In the wintersits around the stovewarms up wine, looked that out of the windowsnowflakefalls gently, shouldbe very satisfiedmatter.
冬天围炉温酒,看窗外雪花飘落,应该是很惬意的事。Twocoarsemastersdo not havethatleisurely and carefree mood, bigstutteringmeat, Jiaduobaotons.
两个糙老爷们却没那种闲情逸致,大口吃肉,加多宝吨吨吨。Qin Haodoes not drink, Wang Zijunno oneaccompanies, oneselfdrank a dotto be no interesting.秦浩不喝,王子俊没有人陪,自己喝了一小点没什么意思。
The smallhot pottumblesunceasingly, aboveis flutteringred oil.
小火锅不断翻滚,上面飘着一层红油。End, the vegetable/dishrinsed, Qin Haopicks the teethwith the toothpick, Wang Zijuntakes the invitationto look at a nextdayearnestly, takes in it the package, wears the coatto go outtogether.
末了,菜都涮完,秦浩拿牙签剔牙,王子俊拿着请柬认真看一下日子,把它收进包里,一起穿好外套出门。
The cold windbinds the snowflaketo hiton the face, chilly, the outsidesnow was also thick.
寒风裹着雪花打在脸上,冷飕飕的,外面积雪又厚了一层。„Returnssees.”
“回见。”„Boardsto deliveryou.”
“上车送你。”„Does not use, thisis not far, I must......”
“不用,这又不远,我还得……”„Catches the thief!”
“抓小偷!”Incisiveyellsto resound, speakingQin Haoturns the head, saw that a personhurriesto run off, drinksoneto halt, gives instant chase.
一声尖锐的叫喊响起,正说着话的秦浩转头,见到有个人慌忙跑开,喝一声站住,拔腿就追。Howeverseveralseconds, has gone far away..
不过几秒,就已经远去。。Wang Zijunstoodin the cold windspookily the moment, looks at the Qin Haovigorousfigure, lowers the headto take a look atownabdomenagain, is a little sad.王子俊在寒风里幽幽地站了片刻,看着秦浩矫健的身形,再低头瞧瞧自己的小肚子,有点忧伤。
Compared with thisgoods, hebecamegreasy.
和这货比起来,他都变油腻了。Sideran a woman, Wang Zijunhas not boardedimmediately, bound the down clothing, went forwardtwoto talk, „did aunt, whatthrow?”
旁边跑出来一妇女,王子俊也没立马上车,裹了裹羽绒服,上前两步搭话,“大娘,丢什么了?”Oneselfcannot followQin Haoin any case, can only look here,preventsto bump into the belt/bringknifeby some chance, but can also helpthisfellowhitonepromptlynext120.
反正自己跟不上秦浩,只能在这儿看着,防止万一又碰到带刀子的,还能及时帮这家伙打一下120。„Storage battery, opened, Ithink that hesquatted there incitesanything, has not madehimstealluckily, calling the securityto pursue the securityto rub gently......”
“电瓶,都拆下来了,我看着他就蹲在那儿鼓捣什么,幸好没让他偷了去,叫保安追保安都磨磨蹭蹭的……”„, Has not lost, that's good.”
“哦,没丢啊,那还好。”Theylook that Qin Haowhizwhizpursues, swoopsholds down, exclamation.
俩人看着秦浩嗖嗖追上去,一个飞扑把人按住,都啧啧惊叹。„Young fellow...... thatyoung fellow......”
“那小伙……那小伙……”„Doesthis, at the end of the yearto/clashes the performance.”Wang Zijuntouched the smallstomachintestinal fat, even moreenvies.
“干这个的,年底冲业绩。”王子俊摸了摸小肚腩,愈发羡慕。
The auntgawkedstaring, whatfor a whilewithoutrespondingdoesthis.
大妈愣了愣,一时没反应过来什么叫干这个的。
......
……
The weather that the west of December, early of quitedarkness, snowsparticularly, the wind and snowfill the air, the visibilityis very low.
