„Aiya troubles you.” “哎呀真是麻烦你了。” On the Cheng Yulan face smiles and chrysanthemum, nods toward Jiang He unceasingly, then closes the door to turn round. 程玉兰脸上笑得和朵菊花儿似的,朝姜禾不断点头,然后关上房门回身。 „You were not said that the Brother Xu family/home did do one's assignment?” “你不是说去许哥哥家做作业吗？” „Yes, I made so many.” The trivial talk takes the book to show off. “是呀,我做了这么多。”小言拿着本子炫耀。 „How that upstairs and downstairs...... just did that elder sister give back to you to deliver?” “那楼上楼下……刚刚那个姐姐怎么还给你送回来？” „Brother Xu feared that I rumble roll in the staircase, made Elder Sister Jiang He deliver me.” “许哥哥怕我在楼梯上咕噜咕噜滚下去,就让姜禾姐姐把我送上来了。” The trivial talk is speaking on the tea table to take a big apple, ka bites a big mouth. 小言说着话到茶几上拿个大苹果,咔一声咬一大口。 Sweet. 甜。 Next time must take to Brother Xu to taste. 下次得带给许哥哥尝尝。 „~ this boy, but also is very thin.” A Cheng Yulan face affirmed, then seems like with granddaughter's work. “哦~这小子,还挺细。”程玉兰一脸肯定,接着拿外孙女的作业看起来。 Although cannot understand, but the dense and numerous characters were demonstrating the trivial talk has not been loaf, „writes, making Xu Qing teach you, otherwise and other mother comes to look the work has not moved, next time will not bring your coming grandmother here to play.” 虽然看不懂,但密密麻麻的字显示着小言并没有偷懒,“多写点,让许青多教教你,不然等你妈过来一看作业没动,下次不带你过来姥姥这儿玩了。” „Knew!” “知道了！” „Who delivers?” The old man sits on the sofa to ask. “谁送回来的？”老头儿坐沙发上问。 „Young Qingzi his girlfriend, that gentle.” “小青子他女朋友,就那个文文静静的。” „, She......” “哦,她啊……” In the old man head appears Xu Qing they to hold the hand the picture that strolls under smooth, „that boy will very select, this chapter of Old Xu their couple was happy.” 老头儿脑袋里浮现出许青俩人挽着手在下面溜逛的画面,“那小子挺会挑,这回老许他们两口子乐了。” „Changing my me is also happy, you looked they daily with young couple...... looked like this was about to get married.” “换我我也乐,你看他们天天跟小两口儿似的……看这样子快结婚了。” Cheng Yulan long sighed suddenly, „you said this in a flash, the trivial talk was so big, Xu Qing that fart child also became the Sir, how to cross such quickly? The feeling his light the buttocks egg was also going to the riverside to fish the loach yesterday.” 程玉兰忽然长长地叹了口气,“你说这一晃眼,小言都这么大了,许青那屁孩子也成大人了,怎么就过得这么快？感觉昨天他还光着屁股蛋去河边捞泥鳅呢。” „......” “……” Has not responded. 没有回应。 „?” Cheng Yulan takes a look at him. “诶？”程玉兰瞅瞅他。 „......” “……” The old man starts to depend on the sofa there snort. 老头儿开始靠着沙发在那儿打鼾。 Cheng Yulan is unalarmed by strange sights, takes the remote control to change the stage to look for the soap opera, the sound changes, the old man awoke. 程玉兰见怪不怪,拿着遥控器换台找电视剧,声音一变,老头儿醒了。 „Why do you change the stage?” “你干嘛换台？” „You fell asleep.” “你都睡着了。” „I have not rested, I listen to the sound.” “我没睡,我听声呢。” The old man is righteous, „how, otherwise I know that you did change the stage?” 老头儿理直气壮,“不然我怎么知道你换台了？” ...... …… When Jiang He goes downstairs goes home, Xu Qing has taken a bath, puts on pajamas pia on the sofa to manipulate the computer. 姜禾下楼回家时,许青已经洗完澡,穿着睡衣pia在沙发上摆弄电脑。 „You also take a bath earlier the rest, tomorrow we will buy the new year's goods.” “你也早点洗澡休息吧,明天我们去买年货。” „Outside goes to buy?” “去外面买吗？” „Otherwise goes to my room to buy?” Xu Qing looks askance. “不然去我房间买？”许青侧目。 The words exit|to speak Jiang He to realize oneself also spoke the foolish talk, but also does not wait for the recovery, controlled one's breathing the tooth to be itchy by Xu Qing this language. 话一出口姜禾就已经意识到自己又说了蠢话,还等没补救,就被许青这语调气得牙痒痒。 