110
110
The Zhong Haitemperaturewas enteringwas after autumn coolgradually, Qiufengswept the fallen leafto expelburning hot, makingYang Chen that a early morninggot out of bed have depended on the idea of quilt中海的气温在入秋后已经逐渐凉爽了许多,秋风扫落叶似地赶走了炎热,让一大清早起床的杨辰都有了赖被子的想法Degenerated, decayed, returns to the homelandsix months, in the ownmindwill appearunexpectedly„depends onquilt”suchphrase, thisin the past more than 20years of years, has not thoughtownalsohadsuchoneday
退化了呀,腐朽了呀,归国半年以后,竟然自己的脑海里会出现“赖被子”这样的字眼,这在过去的20多年岁月中,从来没有想到过自己也有这样一天Canwhen the dimsunlightphotoshoots the window, the breathmorningtideis bringing the natural air of dew, cango through the distortionto tumblein the quilt, amongmouth and nosecansmelldownstairsto prepare the goodbreakfast the fragrance, un...... Howsimpleaura......
可以在朦胧的阳光照射进窗户的时候,呼吸晨间带着露水的自然空气,可以在被子里辗转扭曲翻滚,口鼻间可以闻到楼下准备好的早餐的香甜,嗯……多么朴素的气息……„peng peng peng”, the gatewas sounded, outsidetransmitsWang Mathatfamiliarkindvoice, „Young Master, has the breakfast, waited for the young ladyto become impatientin the hospitalwas not good”
“砰砰砰”,门被敲响,外头传来王妈那熟悉亲切的嗓音,“姑爷,下来吃早饭,等下小姐在医院里等急了可不好”AlsoistodaymustmeetLin Ruoxito go home, Wang Maurgentlywill be callingYang Chento get out of bed
也就是今天要接林若溪回家,王妈才会急着上来叫杨辰起床Yang Chen2-3put on a short sleeve, Ardeetrunks, becausedoes not use the possibility that cares aboutto fall ill, thereforeYang Chenneverfearsto catch cold, to be how comfortablehowto put on杨辰三两下穿起件短袖,一条阿迪运动短裤,因为不用顾及生病的可能性,所以杨辰从来不怕着凉,怎么舒服怎么穿
After washingslightly, runs downbuildingto enjoy the sumptuousbreakfast, runsto go outurged byWang Ma, drivesto go to the hospital
稍微洗漱完毕后,跑下楼享用完丰盛的早餐,就在王妈的催促下跑出门,开车前往医院Onroadafterflower shoptime, Yang Chenhesitant, thought that „listened to the old person saying that did not suffer a lossinevitably”, thereupongot outto run in the flower shop, aboutlooked around
路上经过花店的时候,杨辰犹豫了下,觉得“听了老人言,必然不吃亏”,于是乎下车跑进花店,左右张望起来
The proprietressis a maturebeautifulwoman, seesYang Chento pass through the gate, askedwith a laughneedsanything
老板娘是个成熟美妇,见到杨辰进门,笑呵呵地问需要点什么Yang Chenremembers that Wang Masaidanycarnation, butfound outthat the carnationalsodivides the typewhite, red, yellow, purple, evenis green杨辰记得王妈说什么康乃馨的,但一问才知道,康乃馨也分种类啊白的,红的,黄的,紫的,甚至绿的Yousaid that does spendyouto wantsuchstrangelyto dolong? Yang Chenis thinkingelegantly
你说一个花你要长这么奇怪干嘛?杨辰郁郁地想着„Young fellow, thiscarnationdifferentcolorshave the differentimplications, Igiveyouunder the carefulexplanationto buyproprietressto sayagain”warmly
“小伙子,这康乃馨不同颜色有不同涵义的,我给你仔细讲解下再买”老板娘热情地说道Yang Chenwherehasthese manyskill/effort (kung fu)to wait, wavesto sayaggressively: „Does not use, eachcolorgivesmeto comeone, avoid being so troublesome”杨辰哪有这么多功夫等着,霸气地挥挥手道:“不用了,每种颜色给我都来一朵,省得那么麻烦”
A proprietressfaceheavy line, first timeseessuchbuys the flower, eachmeaningful glancecomesone, does hework as the childdoodle? The coloredpenspreadsonerandomly, from the startdoes not knowanythingisanything
