132
132Afterperiod of timebusy, the life of Yang Chentends to be lightfinally.
经过一阵子的忙碌后,杨辰的生活终于又趋向平淡起来。Qiangweiis busyreorganizing the Western Districtundergroundinfluence, just likes an arrogantqueen of undergroundworldis ordinary, the bird's eye viewis writing offallineffective and worthless troops, establishes the new order that sheis hoping. ButDongxing of east district, appearslow keyare many, besidesshows good willtoQiangwei, does not have the waste motion, as iftacitly approvedthisnewWestern Districtoverlord born.蔷薇忙着整顿西区的地下势力,犹如一个地下世界的高傲女王一般,俯瞰着将所有虾兵蟹将抹杀,建立着她所希望的新秩序。而东区的东兴,显得低调很多,除了向蔷薇示好以外,并没多余动作,仿佛默认了这个新的西区霸主诞生。Situ Mingzehad been sent to a EuropecommonNorthern EuropecountrybyQiangwei, will have the deaf-muteold womanto considerhislatter half of life there, moneyare not many, sufficeshimto live, the houseis not big, sufficeshimto putonly the sofato watch the television.司徒明泽被蔷薇送去了欧洲一个不起眼的北欧国家,在那里会有聋哑的老妇照顾他的下半辈子,钱不多,够他生活,房子不大,够他放只沙发看电视。LeavesChinatime, listening toLittle Zhao saying that Situ Mingzeput on a long faceto pleadpitying of Qiangweiunexpectedly, do not deliverhimto knowhimthatexited, hisanythingdid not have.
离开华夏国的时候,听小赵说司徒明泽竟然哭丧着脸恳求蔷薇的怜悯,不要把他送出去他知道,出去了,他什么都没了。Qiangweinottenderhearted, sheis very clearherchoiceishowimportant.蔷薇没有心软,她很清楚她的选择将是多么重要。
The matteris the completepicturenextperiod.
事情算是圆满画下一个句号。Li Jingjinginvited the mysteriousplace that Yang Chenwent toher saying that butmustwaitto goa whileagain, in additiontoldYang Chen, after Limotherremoved the Jiang Familyfathers and sons, startedto giveherto look for the newboyfriend, makingherverytroublesome, wantedto move.李菁菁邀请杨辰去一个她所说的神秘的地方,但要等一阵子再去,另外还告诉杨辰,李母排除了蒋家父子后,开始给她物色新的男朋友,让她很伤脑筋,都想要搬出去住了。As forJiang Shuoand his fatherJiang Meng, saw after anonymoussent the pastvideo recording, was startled, if the cicada, sawLi Jingjingin the schooleach time, the father and sonsmiled are the same with the running dogflower, flatteredin every possible way, butLi Jingjingpretendedanythingnot to know.
至于蒋硕和他那父亲蒋蒙,看到了匿名发过去的录像后,都惊若寒蝉,在学校里每次见到李菁菁,父子俩都笑得跟狗尾巴花儿一样,百般讨好,只是李菁菁就装作什么也不知道罢了。Tang Tangthatgirlafter allwashighthree, althoughoccasionallygaveYang Chento hitseveral„to harasstelephone”, butwas actually managedbyherMotherstubbornly, did not have the methodto runto playagain, thismadeYang Chenthinksomewhatfunnily, that Bosspersonsamegirltotalarithmetic was clever.糖糖那丫头终归是高三了,虽然偶尔给杨辰打几个“骚扰电话”,但却被她妈妈管了死死的,没法子再跑出来玩,这让杨辰觉得有些好笑,那个老大人一样的女孩子总算学乖了。
The Yu Lei InternationalentirecompanyafterLin Ruoxireturnsbustles aboutonce again, the popularthing that the autumnrelease conference, as well aschanges to the clothing of the new season, needsto grasp the timepreparation, asone of severalbigfashionablecompaniesChinais among the best, Yu Lei Internationalcannotlose the honor.玉蕾国际整个公司都在林若溪回归后再度忙碌起来,秋季的时装发布会,以及换季的流行用品,都需要抓紧时间地准备,作为华夏国名列前茅的几大时尚公司之一,玉蕾国际不能丢了脸面。However during is busy, hadsomecommonmatters.
