Ryanthisso-callednewmagicin fact from factfromMaoshansaid that in the standardlearns, hethought that thismagictoghostshouldbe ableto makeNickhappy.莱恩这个所谓的新魔法实际上是从实际上从茅山道典上学到的,他觉得这个对鬼魂的魔法应该能让尼克开心起来。Thereforein the Nickcuriousvision, Ryanpulled out a smallincense burnerfrom the spacebag, incense stick, a pair of candle. Finallypulled outtwochocolatefrom the robepocket.
于是在尼克好奇的眼光中,莱恩从空间袋里掏出了一个小香炉,一把线香,一对蜡烛。最后从袍子的口袋里掏出了两块巧克力。In the thingaftergood, prepare of Ryanonfrontbox the incense burner and candle, later the chocolateplaced the incense burner the back. After alltake place, Ryanlittwocandleswith the magic wand.
在把东西拿好后,莱恩在面前的箱子上布置好了香炉和蜡烛,随后把巧克力放在了香炉的后边。一切就位后,莱恩用魔杖点燃了两根蜡烛。AfterwardRyantakes upincense stickto lighton the candle, latercloses one's eyesto graspthisto mumblefragrant.
随后莱恩拿起一把线香在蜡烛上点燃,之后闭着眼睛握着这把香念念有词。Nickdoes not know that Ryanis makinganything, butcanlookfrom the Ryan’sactionheisveryearnestis doingthismatter, thereforeNickmaintainedtoavoiddisturbingRyanat this timepeacefully.
尼克不知道莱恩在做什么,但是能从莱恩的举动中看出来他是很认真的在做这件事,所以尼克这个时候保持了安静以避免打扰到莱恩。Suddenly, the storage roomfalls intoonepiecesilent. Only has the Ryanchanting incantationssoundgentlyto reverberatein the room. Butoutsideseemedsomepeopleto wear the wetshoes the sound of footsteps that passed throughfrom the corridorat this timeseemsespeciallyclear.
一时间,储藏室陷入一片寂静中。只有莱恩轻轻的念咒声在房间内回荡。而外边好像有人穿着湿鞋踢踏踢踏从走廊里走过的脚步声这时显得尤为清晰。After the 3~4minute, Nickhad seenRyan the incense holder in handin the incense burner. Thenopens the eyetofragrantto blowfuriously.
在过了三四分钟后,尼克看见莱恩把手里的香插在了香炉里。然后睁开眼睛对着香奋力一吹。
After sees only the incense stickto be blownbythisone breath, was outburntin several secondscompletely. But the smog that the combustionproduceson the chocolatebytablewas absorbed.
只见线香被这一口气吹过后,在几秒钟内就被全部烧完。而燃烧产生的烟雾则被桌上的巧克力所吸收。Afterblowingthattone, Ryanregains the normal state. Hetakes up the chocolate on tableto giveNickto speak of: „Knight, youcaneat a chocolate, thisis helpful to the restoration of yourmood.”
在吹完那口气后,莱恩恢复正常状态。他拿起桌上的巧克力递给尼克说到:“爵士,你可以吃点巧克力,这有助于你心情的恢复。”Nickputs out a handto take the chocolate on Ryan, simultaneouslyspeaking of: „Very happy that youcomfortme, butyoumustknowourspirit unable......”
尼克伸手去拿莱恩手上的巧克力,同时说到:“很高兴你来安慰我,但是你要知道我们幽灵是不能……”
The wordshave not said,onNickfaceexpressionbig change, becausehecanfeel that oneselfattained anything probably, thisfeeling500yearshas not feltto him. After allinentireHogwartsspirit, only thenPeevesthisis not the spirit of spiritcanbump into the material object, otherspiritscannot bump into the thing.
话还没说完,尼克脸上表情大变,因为他能感觉到自己好像拿到了什么东西,这种感觉对他来说已经500年没有感受过了。毕竟整个霍格沃兹的幽灵里,也只有皮皮鬼这个不是幽灵的幽灵才能碰到实物,其他幽灵是碰不到东西的。Nicktook back the hand, discoversthattwochocolatealsoinRyan’s. Howeverinhispalmis actually graspingtwomilky whitetranslucentchocolate.
尼克收回了手,发现那两块巧克力还在莱恩的手里。不过他的掌心里却握着两块乳白色半透明的巧克力。„Is this?”NicksomewhatsurprisedaskingRyan.
