134
134„Who?”
“谁?”„Yang Chen?”
“杨辰?”Yu HuiandZhao Hongyanturned the headto seesuddenYang Chentogether, buttheirmoodstrulycompletelyhave adjusted a head余辉和赵红燕一同转头见到了突然出现的杨辰,可两人的心情确实完全调了个头„Isyou?”Yu Huistillremembers that thismansits the same placewith a Zhao Hongyantablewoman, suddenlyseesYang Chento appear, after oneis slightly flurried, is calmimmediately
“是你?”余辉还记得这个男人是跟赵红燕一桌子女人坐一起的,突然见杨辰出现,稍微一慌乱后,也就立刻镇定下来Zhao Hongyanfastens the clothesknothastily, ridesYu Huinot to pay attention, fastruns up toYang Chenbehind赵红燕连忙将衣服扣子扣上,乘着余辉不注意,飞快地跑到杨辰身后„Have youbeen listening secretlyusto speak?” The Yu Huicomplexionis very unattractive, visiongloomy and coldis staring atYang Chen
“你一直在偷听我们讲话?”余辉的脸色很不好看,目光阴冷地盯着杨辰„Yoursoundsuchloud, thinks that does not hearalsodifficultly, althoughIdid not likelistening toyouto speakactually”Yang Chento smile
“你的声音这么响,想不听见也难啊,虽然我其实不怎么喜欢听你讲话”杨辰笑笑说Yu HuistaredYang Chenonewickedly, heknows that thismatterwasyellow, after allhewas impossibleto be in front ofanothermanto haveanythingwithZhao Hongyan, butresentmentat heart was actually accumulatesmuch, havingseveralpoints of profound meaningto look at the eyetowardZhao Hongyan, thencoldly snorted, left the parking lot余辉恶狠狠地瞪了杨辰一眼,他知道这事算是黄了,毕竟他不可能当着另一个男人的面跟赵红燕发生些什么,但心里的怨气却是积淀地多,带几分深意地朝赵红燕望了眼,便冷哼一声,自顾自地离开了停车场Zhao Hongyanrelaxedfinally, raised the headsmiledreluctantly, „thank you”赵红燕终于松了口气,抬头勉强笑了笑,“谢谢你了”„Deliversyouto go backwithme?”Yang Chenthought that suchmatteroccurred, leaves behindZhao Hongyanto continueto drink, radicallyistosuffering of thiswoman
“用我送你回去么?”杨辰觉得这样的事情都发生了,留下赵红燕继续喝酒,根本是对这女人的折磨Zhao Hongyanshook the head, „does not use, myowndroveto be good, Ithink that a personwas static”赵红燕摇摇头,“不用了,我自己开车回去就行了,我想一个人静一静”Yang Chennodded, althoughhad understoodprobablyselects the Zhao Hongyanfamily'ssituation, butownis only a colleague, most is also bettersomefriends, does not have the reasonnot to have the qualificationsto meddleothersprivate affairs杨辰点点头,虽然大概了解了点赵红燕家里的情况,但自己只是一个同事,最多也就要好一些的朋友,没理由也没资格去插手人家的私事„Do not makeanystupid action, has problemshasleeway of recovery”Yang Chento carefinallysaid the sentence
“不要做什么傻事,出什么问题都有补救的余地”杨辰最后关心地说了句Zhao Hongyaneye socketslightly red, feels the Yang Chensincerethoughts, severalpointssaidwith emotion: „Relax, Iwas not a child, actuallya lotIhave also thought through, the association that shouldcomethis, bye-bye......”赵红燕眼眶微红,感受到杨辰真挚的心思,几分感动地说道:“放心,我不是小孩子了,其实很多事情我也想通了,该来的总会来就这样,拜拜……”„Bye-bye”
“拜拜”Looks that formsomewhatlonelyZhao Hongyanmoves towardhersmallToyotacar(riage), Yang Chenis quite sigh with emotion
看着身影有些孤单的赵红燕走向她那辆小丰田车,杨辰颇为感慨Each familyhaveproblem , compared with Zhao Hongyan, ownandLin Ruoxisuchhusband and wifecombines is not too perhaps awful
家家有本难念的经,跟赵红燕比起来,自己和林若溪这样的夫妻组合或许还不算太糟糕Remindhimof a proverb, the lifeannihilates, irresistibly, thenyouwellenjoy......
