The houseis for the loan, SongHuiwas pregnanthaving a childnaturallynot to needto go to work, did not needalsoto loantogether.
房子供着贷,宋慧怀孕生孩子自然不用上班,也不用一起还贷款。Later?
以后呢?Does not go to workto be the housewife, Wang Zijunraises;Goes outto go to work, mustput outmostwageshome loan——two peoplemarriageroomto be together leastalso1 million, regardingWang Zijunthisgolden rich familyrelaxed, regardingSongHui, the wagespossiblycould not be left overseveral.
不上班做家庭主妇,王子俊养;出去上班,就得拿出大部分工资一起还房贷——两人的婚房最少也得一百万,对于王子俊这个狗大户来说轻松,对于宋慧来说,工资可能根本剩不下几个。Alwaystherechopped the hand...... not to horseagain.
再到马总那里剁剁手……没了。No matteris the housewifeathome, goes outto go to work, the fiscalpowergraspedinWang Zijun——in the wages that went to workto makeis usedto return the home loan.
所以不管在家做主妇,还是出去上班,财政大权都握在王子俊手里——上班赚的工资都用来还房贷了。Certainly.
绝了。AlthoughcoupleWang Zijunis impossiblepainstakinglyshe, butin the handdoes not havehow muchmoney, wantsto buyanything, orthat side the maternal homehas anything, and littlesistersgoes outto playto strolltogether, consumer item beside the alonefamily, ifthere is a wagesnatureto be easy to do, nowadds the namewith a 1 millionhouse, cutting off.
虽说夫妻俩人王子俊不可能苦着她,但手里没多少钱,想买些什么,或者娘家那边有什么事、和小姐妹一起出去玩玩逛逛,家庭之外的独自消费项目,如果有工资自然好办,现在用一个百万的房子添名,都给掐断了。Thinksspend money, mustsaytoWang Zijun,wantsto makeWang Zijunhappytomoney, mustmakeWang Zijuncomfortable......
想花钱,要给王子俊说,想让王子俊痛快给钱,就得让王子俊舒坦……Adds a conditionwith a house, blockedSongHui the economic lifelinedirectly, won the familycontrol, thiswavetoocertainly.
拿一个房子加名的条件,直接扼住宋慧的经济命脉,获得家庭控制权,这波太绝了。Saidsimply, SongHuianythingtrickcould not make, wantsto crosseasily and comfortably, mustlivewithWang Zijunhappy, suspends the faceto quarrelanything, will only make itselfuncomfortable.
简单讲,宋慧什么幺蛾子也闹不了,想过得安逸,就要和和美美和王子俊过日子,摆脸子吵架什么的,只会让自己难受。Only ifdivorces, otherwisemustlivecalmly and steadily.
除非离婚,不然就得安稳过日子。In turn said that Wang Zijundid not serve asanything, so long as the non-bastard, livedwithherwell, SongHuiwill turn intogood wife and loving mother'sappearance that helikedspontaneously.
反过来讲,王子俊不用做什么,只要不混蛋,好好和她过日子,宋慧就会自发变成他喜欢的贤妻良母的样子。„Yourthismarriageties......”
“你这个婚结的……”Xu Qingdoes not know that makeswhatappraisal, the economic basisdecides the overtop structure, letSongHuimakes the choicebetween the house and economy, SongHuichose the latter, thisalsosideexplained something.许青不知道作何评价,经济基础决定上层建筑,让宋慧在房子和经济之间做选择,宋慧选择了后者,这也侧面说明了一些事。„Unexpectednessmustbecome the father.” The Wang Zijunsmokehas not pulled out, onlyhalfpinched.
“猝不及防就要当爹了。”王子俊烟没抽完,只一半就掐了。„Is stopping smoking?”Xu Qingasked.
“在戒烟?”许青问。„Did thislook by you?”Wang Zijunhas a look at the smoke that the under footwas stepped onextinguishes, cannot bearshake the head.
“这都被你看出来了?”王子俊看看脚下被踩灭的烟,忍不住摇头。„No-smokingis good.”
“戒烟挺好。”Xu Qingsmiles, carries the coffeesmallmouthto sip.许青笑笑,端着咖啡小口抿着。„Laterwantshi is not not possibleto the midnightdaily, might turn intoyouthisghostappearance...... Wang Zijunto self-ridiculeto saynow”,beforealsothoughtXu Qingturns intopiratingsuddenly, nowhas a look, is he?
“以后想天天嗨到半夜也不可能了,好像要变成你现在这个鬼样子了……”王子俊自嘲道,之前还觉得许青忽然变成盗版,现在看看,他又何尝不是?Even the smokemustabstain.
连烟都要戒了。Halfmorningtimewears downoutside the cafe, revealsuntildistinctiontimeWang Zijunwipesexhaustedly, beckons with the handtowardXu Qing, did not haveto sayanythingagainmuch, boardedto go far away.