“这是?”尼克有些惊讶的问莱恩。„Youknow that mylineage came from the East. RecentlyIlearnedsomeEasternmagics, thisisone, enabled the ghostalsoto enjoyfoodthrough the strength of incense and candle.”
“你知道的,我的血统来自东方。最近我学会了一些东方的魔法,这就是其中的一个,通过香火的力量让鬼魂也能享受到食物。”Nickbrings the shockingexpressionto place the mouth a chocolate, laterRyansawhistearsto flowfromhiscorner of the eye, after allhe500yearshas not eaten the thing.
尼克带着震惊的表情把一块巧克力放在嘴里,之后莱恩就看见他的眼泪从他的眼角流了下来,毕竟他已经500年没有吃过东西了。Afterfinished eatingtwochocolatewith tears, Ryandiscoversdepressed on Nickfaceto sweep away. HesaidtoRyanhappily: „Thank you make metasteto the delicacy of food, has not joinedheadlessCavalierscompared withthisto meis not the extraordinarymatter.”
在眼含热泪吃完两块巧克力后,莱恩发现尼克脸上的沮丧一扫而空。他开心地对莱恩说:“谢谢你又让我品尝到食物的美味,跟这个相比没参加无头骑士队对我来说已经不是什么了不得的事情了。”Said, Nickwas suddenly coy: „RyanIthink that Ihave a taking the libertyrequest is not good, went too far, youhave helpedmany, Ishould notsay”
说完之后尼克突然扭捏了起来:“莱恩我想我有个冒昧的请求不行,太过分了,你已经帮助很多了,我不应该提出来”„Knight, what do youactuallywantto express?”Ryanlooks that a facepuzzledNickasked.
“爵士,你到底想表达什么?”莱恩看着一脸纠结的尼克问道。„, Iwantto ask that youa moment agothatmagicto you were verydifficult? BecauseIthoughtyoujustunexpectedlyamnostick.”Nickaskedhisquestionfinally.
“呃,我就想问问你刚才那个魔法对你来说是不是很困难?因为我看你刚刚居然是无杖施法。”尼克终于问出了他的问题。„Toois not difficult, thisis the magic of Imperial Chinasystem. No stick is like Africanwizard. Thereforehas not lookedthatdifficult. Howevermyday can only makefivetosixthistypes to letfood that the spiritseat. Moreoverthesefoodmostpreserve for sevendays.”Ryanreplied.
“不算太难,这属于天朝体系的魔法。就和非洲巫师都是无杖施法一样。所以没有看上去那么难。但是我一天只能做出五到六道这种能让幽灵们吃到的食物。而且这些食物最多保存七天。”莱恩回答到。„Isthisappearance.”Afterintertwininghalf of the day, Nicksaidhisrequestfinally. „This yearHalloweenismy am 500 years old death anniversary, Iwill invite the spirit of entireBritainto attendmyinheritancebanquet. Can youprepare the food in banquetforme?”
“是这个样子的。”在纠结了半天后,尼克终于说出了他的请求。“今年万圣节是我的500岁忌辰,我将邀请全英国的幽灵来参加我的继承宴会。你能不能为我准备宴会上的食物?”At this point, Nickthinkswhathurryingadded: „Naturally, thiswill takeyoura lot oftime and energy, thereforeIwill have the richgiftto give toyou. Mustknow that Ihad lived for 500yearsinthiscastle, knowssecret that many other peopledo not know.”
说到这里,尼克又想到了什么赶紧补充道:“当然了,这会占用你很多的时间和精力,所以我会有丰厚的礼物送给你。要知道我在这座城堡里面已经生活了500年,知道很多其他人不知道的秘密。”„Good, Ipromisedyou.”Ryanreplied. „And other week beforeHalloweentimeyoucalledme, webeganin the granting every requestroom. Butbeforehandmayreach an agreement, mypreparing foodlevelis very ordinary, it is estimated thatyoumustfind the personto prepare foodin addition.”
“好吧,我答应你了。”莱恩回答道。“等万圣节前一周的时候你来叫我,咱们就在有求必应室里面开工。但事先可说好,我做饭水平很一般,估计你得另找人来做饭。”„Thisdoes not have the issue, IgaveHouse Elf in kitchento sayon the line.”Nickafterhearing the Ryanagreementwas happy, the guaranteedoes not needRyanto consideraboutmealkind of issuehastily, gavehimenough.
“这个没问题,我给厨房里的家养小精灵说一下就行了。”尼克在听到莱恩同意后非常高兴,连忙保证关于饭菜这类问题不用莱恩考虑,交给他就够了。Later, Nick'shappyRyansaid goodbye, becausehemustspendseveraldays of timeto thinkwellthistimecookbookwasanything. Latercangiveallspiritpleasant surprisesat the party.