老板娘一脸黑线,头一次见这么买花的,每种眼色都来一朵,他当小孩子涂鸦呢?彩色笔乱涂一通,压根不知道什么是什么Howevercustomer'srequestorders, after proprietresswith a smilewrapping uponebunch of strangevaricoloredcarnations, givesonYang Chen
不过顾客的要求就是命令,老板娘笑吟吟地给包扎好一束古怪的杂色康乃馨后,交给杨辰手上
Such manycarnationssynthesizeonebunch, moneyspeciallyis difficultto calculatethatYang Chenabandonsseveralredbills, being disinclinedmakes the proprietressinspect and verifymoney, hastilyleft the flower shop
这么多种康乃馨合成一束,钱都特别难算,杨辰扔下几张红钞票,也懒得让老板娘点清钱,就匆匆地离开了花店
The proprietressesjust a numberended, discovered that alsohas lacked more than 100dollars, butraised the head, saw the Yang Chencar(riage)to opendid not have the shade, the climate has almost not fainted
老板娘刚一数完,发现还缺了100多块钱,可一抬头,就见杨辰的车都开了没影了,顿时气地差点没晕过去Goes to the hospitaltime is just to agree on the goodbeing out of hospitaltime, Yang Chensteps into the Lin Ruoxihospital ward, at presentpresents the form that twodid not seefor a long time
来到医院的时候刚好是约定好的出院时间,杨辰才一踏进林若溪的病房,眼前就出现了两个许久不见的身影„Mr. Yang, has been well since last meeting”Xu Zhihongstillsuchmodestlymodestlycourteousto smile, in the handis also holding the bigbunchpure whiteorchid, tender and delicatealluring
“杨先生,别来无恙”许智宏依然那样谦谦有礼地笑着,手里还捧着大束洁白的兰花,娇嫩欲滴ButXu Zhihongside, is Mao Qiu of grinningasking for itappearance, puts out a handunexpectedlyin the buttocks of flexureown, does not know that was nippedby the mosquitogrew should not the longthing
而许智宏的旁边,则是笑嘻嘻一副讨打模样的毛球,竟是伸手在挠自己的屁股,也不知道是被蚊子咬了还是长了点不该长的东西HomewhiteDilanplays the part ofLin Ruoxi of broken flowersskirtcalmlyto siton the bed, the sideisreorganized the packetbaggage, sawYang Chenpassing through the gatenot to respond, lowers the headinfilling inanyform, likelywas the thing that in the hospitalbeing out of hospitalmustwrite
一身居家白底蓝饰碎花裙的林若溪正静静地坐在床上,身边是整理完了的小包行李,见杨辰进门也不搭理,低着头自顾自地在填写着什么表格,像是医院里出院要写的东西Yang Chenlooked atXu Zhihong, thisbuddyworks ashusbandpositive of alsocompared withownthis, it seems like it is readstoLin Ruoxithinks that does not reduce, Yang Chenwas depressedhas complied with the sound, „President Xubusy personalsogavemy wifeto give the flower, reallygavemeface”杨辰看了看许智宏,这哥们儿比自己这当老公的还积极,看来是对林若溪念想不减啊,杨辰闷闷地应了声,“许总大忙人的还来给我老婆送花,真是给我面子”Xu Zhihongsmiling faceonestiff, whatisto you face? Whatmatter does fathergive the flowerto closeyourtoLin Ruoxi?许智宏笑容一僵,什么叫给你面子?老子给林若溪送花关你什么事?„Mr. Yang is really polite”, Xu ZhihongseesonYang Chen the varicoloredcarnation, represses laughterto saypretentiously: „Does not know that Mr. Yangthebunch of flowersareanyimplication, Xuhave not seenhave given the floweralsoto havesuchto deliverlaw”
