129 129 Yang Chen just telephoned, which also has not paid attention to Wang Ma to go, shook the head, asked: „Do you look for Wang Ma to do?” 杨辰刚刚通电话,也没注意王妈去哪了,摇了摇头,问道:“你找王妈干嘛？” Lin Ruoxi pressed black eyebrows, bites flowery lips not to speak, is considering anything likely. 林若溪蹙了蹙黛眉,咬着唇瓣不说话,像是考虑着什么。 In this time, on 2nd Floor is broadcasting the Wang Ma sound, „young lady, what matter?” 正在这时,二楼上传来王妈的声音,“小姐,什么事？” Yang Chen and Lin Ruoxi raised the head looked together that is a little immediately scared. 杨辰与林若溪一同抬头看,顿时有点傻眼。 Saw only Wang Ma to change the white sleeping robe at this moment, stood near the 2nd Floor parapet, entire hair has hung loose, but on that face spread a pure white facial mask, was making the feminine self- maintenance in own unexpectedly. 只见王妈此刻换了身白色睡袍,站在二楼栏杆边,整一头发丝披散了下来,而那张脸上敷上了一层洁白的面膜,竟在自己做着女性自我的保养。 Lin Ruoxi double dimple one red, several points rebuke the tunnel: „When Wang Ma you started to make facial mask, moreover what day did you forget today are?” 林若溪双靥一红,几分嗔怪地道:“王妈你什么时候开始做面膜了,而且你忘了今天是什么日子了么？” Wang Ma is making the small massage to the face of own, while thinks, „Aiya, Young lady, you looked that Wang Ma I get old, the memory was really more and more awful, forgot you saying that matter that.” 王妈一边给自己的脸部做着小按摩,一边想了想,“哎呀,小姐,你看王妈我上年纪,记性真是越来越糟糕了,忘了你说的那事了。” Yang Chen sees over the face white Wang Ma, somewhat is fresh, no wonder the Wang Ma 50-year-old age, has maintained also with about 40 woman, originally in the ordinary day is to also be these nurses works. However wants to come is also, a person is looking after such big family/home, daytime not busy time, except for giving own makes the care, did not have other any matter to do. 杨辰看到满面白色的王妈,有几分新鲜,怪不得王妈50多岁的年龄,保养了还跟40左右的妇人似的,原来平日里也是做这些护理工作。不过想来也是,一个人照看着这么大的家,白天不忙的时候,除了给自己做做护理,也没什么别的事可干了。 „That Wang Ma you are quicker, I'll wait for you.” Lin Ruoxi was saying reluctantly, depressed, with little girl is been same by the elder has deceived. “那王妈你快些,我等你。”林若溪无奈地说着,闷闷不乐,就跟被长辈欺骗了的小女孩一样。 Yang Chen thought to feel strange, what matter had to wait for Wang Ma to be together competent? 杨辰觉得奇怪了,有什么事非得等着王妈一起才能干？ Does not wait for Yang Chen to inquire that Wang Ma said: „Young lady, do not wait for me, before was only then our two women, since now young lady has married Young Master, that went to Book City to buy the book makes exactly certainly Young Master accompany the young lady to go, I also many nurses must do today, the young lady you went with Young Master.” 不等杨辰询问,王妈就说道:“小姐,就别等我了,以前是只有我们两个女人家,现在小姐既然跟姑爷结婚了,那去书城买书的活当然让姑爷陪小姐去了,我今天还有很多护理要做呢,小姐你就跟姑爷去。” „Does not want!” Lin Ruoxi said immediately vigilantly: „I must with the Wang Ma same place.” “不要！”林若溪立刻警觉地说道:“我就要跟王妈一起。” Wang Ma walks with a laugh from the staircase, both hands are still rubbing on the face, „young lady, my was also old, cannot always accompany you, the later day must your couple have together. I accompany the young lady to go to Book City to buy the book, helped to anything, most helped to carry two bags of classical philosophical work. Young Master is different, is young people, can always speak some words, delivery point opinion anything. Also, big evening's going out, the side had a man to be always good, has Young Master to protect the young lady you, I also felt relieved.” 王妈笑呵呵地从楼梯上走下来,双手还在脸上揉着,“小姐,我年纪也大了,不能总是陪着你,以后的日子还得你们夫妻俩一起过。我陪着小姐去书城买书,也给不了什么帮助,最多帮忙拎两袋子书。姑爷不一样,都是年轻人,总能说些话,交换点意见什么的。再说了,大晚上的出门,身边有个男人总是好的,有姑爷保护小姐你,我也放心。” Yang Chen suddenly, sentimental woman must go to Book City to buy the book, although being together time is not long, but also probably understood that Lin Ruoxi seemingly likes to the books, previous time sees in her study room dazzlingly with the preserve of small library, but in hospital time, wanted every week to deliver the massive books to read in the past. 