十二月的西部,天黑的比较早,尤其是下雪的天气,风雪弥漫,能见度很低。
The bossjustclosed the door of inn, was sounded.
老板刚把客栈的门关上,便又被人敲响。
The gateopens, the windmixes with the snowgranuleto throw, twopeople, onehighoneshort, wears the hatgoggles, on the neckis entangling the scarf, the thickcoatbindssolid, bringswind and snow, at the back ofhold/containerhold/container, dragging the suitcaseto walk.
门打开,风夹杂着雪粒子扑进来,还有两个人,一高一矮,戴着帽子护目镜,脖子上缠着围巾,厚实的外套把人裹得严严实实,带着一身风雪,背着包包,拖着行李箱走进来。„Has the room?”
“有房吧?”„Has.”
“有。”„Bedroom.”
“大床房一间。”„Hereismarkgap/between.”
“我这儿都是标间。”„......”
“……”„Thatonemarkgap/between.”
“那就一个标间。”Twopeopleare waiting forbossagainpass/testHaomen, isolates the wind and snowinout of the door, in the innimmediatelypeacefulmany.
两个人等着老板重新关好门,把风雪隔绝在门外,客栈里顿时安静不少。Takes off the scarfhatgently, relaxes the one breath, puts out the ID cardto puton the bar.
轻轻摘下围巾帽子,放松地出一口气,拿出身份证放到吧台上。
The bossthensees clearlytheirappearance, is notverybig, a pair of younglover, isamateur——heis possibly guessingon foot, hereis situatedremotely, inthisoff-seasoncommunication, suchseveralkinds of people.
老板这才看清他们模样,都不是很大,一对儿年轻情侣,可能是徒步爱好者——他猜测着,这里地处偏僻,在这个旅游淡季来往的,就那么几类人。„Xu Qing, Jiang He......”
“许青,姜禾……”
The bosstakes the ID cardregistration, finished uppushestogether the ID card and key, „second floor.”
老板拿着身份证登记,完事把身份证和钥匙一起推回来,“二楼。”„Thanks.”
“谢谢。”Xu Qingreceived the key, is drawing the suitcaseandJiang Hegoes upstairs, seeks the room number on keyto find the room.许青接过钥匙,拉着行李箱和姜禾上楼,寻着钥匙上的房间号找到自己房间。Enters the room, puts the smalltable the backpack, twopeoplehave a look at the roomto arrange, at oncecasts off the coatto lieto the bedon, makes an effortto stretch oneself.
进屋,把背包放到小桌,两个人看看房间布置,旋即摘掉外套趴到床上,用力伸个懒腰。Blueblue sky, gold/metaldesert.
碧蓝天,金戈壁。Whitesnowy mountain, deepBlue Lake.
白雪山,湛蓝湖。Vastprairie.
还有一望无际的大草原。Snowcannot seecompletely.
雪一下起来全部都看不见。Takes a restin the roomslightly, Jiang Hecrawls, arrives at the bedsideto looktooutside.
在房间稍作休息,姜禾又爬起来,走到床边望向外面。
The wind and snoware very big, all over, the housedoes not seem likethatsteady, whistlingcanhear the wind sound/rumor.
风雪很大,漫山遍野,房子都好像不是那么稳,呼呼的能听到风声。„Has the familiarfeeling?”Xu Qingburiesto make noiseon the bed.
“有没有熟悉的感觉?”许青在床上埋着头出声。
The innis the wooden building, even the staircaseis the wood/blockhead, the feelingancientinnshouldbe also similar.
客栈是木质建筑,连楼梯都是木头的,感觉古代的客栈应该也差不多。„Has not seensuchgale.”
“没见过这么大风。”Jiang Heleavesbefore the window, itwill be black, the line of sightinstituteandis white a piece, outside can only seehalfstreet, underthisweatheron the street a ghostdoes not have.姜禾从窗前离开,天将黑,视线所及却白茫茫一片,外面只能看到半个街道,这种天气下街上连个鬼影都没有。„Perhapswindblew the grassto see the cattle...... tomorrowto clearlowly.”Xu Qingturns on the cell phoneto have a look, twostandardsignals, just can also look atweather forecast——, althoughnotand that's the end.