半个上午的时间就在咖啡馆外消磨过去,直到分别的时候王子俊才露出一抹疲累,朝许青摆摆手,也没再多说什么,上车远去。Xu Qingstooda whilein the crossroad, feels the twoinvitations in pocket, longimploredto vent anger, turns aroundto leave.许青在路口站了一会儿,摸着兜里的两份请柬,长长地吁出口气,转身离开。
......
……August 4.
8月4号。Twoexpressplay.
两个快递一起到了。Shunfeng and postal servicelittleelder brothermeetin the community, givesXu Qingtwobigboxes.
顺丰和邮政小哥在小区碰面,把两个大盒子交给许青。
The postal servicelittleelder brotherlooksoneselfhugto be carriedwith easebyXu Qinginbosomheavyonepile of books, looks athisoneeyes.
邮政小哥看着自己抱在怀里沉甸甸的一摞书被许青轻松拎起来,不由多看他一眼。Practices martial artstrongly , is not only the body, will, thisisXu Qingis holding downbyJiang Hesomecomprehendsonetimesuddenly.
习武强健的不仅是身体,还有意志,这是许青在被姜禾按住的某一次忽然领会到的。Practices the strangeposture of pile to insist,exercises the will the platealsostrongseveralpoints of —— of effectundercompared with the exercisethereforeto practice martial artfirstpractices the pile, is insufficientto receiveto select the smallpainsmallwoundaiya.
练桩的古怪姿势要坚持下去,锻炼意志的效果比锻炼下盘还强几分——所以习武先练桩,不至于受点小痛小伤就哎呀哎呀。Anti-frozen is also same, the person of practicing martial artcannot feelcoldly, butcanendure.
抗冻也是一样,习武之人不是感觉不到冷,而是能忍。From the beginningwas pressedbyJiang Heis being very uncomfortable, slowlyis not afterward uncomfortable, insteada littleenjoys, isthisreason...... Xu Qingis so thinkingprobably, raisestwobigboxesto go back, givesJiang Heonepile of books.
一开始被姜禾按着很难受,后来慢慢没那么难受了,反而有点享受,大概就是这个原因……许青如此想着,提两个大盒子回去,把一摞书交给姜禾。Letherrealizeunpacking the joy.
让她体会拆包的快乐。„Whatthat is?”Jiang Helooks atanotherbox in Xu Qing.
“那个是什么?”姜禾看着许青手里的另一个盒子。Sheuses the handto heftknowinownhandthisisanything.
她用手掂一掂就知道自己手上这是什么。„High tech.”
“高科技。”Xu Qingtakes the boxto shake, thiscompared with the morning that the bookbuys, becausemakes to order, thereforeslow, playswith the book.许青拿着盒子晃晃,这个比书买的早,但因为定做的所以慢一点,和书一起到了。Actuallyissomedays with her, smoothsherto open the book the wound...... Xu Qingto look that nowJiang Heopened the appearance of thatpackageto smilereluctant.
究竟是过些天拿给她,还是抚平她现在拆书的创伤……许青看着姜禾不情不愿拆那个包裹的样子笑了。Onebigpiles the book, threebodiesoccupiedthreebooks, isthick, the sand dunesixvolume, are thicker.
一大摞书,三体就占了三本,都是厚厚的,沙丘六册,更厚。RemainingisJiang Heuses, but also is mixing withtwoReader, is the shop ownerdeliversrandomly.
剩下的都是姜禾用的,还夹杂着两本《读者》,是店家随机送出来的。Jiang Hedisassembles the package, the packingrubsonegroupto throwin the trash canruthlessly, thenwithwriting booksto puton the bookshelf, classifiesto suspendcarefullyneatly.姜禾把包裹拆开,包装狠狠地揉成一团扔到垃圾桶里,然后拿着书放到书架上,仔细分类好摆整齐。Althoughlooked that so manybookshave a headachevery much, but the respectto the knowledgemusthave.
虽然看这么多书很头痛,不过对知识的尊重还是要有的。Shewas the scholar......
她是读书人了……Jiang Hedeeplyinspired, looksto pack the mostbookshelf, a large partwas the novel, makinghermoodrelaxedmany.姜禾深吸口气,看着装满了大半的书架,很大一部分都是小说,让她心情轻松了不少。„Risesto studyforChina!”
“为中华崛起而读书!”„?”
“?”Is welcoming the vision of Xu Qingdoubts, sheexplainedpatiently: „ThisisIinBaidu, why the personmuststudy.”
迎着许青疑惑的目光,她耐心解释:“这是我在百度查的,人为什么要读书。”„Goodambition!”
“好志向!”Xu Qingset upright the thumb, the boxin the handalsogivesher: „Thisalsoopenstoyou.”许青竖了个大拇指,把手上盒子也递给她:“这个也给你拆。”„Whatis?”