不过忙碌之中,也发生了一些不起眼的事情。InPublic Relations Department, onlymalestaff memberComradeChen BobesidesYang Chen, during this periodresigned. littleComradeChen the resignationreasonthought that the public relationsworkdoes not suithim, buthehad decided that a publishing houseworks, the writingeditsis more suitable he disposition.公关部里,除了杨辰以外唯一的男职员陈博同志,在这期间辞职了。小陈同志辞职理由是觉得公关工作不适合他,而他已经决定去一家出版社工作,文字编辑更适合他的性格。Yang Chen is actually very clear, mainlybecause ofChen BoYounger Sister, the Chen Rongyounger sisterreceivedmanyadvantagein the Qiangweiside, evenjust likehas become the successor of Qiangweikeytrained, therefore, the Chen Bofamily problemobtained very goodsolution, hedoes not need, for the unnecessaryseveral thousandwagesdid the work that did not likehere.杨辰倒是很清楚,主要还是因为陈博的妹妹,陈蓉妹子已经在蔷薇的身边受了不少好处,甚至俨然成了蔷薇重点培养的接班人,所以,陈博的家庭问题得到了很好的解决,他不需要为了多余的几千工资在这里做不喜欢的工作了。Leaves, Chen BosaidtoYang Chentearsnasal mucusthankswords, tohas not offered„fragrantkiss”on the differencefinally.
离开的时候,陈博对杨辰一把眼泪一把鼻涕地说了许多感谢的话,到最后就差没献上“香吻”了。Departure of Chen Bohas not broughtto the officeis too moved, perhapshehad the feelingnotto be strong.陈博的离开没给办公室带来太多伤感,或许他原本的存在感就不怎么强。
After Liu MingyusincesittingPublic Relations Department Headposition, worksalsoespeciallyto go all out, no longerhadskill/effort (kung fu) and sisterslikebeforechats. Making the high level must make the high-leveldignity, at least the work hoursmustcarry the rackabsolutely.刘明玉自从坐上公关部部长的位置后,工作起来也格外卖力,不再像以前那样有功夫和姐妹们闲聊。做高层必须有做高层的威严,起码上班时间绝对是要端起架子的。As forinMo Qianni of Finance Departmentwork, the opportunity that Yang Chenmethas been short, severaltimesmetin the elevator, wassimplegreeted.
至于已经在财政部工作的莫倩妮,杨辰见面的机会少了很多,几次在电梯里遇到,也是简单地打了声招呼。Regarding the desolateness of Mo Qianni, Yang Chensomewhatlosesslightly, butdoes not havecares.
对于莫倩妮的冷淡,杨辰微微有些失落,但并没太在意。Whenprettywomaninnermost feelingsare no use, an idleeggpainmangot ridto help, gave a chestto depend upon, wipedto lubricatewhile convenient, the matterhas been solved, two peopledid not have a deficitYang Chensuchto understandrespectively.
在一个漂亮的女人内心无助的时候,一个闲的蛋疼的男子出手帮了把,给予了一个胸膛来依靠,顺便揩点油,事情解决了,两人各不亏欠杨辰是这么理解的。MostshoutedYang Chendidn't know whether to laugh or cry, naturallywasin the family/homethatWife Ma'am, in the companyat allnot the birdownelegantly beautifulfemalepresident.
最叫杨辰哭笑不得的,自然是家里那位老婆大人,公司里根本不鸟自己的冷艳女总裁。Lin Ruoxithateveningaddedmustbecome a goodwife, makingYang Chen unable to leaveher, has not thoughtbyYang Chen„in you have me” a stimulation, gets angryanythingnot to recognizedirectly!林若溪那晚上原本还说要当个好妻子,让杨辰离不开她,可没想到被杨辰的“你中有我”一刺激,直接翻脸什么都不认了!
The minddid not result inlikelyadult femaleheras ifreallyangry/vitalitypurely, in her opinion, the Yang Chenthoughtsabsolutelywerefilthy! Thereupon, Lin Ruoxistartsbecomes the stranger should not be near, ifYang Chendidn't speak, Lin Ruoxipaid no attention tohimfrom the start, let alonedoinglet a relationalmore furtheraction.
心灵纯净得不像个成年女性的她似乎真生气了,在她看来,杨辰的心思绝对是龌龊不堪的!于是乎,林若溪又开始变得生人勿近,杨辰要是不说什么话,林若溪压根不理他,更别说做让关系更进一步的举动了。All dayunemotionally, worksabsorbed, twobooks that Lin Ruoxibuys„textbook”was thrownunder the book shelfheartlessly.