让他想起一句老话,生活就是强歼,无法抵抗,那么你就好好享受……
After deliveringZhao Hongyanleaves, Yang Chenreturns to Blueberry Bar, Liu Mingyuseveralwomenhave drunksimilarly, the appearance that smilesis darling
送赵红燕离开后,杨辰才回到蓝莓酒里面,刘明玉几个女人已经喝得差不多了,笑的模样都憨态可掬SeesYang Chento come back, actuallydid not seeZhao Hongyan, stillSuanPure BrightnessLiu Mingyuasks: „Hongyan?”
见杨辰回来,却不见赵红燕,尚算清明的刘明玉问道:“红燕呢?”„, Hersomesharplybeforehandwent back, makingmecometo saysoundwithyou”
“哦,她有些急事先回去了,让我来跟你们说声”Liu Mingyulooking pensiveasked: „Notwhatimportantmatter?”刘明玉若有所思地问道:“没什么要紧事?”„Being all right”Yang Chentakes up the liquor that had not drunk upa moment agowith a smile, liftstowardseveralfemalecolleagues, „wefirstraise one's wine cupdrink up, wishingourDepartment Head Liuenterprisesproblem-free”
“没事”杨辰笑着拿起刚才没喝完的酒,朝几个女同事举了举,“我们还是先把酒喝完,祝我们的刘部长事业一帆风顺”„Cheering”severalwomenalsohold upwine glass, chucklelaugh heartily
“干杯”几个女人也都举起酒杯,咯咯欢笑起来After all is onegroup of women, drinks about 10 : 00 pm , dispersedwent homerespectively, Yang Chen was also worriedthesewomendrove to have the danger, buthas not thought that a liquorfront door, everyone seemedchangesopen/stretchfacesame, said goodbyetowardYang Chensoberly, but alsoseveraljokes
毕竟是一群女人,喝到晚上十点左右,也就散了各自回家了,杨辰原本还担心这些女人开车会不会有危险,但没想到一出酒大门,各个人都好似换了张脸一样,清醒地朝杨辰道别,还开了几句玩笑话Zhang Caias ifdetectedYang Chenwith amazement, happilysaid with a smile: „Whathasto be quite strange, don't forget the work of Elder Sister, wherepublic relationshaswill not drink? Accompanies the customerto drink up the liquor, ifowndrivesto go homenot to be good, thatdid not needto mix”张彩似乎发觉到杨辰的惊讶,得意地笑道:“有什么好奇怪的,别忘了姐姐们的工作,公关哪有不会喝酒的?陪客户喝完酒,要是连自己开车回家都不行,那就不用出来混了”Yang Chenblusheshowever, becausehad not done the propermatterincompany, but alsohas forgotten the occupation of owncolleagues is really anything杨辰赧然,由于在公司一直没干正经事,还真一直忘了自己同事们的职业是什么了WhenYang Chendrivesto return toDragon Garden Villa, discoveredlight of buildingto openwantsto makeYang Chenthinkcompared with the pastwhatbrightlyaccidental/surprisedwas, the entranceroadsidealsostoppedoneunexpectedlyobviouslyis not the vehicle that Lin Ruoxihad, wasoneblackdateisdxthistype of car(riage), althoughwas the Japanluxury car, butactuallyestablishedinUnited States, so long asinChinahad the appearance, wasimports the goodsinevitably, the price not poor
当杨辰开车回到龙景苑别墅的时候,发现一楼的灯光开得比往日都要明亮而让杨辰觉得意外的是,门口的路边竟然还停了一辆明显不是林若溪所拥有的车子,是一辆黑色日系dx这种车虽然是日本豪华车,但却是创立于美国,华夏国内只要有出现,必然是进口货色,价钱不菲Is it possible that was Lin Ruoxiwhichrelativecomes home? That is owngoes inordoes not go in?
莫非是林若溪的哪个亲戚来家里了?那自己是进去还是不进去?ThinksthatYang Chenthoughtownthisissuevery muchrubbish, ownis not the appearanceinfluencecity's appearance, whathasto be goodnot to have the faceto see the person?