“杨先生真是客气”,许智宏看到杨辰手上杂色的康乃馨,忍着笑装模作样地说道:“不知道杨先生的这束花是什么寓意,许某人从没见过送花还有这么个送法的”Lin Ruoxialsosecretlycaught the eyeto lookat this time, seesonYang Chen the assortedcarnationbouquet of flowers, frowned, herverycuriousYang Chenwill giveheranyflower, butcarnationin good conditiontiessuchonebunch of wild flower, reallymakeshernot know that saidYang Chenanythinggood林若溪这时也偷偷抬眼看了下,见到杨辰手上杂七杂八的康乃馨花束,皱了皱眉头,她很好奇杨辰会送她什么花,但好端端的康乃馨束成这么一束野花似的,实在让她不知道说杨辰什么好Yang Chencarelesslysaid with a smile: „Implication? Does not know that what the orchid of President Xudoes represent?”杨辰不以为意地笑道:“还有寓意?不知道许总的兰花代表什么?”Xu Zhihongsaidproudly: „Happy, noble, thisismyadmirationto the Ruoxi, the orchidshows my appreciation”许智宏傲然说道:“美好,高贵,这是我对若溪的仰慕之情,兰花只是聊表寸心”„Thank youpraisedmy wife”, Yang Chentowed„me”long, stirred upXu Zhihongfrowned, said: „Reason thatmythisbunch of flowerscolorare specially many, is mainly Ireallydoes not know how to praisemy familyRuoxiLittle Darling, beautiful, goodandnoble, intellectualandsex appeal, charming, virtuous behavior, solemn, compassion, earnestandtolerant...... The good wife and loving mother, model labor, the yearmoves the Chinesething...... Aiya, yousaid that theseflowersare not representingourfamily/homeRuoxi, thereforeIhaveto bringcompletely”
“谢谢你夸奖我老婆”,杨辰把“我”拖得长长的,惹得许智宏一阵皱眉,又说道:“我这束花之所以颜色特别多,主要是我实在不知道怎么赞美我家若溪小宝贝了,美丽、善良、高贵、知性、性感、妩媚、贤德、端庄、爱心、认真、宽容……贤妻良母,劳动模范,年度感动华夏人物……哎呀,你说这些花不都代表着我们家若溪么,所以我只好全部都带来了”Manageshim3721, these manyflowers, these manyadjectives, alwayshaveYang Chen that canmatchto thinkgrinningly
管他3721,这么多的花,这么多的形容词,总有能匹配上的杨辰笑嘻嘻地想着
Does Lin RuoxibyYang Chenthispraise and disgustingcrytopreparation of soilfaceslightly rosy, what the yearmove the Chinesethingis? Thismanowninsensitivewill not buy the flower, why saying that these manydisgustingwordsdo come out?林若溪都被杨辰这番夸赞与肉麻叫声给整地不禁脸微微红润,年度感动华夏人物是什么?这个男人自己厚脸皮不会买花就算了,干嘛说这么多肉麻的话出来?Xu Zhihongspeechless, earlyknows that variousownalsocolororchidsboughtone, perhapsbutboughtcould not say the words of thisdisgustingpersonto come, hadhollow laughseveralsound tracks: „Mr. Yangis really learned and accomplished”许智宏一阵无语,早知道自己也各种颜色的兰花都买一朵了,但恐怕买了也说不出这番恶心人的话来,只得干笑几声道:“杨先生果然博学多才”„Thanks the praise, a suchsmallmeritbyPresident Xuwas discovered the words that Iverylow-keyPresident Xuhas been all rightactually, put down the flower, the personcanwalk, avoiddelaysyourexpensivehuman affairsto be busy” a Yang Chenpoliteappearance, hand signal that has madeinvitationwith a laugh
“谢谢夸奖,这么小的一个优点都被许总发现啦我其实一直很低调的许总没事的话,把花放下,人可以走了,省得耽误你贵人事忙”杨辰一副客气模样,笑呵呵做了个请的手势Xu Zhihongcomplexionwhiteblack, the one breathhas almost not hung许智宏脸色一阵白一阵黑的,差点一口气没吊起来Good the ownmodestyhealsoworks as the truth, received a praisealsostraightforwardlyto makeownput down the flowershamelessto get the hell outdid not havehalfdirty words, the appearance that smiling, had the strengthnot to have the placeto vent
好嘛自己的客气话他也当真话,无耻地受了一句赞美还直白地让自己放下花就滚蛋偏偏还不带半个脏字,一副笑眯眯的模样,有力气都没处发泄去Followsto pityin a Xu ZhihongbehindMao Qiufacelooks at the ownlord, pursues a married woman, but alsotosses aboutthisappearanceown, as for?