杨辰恍然,感情这女人是要去书城买书,虽然相处时间不长,但也大概了解,林若溪对书籍貌似十分喜欢,上次在她书房就见到琳琅满目跟小图书馆似的储藏,而医院里的时候,也要每周送大量的书本过去阅读。 What has not thought that this desolate, stranger near female president do not go to Book City to buy the book, but also wants Wang Ma to accompany going, wants Mother to accompany with little girl is buying the books to be the same. 没想到的是,这个性情冷淡,生人勿近的女总裁去书城买书,还一定要王妈陪着去,就跟小女孩要妈妈陪着去买图书一样。 Lin Ruoxi is at a loss for words immediately, Wang Ma said is the truth, although she thinks very irritable, why does not know, to the proposition somewhat inexplicable hope of Wang Ma. 林若溪顿时语塞,王妈说的都是道理,虽然她心里觉得很别扭,可不知道为什么,对王妈的提议有几分莫名的希冀。 Wang Ma smiles slightly, said to Yang Chen: „Young Master, the young lady does not have any friend since childhood, likes a person reading, basic each month must go to Zhong Hai Book City to stroll one to buy many books. Before old madame and wife, will accompany the young lady to go, but they left now, remained my this old lady to accompany the young lady to go. A young lady person will not be familiar with very much. Now was good, has Young Master, I can also retire after meritorious service.” 王妈微微笑着,又对杨辰道:“姑爷,小姐从小没什么朋友,就喜欢一个人看书,基本每个月都要去中海的书城逛一圈买很多书。以前老夫人和夫人在的时候,都会陪着小姐去,可现在她们都离开了,就剩我这老太婆陪小姐去。小姐一个人会很不习惯。如今好了,有姑爷在,我也可以功成身退了。” Then, Wang Ma to Yang Chen „encouragement” the look, leisurely turned back the building to come up. 说完,王妈给杨辰了一个“鼓励”的眼神,就慢悠悠走回楼上去了。 Lin Ruoxi that small concern was said by Wang Ma, thinks is not very comfortable in front of Yang Chen, but has been very well raw and cold in the expression, looked that does not come out greatly awkwardly. 林若溪那点小心事被王妈说了出来,觉得在杨辰面前很不自在,但好在表情一直很生冷,也就看不大出来尴尬。 Yang Chen knows her to be thin-skinned, does not continue to ask anything, said: „Walks, a big evening's person is unsafe, I accompany you to go.” 杨辰知道她脸皮薄,也不继续多问什么,说道:“走,大晚上的一个人是不安全,我陪你去。” „You know where Zhong Hai Book City is at?” Lin Ruoxi asked. “你知道中海书城在哪么？”林若溪问。 „Does not know that you told me the road on the line.” Yang Chen said. “不知道,你告诉我路就行了。”杨辰说道。 Lin Ruoxi faintly shook the head, „I drove.” 林若溪微微摇头,“我来开车好了。” „Is this very important?” Yang Chen wonders. “这很重要么？”杨辰纳闷。 Lin Ruoxi nodded, a face said seriously earnestly: „Is very important, I do not think to buy in book traffic accident dead halfway.” 林若溪郑重地点点头,一脸认真地说:“很重要,我不想为了买书车祸死半路上。” „......” “……” After a half hour, sits Lin Ruoxi black that starts out from the garage to run quickly slk, two people arrive at Zhong Hai Book City. 半个多小时后,坐着林若溪从车库里开出的一辆黑色奔驰slk,两人来到中海书城。 Entire Book City has fully occupied a 20 multi-layered building, the books of various professions can be found from here. Neon light all around appears especially scarce in this sub-area, the stream of vehicles relatively is also sparse, but passing the stream of people outside Book City is actually extremely numerous. 整个书城占满了一栋20多层的大楼,各种行业的书籍都能够从这里被找到。周遭的霓虹灯在这一区块显得格外稀少,车流也相对稀疏,但过往在书城外的人流却是极多。 Although substance life in this time already incomparably rich, but books mysterious invention had not actually been eliminated. Many scientists claimed that the traditional books will be eliminated by E-book and other tools, the paper will be submerged in the river of history. But in fact, book type of thing has the irreplaceable status, the invention of humanity from ancient to present, only several had not been eliminated, has the books. 虽然物质生活在这个时代已经无比丰富,但书籍这种神奇的发明却一直没被淘汰。不少科学家声称传统的书籍将会被电子书等工具所淘汰,纸张会被淹没在历史长河中。但事实上,书这种东西有着无可替代的地位,人类的发明自古到今,仅有的几项没被淘汰的,其中就有书本。 