整天面无表情,忘我地工作,林若溪买的两本“教科书”被无情地扔到了书柜底下。Yang Chenaskedher, „do youalsowantto change the affectionate couple?”杨辰问她,“你还想不想变恩爱夫妻?”Lin Ruoxidirectlyrepliedvery muchthat„thinks”.林若溪很直接地回答,“想”。„Youwhywithmycold war?”
“那你为什么又跟我冷战?”Lin Ruoxirepliedvery muchearnestly: „Iam looking for the feeling.”林若溪很认真地回答:“我在找感觉。”„......”
“……”Yang Chenthoughtthatmustsolve the demand on bodyonownwife, it is estimated thatthis whole lifedid not havemanyprospect.杨辰觉得,要在自家老婆身上解决身体上的需求,估计这辈子都没多少指望了。
The daytimework is still very leisurely and carefree, except forslightlyplaysambiguouswithsomebeauties, spokesomecolorjokes, plays the game. But after Yang Chensincehas learnedWarcraft, knewYuan Ye, the game that playsfinallyno longerispurelookedagain and again.
白天的工作依然很悠闲,除了与一些美眉小小玩点暧昧,讲些色彩笑话,就是打游戏。但杨辰自从学会了魔兽争霸后,又认识了袁野,玩的游戏终于不再是单纯的连连看了。Yuan Yebeyond expectationwarm, almostwill relateYang Chenevery day, invitinghimto fightonlinetrains.袁野出乎意料地热情,几乎每天都会联系杨辰,邀请他去战网上去对练。As a result of the relations of Innatesuperiority, Yang Chenwantsto winYuan Yeto be very relaxed, buttoplayamusingly, Yang Chenusessomeunexpected winnersfrequentlyhas the tactic of loophole, thislets the gameinterestingenhancementat the same time, givesYuan Yeby the space of victory.
由于先天优势的关系,杨辰想要打赢袁野很轻松,但为了游戏好玩,杨辰常常使用一些冷门的有漏洞的战术,这让游戏趣味性增强的同时,也给袁野以胜利的空间。Technologyandconsciousness of Yuan Yeto the Yang Chenadmiresvery much, associatesbeforeYang Chenagaintaught that the ownwords, as well as the skill of thatfarsupernormalperson, has a mindto become friends withearnestly, hissidedoes not lackgang of scoundrels of wealthy familyjuniors, but the sincerityfriend is actually toofew.袁野对杨辰的技术和意识很佩服,再联想到杨辰以前教导自己的话,以及那远超常人的身手,有心认真地结交,他身边不缺富家子弟的狐朋狗友,但真心的朋友却是太少。Yang Chenalsograduallythought that otherYuan Yewealthy familiesYoung Masterdo not create a scene, performsto dostupid action, looksrarelypleasing to the eyes, opposite partysuchfriendlymanner, acceptedYuan Yethisfriend, theirrelationsgraduallyintimatemany.杨辰也渐渐觉得袁野并不似其他一些有钱人家少爷那么无理取闹,尽干傻事,难得看得顺眼,对方又这么友好的态度,也就接受了袁野这个朋友,两人的关系渐渐亲密不少。On Fridaygets off workquickly, Yang Chenfires off the lastgamewithYuan Ye.
周五快下班的时候,杨辰跟袁野打完最后一盘游戏。Yang Chenjustwantsto sayonmsnbye-bye, Yuan Yesends in an information杨辰在msn上刚想说拜拜,袁野发来一条信息„Brother Yang, next month9 th mybirthday, Iwantto askyouto come toourhometo attend the party.”
“杨哥,下个月9号我生日,我想请你来我们家参加派对。”Yang Chenhesitated, judging from the present situation, the Yuan Yefamily circumstancesabsolutelyaresuperrich and powerful peopleonekind, althoughownwill not feel the pressuretosuchfamily background, may actually bump into the person who somedo not keep eyes open, when the time comesmakes not happythatnot to be good.杨辰犹豫了,从目前的情况来看,袁野的家境绝对是超级富豪一类,虽然自己不会对这样的家庭背景感到压力,却可能会碰到一些不长眼的人,到时候闹得不愉快那就不好了。Yuan Yeas ifunderstandsworry of Yang Chen, sends inone, „Brother Yangfelt relievedthatIonlycalledseveralintimatefriends, withmyseveralfamily members, did not havetheseyourhatefulperson.”袁野似乎明白杨辰的担忧,又发来一条,“杨哥放心,我只叫几个亲近的朋友,和我的几个家人,没那些你讨厌的人。”
The opposite party said that Yang Chenis not goodto reject, thereforecomplied, happilysaidsee again/goodbyetoYuan Ye.