跟在许智宏身后的毛球一脸怜悯地看着自己的主子,追个有夫之妇,还把自己折腾成这幅模样,至于么?„That...... Ruoximyflowerplaceshere, congratulatesyouto leave the hospital, Iwalkedfirst”
“那……若溪我的花就放在这里,恭喜你出院,我先走了”Xu Zhihongthought that waitedownto be the same with the volcanic eruptionagain, what otherseruptedwas the lava, the owneruptionspurts the blood许智宏觉得再待下去自己就跟火山爆发一样了,但人家爆发的是熔岩,自己爆发就是喷血了Waits for the Xu Familymaster and servant, but the personleaves, Lin Ruoxifacial expressionlightlyraised the head, said: „Suchdo not have the politenesstoPresident Xu, hehas not madeanythingspecially”
等许家主仆而人离开,林若溪才神情淡淡地抬起头来,说道:“不要对许总这么没礼貌,他也没做什么特别的”„Alsocallednot to dospecially?”Yang Chensaidloudthat„Igives the flowerto deliveralsoquicklycompared withyour husband, does thiscourt deathmuch?”
“还叫没做特别的?”杨辰高声说道,“比你老公我送花送地还快,这不少找死么?”Then, before Yang Chenarrives at the cabinet, takes up the orchid of Xu Zhihong, has thrown into the cornertrash candirectly, thenarrives in front ofLin Ruoxisatisfied, lifts the flowerto the womanin front, „welcometo leave the hospital, Dear”
说完,杨辰走到柜子前将许智宏的兰花拿起,直接扔进了角落垃圾桶里,然后才满意地走到林若溪面前,将花举到女人面前,“欢迎出院,亲爱的”„Dear”was calleda littleawkwardlybythis, stemming from the etiquette educationsince childhood, Lin Ruoxireceived the flowerto saysound„thanks”
被这声“亲爱的”叫得有点尴尬,出于从小的礼仪教育,林若溪还是接过花说了声“谢谢”Yang Chensaid with a chuckle: „Does not needto thank, Iknow that in youwith emotionwere thincrash-bang, butmaynot shedtears, Imostfeared that the womancriedbeforeme”杨辰嘿嘿笑道:“不用谢,我知道你心里已经感动地稀里哗啦了,但可千万别流眼泪,我最怕女人在我面前哭了”Lin Ruoxisighedonelightly, was not proper, the temperament of thisrascalhas come up, what was ownall rightto cry?林若溪轻叹一声,还是那么不正经,这无赖的脾气又上来了,自己没事哭什么?