Snort! 哼！ „I took a bath.” “我去洗澡了。” She ahem, goes back the room to look for oneself pajamas. 她哼唧一声,踢踢踏踏地回去房间找自己的睡衣。 „I was also hungry, cooks a surface, do you want to eat?” Xu Qing feels the belly to shout. “我又饿了,煮点面,你要不要吃？”许青摸着肚子喊。 „Haven't you eaten to the full in the evening?” “你晚上没吃饱？” „Ate to the full, is much hungrier, this called the midnight snack.” He said. “吃饱了,就是饿得快,这叫夜宵。”他道。 Jiang He also thinks own food did little, heard these words to feel relieved, „I not......” 姜禾还以为自己饭做少了,听到这句话放下心来,“我不……” Just about to rejects, she thinks in the kitchen suddenly the fragrant spareribs soup, transfers the tastes: „Eats good...... me to boil little.” 刚要拒绝,她忽然想起来厨房里喷香的排骨汤,转口道:“吃一点点就好……我来煮吧。” „No, you take a bath, come out just to eat, however feels full for a good while after eating full playing the computer, sleeps.” “别,你洗个澡,出来刚好吃,然后饱饱的玩玩电脑,睡觉。” After 20 minutes, two bowls of fragrant noodles come out, above is also lying two fried eggs. 二十分钟后,两碗喷香的面条出炉,上面还卧着两个荷包蛋。 This is Jiang He had not learned, scatters each time, can only say that is the talent. 这是姜禾一直没学会的,每次都打散掉,只能说是天赋。 In the surface flutters the limpid blobs of oil, the milky white prescription was looking has the appetite very much, then even the garlic put in disfavor by Xu Qing, holds the bowl whistling to eat several big mouths directly. 面上飘着清澈的油花,乳白色汤头一看就很有食欲,这下连大蒜都被许青打入冷宫,直接抱着碗呼呼吃几大口。 „Fragrance?” “香吧？” „Fragrance!” “香！” Jiang He holds the bowl to be very happy, learns one move, later buys spareribs to eat time three. 姜禾捧着碗很开心,又学会一招,以后买一次排骨可以吃三顿。 „Before my childhood my father and my mother quarrelled, my mother could be mad the maternal home, then in the pot on remaining cauldron spareribs soup, my father will not prepare food, put in that cauldron spareribs soup the balcony.” “以前我小时候我爸和我妈吵架,我妈气得回了娘家,然后锅里就剩下一大锅排骨汤,我爸不会做饭,就把那一大锅排骨汤放阳台上。” Xu Qing referred to that side the balcony, „an evening froze, then daily cooked the noodles, boiled dug a ladle to freeze the solid spareribs soup to melt in the pouring, came back to my mother almost finished eating.” 许青指了指阳台那边,“一晚上就冻住了,然后天天煮面条,煮的时候挖一勺子冻结实的排骨汤化开浇上,到我妈回来的时候才差不多吃完。” „Also can like this?” Jiang He felt very mysterious. “还能这样的？”姜禾感觉很神奇。 „Dead beat always has the means of lazy person, if later has this situation, you can also try, guaranteeing all one wants to eat is also delicious.” Xu Qing smiles, „the present has the refrigerator, does not need to put the balcony is also good.” “懒人总有懒人的办法,以后如果要是出现这种情况,你也可以试试,管饱又好吃。”许青笑,“现在有冰箱,都不用放阳台也行。” „We also freeze it.” “那我们也把它冻上吧。” „, Not tasting was good, is more delicious, tomorrow will buy the new year's goods, the luxurious feasting will have the —— chicken soup pouring surface also to have the different taste, similarly will be very fragrant.” “不不不,尝一下就行了,还有更多好吃的,明天买年货,鸡鸭鱼肉都会有——鸡汤浇面还有不一样的滋味,同样很香。” Why does not know, the Xu Qing regular session wants to eat these outside the thing that is difficult to eat, outside hot pot barbecue is delicious, but also is only delicious, cannot compare feeling of satisfaction of present this type of one bowl of noodles by far. 不知道为什么,许青常会想吃这些在外面很难吃到的东西,在外面火锅烤肉是好吃,但也只是好吃,远远比不上现在这种一碗面条的满足感。 Possibly will not enjoy happiness...... he to self-ridicule inborn smiles, carries the bowl to eat two soup, the whole body is comfortable. 可能天生就不会享福……他自嘲地笑笑,端起碗喝两口汤,浑身舒坦。 