Actually this reason very simple, when a person sees the E-book, often only then two choices, read, did not read. But face to face to books time, the people can choose „reading is always profitable” way, you only need to provoke the page conveniently, knows approximately this book narrated anything, this is the electronic books is unable to achieve. 其实这个原因很简单,当一个人看到电子书的时候,往往只有两个选择,读,不读。而当面对一本书籍的时候,人们可以选择“开卷有益”的方式,你只需要随手一拨弄书页,大致就知道这本书讲述了什么,这是电子书籍无法做到的。 Yang Chen follows side Lin Ruoxi, entered in Book City. 杨辰跟在林若溪身边,一路走进了书城内。 The solid colored faces upwards, washed does not know that many time ordinary white skirts, appearance of Lin Ruoxi is mediocre, may always have many vision to station on her, even in the eyes of many man, was greedy of scarlet bare bare. This lets the Yang Chen bigger degree understanding, why Lin Ruoxi must have a person to accompany her, in such person of many situation, her such girl all alone, was indeed more dangerous. 素面朝天,一身洗了不知道多少次的普通白裙,林若溪的打扮再平庸不过,可总有不少的目光会在她身上驻留,甚至很多男人的眼里,是赤倮倮的贪婪。这让杨辰更大程度地理解,为什么林若溪非要有个人陪伴她了,在这样人多的场合,她这样的女孩子孤身一人,的确危险了些。 After the standing elevator has arrived at the humanistic history sub-areas of more than ten buildings, Lin Ruoxi goes out of the elevator, sees Yang Chen continuously with own, some are not familiar with, therefore said: „Your own manages own to look that waits for the entrance to wait and that's the end.” 一直站电梯来到十多楼的人文历史区块后,林若溪走出电梯,见杨辰一直跟着自己,有些不习惯,于是说道:“你自己管自己看,等下去门口等着就是了。” „I am not read, I am coming to see you”, Yang Chen said. “我不是来看书的,我是来看着你的”,杨辰说道。 „I am not a child, why to visit me?” Lin Ruoxi said unpleasantly. “我又不是小孩子,干嘛看着我？”林若溪不悦地说。 Yang Chen does not care, „you manage own to look and that's the end, since Wang Ma makes me think you, I naturally can live up to one's words, relax, will not affect you to read, saw that several points are casual you.” 杨辰也不在意,“你管自己看就是了,王妈既然让我看着你,我自然会说到做到,放心,不会影响你看书,看到几点都随便你。” Lin Ruoxi knows that told this rascal will not have the good result, perhaps was mad half dead, after must stare his one eyes, starts to glance over in rows of each level clearly demarcated bookshelves. 林若溪知道跟这个无赖说下去也不会有好结果,没准又被气个半死,只得瞪了他一眼后,开始在一排排层次分明的书架间浏览起来。 Because of the broadness of entire floor, although the person in Book City are many, but most of the time is quietly all around nobody. 因为整个楼层的宽广,所以虽然书城内的人很多,但大多数时候都是清静地四周无人。 The type that Lin Ruoxi reads is numerous and disorderly, starts from the several th floors, each books will have a look, to choose several, then in put in book basket, when to the sub-areas in 18 fashion design, two hands of Yang Chen have raised the books of full two big plastic baskets, heavy in addition little said more than 100 jin (0.5 kg). 林若溪看书的类型非常庞杂,从十几楼开始,每一层的图书都会去看看,选几本,然后放进书篮里,当一直到18层时尚设计方面的区块时,杨辰的两只手已经提了满满两大塑料篮的书籍,沉甸甸的加起来少说100多斤。 Before came Book City with Wang Ma together, because is the women, often after taking a book, took motionless, has to save to go upstairs to elect to a building first again, was troublesome. This time comes with Yang Chen, Lin Ruoxi thinks more relaxed, no matter has chosen any book, so long as is carrying toward Yang Chen in the basket puts on the line, own elects by all means that does not need to consider that with cannot take. 之前跟王妈一起来书城,因为都是女人,往往拿了一篮书后就拿不动,只好到一楼去先存好再上楼选,非常麻烦。这次跟杨辰来,林若溪觉得轻松许多,不管选了什么书,只要往杨辰拎着的篮子里一放就行,自己只管选,根本不用考虑拿不拿得动。 This time woman appeared very investment, forgot radically own has chosen how much books, back and forth the shuttle in the bookshelves, probably be not aware of fatigue was glancing over various types of books. 这个时候的女人显得非常之投入,根本忘记自己已经选了多少书本,来回穿梭于书架间,好像不知疲倦地浏览着各种书册。 