“是什么?”Jiang Hereceivesto ask,beginsfirstsways, althoughis a little heavy, butdefinitelyis not the book.姜禾接过来问,上手先摇晃一下,虽然有点重,但肯定不是书。Takes overto rip the adhesive tapeto openit, a self-balance vehicleappearsat present.
直接手撕胶带把它打开,一个平衡车出现在眼前。„Whathigh techthis is......?”Sheblinks, lookstoXu Qing.
“这个是……什么高科技?”她眨眨眼,看向许青。„Flies the samefeeling, whatyoufishdoes not needto ride the bicycleagain, stepped onitgood...... the flaming chariotto remember? Withthatsimilar, will not fly.”
“飞一样的感觉,你钓鱼什么的不用再踩自行车,踩着它就行了……风火轮记得吗?和那类似,就是不会飞。”Xu Qinghelpsherdemonstratewhile said that remembers that probablyledherto watch the Journey to the Westrelatedmovie, shealsoenvied the flaming chariot of ne zhato go everywhere.许青一边帮她演示一边道,记得好像带她看过西游记相关的电影,她还羡慕哪吒的风火轮可以上天入地来着。Steps on the self-balance vehicleto swayinliving roomsmallrevolutions, Xu QingmakesJiang Hetry.
踩上平衡车摇摇晃晃在客厅小转一圈,许青让姜禾试试。
The self-balance vehicleuseis not generally speaking big, is the toychartis fresh, butputsinJiang He to beveryuseful, shemakesGong Pingfishingto ride the bicycle, nowbought the seabamboo pole, sometimesfishes the bigfish is too heavy, riding the bicyclecame backnotsoto be convenient.
平衡车一般来说用处不大,就是个玩具图新鲜,但放到姜禾手里应该是很有用的,她约宫萍钓鱼骑自行车去,现在买了海竿,有时钓到大鱼太重,骑自行车回来就不那么方便了。Butnow, canon the shouldercarry the fishing pole, in the handis takinghersmallredbarrel, whizwhizsteps on the self-balance vehicleto runeverywhere.
而现在,可以肩上扛着鱼竿,手里提着她的小红桶,嗖嗖地踩着平衡车到处跑。
The Jiang Hebalanced stateis very good, was defter than Xu Qingon, transferredoneafter the living roomseemedverypleasantly surprised.姜禾平衡性很好,比许青上手快多了,在客厅转一圈后显得很惊喜。„Thisis a treasure!”
“这是个宝贝啊!”„Naturally.”
“当然。”„Intelevisiontheseplay the role of the ghostfluttersiswiththis?”
“电视里那些扮鬼的飘过去是不是就是用这个?”„...... Possible.”Xu Qingby the thought that shejumpsis madestares.
“……可能吧。”许青被她跳跃的思维弄得一愣。Selectsthisgifttime, rememberedJiang Heprevious and Gong Pingtogetherslipperyroller skating, originallywantsto buyroller skating shoes, consideringherfishesfrequently, thereforechanged intothis.
挑这个礼物的时候,是想起了姜禾上次和宫萍一起滑旱冰,本来想买个旱冰鞋,又考虑到她经常钓鱼,所以换成了这个。„Alsocarves characters.”
“还刻着字。”Jiang Hetakes the self-balance vehicle, discoversbottom‚smallcereal crop seedling’threecharacters.姜禾把平衡车拿起来,又发现底部的‘小禾苗’三个字。„Un, youexclusive.”
“嗯,你专属的。”Thisis the part of making to order.
这是订做的部分。Jiang Hejustopenedonepile of booksdoes not sweep awayhappily, takes upnearbycell phonephotographto shareownnew equipmentto the little friend, „whybuysthissuddenly?”姜禾刚刚拆出来一堆书的不愉快一扫而空,拿起旁边手机拍照给小伙伴分享自己的新装备,“为什么忽然买这个?”„Youcamenearly for a year, thiswas the gift.”
“你来快一年了,这是礼物。”„A year?”
“一年了吗?”„Almost, tendays.”
“差不多,还有十来天。”„......”
“……”
The movement of Jiang Hephotographstops.姜禾拍照的动作停下来。
A year.
一年了。Probablyis very long , is very probably short, oneyear ago shestillinstronghold, thinks that nowactuallyjust likeonfirst.
好像很长,又好像很短,一年前她还在寨子里,现在想起来却恍如上一世。„Wasyourthingto be getting more and more, howfelt?”Xu Qingasked.
“属于你的东西越来越多了,感觉怎么样?”许青问。„Feeling...... is very happy.”
“感觉……很开心。”
The Jiang HelookbyXu Qing, looksto not the well-knowndistant place, thesepasthave gradually blurred.姜禾眼神透过许青,望向不知名的远方,那些前尘往事已经逐渐模糊。
......
……ps: Friend who thischaptergives toat the outsidenew year's celebration, Happy New Year.
ps:这章送给在外地就地过年的朋友,新年快乐。Good night.
晚安。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #238: Rises to study for China