想了想,杨辰觉得自己这问题很废话,自己又不是长相影响市容,有什么好没脸见人的?Enters the gateleisurely, on the sofa of hallreallysits a guest, butis not the elder in Yang Chenimagination, butis a young man of wearblue colorVersaceshirt
慢悠悠地走进门,大厅的沙发上果然坐着一个来客,但并非杨辰想象中的长辈,而是一个穿着蓝色范思哲衬衫的年轻男子
The agileshort hair, the line profiledistinctface, the highbridge of the nose, the staturelittlesaid that onemetereight, the skin colorhealthilysitson the sofavery much, the whole personbackis stiff, the air/Qicalms down the idleappearance, making the person unable to suppose the concreteage of man
利落的短发,线条轮廓分明的脸庞,高高的鼻梁,身材少说有一米八,肤色很健康坐在沙发上,整个人腰杆挺直,气定神闲的样子,让人估摸不出男子的具体年龄At this moment, Lin Ruoxiis assuming90degreescorner/hornto sitwiththatmanrespectivelyontwosofas, on the tea tableis putting the steaming hotgreen tea, shouldbeis chattinganything
此刻,林若溪正与那男子呈90度角地分别坐在两只沙发上,茶几上放着热腾腾的清茶,应是在聊着些什么Saw that the gateopensYang Chento enter the room, after maleslightlyfrowned of thatblueshirt, immediatelyshows a franksmiling faceto stand up, noddedtowardYang Chenin a friendly way
见到门打开杨辰走进屋,那名蓝衬衫的男子微微皱了皱眉后,立刻露出一个爽朗的笑容站起身来,朝杨辰友好地点了点头Othersare all righttoownsmile, owncannotbe disrespectful, Yang Chenhas also smiledtohim, asked that the one sidesitsLin Ruoxi that silentdid not speak, „this was?”
人家对自己没事就笑,自己也不能太失礼,杨辰冲他也微笑了下,问一旁坐着静默不语的林若溪,“这位是?”Has not waited forLin Ruoxito introduce, manonvoicebrighttunnel: „IcalledZeng Xinlin, wasRuoxi the alumnus of universitytime, was thismister?”
没等林若溪介绍,男子就嗓音明亮地道:“我叫曾心林,是若溪的大学时候的校友,请问这位先生是?”Goodrunsin the ownfamily/home, insteadtomustask that whoownthismaleMasteris
好吗跑自己家里来,反到要问自己这男主人是谁Yang Chenrealizedfriendliness that thismanhehas not displayed, eveninnermost feelingsperhapsproudcompared withanyonewants the highseveralpoints, carelesslyto pull out the key of ownthatvilla, „has the man of thishousekey, yousaid that iswho?”杨辰察觉到这男人没他表现的那么友善,甚至内心的骄傲恐怕比谁都要高几分,不以为意地掏出自己那别墅的钥匙,“有这间房子钥匙的男人,你说是谁?”Zeng Xinlinrevealscolorsuddenly, „is it possible thatisRuoxiElder BrotherorYounger Brother, beforehad not seen, first meeting, please should not be offended”曾心林露出恍然之色,“莫非是若溪的兄长还是弟弟,以前没见过,初次见面,请不要见怪”SeesZeng Xinlinthatclearly„false”expression, Yang Chenrealizedfinallythisfellowfacial skinis not thinner than own, slightlyfrowned
看到曾心林那一副真切的“虚假”表情,杨辰终于意识到这家伙脸皮不比自己薄,微微皱了皱眉头At this timeLin Ruoxilooked atYang Chenonelightly, turned the headto saytoZeng Xinlin: „Senior, heisYang Chen, my husband”
这时林若溪淡淡看了杨辰一眼,转头对曾心林道:“学长,他是杨辰,我的丈夫”
The Zeng Xinlincomplexionchanges, buthas concealedcalmly, said with a smile: „Originallyis the Ruoximister, Ruoxiyoualso is really, howmenot to have told that youmarrieddid not wait formeto come backonbelowsuchdecision, has not drunktomeincluding the cupcelebration drink”曾心林脸色微变,但不动声色地掩饰了下去,笑道:“原来是若溪的先生,若溪你也真是,怎么一直都没跟我说你结婚了不等我回来就下这样的决定,连杯喜酒都没给我喝”Lin Ruoxi some appearances of feeling sorry, „sorry, that recentlymarried, has not toldSeniorusto get the card, the weddingnot to managewith enough time, when the time comeswill inviteSenior”林若溪有些歉疚的样子,“对不起,最近才结的婚,没来得及告诉学长不过我们只是领了证,婚礼还没办,到时候会请学长来”„Hasn't weddingmanaged?”In the Zeng Xinlineyerevealsseveralpoints of appearance, the profound meaninghas sweptseveralbetweenYang ChenandLin Ruoxi, said: „Thatis good, when the time comesdo not forgetto callme, Imustprepare a bigritualoursentimentnot to compareafter allgeneral”