“风吹草低见牛羊……明天说不定放晴了。”许青打开手机看看,有两格信号,刚好还能看一下天气预报——虽然不怎么准就是了。Twoyoungmen and womencame tothisremoteplaceto playto saydangerously, buttwopeopledependedoneselfmartial powervalue, dangerousinsteadwasothers.
两个年轻男女来这种偏僻地方游玩说起来蛮危险的,但两个人仗着自己的武力值,危险的反而是别人。Walks, withoutreallybumps into the swindling and abducting that does not keep eyes open, onlyneedsto resistis the weather.
一路走来,也没真碰到不长眼的坑蒙拐骗,唯一需要对抗的就是天气。Thinks of the marriageto have a child, Xu Qingthought that broughtJiang Heto swim around the matter of beautiful country unable to wait, waited for the laterchild born, wants the freedomto be like this difficultagain.
想到结婚生孩子,许青觉得带姜禾游遍大好河山的事不能等了,等以后孩子出生,再想这样自由就难了。Hehas rememberedownnpcresponsibility, leading the friendto walkin the ancient timesmuch, looked,cannotget married, notbeing serious that beforesaid.
他一直记得自己npc的职责,带古代友人多走,多看,总不能结婚了,就不把以前说的当回事了。Jiang Hehas not wantedfrom the beginning, likestreatingat homeplaying games, after waiting , was really fragrant.姜禾一开始还蛮不愿意,更喜欢待在家里打游戏,等出来以后就真香了。Xu Qingresta while, crawls the entirequilt, but also is very thick, twopeoplepushin a bed, in the Jiang Hecotton the liningis warm, canwork as the warmhandtreasure.许青休息一会儿,爬起来整整被子,还挺厚,两个人挤在一张床,姜禾的棉内衬里暖暖和和,能当暖手宝。Thisplacesignalis not good, withoutplaying the cell phone, howsound-insulateddoes not know, withoutplayingotheranything, the bigcotton-wadded quiltis bindingtwopeople, listenswind sound/rumor that outsideis howling, hugsgets sleepyin the same placeslowly, Jiang Hepushestwotowardhisarms, goes offlike this.
这地方信号不好,没玩手机,隔音不知道怎么样,也没玩其他什么,大棉被裹着两个人,听着外面呼啸的风声,搂在一起慢慢犯困,姜禾往他怀里挤两下,就这样睡去。
......
……Next morning, Jiang Hehas the yawnto open the window curtains, once againexperiencedchangeable of plateau climate.
第二天清早,姜禾打着哈欠拉开窗帘,又一次见识了高原气候的多变。Yesterday the snowstormhowledinsanelylike, todayopens eyesis a sunny spring day, the deep blueskycould not even see the cloud.
昨天暴风雪呼啸得像疯了一样,今天睁开眼又是一个艳阳天,湛蓝的天空甚至看不到云彩。„Got out of bed!”
“起床了!”„Aiyarestsa whileagain, comes......”
“哎呀再睡一会儿,过来……”Xu Qingcloses one's eyesnot to open, extends an armto open there, Jiang Hecollectsto catchhishand, drawsto drawto sithim.许青闭着眼睛都没睁开,伸出来一条胳膊在那儿张着,姜禾凑过来拽住他的手,一拉就把他拉得坐起来。In broad daylightalsowantsto have a long lazy sleep, is not used tohim.
大白天还想睡懒觉,不惯着他。„Oh......”
“唉……”Xu Qingis willingto open the eyefinally, takes a look atthat sidewindow, said: „Cleared?”许青终于舍得睁开眼睛,瞧瞧那边窗子,道:“放晴了?”Jiang Hehas not stayedin the bedsideagain, drawsto turn aroundto washhim, heard that said saying: „Yes.”姜禾没有再在床边停留,把他拉起来就转身去洗漱,闻言回道:“是啊。”
The cloudless daymakespeoplehappy, shehas prepared the happymoodnow.
