿着信有些疑惑。这时赫敏也从女生宿舍那边的楼梯上走下来,手里拿着一封一模一样的信。 „Ryan, did you also receive this letter/believes?” Hermione asks when the letter paper that seeing Ryan launches. „You know that this is a matter? I have not seen others to receive the same letter/believes, asked that several senior do not know is how matter, therefore I am thinking asks Professor McGonagall.” “莱恩,你也收到这封信了？”在看见莱恩手里展开的信纸时赫敏问道。“你知道这是怎么一回事吗？我根本就没有看见其他人收到一样的信,问几个学姐也不知道是怎么一回事儿,所以我想着去问问麦格教授。” „Asked Professor McGonagall? This is a great idea.” Said that Ryan follows Hermione to crawl the common room to go to the Professor McGonagall’s office. “问麦格教授？这是个好主意。”说完莱恩跟着赫敏爬出公共休息室前往麦格教授的办公室。 After arriving at the entrance of Professor McGonagall office, Ryan knocking on a door of gently. Inside broadcasts the Professor McGonagall’s sound: „Come.” 到达麦格教授办公室的门口后,莱恩轻轻的敲了敲门。里面传来麦格教授的声音:“请进。” Opens the door, Ryan sees Professor McGonagall to sit behind the desk writes anything. Quick Professor McGonagall put down the pen, hints Ryan and Hermione sits down, later asked: „What matter do you have?” 推开门,莱恩看见麦格教授坐在办公桌后面写着什么。很快麦格教授放下了笔,示意莱恩和赫敏坐下,之后问道:“你们有什么事吗？” After Ryan takes that naturally, asked: „I see, only then I and Hermione have this letter/believes, wants to ask this exchange study is matter? Because we inquired that the school leader has not obtained what news.” 莱恩拿出来那封信然后问道:“我看见只有我和赫敏有这封信,就想问一下这个交流学习是怎么一回事儿？因为我们询问学长也没有得到什么消息。” „oh, is this.” Professor McGonagall was saying one side takes down the eyeglasses to place, then said: „This is the international event project that Ministry of Magic makes this year newly, they want to restore for more than ten years ago because of war international communication of interrupt. Because this year is Hogwarts is the first pilot, therefore we in the grade of big test each grade from this year's one or two 35 these four will not have selected to take a test next year the first three students, goes to Brazil to participate in this exchange.” “哦,是这样啊。”麦格教授说着取下眼镜放在一边,然后说:“这是魔法部今年新弄出来的国际活动项目,他们希望恢复十几年前因为战争而中断的国际交流。因为今年是霍格沃茨是第一次试点,所以我们从今年的一二三五这四个明年没有大的考试的年级中每个年级选出考试前三的学生,前往巴西参与这项交流活动。” Ryan and Hermione that after looking at one earnestly was listening respectfully, Professor McGonagall then spoke of: „I see the Griffindor students to participate in this event very much happily. Naturally, this activity is voluntary, leaves one month of consideration time after to let you and guardians communicates earnestly to make the choice to you.” 在看了一眼正在认真聆听的莱恩和赫敏后,麦格教授接着说到:“我很高兴看见有格兰芬多的学生都参与到这项活动中去。当然,这个活动是自愿的,给你们留出一个月的考虑时间就是为了让你们和家长认真沟通后再做出选择。” After listening Professor McGonagall explained that Ryan hints him to have the issue to ask, after obtaining Professor McGonagall’s allowed Ryan to ask: „Brazil says the country of Portuguese, how should we exchange to there? Also, our parents are not wizard, possibly has no way to assess the situation of this activity. Can you make the suggestion to us?” 听麦格教授解释完后,莱恩示意他有问题要问,在得到麦格教授的允许后莱恩问到:“巴西是说葡萄牙语的国家,我们到那里该如何交流？还有,我们的父母不是巫师,可能没法判断这个活动的情况。您能给我们提一些建议吗？” „Language issue very can be solved, are too many because of the South American magic general language, therefore they adopt the bilingual system of Spanish and English. At least there professors and many students can English, you do not need to be worried to exchange the issue in aspect. Spanish studies independently these days diligently, can exchange on the line daily.” “语言问题很好解决,因为南美洲魔法界通用的语言太多,所以他们采取西班牙语和英语的双语制。至少那里的教授和很多学生都会英语,你们不需要担心交流方面的问题。西班牙语这段时间努力自学一下,能日常交流就行。” „As for suggestion.” Professor McGonagall thinks to say. „ I suggested you go, this choice is the grade first three students, a semester will not attend class in Hogwarts will not have too many issues. After all Castro Brew large is also the world-famous magic school, there teaching level Hogwarts will not be bad many. “至于建议嘛。”麦格教授想了想说道。