“婚礼还没办?”曾心林的眼里又露出几分神采,略带深意地在杨辰与林若溪间扫了几眼,说道:“那就好,到时候可别忘记叫我,我一定要准备一份大礼毕竟我们的感情可不比一般啊”Yang Chenstood on one sideto listen tothisdialog, was at heart uncomfortable, in did not take a broad view atown, whyto marry must wait foryouto come back? Whatisamong you sentimentis not ordinary? Alsotwo?杨辰站在一边听了这对话,心里一阵不舒服,不把自己放眼里也就算了,干嘛结婚还要等你回来?什么叫你们之间感情不一般?难道还两般了?Isunderstands that thisfellowwas a love rival, Yang Chenwas impolite, walkstoLin Ruoxiside, satonsofa that inLin Ruoxiwas , the sofasatshootsseveralto return to normalcontinuously
算是明白这家伙又是一情敌了,杨辰也就不客气,走过去到林若溪身边,一屁股坐在林若溪所在的沙发上,沙发被坐地连续弹了几下才平复Lin Ruoxipressedfrowning, sheis not familiar with dependtoonearlywithYang Chen, thereforehas moved out of the way a distancewithYang Chenslightly林若溪蹙了蹙眉,她还是不习惯跟杨辰靠得太近,于是稍微与杨辰挪开了点距离
The movement that thishaving no interest, was watchedbyZeng Xinlin, istwobright light, understoodlikelyanythingresembles, the expressionalsorelaxed
这个无心的动作,被曾心林看在眼里,又是两眼一阵精光,像是明白了什么似的,表情也放松了下来„Mr. Yangdoes not know where takes a higher position?”Zeng Xinlinaskedcalmlyfriendly
“杨先生不知道在哪儿高就?”曾心林若无其事地和气问道Yang Chenowntoownbut actually: the boiling water, has drunkone, said the cup„Has not taken a higher position, worksto the wifein the company, idler”杨辰自己给自己倒了杯开水,喝了一口,说道:“没怎么高就,就在公司里给老婆打工,闲人一个”
The Zeng Xinlinexpressionwas even more self-confidentseveralpoints, saidwith a smile: „That is also very good, Ialsohope that can see the Ruoxiplaceinonedaily, recalled that in the past the threeyears of time of university, canoftenseeRuoxi, is really unforgettable”曾心林的表情越发自信了几分,笑着说道:“那也很好,我也希望能天天在一个能看见若溪的地方,回想当年大学的三年时光,能时常地见到若溪,真是让人难忘”Lin Ruoxisomeare not comfortable, take upteacup, staticsips the teawas not speaking林若溪有些不自在,拿起茶杯,静静抿着茶水不说话
The Yang Chentemperis good, hearssuchwordssomewhatslightlyto be jealous, it seems like that this fellow must threatena lot, in the universityfollowedLin Ruoxicompared withthatXu ZhihongunexpectedlythatbutnearlyZeng Xinlin not initiativeown, ownpettydid not say that wellhisanythingis not, hasto keep silentdrinks water, listens tohimandLin Ruoxichatting杨辰性子再好,听到这样的话还是有些小吃醋的,看来这家伙比那许智宏要有威胁得多,竟然大学里跟林若溪走了那么近但曾心林不主动来说自己,自己也不好小家子气地去说他什么不是,只好闷声不响地喝着水,听他与林若溪聊天Zeng Xinlinrestored the originalindifferentappearance, no longerlooks atYang Chen, as if many feelings, „initiallyI was still attending the graduate school, Ruoxiam still attending the undergraduate course, the teacherwantmeto be the teaching assistants of theirclassI, as soon asenters the gate of classroomto see that Ruoxireads there, Iam curious, the book how thisschool girlreadswas the textbook of graduate studentafterwardchattedwithRuoxi, with the uncleserrated edgetime, found the intimate friendto be the same, has that twoyears of gloriousmemory of universitynowto want, possible was also fate”曾心林又恢复了原先的淡然模样,不再多看杨辰,仿佛是有不少感慨,“当初我还在读研究生,若溪还在念本科,导师要我去做她们班的助教我一进教室的门就见到若溪在那儿看书,我还好奇,这个女学生怎么看的书是硕士研究生的课本后来跟若溪聊了聊,就跟伯牙子期,找到知音一样,才有了大学的那两年美好回忆现在想起来,可能也是缘分”„Senior, passed, does not needto raiseagain, youdid not saya moment agothatreturning toZhong Haicanhave a company?”Lin Ruoxiis fuzzytosentimentalthatmatter, felt the atmospherewas not right, thereforechanged the topiccalmly