晴天使人心情愉快,她现在已经准备好开心的心情了。Xu Qingcrawlsto wash the faceto clean the teeth, changes the bodyclothes, puts on the sunglasses and hatgoes out. Arrives on the street, discovered that solarbrightglaring, Jiang Hecannot bearwithhimsameputs on the sunglasses.许青爬起来洗脸刷牙,换身衣服,戴上墨镜和帽子出门。来到街上,发现太阳亮的晃眼,姜禾才忍不住和他一样戴上墨镜。Thiswesternsmall townis not big, being more like a tribe is the same, onestreet, the momentthenwalks. The sparsepedestrian, severalappearanceandtheyare similar, the touristdifference that isplays the ——local arearesidentandoutside area that comesto be obvious, canlookeasily.
这个西部小镇不大,更像是个部落一样,就一条街,片刻便走完。稀稀拉拉的行人,有几个打扮和他们差不多,都是来玩的——本地居民和外地来的游客差别明显,很容易就能看出来。Herepersongrows upin the sandstorm, the windblown and sunburnt, the skinis dark, is sturdy-built, withthem, as soon ascompares, the feeling of Xu Qinga littlecream puffeven iffrequentlypracticing martial art.
这里的人都在风沙里长大,风吹日晒,皮肤黝黑粗糙,身体壮实,和他们一比,就算常常习武的许青都有点奶油小生的感觉。Hasto sell the handicrafts, has not set up a stallon the road, the common people residencegateis opening wide, insideis cool, in the old womanhand of whole facewrinkletakes the beadin the skewer, sideis hanging the jewelry and pricesign, verybigplaying card, wrote by hand the price.
有卖手工艺品的,也没在路上摆摊,民居门敞开着,里面阴阴凉凉,满脸皱纹的老太手上拿珠子在串,旁边挂着首饰和价格牌子,很大的纸牌子,手写了价格。Seestwo peopleto look,sheraised the headto smile, on the face the smileis very simple and honorable.
见两人看过来,她抬头笑笑,脸上笑容很是淳朴。Xu QinghelpedJiang Heholdwidelyalong the hat, so as to avoidbySuntanning, sawJiang Heto see the old woman, asked: „In the pasthad a look? Buysbull hornto comb the belt/bringto go back.”许青帮姜禾扶了扶宽沿帽子,免得被太阳给晒黑了,见姜禾看着老太,问道:“过去看看吗?买个牛角梳带回去。”„Weeat meal.”
“我们去吃饭。”Jiang HedrewXu Qingto leave, plain ricepersonplain ricesoul.姜禾拉着许青离开了,干饭人干饭魂。On the streethasto sell the vegetable/dish, spread a arrange/clothon the ground, the sparsevegetablesappeara littleare listless.
街上有卖菜的,也是铺了一块布在地上,稀稀拉拉的蔬菜显得都有点蔫。Among the livedplacesignsdoes not have the conditionto prepare food, the vegetables of malnutrition are also very that difficult the thoughts makes one raiseprepares food, is goodbecause of the small town, althoughis small, some have, the sales store and restaurantbyare willing, onewest the uniquefryingflavor of tea.
住的地方标间没条件做饭,营养不良的蔬菜也很难让人提起做饭的心思,好在小镇虽小,该有的都有,小卖部和饭馆挨着肯,一股西部特有的煎茶味。Clear sky, breeze, border town, pedestrian'sconversation.
晴空,微风,边陲小镇,行人的交谈。Sitsin the smallhall, two peoplebody and mindrelaxes, is entirely different from in the feelingincity.
坐在小馆里,两人身心放松,与在城市里的感觉截然不同。„Buttered tea, the trickled pastry, the barbecue, the cheese...... firstcomestwo.”