Passes through their customers to see much Yang Chen two are carrying the big basket, the full books, give the expression that Yang Chen throws to admire and pay silent tribute, in their opinion, the arm affirmation of this man has soon been cut off. However after seeing the Lin Ruoxi facial features, these customers have also felt relaxed, it is estimated that to ask for the girl favor, is going all out to pursue. The somewhat young male customer sees the Yang Chen condition, wants to eliminate with the thought that Lin Ruoxi said something to smooth things over, such woman „not being able to endure”. 不少走过两人身边的顾客见到杨辰两手拎着的大篮子,满满的书籍,都给杨辰投去佩服与默哀的表情,在他们看来,这个男人的手臂肯定已经快要断掉了。不过看到林若溪的面容后,那些顾客也就释然了,估计是为了讨女孩子欢心,正拼命追求。有些年轻男顾客看到杨辰的状况,想跟林若溪搭讪的念头都消除了,这样的女人“吃不消”。 Yang Chen is but actually indifferent, he has not considered the weight on own to surpass the category that the normal person has understood, so long as the basket can put down, he will not say anything. 杨辰倒无所谓,他也没考虑自己手上的重量是不是超过了正常人理解的范畴,只要篮子能放得下,他就不会说什么。 After crossing the fashion and design sub-area, two people arrive at the final level finally, is the special level of foreign language high-quality goods books, beyond this personality few, after all mostly is the French, Spanish and other language of the books, can understand few, is willing to read these foreign language popular books few. 过了时尚与设计区块后,两人终于来到最后一层,是外语精品书籍的专层,这层的人格外少,毕竟大多都是法文、西班牙文等语言的书籍,能看懂的就少,愿意看这些外文通俗书籍的更加少。 Lin Ruoxi to this, has remembered Yang Chen that to let own for the abnormal capacity in foreign language that it has to subdue suddenly, asked at will: „Here book can you understand?” 林若溪到了这层,突然想起杨辰那让自己都为之不得不折服的变态外语能力,随意问道:“这里的书你是不是都能看懂？” Yang Chen has swept one, is the language classification of language and some Southeast Asia and Middle East Western country, will not have some small language classifications of own not Africa and Latin America, therefore nodded said: „Can understand.” 杨辰扫了一眼,全是西方国家的语言和少数东南亚、中东的语种,并没有自己不会的非洲和拉丁美洲的一些小语种,于是点点头道:“都能看懂。” Lin Ruoxi on an issue of speaking thoughtlessly, has not thought Yang Chen also really said can understand, makes her feel that Yang Chen boasted, after all in this floor little said twenty types of foreign language books, to a Yang Chen point „talking irresponsibly” lesson, calculates that an amusing mentality, Lin Ruoxi arrived at the Albanian small sub-area calmly. 林若溪原本也就一句随口的问题,没想到杨辰还真说都能看懂,不由让她觉得杨辰是吹牛,毕竟这个楼层里少说有二十几种外语书籍,为了给杨辰一点“信口开河”的教训,也算一种好玩的心态,林若溪不动声色地一路走到阿尔巴尼亚语的小区块。 Albanian is Yugoslavia, Serbia and other official language of national and area, because unified Greek, Italian, Slavic language and many other glossaries, therefore belongs to the extreme unexpected winner actually one of Europe language classifications is difficult to study. 阿尔巴尼亚语是南斯拉夫、塞尔维亚等国家、地区的官方语言,因为结合了希腊语、意大利语、斯拉夫语等很多词汇,所以属于极为冷门却难学的欧洲语种之一。 Lin Ruoxi takes up a black title page conveniently the sincere books, opens to one page casually, the above Albanian language is dense and numerous, looks has a headache. 林若溪随手拿起一本黑色封面的厚重书本,随便翻开到一页,上面的阿尔巴尼亚文密密麻麻,看得都头疼。 „You said that here language can understand, can listen to me writing translation in this page?” Lin Ruoxi looks at Yang Chen, radiating health and vigor, like strolling three hours of Book City appearance. “你说这里的语言都能看懂,能把这页上的文字翻译给我听么？”林若溪看着杨辰,神采奕奕,一点都不像逛了三小时书城的样子。 Yang Chen simple has swept the eye, somewhat awkwardly has pounded the mouth, asked: „Can I not say? I thought that this is quite difficult to say.” 杨辰简单扫了眼,有些为难地砸了砸嘴,问:“我可以不说么？我觉得这比较难说出口。” „Do not find the excuse, isn't the translator? Didn't you say the metropolis? Difficultly what does this have? I lift to write books to you, so long as you opened mouth saying that was good.” Lin Ruoxi is continuously urgent questioning, in the attractive pupil the self-satisfied joy, felt completely finally has seized the one's superior official, frustrated Yang Chen to be the same. “不要找借口,不就是翻译么？你不是说都会吗？这有什么难的？我给你举着书,你只要张嘴说说就好了。”林若溪连续紧迫着追问,漂亮的眸子里满得意的喜悦,感觉终于占领了上峰,挫败了杨辰一样。