对方都这么说了,杨辰不好拒绝,于是答应了下来,才跟袁野愉快地说再见。WhileYang Chenturned off the computerto be aboutto leave the office, satrecentZhao Hongyanto stop by calling outhimsuddenly, asked: „Yang Chen, after youget off work, has the matter?”
正当杨辰关了电脑准备离开办公室,坐了最近的赵红燕突然叫住了他,问道:“杨辰,你下班后有事么?”„All right, how?”
“没事,怎么了?”Zhao Hongyansaidwith a smile: „After Sister Mingyuis promoted, wecontinuouslyinbusy, has not givenherto celebrate, tonightIstartwithZhang Caitogether, mustgo to‚Blueberry Bar’to celebratetoSister Mingyu, wantsto askyouto gotogether. After allouronegroup of women, do not have the words of manto be insipid, moreoverliquorthatplace, has a manto be also safer.”赵红燕笑着说道:“明玉姐升职后我们大家一直在忙,都没给她庆祝,今晚我跟张彩一起发动,要去‘蓝莓酒’给明玉姐庆祝一下,想叫你一起去。毕竟我们一群女人,没男人的话没劲,而且酒那种地方,有个男人也安全些。”Yang Chenthenremembers, indeedhas not celebratedtoLiu Mingyu, seesvision that the surroundingseveralbeautiescastto entreat, healsoembarrassedrejects, compliedrefreshedly.杨辰这才想起,的确没给刘明玉庆祝过,见周围几个美眉都投来哀求的目光,他也不好意思拒绝,爽快地答应了下来。
After family'sWang Matelephoned, Yang Chensaw that Liu Mingyu of getting off workleisureattirewalkedfrom the office, made up the lightmakeup, the platelong hairhas also put, bluetight-fittinglow collar, outside the mask the whitewomenshirt, curled the graceful, ripebeautifulimperialelder sister'sgraceful bearingcalls the personto be dizzy.
给家里的王妈打了个电话后,杨辰就见到一身下班休闲装束的刘明玉从办公室走了出来,补了淡淡的妆,盘起的长发也放了下来,一件蓝色紧身低领,外面罩了件白色女式衬衫,袅袅娉婷,熟美御姐的风姿叫人目眩。Saw that Yang Chenstares atownto look, Liu Mingyuslightlyslightlysatisfiedlyasked: „Attractive?”
见到杨辰盯着自己看,刘明玉小小满足地问:“好看么?”„Department Head Liuworthilyis the Public Relations Departmentfirstbeautiful woman.”Yang Chensaid in deadly earnest.
“刘部长不愧是公关部第一美人。”杨辰一本正经地道。„Got off worknot to callministerminister, was coarse”, Liu Mingyuwhitehiseyes, withdid the laughingsistersto walkshoulder to shoulder.
“下班了就别叫部长部长的,难听死了”,刘明玉白了他一眼,与一干嘻嘻哈哈的姐妹们并肩走了出去。Blueberry Baris one of the Zhong Haiknownliquor, because the stylearrangementis quite lofty, spendsis not high, receivespraise of metropoliswhite-collarsvery much.蓝莓酒算是中海小有名气的酒之一,因为格调布置地比较高雅,消费也不高,很受都市白领们的追捧。
The Yang Chenfirsttime, withsixandsevenfemalecolleaguesbehind, passing through the gatewas envied the envyto hatebymanymalecompatriots, becausethesefemalecolleagueseachare the beautiful women who selects, dresses uprespectivelyhasQianqiu, has the youthto be vigorous, there is a ripebeautifulgraceful bearing, howcannot makeinthecrowd of wildseeds of Chinese sweetgum in liquorbraveup?杨辰第一次来,跟着六、七个女同事后面,一进门就被不少男性同胞所羡慕嫉妒恨,因为这几个女同事各个都是出挑的美女,打扮得各有千秋,有青春蓬勃的,也有熟美风韵的,怎能不让酒里的这群野狼眼里冒光呢?Severalpeopleafteron the corner/hornsofa of liquorsits down, wanted every large or smallseveralbottles of liquor, did not fearto get drunk, severalwomentook off the coatto start the foreign wine that choseownto liketo do, did not have the virtuous young womanstyle.