“酥油茶,面疙瘩,烤肉,奶酪……先来两份。”HerethingXu Qingcould not have eatenfrom the beginning, but after hungry, eats, is more fragrant than anyone. Especially the buttered tea, the tea aromais very thick, the milkgreets the nostrilsfragrant, heis also thinking a belt/bringmaterialgoes back, in the old couplesto the family/hometastes.
这里的东西一开始许青还吃不惯,但饿了之后再吃,比谁都香。尤其是酥油茶,茶香很浓,奶香扑鼻,他还想着走的时候带点材料回去,给家里老两口尝尝。Sunrises, on the street the pedestrianis crowded, the street vendors'criesalsocompared withjustlived it up, two people who finished eating the foodarrive at the townedge, takes the mapresearch.
太阳升高,街上行人密集起来,叫卖声也比刚刚热闹,吃完饭的两人来到镇子边缘,拿着地图研究。Proceededagainis the unpopulated area, several hundredkilometersdid not see the habitation, only thenwild animalin groups, may notbump intowithoccasionaltraveler——, runs the person who playedto be after all few, eitherwas the preliminary examinationwild animal, either the exploration, took the camerapaint brushto go to look for the inspiration, the flight clearance.
再往前是无人区了,几百公里不见人烟,只有成群结队的野生动物,和偶尔的旅人——不一定能碰上,跑进去玩的人毕竟少,要么是科考野生动物,要么探险,拿着相机画笔进去寻找灵感,放飞自我。„Hadfeltat that time.”
“有那时的感觉了。”Jiang Helooks up the sky, the top of the headblue skyseais likely ordinary, is much bluer, the distant placealsohas the eagleto circle.姜禾抬头看着天空,头顶蓝天像海洋一般,蓝得沁人心脾,远处还有鹰在盘旋。„Withoutso manypeople, so manyhouses, does not have the broadstreet, sometimeswalks for bothdays unable to see the person's shadowin the open country.”
“没有那么多人,那么多房子,没有宽阔的马路,有时候在野外走两天都见不到人影。”Sheis recalling, treatedin the modern agefor a long time, the steelmetropolis that the turbulenttide of people, the finding at everywhereautomobiletall building, could not circle, only more than threeyearsthat's all, can actually coverover the past several years.
她回忆着,在现代待久了,汹涌的人潮,随处可见的汽车高楼,怎么也绕不出去的钢铁都市,只三年多而已,却能把过去十几年覆盖掉。
The custom, is really the powerfulandterriblething.
习惯,真是个强大而可怕的东西。„Nowdoes not haveother, is the personare many.”Xu Qingsmiles, the environment of thisvast territory with a sparse population, comesoccasionallytrulywell, long-termis not convenient.
“现在没别的,就是人多。”许青笑,这种地广人稀的环境,偶尔来一下确实不错,长期下来就不方便了。
The loftysnowy mountain, the boundlesswildernessgets a panoramic view, the windis blowing, the hair of Jiang Hetucked by the wind, has delimitedhischeeks, itchy.
高远的雪山,无边的荒原尽收眼底,风在吹,姜禾的头发被风撩起,划过他的脸颊,痒痒的。Kisses/Intimateheronesecretly, has not thought that was discovered, Xu Qingstands upcalmly, takes the cell phoneto walk around, triesto discover the weather forecast, finallyis defeated.
偷偷亲她一口,没想到被发现了,许青若无其事地站起身来,拿着手机四处走动走动,试图找出天气预报,最终失败。„Cango in? Ithought that playsgood for severaldays, passing throughshouldbe......”
“要进去吗?我觉得多玩几天挺不错的,穿过去应该是……”Receives the cell phone, Xu Qingsquatsto continueto read the map.
收起手机,许青蹲回去继续看地图。
The words that mustcontinue, mustrent a car, cannot go outfarby the both legs, evenJiang He is still the same.
要继续前行的话,得租车了,靠双腿走不出多远,即使是姜禾也一样。
The colored flag on town/subduesflap flapmakes noise, twopeoplesitby the squattingrevolutionsin the small townedge, the racket the buttockssets outtonoon.