After getting through the procedureleaves the hospital, Yang Chenfirsttimeopensvehicle-borneLin Ruoxito go home, althoughbeforetwo peoplehadto ride the samecar(riage), butwasLin Ruoxiopens her expensiveBentleyto meetYang Chen
办完手续离开医院后,杨辰第一次开车载着林若溪回家,之前两人虽然有坐同一辆车,但都是林若溪开着她那昂贵的宾利接杨辰Sitsin the copilotplace, Lin Ruoxilooked in precipitous peak in BMW M3to play the part, temporarilyraises the point saying: „The car(riage) that Yang Chen, youdrivenowismy, as a man, youdoesn't thinka littleashamed?”
坐在副驾驶座上,林若溪看了看宝马m3内的崭内饰,临时提点道:“杨辰,你现在开的车是我的,难道作为一个男人,你不觉得有点羞愧么?”Yang Chenshook the head, „is not ashamed, President Linyourvehicleare in any case many, remainsis also wasting, mythis is helpingyoueliminate the waste, honorable”杨辰摇头,“不羞愧,反正林总你车子多,留着也浪费,我这是在帮你消灭浪费,光荣”„Iamearnest”, Lin Ruoxiwrinklessaid with a frown: „You is a man, shouldn'ttry hardto obtain the goodvehiclebyown, the house? Youdrive a car(riage) of mywoman, did not fear that othersdo laugh?”
“我是认真的”,林若溪皱皱眉说道:“你是一个男人,难道不是应该努力靠自己获得好的车子,房子么?你开我一个女人的车,难道就不怕别人笑话?”Lin Ruoxido best to convincepersuaded, is only hopingYang Chengave birth tosomeashamedhearts, thusprogresswork林若溪苦口婆心地劝说,只盼着杨辰生出一些羞耻心,从而上进工作Yang Chenthinksthatnodsto sayseriously: „RuoxiLittle Darlingyoursuch a sayingIpour the feeling am not a little right, another dayIwithwill dig out the knife the car(riage)symbol of thisBMW, suchwas notBMW, too the eye-catching, youwill not say that was?”杨辰想了想,一本正经地点头道:“若溪小宝贝你这么一说我倒感觉是有点不对了,改天我把这宝马的车标志给用把小刀抠下来,那样就不算宝马了,也就不会太拉风了,你说是不是?”Lin Ruoxiwantsto go forwardto make an effortreally a revolutionthatsteering wheel, making the vehiclehiton the highroadguard rail, killsthisrascalto consider as finished林若溪真想上前把那方向盘用力一转,让车子撞在高公路护栏上,撞死这无赖算了Looksto be smilingnot to haveright occupationYang Chen, Lin Ruoxifelt that the heart of own because of being once again disappointedandice-cold, the facial expressionindifferently, was not willingto sayanythingagainmuch
看着嬉皮笑脸没正行的杨辰,林若溪感觉自己的心再度因为失望而冰冷,神情漠然,不愿再多说什么Yang Chenalsoknowsownwifetoowndid not strive forprogressingis penting up anger, startsto drivewith single-hearted devotion, pretends the appearance that anythingdid not know杨辰也知道自家老婆对自己的不求上进在生闷气,开始专心开车,装作什么也不知道的样子Did not have the wordstofamily/home, Wang Mawas waitingin the entrance, saw the coupleto get out, immediatelygoes forwardto helpLin Ruoxitake the baggagedelightedly, after lettingtwopeoplepassed through the gate, takes care of the lunch