The big evening, two people wear the pajamas to lie before the table eat delighted, finished eating to one bowl of surface, Jiang He somewhat is regrettable not to make him boil. 大晚上的,两个人穿着睡衣趴在桌前吃得不亦乐乎,到一碗面吃完,姜禾还有些遗憾自己没让他多煮点。 „I know finally died with no regrets is anything feels.” “我终于知道死而无憾是什么感觉了。” „As for?” Xu Qing startled. “至于吗？”许青惊了。 „Before later I die , if can eat one bowl of noodles, definitely is nothing regret.” The Jiang He expression is very serious. “以后我死之前要是能吃一碗面,肯定是没有什么遗憾的。”姜禾表情很严肃。 Is feeling the warm feeling in stomach, she licked the lip, the tip of tongue had curled from the corners of the mouth, somewhat tasted. 感受着胃里的暖意,她舔了舔嘴唇,舌尖从嘴角卷过,有些回味。 This is different from that delicious of cake, when eats the cake she wants to exclaim in surprise, but after finishing eating the surface, she only wants to sigh. 这与蛋糕的那种好吃是不同的,吃到蛋糕时她想惊叹,而吃完面以后,她只想叹息。 This is a specially satisfied happy feeling. 这是一种特别满足的幸福感。 „I have not eaten to the full......” “我没吃饱……” „You did not say that wants little? I was many to you boiled.” Xu Qing ill-humored tidies up the tableware, „tomorrow will eat again, in the evening will eat to is too unhealthy, will turn into the young fatty.” “你不是说只要一点点吗？我还多给你煮了一些。”许青没好气儿地收拾碗筷,“明天再吃,晚上吃太多对身体不好,会变成小胖子。” „I really not full, took a bath to wash hungrily.” Jiang He is unwilling. “我真的没饱,洗澡洗饿了。”姜禾不甘心。 „I pat your belly, rousing was full, without the drum boiled again.” “那我摸摸你肚子,鼓起来就是饱了,没鼓再煮。” Jiang He intertwined, traces the belly? 姜禾纠结了,摸摸肚子？ She lowers the head to have a look, the belly is not really flat. 她低头看看,肚子真的不扁。 „That considers as finished, tomorrow I will boil in the morning again.” “那算了,明天我早上再煮。” „You can inspire, the belly seemingly was flat.” Xu Qing helps her offer advice. “你可以吸一口气,肚子就看起来扁了。”许青帮她出主意。 „What significance does that have?” Jiang He does not understand how this person thinks, the doubt takes a look at him: „Do you want to touch my belly?” “那还有什么意义？”姜禾不明白这人怎么想的,狐疑地瞅瞅他:“你想摸我肚子？” „I do not want to touch, but wants to know that you are full.” “我没有想摸,只是想知道你饱不饱。” „You want to touch.” “你就是想摸。” „Ok, I think, thinks does not violate the law.” “行吧,我想,想想又不犯法。” Xu Qing carries the tableware to return to the kitchen, „midnight snack finished, should play the game to play the game, should sleep.” 许青端着碗筷回厨房,“夜宵结束,该玩游戏玩游戏,该睡觉睡觉。” Jiang He definitely ate to the full, the dinner ate two large bowls, just that bowl of surface were also very big one bowl, was greedy. 姜禾肯定是吃饱了的,晚饭就吃了两大碗,刚刚那一碗面也是很大的一碗,就是馋。 Washes two dishes neatly cleanly, turns over to set neatly, Xu Qing scratches to begin, has a look at the time, said: 干脆利落地把两双碗筷洗干净,归置整齐,许青擦着手出来,看看时间,道: „ Today first day practicing boxing, is very tired, I must rest earlier, you looked that almost also rests earlier. “今天第一天练拳,很累,我要早点睡,你看差不多也早点睡。 Good night. ” 晚安。” „Good night.” “晚安。” Jiang He returned to one, feels the belly by not to move on the sofa, is usually just the same as the Xu Qing beijing slouch posture. 姜禾回了一声,摸着肚子靠在沙发上不想动,和平时许青葛优躺的姿势一模一样。 „Person must know the hunger and cold, because has plenty of food and clothing to think of the silver desire.” Xu Qing returns to the room, the closing throat has half body injunction: „You do not want midnight to touch my room to do what excessive matter to me secretly.” “人要知饥寒,因为饱暖思银欲。”许青回屋,关门前探出半个身子嘱咐:“你不要半夜偷偷摸来我房间对我做什么过分的事。” Room gate pass/test. 房间门关。 The living room leaves behind stare blankly Jiang He. 客厅留下愣神的姜禾。