几人在酒的一角沙发上坐下后,要了大大小小十几瓶酒,也不怕喝醉了,几个女人脱下了外套就开始选着自己喜欢的洋酒干起来,丝毫没淑女风范。
The peoplesaid that threewomanplays, thesesevenwomenin the same place, naturallyhad unable to saywords that drinks, eats the fruit, quickface of everyone dyeingglowing red, beautifulnotlocal products.
人说三个女人一台戏,这七个女人在一起,自然有说不完的话,喝着酒,吃着水果,很快就把每个人的脸蛋给染地红彤彤的,美艳不可方物。Yang Chenis takingbottleVodkasmallmouthsmallmouthplacesips, since the previousbrainloses controlonetime, does not dareto drinkagain, after allthisthinginfluencebrainnerve, Yang Chendoes not dareto crack a joke.杨辰拿着瓶伏特加小口小口地抿着,自从上次大脑失控一次后,就不敢再多喝酒,毕竟这东西影响脑部神经,杨辰不敢开玩笑。Whenonegroup of womenchatted the flowering branchwas shivering all over, a wearnarrowbodywestern-style clothing, the facial featuresare good-looking, on the earhit the young man of earnailto arrive at the table, towas sittinginYang ChenZhao Hongyan said that „sister-in-law, at just the right moment.”
就当一群女人说笑着花枝乱颤的时候,一个穿着窄身西装,面容俊俏的,耳上打着耳钉的年轻男子走到桌边,对着坐在杨辰身边的赵红燕道,“嫂子,真巧。”Has been catching the smiling facefromZhao Hongyan that chucklelaughed heartilysuddenly, seeingthisman, unnaturallyto say with a smile: „Little Hui, yes, at just the right moment...... Do youalsoheredrink?”
正自咯咯欢笑的赵红燕骤然间卡住了笑容,看见这名男子,不自然地笑道:“小辉啊,是啊,真巧……你也在这里喝酒?”„Iamaccompanymygirlfriendto come tohere, shedrankon a washroom, possiblyspentsometime. OtherwiseIdo not dareto comeyouto greetwith the sister-in-law, mygirlfriendmaybe jealous.” The maledemonsaid with a smile.
“我是陪我女朋友来这里的,她喝多了上个洗手间,可能多花些时间。要不然我可不敢过来跟嫂子你打招呼,我女朋友可会吃醋的。”男子邪魅地笑道。This momentflushing porthazyZhang Caipurses the lips, asks: „Hongyan, who is this?”
此刻水眼迷蒙的张彩撅着嘴,问道:“红燕,这是谁呀?”Zhao Hongyanintroducedawkwardly: „Thisismy husband'sownYounger Brother, myhusband's younger brother, calledYu Hui.”赵红燕尴尬地介绍道:“这是我老公的亲弟弟,我小叔子,叫余辉。”Yu Huigentlywith a smileafter the womengreeted, asksZhao Hongyan, „sister-in-law, youcome outhereto drinktonight, saidtoElder Brother?”余辉温柔地笑着跟女人们打了招呼后,问赵红燕,“嫂子,你今晚出来这里喝酒,是跟哥说了的吗?”Zhao Hongyanpretty faceonewhite, sipsflowery lips, said with a smilereluctantly: „Iforgotto telephoneprobably, manythanks to youreminded, Iexitto hitonenow.”Then, Zhao Hongyanhas pushed, was running the Blueberry Barfront door.赵红燕俏脸一白,抿了抿唇瓣,勉强笑道:“我好像忘记打电话了,多亏你提醒,我现在出去打一个。”说完,赵红燕挤了出去,一路小跑着出了蓝莓酒大门。
The Yu Huicorners of the mouthsneerslightly, are written in water, after several other peoplealsogreeted, withZhao Hongyancombines the liquor.余辉嘴角微微冷笑,转瞬即逝,对其他几人又打了声招呼后,才跟着赵红燕一并出了酒。Liu Mingyuand the othersdrinksfaints, at this momentlook at each other in blank dismay, overflowedcares, onlyworks as a smallinterlude.刘明玉等人喝地晕乎乎的,此刻面面相觑,也没过多在意,只当一出小插曲罢了。Yang Chenhas hesitated the moment, has put down the beverage bottle, saidtoseveralpeople: „Iexitto ventilate, inthisis very stuffy, youcontinueto drink.”杨辰沉吟了片刻,放下了酒瓶,对几人说道:“我出去透透气,这里面挺闷的,你们继续喝。”
To display comments and comment, click at the button