The traveling schedule in planhas crossedhalf.
计划中的行程已过一半。HelpedWang Zijunhandle the matter of computer, went tohisforgeoperating locationto know, thensolved the lunch, butjust nowarrives1 : 00 pm.
帮王子俊搞定了电脑的事,去他伪造的工作地点认识一下,然后解决午饭,不过才刚到下午 1 点。Had/Left the restaurantgate, Jiang Heshrank the neck, has not made an effortto pinchlittlebearagain, after allthisgoodsjustledherto havefeast, but alsohas been busy at work the barbecue.
出了餐厅门,姜禾缩缩脖子,没有再用力捏小熊,毕竟这货刚带她吃了一顿大餐,还一直忙活着烤肉。Ascoldfogbreathinoronasalspartly visible, Sunsomewesthas moved, according tois warmon the body, Xu Qingholdsherhandto visitall around, the tea with milkcannot drinknow, window-shoppingandwatch films in planjustcanmanagetogether.
寒雾随着呼吸在口鼻间若隐若现,太阳已经有些西移,照在身上暖暖的,许青牵着她的手望望四周,奶茶现在是喝不下的,计划里的逛街和看电影刚好可以一起办。
Here the movie theaterleavesto be a little away from, eatsto sate the appetite the walkto dawdleto stroll, economized can also digestion...... he saying that thisplanto the Jiang Hehear, Jiang Heagreedjoyfully.
电影院离这边有一点距离,吃饱饭步行遛逛过去,省钱还能消食……他把这个打算说给姜禾听,姜禾欣然同意。Does not agreenot to have the meansjoyfully, ifaskedheropinion, can only make‚wewent backplaying games’ the soundprobably.
不欣然同意也没办法,要是问她意见,大概只能发出‘我们回去打游戏’的声音。„Sillyrealis goodto support.”Xu Qingsighed, „, ifchangedgolden rich familythesegirlfriends, must stamp the feetto act like a spoiled brat, saidoneselfcould not take a walk......”
“傻乎乎的真好养活啊。”许青叹气,“要是换了狗大户那些女朋友,肯定得跺脚撒娇,说自己走不动……”„Does hisgirlfriendleghave the issue?”
“他女朋友腿有问题吗?”„...... Youdo not know that whatmeaningacts like a spoiled brat?”Xu Qingis surprised.
“……你不知道撒娇什么意思?”许青惊讶。Seesherto knit the brows, Xu Qingthinksto stampput one's foot down, „aiyadoes not want~, probablythis.”
见她皱眉,许青想了想跺了一下脚,“哎呀不要嘛~咳,大概就这样。”„Iwantto hityou.”Jiang Hesilent, says the presentidea.
“我想打你。”姜禾沉默一下,说出自己现在的想法。„Demonstrates, do youwantalsoto try?”
“只是示范一下,你要不要也试试?”„Likeyoujust?”
“像你刚刚那样?”„Right, stampsputs one's foot down, then the swingbody...... considers as finished, youpinchedthatbearto breakagain, the jump, did not saythis.”
“对,跺一下脚,然后摇摆身子……算了,你再捏那熊就破了,跳过跳过,不说这个。”Xu Qingpays silent tributeforlittlebear in herhand, simultaneouslywas somewhat worriedoneself...... good, thatbearin the Jiang Heeyeishissubstitute person.许青为她手里的小熊默哀,同时有些担心自己……好吧,在姜禾眼里那只熊就是他的替身。
After a halfhour .
半个小时后。Two peopleshaketo the movie theaternearbyslowly, goes outfrom the morningstartsBalla Balla'sXu Qingto feelthirsty, withoutlooking for the tea with milk, goes to the storeto buytwobottles of mineral watercasually, in the stopperpocketthenbrings the Jiang Hegoing intheater.
两人慢悠悠晃到电影院附近,从早上出门开始一直巴拉巴拉的许青感到口渴,也没有找奶茶,去商店随便买两瓶矿泉水,塞兜里便带着姜禾进去影院。„Can't welookathome?”IntelligentJiang Hetakes a fast look around a peripheryposter, thenhad seen that here does do.
“我们在家不是也可以看吗?”聪明的姜禾扫视一圈周围海报,便已经看出这里是干嘛的。„Different, thiscalleddate.”