“学长,都已经过去了,就不必再提了,刚才你不是说,回到中海要开一家公司么?”林若溪就算对感情那回事再模糊,也感受到了气氛的不对,于是不动声色地岔开了话题Zeng Xinlinshouldsaycalmlywith a smile: „Right, although the businessold man of Beijingnative placethatheadwantsto giveme, butIplanned that ownhad an entertainmentmediarelatedcompanyto sayinZhong Haihappen toyourYu Lei Internationaltook the similarfashionablefrontroutewithRuoxi, when the time comesyoumayprobablylook afteryourSeniorI”曾心林从容地笑着应道:“没错,虽然燕京老家那头的生意老头子想交给我,不过我打算自己在中海开一家娱乐传媒相关的公司说起来正好与若溪你的玉蕾国际走差不多的时尚前沿路线,到时候你可要照顾照顾你学长我”„Seniorhas the scholarshipcompared withme, can definitely complete”Lin Ruoxito sayleisurely, actually is also verysincere
“学长比我有才学,肯定能做好”林若溪慢条斯理地说着,却也是很真诚„Thatmaynot necessarily, threeyears ago, youwerediscontinue studiesto enterYu Leito start, whenyourpresident, said that alsohas stepped ontodoing businessright pathI, inseveralold men southwest byfamily/homehurried tobecomes a soldier, thesethreeend of the yearignored a proper occupation, was managingtheseguns and shells, the thing that beforestudiedalsoforgot that up”Zeng Xinlinsaid after a sigh
“那可未必啊,三年前,你是辍学进入了玉蕾开始当你的总裁,怎么说也是走上了经商的正轨我呢,被家里的几个老头子赶着去西南当兵,这三年根本就不务正业,就管着那些枪杆子和炮弹了,以前学的东西也都忘记光了”曾心林感叹道Lin Ruoxifalls into for severalpointsto recall, „Ilistened tosomeschoolmatesto sayat that timethatyouhave become a soldier, Ihave not believed that has not thought that youwentreally”林若溪陷入几分回忆,“我当时听一些同学说,你去当兵了,我还没信,没想到你真去了”In the Zeng Xinlineyereveals for severalpointsto fondly remember, narrows the eyesto focus, the face that was full of the firmmakingshas the masculinecharmunder the lightespecially, „Ruoxiyoudo not know, althoughourcountry the presentlooks like the piping time of peace, but the border defensewas not calm and steadysaid that Iinsouthwestthese three yearsday, littlesaidfiveand600dayshavewithsouthwestthatseveralcountrieshave the frictionconfrontation, are fardiemanypeople, maysufferbulletthatmatter, were commonly seen”曾心林眼里流露出几分怀念,眯着眼,本就充满阳刚气质的面孔在灯光下格外具有男性魅力,“若溪你不知道,我们国家虽然现在看起来太平盛世,可边防一直都不安稳就说我在西南这三年的日子,少说有五、600天都是有跟西南那几个国家有摩擦交锋的,谈不上死多少人,可挨子弹那种事,也司空见惯了”Gunsmoke that the battlefield of thundering, fills, regardingfrom the smalllifeLin Ruoxi in metropolis, naturallyis the strangematter, butblood and ironsoldier, will bemostfemaleswill have the worshippsychology, even ifchillysuch asshealsocuriously asked that „Senior, the southwestthat sidewill be so chaotic? Did youalsogo to war?”
轰鸣的战场,弥漫的硝烟,对于自小生活在大都市里的林若溪来说,自然是再陌生不过的事情,而铁血的军人,又是大多数女性都会产生崇拜心理的,就算清冷如她也不由好奇地问了起来,“学长,西南那边这么乱么?你还去打仗了?”SitsinLin RuoxiYang Chensurprisediscovered that Lin Ruoxiis interestedinthismatterunexpectedly, the corners of the mouthslightlysmile bitterly, whatmeaning does thatmatterhave?
坐在林若溪身边的杨辰诧异地发现林若溪竟然对这种事感兴趣,不由嘴角微微苦笑,那种事有什么意思?Thinks that goes to waranything, Yang Chenthinksat heartagitated, wantsto pull out the rootsmoketo pull out, actually the smoke in discoverypocketearlypulled out, depressedsaton the sofa, continuedto listen to the Zeng Xinlindeepspeech
一想到打仗什么的,杨辰就觉得心里烦躁,想掏出根烟来抽,却发现口袋里的烟早抽完了,不由苦闷地坐在沙发上,继续听曾心林深沉演说
To display comments and comment, click at the button