镇上的彩旗猎猎作响,两个人在小镇边缘由蹲转坐,一直到中午才拍拍屁股起身。On the streetwandered, Xu Qinghad the interest in a clothesshop, drewJiang Heto go, insidewas various colorfulTibetan clothing, the malewomen's wearhad, picksoneto get downonJiang Hecompares, hesmiled.
街上转悠一下,许青对一家衣店起了兴趣,拉着姜禾进去,里面是各类颜色鲜艳的藏族服饰,男女装都有,摘一件下来在姜禾身上比比,他笑了。„Tries?”
“试试?”„Ifelt that youare playing the miracleto be warm.”Jiang Heholds the armto complain.
“我感觉你在玩奇迹暖暖。”姜禾抱着胳膊吐槽。„Was thisdiscoveredbyyou?”
“这都被你发现了?”„......”
“……”„Quickly, Ifeelthisattractiveness.”
“快,我觉得这件好看。”
The 40-year-oldproprietressbeams with joy, the nodsaid: „Young fellowjuicevisionis really good.”
40多岁的老板娘眉开眼笑,点头道:“小伙汁眼光真不错。”Jiang Hetakes a look at the clothes, takes a look atXu Qingagain, alwayshasto plant the misconception that thisgoodswill makeherput on the evening.姜禾瞅瞅衣服,再瞅瞅许青,总有种这货晚上会让她穿的错觉。„Ilikethat.”Jiang Helifts the chindirectioncorner, Xu Qingthenhas a look, is a woolen clothgown of red and whiteinteraction, the upper body and long sleevesnow white, belowis the brightredopeningskirt. On the waistbandis also decorating the decorations.
“我喜欢那件。”姜禾抬抬下巴指向角落,许青回头看看,是一件红白相间的毛呢袍子,上身与长袖雪白,下面是亮红的开裙。腰带上还缀着饰物。„Un...... will youput on?”Xu Qingthought that thisclothesverytediousappearance, caredasked.
“嗯……你会穿吗?”许青觉得这衣服很繁琐的样子,关心地问道。ThenwithonpreparationandbehindJiang Hetogethergoing incurtain screen, was pattedby a Jiang Hepalm of the hand.
回头拿下来就准备和姜禾一起进去帘子后面,被姜禾一巴掌拍出来。„Thatis the girlchanges the place of clothes, do yougo to do?” The proprietressescannot bearhappily.
“那是女娃子换衣服的地方,你进去做么?”老板娘忍不住乐。„My wife.”Xu Qingtouches the nose, the coathasanything unable to enter.
“我老婆。”许青摸摸鼻子,外套有什么不能进的。Sizes upin the shopeverywhere, arrives at the wall, seeschart that abovepastes, thensaid: „Thishair......”
在小店里四处打量,走到墙边,看到上面贴的图,回头道:“这个头发……”„Cando.”
“可以做。”
The proprietressesput out a handrefers tosidehanging the head ornaments, „these can also elect.”
老板娘伸手指指旁边挂着的头饰,“这些也可以选。”Inthisplace, is this youngyounglover who shemostlikes, is goodto gain.
在这个地方,她最喜欢的就是这样的年轻小情侣,好赚。Xu Qingchoosesinonepile of head ornaments, oneskewer of oneskewer of beads, imperial crownamber, all kindscolorgems, whendesignates a ruby, Jiang Hecomes outfrom the curtain screen.许青在一堆头饰里面挑选,一串一串的珠子,还有皇冠似的琥珀,各样颜色的宝石,等到选定一颗红宝石,姜禾从帘子后面出来。Mild-manneredbeautiful hair, is joined to the red and whiteinteraction the clothes, makingXu Qingbe startled the god.
一头柔顺的秀发,配上红白相间的衣服,让许青怔了怔神。„Arranges a short braid.”
“编个小辫吧。”Has gotten back one's composure, Xu Qingdraws the stoolto pressherto sit down, the proprietressstandsis helpingmake the braidbehind.