“我个人还是建议你们去的,这次选择的都是年级前三的学生,一个学期不在霍格沃兹上课不会产生太多问题。毕竟卡斯特罗布鲁硕也是世界闻名的魔法学校,那里的教学水平不会比霍格沃茨差多少。 But regarding wizard, has the vast knowledge to. Can have the opportunity to go to other school studies under civilization is the matter that can broaden one's outlook. Is beneficial to the growth of wizard. ” 而对于一名巫师来说,拥有广博的知识是必须的。能有机会前往不同文明下的其他学校学习是一件很能开阔眼界的事情。非常有利于巫师的成长。” „Thanks the professor.” After explaining doubts in heart, Ryan and Hermione expressed thanks to Professor McGonagall, then left the office. “谢谢教授。”在解答完心中的疑惑后后,莱恩和赫敏向麦格教授致谢,然后离开了办公室。 At evening's year-end banquet, food is still very sumptuous. But this year's House Cup was obtained by Ravenclaw, because Griffindor obtains in the Quidditch competition is successfully regretfully lost by the difference of units place score. However most people in house are very happy, because they successfully defeat Slytherin this year. 晚上的年终宴会上,食物依然很丰盛。只不过今年的学院杯被拉文克劳获得,格兰芬多因为在魁地奇比赛中获得胜利以个位分数的差别惜败。不过学院里的大部分人都挺开心的,因为今年他们成功战胜了斯莱特林。 Only then Hermione feels regret slightly, but quick that at heart did not wash out by the house overall happy atmosphere quickly. 只有赫敏略微感到遗憾,但很快心里的那点不快就被学院整体的欢乐气氛冲散了。 Next morning, Hogwarts express delivers the students to return to London on time. Ryan, Hermione, Ginny, Neville, Fred, George several people push in a theater box, is fully enjoying before the summer vacation, final release magic time. 第二天一早,霍格沃兹特快准时送学生们回伦敦。莱恩,赫敏,金妮,纳威,弗雷德,乔治几个人挤在一个包厢里,充分享受着暑假前最后的释放魔法时光。 Originally Hermione is still reading some book, but quick also joins to everyone's chat. After knowing Ryan and Hermione received the exchange opportunity in Brew large magic school, the Weasley twin thinks probably speaking of that anything resembles: 本来赫敏还在看某本书,但很快也加入到大家的聊天中来。在得知莱恩和赫敏收到了罗布鲁硕魔法学校的交流机会后,韦斯莱双胞胎好像想到了什么似的说到: „Castro Brew large magic school we several years ago has heard, probably our Elder Brother Bill has a pen pal to come from this school. Right, George?” „Right, Fred, Bill's pen pal also wants to make an exchange to travel at that time. But the parents cannot pay so much money. He said that he cannot go, that pen pal was angry, mails a hat that to him has recited the incantation, made that his both ears wrinkled.” “卡斯特罗布鲁硕魔法学校我们好几年前就听说过,好像我们的哥哥比尔就有个笔友来自于这个学校。对吧,乔治？”“没错,弗雷德,当时比尔的笔友还想弄一次交换旅游。可是爸爸妈妈付不起那么多钱。他说他不能去,那个笔友气坏了,给他寄来一顶念过咒语的帽子,弄得他两只耳朵都皱了起来。” „In brief, that school in has their unique merits with the magic plant related knowledge, going to there opens mind is very good matter. We seem like distantly related uncles in Portugal, his child goes to school there. Now after graduating, becomes a therapist in Saint-Menge.” Finally Fred summarized. “总之,那个学校在与魔法植物有关的知识上有他们独特的优点,去那里开开眼界是很不错的事情。我们好像有一个在葡萄牙的远房叔叔,他的孩子就在那里上学。现在毕业以后成为了圣芒格的一个治疗师。”最后弗雷德总结道。 Later everyone starts to chat freely, Ginny told everyone her to discover that mysterious Percy is looking for the girlfriend. After hearing this news, the twin seems very excited. Ryan makes a bet they certainly to ridicule Percy while this opportunity well. Hogwarts express train slows the tempo gradually, finally stopped. In Ryan and Hermione through outputting happened happen to meet Harry Potter and Ron. When mutual saying goodbye, Harry puts out a small paper that writes the digit handed over: „Can you think of ritual to call toward virtue me in the summer vacation? The entire two months only with reaching the strength spoke, I may be unable to bear...” 之后大家开始自由聊天,金妮神秘兮兮的告诉大家她发现珀西找着了女朋友。在听到这个消息后,双胞胎显得很兴奋。莱恩打赌他们一定会趁着这个机会好好嘲笑珀西一下。霍格沃茨特快列车渐渐放慢速度,终于停住了。在通过出站点时莱恩和赫敏遇着了哈利波特和罗恩。在相互道别时,哈利拿出一张写着数字的小纸条递了过来:“你们能在暑假往德思礼家给我打电话吗?整整两个月只跟达力说话,我可受不了…” „Does not have the issue.” Ryan received the paper to admit in the pocket. Then with them through the entrance, returns to the muggle(s) world in together. “没问题。”莱恩接过纸条放进口袋里。然后和他们一起通过入口处,返回到麻瓜世界中。
To display comments and comment, click at the button