“不一样,这叫约会。”Xu Qingshakes the head, „, moreoveris also differentinhome and feelinghere, athomelooked that youwithmaking the duty are the same, thatmentalityis not right, thisispurerelaxation, althoughhas the goal of supplementhumanitiesto you, butitshould notbethatappearance......”许青摇头,“而且在家和在这里的感受也不同,在家看你和做任务一样,那种心态不对,这就是单纯的放松,虽然对于你来说有补充人文的目的,但它不该是那个样子……”Jiang He was too seriousregardingall, hethoughtfor a long time, feelsorpractices the true knowledge, feelsoutsideworldto be goodpersonal.姜禾对于一切都太严肃了,他思索了许久,觉得还是实践出真知,切身感受一下外面的世界才好。
The nest, is an armchair strategistat homeeventually, the personal experienceis the quickestintegrationmethod......, thereforeheleadsherto come outdate.
在家里窝着,终究只是纸上谈兵,亲身经历才是最快的融入方法……所以他带她出来约会。Bothdo not delay.
两头都不耽误。„Do youwantto go to bathroom?”Heasked.
“你要上厕所吗?”他问。„I......”Jiang Hejams.
“我……”姜禾卡壳一下。Althoughalreadyherelifeless than halfyear, butXu Qingsuchnaturalaskedthisquestion, madehersomewhatill.
虽然已经在这里生活小半年,但许青这么自然地问这种问题,还是让她有些不适。„Noton.”
“不上。”„On, do not startto look to when the time comesrun...... to ininsidesit for one -and-a-half hours.”Xu Qingis speakinghas drawnherto walktoward the bathroomthat side, „onyouronme, and othersIdo not run all over the place here little darling.”
“上一下吧,别到时候开始看了又要跑出来……要在里面坐一个半小时呢。”许青说着话已经拉她往卫生间那边走,“你不上我上,在这儿乖乖等我别乱跑。”„Igo.”Jiang Helowers the headto enter the femalewashroom.
“那我还是去一下吧。”姜禾低着头钻进女洗手间。
The shorttwominutes, Xu Qinghas solvedagilywith the masculinedividend, scratchedto beginwith the paper goodsin the entrancewaited for the moment, it is estimated thatJiang Healsowanteda while, thenbought the popcornto the one side.
短短两分钟,许青凭着男性红利已经利落地解决完,拿纸巾擦着手在门口等了片刻,估计姜禾还要一会儿,便到一旁买爆米花。Hedoes not likesweetly, butwatch filmsdoes not haveonebarrel of this, alwaysthought that lackedanything.
他不喜欢甜的,但看电影不带一桶这个,总觉得缺了点什么。Afternoonmovie theaterstream of peopledoes not haveto be manyin the evening, be only one opensoccasionallyquicklymeetsin twos and threesto come insomepeople, shouldbe the waitingtimewindow-shops outside, then the cardis selecting.
下午的电影院人流没有晚上多,只有偶尔某一场快开的时候才会三三两两进来一些人,应该是等待的时候在外面逛街,然后再卡着点过来。Xu Qinghas chosenfilm, takes the ticketto bringJiang Heto sitinhallcornerand otheradmission, the popcorngivesherto hug, oneselftake the cell phoneto manipulate.许青早已经选好片子,取好票就带姜禾坐在大厅一角等入场,爆米花交给她抱着,自己则拿着手机摆弄。„What do wewantto look at?”Jiang Hehas not worked as the custom of lowering the headclan, the cell phoneis only a Baidutool of diminished version, usuallygoes outalsoforgetsto bringfrequently.
“我们要看什么?”姜禾还没有当低头族的习惯,手机只是一个缩小版的百度工具,平时出门还经常忘记带。„Thisrunning schedulesuitsyour, is only a medicinegod.”
“这个档期适合你的,只有一部药神。”Twoticketswere tracedto giveJiang Hebyhimfrom the pocket.
两张票被他从兜里摸出来递给姜禾。
When aboutwatchingwhatmovie, is studyingto the computeronthat dayhethinksgeneral idea, foreign countryat presentis not suitable, looks at various whiteblackbrownpeople, the monster of blueeyeball, regardingJiang Heis not the good deed.
关于看什么电影,在那天对着电脑研究时他就想了个大概,外国的目前不适合,看着白的黑的棕色的各种人,还有蓝眼珠子的妖怪,对于姜禾来说不是什么好事。
The horror film, does not make sense, science fictionandancient costumeand so on is also not meaningful, becauseinstead the cognitiveissuewill makehermore difficultto clear off——theseswarthypeople, sincewill exist, mermaid that perhaps the alien of blueskin, will be very difficultto describealsoreal.
还有恐怖片、无厘头、科幻、古装之类也没什么意义,反而会因为认知问题让她更难理清——那些黑不溜秋的人既然存在,说不定蓝皮肤的外星人、很难描述的美人鱼也是真的。Inhercognition, thishas the possibilityvery much.
在她的认知里,这很有可能。
The comedyis good, butexaggeratingthatextremelybewildered, regardingherunderstood that the social relations and humanitiesandhave no help.