一路无话地到了家,王妈已经在门口等着,看到小俩口下车,立刻欢喜地上前帮林若溪拿过行李,让二人进门后,又去张罗午餐Lin Ruoxientered the roomnot to pay attention toYang Chen, Wu Yuecallsto go upstairsto process the official business the secretary, has been busy at worknoonto eat mealgoes downstairs林若溪进了屋也不理会杨辰,给秘书吴月打着电话上楼去处理公务,一直忙活到中午吃饭才下楼Wang Maloves dearlyLin Ruoxi, makingherleaveoneto arrivehomeimmediatelyto startto go all out, but the latterearlyis familiar withsuchpersuasionobviously, listensto turn over to listen, to docontinuesto do王妈心疼林若溪,让她别一到家就立刻开始拼命,但后者显然早习惯这样的劝说,听归听,做的还是继续做
The Wang Macraftsmanshipis exquisite, a tableemaciated looktogreetLin Ruoxigoes home, compared with the past must sumptuouslymany, colorful, fragrantoverflows, makingYang Chenlook that crazilyswallows the saliva王妈的手艺精湛,一桌子菜色为了迎接林若溪回家,比过去还要丰盛地多,花花绿绿的,芳香四溢,让杨辰看着就狂吞口水„Wang Ma, whichdayhas free timeyouto teachmehowto prepare food, thiscraftsmanshipIlike” a Yang Chenfacehopetunnel
“王妈,哪天有空你教我怎么做菜,这手艺我喜欢”杨辰一脸期盼地道Was praised the alwaysjoyfulmatter, the Wang Masmilingtunnel: „Young Masterlikeswell, whenifhas free timeto teach, whenmyold ladyhas free time”
被夸赞总是让人愉悦的事,王妈笑眯眯地道:“姑爷喜欢就好,要是什么时候有空就教,我一个老太婆什么时候都有空”Lin Ruoxiseesthis, thinks that on the vehiclepersuaded the matter that Yang Chenworked hard, has not thought that thismandoes not wantto workwell, muststudy the womanto prepare food, looked that the Yang Chenvisionaddeddisgruntledly , the even moredisappointedheartwas at heart cool林若溪看到这一幕,又想到车子上劝说杨辰努力工作的事情,没想到这个男人不想好好工作,偏偏要学女人家做菜,不禁看杨辰的目光加不悦,心里也越发失望心凉AlthoughWang Mahas preparedmuchdelicious, butLin Ruoxiis at heart oppressed, butsimpleate, suddenlysaid that mustgo out
虽然王妈准备了不少好吃的,但林若溪心里憋闷,只是简单吃了点,就突然说要出门一趟Wang Mahas bumpedYang Chenwith the footunder the table, has hinted a look, Yang Chenis understanding, askedwith a smile: „Whichgoes? Ifgoes to the company, wantsmeto deliveryou, is in any case all rightin the weekend”王妈用脚在桌子底下碰了碰杨辰,示意了一个眼神,杨辰会意,笑着问道:“去哪呢?如果去公司,要不要我送你,反正周末也没事”Lin Ruoxilooked atYang Chenonedesolately, unemotionally said: „Does not use, does not go to the companymyownto drive, youcontinueto eatwithWang Ma”林若溪冷淡地看了杨辰一眼,面无表情地道:“不用了,不是去公司我自己开车去就可以,你跟王妈继续吃”Then, Lin Ruoxitakes upcar key that ontablehas early put away, does not returnwent out
说完,林若溪拿起了桌上早放好的车钥匙,头也不回地出了门Doesn't go to the company? Yang Chensomewhatwonders, previoustimenightalsowith no reason at allsaid that mustgo out, althoughis curious, butYang Chenis also insufficientto trackbored, after all must respect the opposite party**
不是去公司?杨辰有些纳闷,上次夜里也是无缘无故说要出门一趟,虽然好奇,但杨辰还不至于无聊地去跟踪,毕竟要尊重对方的**Thinks the look that Lin Ruoxileaves the time, feltreturned toinitiallyjustto knowtime, thennon-inductive*color? Thisthinks that these daysgets downwill improve, but also after waitingthistimeto go home, is togetherwell, butpresentsituation, callsYang Chenhelplessis also funny
想到林若溪离开时候的眼神,怎么感觉又回到当初刚认识的时候,那么毫无感*彩了?本以为这些日子下来会有所改善,还等这次回家后好好相处相处,但眼下的情况,又叫杨辰无奈又好笑起来
To display comments and comment, click at the button