回过神,许青拉过凳子按着她坐下,老板娘站在身后帮忙弄辫子。Jiang Heis narrowing the eye, continuouslysizes upeverywhere, Xu Qinglooked that sheis thinkinganything, takes the mirrorto withdrawtwostepsto looktoher.姜禾眯着眼睛,不住四处打量,许青看出来她在想什么,拿着镜子退后两步给她看。
The Tibetangirls who come outfreshly......, have not come out.
新鲜出炉的藏族姑娘……哦,还没出炉。When the carefulshort braidcomposes, Xu Qing the rubyhead ornamentscovertoheron, oneskewer of beadshangsfrom the forehead, Jiang Hefelt that onpressure, looks athisoneeyesto the endreluctantly, reorganizes the clothesto stand, oneselftake the mirrorto have a look.
等到细细的小辫编好,许青把红宝石头饰罩到她头上,一串珠子从额头垂下来,姜禾感觉到头上的压力,无奈地瞧他一眼,整理着衣服站起来,自己拿着镜子看看。Also the goodappearance, the fairskin colorunder the complementing of clothes, seemsveryappropriate.
还蛮不错的样子,白皙的肤色在衣服的映衬下,显得很合适。WhenXu Qinghas paid money, sheverynaturalpulls the arm of Xu Qing, goes outis takingseveralphotoswith the cell phone.
等到许青付过钱,她很自然地挽住许青的胳膊,出门拿着手机拍几张照。„Do not presumptuously thinkmealsoto put on the evening.”
“不要妄想我晚上也会穿。”Jiang Hecan lower the lowsound.姜禾压得低低的声音。„Un?”Xu Qingeyeonebright.
“嗯?”许青眼睛一亮。Thisremindedhimactually.
这倒是提醒他了。
......
……Stayed for twodaysin the border town, after preparingall, Xu Qingwent to the smalllaneto rent a car(riage), twopeoplehave not returnedremove, butcontinued.
在边陲小镇上停留了两天,准备好一切后,许青去小巷子里租了一辆车,两个人没有回撤,而是继续前行。„Oncevainly hoped for that holds a swordhorizon, looks at the liveliness of the world, somewhatis young the heartto be always frivolous~”
“曾梦想仗剑走天涯,看一看世界的繁华,年少得心总有些轻狂~”Had/Left the small town, the dog that Xu Qingruns awayprobably, is frisking and scamperingsingsloudly.
出了小镇,许青像是脱了缰的狗,撒着欢大声歌唱。On the boundlessvastwilderness, withdrivesentirely differentin the city, the windpassesfrom the window, heis sidewaysto make an effortto the face of Jiang He, does not needto look at the road.
苍茫辽阔的荒原上,与在城市里开车截然不同,风从窗子透进来,他侧身对着姜禾的脸用力叭一口,不用看路。Withoutroad, iseverywhereis the roads.
没有路,也就是到处都是路。Looksdownwardfrom the upper air, the vehiclelikeonly the ant, crawlson the wilderness.
从高空往下望去,车子像只蚂蚁一样,爬行在荒原上。
The be continuousboundlesswildernessendis the silver-graymountain range, the summitsnow whitesnowflake.
绵延无际的荒原尽头是银灰色的山脉,山顶皑皑雪花。Jiang Heis listening tosinging of loudlyXu Qing, stretches by the hull.姜禾听着许青的放声歌唱,舒展地靠在车座上。
The boundless land, as ifonlyhasthem, in addition, is the wind sound/rumor.
苍茫大地,仿佛只剩下他们两个人,除此之外,是风声。Blue sky, lawn, sunlight.
蓝天,草地,阳光。
The restlessgoattakes a walkin the distant placevery much, in threes and fours, in the shrubberyxixisusu, possiblyis the rabbitfield-mouse.
还有蠢蠢的山羊在很远处散步,三五成群,灌木丛里窸窸窣窣,可能是兔子田鼠。Inthiswilderness, the vehicleis increasingly estranged, leaves behind the singing sound.
在这荒野上,车子渐行渐远,留下一路歌声。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #290: Once vainly hoped for that held a sword horizon