搞笑片不错,但过于夸张的那种太过莫名其妙,对于她理解社会关系和人文并没有什么帮助。WorrieslikewhatCharlotteand so on , before there arenaturalthreshold——looks at the story, Jiang He must understand that whatis the rebirth.
像什么夏洛特烦恼之类,也有天然门槛——看故事之前,姜禾还得理解什么叫重生。Tooseriousis not good, tooexaggeratingis not good, unimportant personandlife that mustbe close to the reality, the words that but must the easyresonance, look in the movie theaterbestthatatmosphere...... thisfilmbe at first sight many, fine screen, is very difficultto look.
太严肃不好,太夸张不好,要贴近现实的小人物和生活,还得容易共鸣,在电影院看的话最好有那种氛围……这种片子乍一看很多,细筛一下,真的挺难找。Xu Qinghad also consideredmountains and riversold friendfeature film, thesefilm of DirectorJiaare good, but the movie theaterdoes not havethispiece, whattwoherpresentneedsisunderstoodsignificance that the moviehas, changes the watch filmsattitude, rather thanregardsto look that the news broadcast is the same, the board the smallfaceconscientiouslyis studying......许青也有考虑过山河故人这种剧情片,贾导演的那些片子都挺不错,但电影院一没这片,二她现在需要的是理解电影存在的意义,改变看电影的态度,而不是当成看新闻联播一样,板着小脸认真学习……Extremelyserious, thendoes not have the slightsentiment and resonancealtogether, needsto feel the modern lifehundredconditiongoalsto run counterwithher.
太过严肃,便没有丝毫的共情与共鸣,与她需要感受现代生活百态的目的背道而驰。Thinks it over, Xu Qing can only tryto bringJiang Heto feel the atmosphere, sits the sameshadowhallwithonecrowd of personblack, looked how otherstreat the movie, so thatshecan have a correct understanding of thisthing.
思来想去,许青只能试着带姜禾来感受氛围,和一群人乌啦啦坐同一个影厅,看别人是怎么对待电影的,以便她对这个东西有个正确的认识。„Wein a darkbroker, will sitin the back row, do not speakinthisprocessloudly...... , if notnecessary, bestto lookpeacefully,do not make noisewell.”
“我们会在一个黑乎乎的大屋子里,坐在后排,在这过程中不要大声讲话……如果不是必要,最好安静看,不要出声最好。”Xu Qinglooks at the timeto be near, remindedtoherin a soft voice, „what, ifhad to say that whenwecame outto askagain, thisbottle of watergaveyou...... mywatch filmstimecanholdyourhand?”许青看时间将近,轻声对她提醒,“如果有什么想说的,等我们出来再问,这瓶水给你……我看电影的时候可以拉着你的手吗?”„Can watch filmsshake hand?”Jiang Heasked.
“看电影要拉手吗?”姜禾问。„Does not use, but ifcandrawnaturallyto be best...... I to feelyourmood, thatinsidedark, you can also feelmein the side.”
“不用,但如果能拉着的话当然最好……我可以感受到你的情绪,那里面黑乎乎的,你也能感觉到我就在身边。”„...... Do youwantto touchmyhand?”
“……你是不是就想摸我手?”„Yes.”Xu Qingis righteous.
“是的。”许青理直气壮。„Lecher!”
“登徒子!”„Iask,youdo not wantnot to draw...... my solicityoursuggestionsvery muchproperlyseriously, howcansay the lecher?”
“我就是问问,你不想就不拉……我这是很正经严肃地征求你的意见,怎么能说登徒子呢?”SomeXu Qingonlyat sixes and sevenstruth, „. Moreover the lecheris a good person, Iandyouhad saidseveraltimes...... mustsaynext time the hooligancanexpressyourmeaningcorrectly.”许青净一些乱七八糟的道理,“而且登徒子是个好人,我和你说过好几次了……下次要说流氓才能正确表达你的意思。”„Hooligan?”Jiang Herepeats, thoughtinexplicablythiswordis appropriate.
“流氓?”姜禾重复一遍,莫名觉得这个词非常合适。
„ Right, yourmeaningshouldbethis, butIam not a hooligan......
“对,你的意思应该是这样,但我并不是流氓……Candraw? Weafter allare the male and femalefriends, justalsodrew, thiscalleddate. ”
可以拉吗?我们毕竟是男女朋友,刚刚也是一路拉过来的,这就叫约会。”Looks at the Xu Qingsincerelook, Jiang Hevacillates.
看着许青真挚的眼神,姜禾动摇了。
Do the handlesandtouch the hand...... do not seemto miss?
拉手和摸手……好像没差?Justdrewwas so long, has been pulledbyhim.
刚刚拉了那么久,一直被他牵着走来着。
To display comments and comment, click at the button