之后,尼克开心的莱恩告辞,因为他要花好几天时间好好想想这次的菜谱是什么。之后能在晚会上给所有幽灵一个惊喜。AfterseeingNickputs on the wallto leave, Ryanalsoreturned to the Griffindorcommon room.
在看见尼克穿墙离开后,莱恩也返回了格兰芬多的公共休息室。In the common roomis very lively, becausethese daysweatherwas not quite good, thereforeeveryonehopes that cantreatin the warmcommon room.
公共休息室里很热闹,因为这几天的天气不太好,所以大家都希望能够待在温暖的公共休息室里。At this timeBrotherWeasleyare feeding a hotlizardto eatpull out the smoke and firewith effort, causing the hotlizardto bring the Accio of flame and explosive soundin the loungeflies. The smoke and fire in goodmagicunder the influence of magiccannotlight the thing, otherwiseinthis is the rugtapestry and woodenfurnitureand otherin the flammablehouses, was too easyto cause the fire.
这个时候韦斯莱兄弟正在喂一只火蜥蜴吃费力拔烟火,导致火蜥蜴带着火光和爆炸声在休息室里飞来飞去。还好魔法界里的烟火在魔法的影响下并不能点燃东西,不然的话在这个全是地毯挂毯和木质家具等易燃品的房子里,太容易引发火灾了。Creating a disturbanceapplaudingsound that latertransmits the soundsandsomeschoolmates who Percyreproved the twin.
之后就传来了珀西训斥双胞胎的声音和一些同学的起哄叫好声。At this timeRyancrushed into the crowd, and human bodyrelateddatagivesVredsome that learnedfromMadam Pomfreythere, becausetheysaidbeforemuststudysomeinterestingcandies, thereforewantedthesedata.
这个时候莱恩挤进人群,把从庞弗雷夫人那里学到的一些和人体有关的数据递给弗雷德,因为之前他们说要研究一些有趣的糖果,所以要这些数据。Ryansuspected that theystartto study the fast-actingskipping classessugarnow, thereforeneedsthesedata to be more definite the dose of medicine.莱恩怀疑他们现在就开始研究速效逃课糖了,所以才需要这些数据以确定一些药物的药量。Received the smallbook that Ryanhanded over, FredasksRyan: „Hey, Ryan. Are youwillingto joinourresearch.”Ryanhad not repliedwith enough time. Percybravesto askfromsidesuddenly: „Hopes that youdo not conductsomeat sixes and sevensresearch, otherwiseIwill write a letterto tell mother.”
接过莱恩递上的小本子,弗雷德问莱恩:“嘿,莱恩。你愿不愿意加入我们的研究。”莱恩还没来得及回答。珀西突然从旁边冒出来问道:“希望你们不是搞一些乱七八糟的研究,不然我会写信告诉母亲的。”„No, naturallycannot.”Georgereplied. „Weonlywantto consulttoRyanboil the systemsandsometreatmentspelluse the issues about potion, becausecouple of days agowesawMadam Pomfreyto teachhimin the hospitalunexpectedlyalone.”„Real?”Percysomewhataskedexcitedly.
“不,当然不会。”乔治回答道。“我们只想向莱恩请教一些关于魔药熬制和一些治疗魔咒使用的问题,因为前两天我们在医院里居然看见庞弗雷夫人在单独教导他。”“真的吗?”珀西有些激动地问道。„Yes.”Ryannods.
“是的。”莱恩点了点头。Later, Percypublisheda series offeelingsto the behavior that the twinreturned to the fold. Finallywaited forPercy saying that with great difficultyleft.
之后,珀西就对双胞胎浪子回头的行为发表了一系列感慨。最后好不容易才等珀西说完离开。WhenseeingPercygoesto reproveonecrowdto affectothers'first year studentsnoisily. Ryantold the twinhimto be honoredto jointheirresearchvery much.
在看见珀西前去训斥一群吵吵闹闹影响别人的一年级学生时。莱恩告诉双胞胎他很荣幸加入他们的研究。Ryanis very curiousafterhavingoneselfjoins, in the situation in havingmorefundcommodities and knowledgeinvesting, the twinwill have any newwonderful idea.莱恩很好奇在有自己加入后,在有更多的资金物资和知识投入的情况下,双胞胎会有什么新的奇思妙想。
To display comments and comment, click at the button