5 : 30 pm.
下午 5 点半。Time of going home, the living roomno one, aboutJiang Hehas a look, to see the bedroomto open the door, passes throughthenfindsXu Qingpartlyto lieon the bed, depended on the bedhead, in the handtakesherinitialstraw sandalto manipulate.
回到家的时候,客厅没人,姜禾左右看看,见卧室开着门,走过便瞧见许青半躺在床上,靠着床头,手里拿着她当初的草鞋在摆弄。„How do youcome backnot to have the sound?!”
“你回来怎么没声的?!”Xu Qinghas a scare, the subconsciousnesshides the back the hand, a carphitsveryto jumpfrom the bed.许青吓了一跳,下意识把手藏到背后,一个鲤鱼打挺从床上蹦起来。„......”
“……”
The Jiang Helookvisitshimcomplex, lipopening and closingtwo, anythinghad not saidfinally,turns aroundthat side the refrigerator.姜禾眼神复杂地看着他,嘴唇翕动两下,最终什么都没说,转身去冰箱那边。„It is not...... youlistens tometo explain,Iwassuddenlyam curiousto the wear of Tang Dynasty, youlooked that mybookis still raising here!”
“不是……你听我解释,我就是突然对唐朝的穿着好奇,真的,你看我书还在这儿掀着呢!”Xu Qingwithwriting booksto run, is turningto‚clothingcustom’there, valancehatandfemalerecklessMao, skirt, garmentandpeionepile of Sui and Tang dynastiesclothingintroductions.许青拿着书跑出来,正翻到‘服饰风俗’那里,帷帽、女胡帽、裙、衫、帔一堆隋唐服饰介绍。Jiang Heis a poor, thereforecannot needthesenumerous and diverseclothes...... possiblysimplynot to pass through, in the bookhas not recordedthemto put onanythingin detail, fewpenshave only brought.姜禾算是贫民,所以用不上那些繁杂的衣服……可能也根本没穿过,书上也没详细记载他们穿什么,只寥寥几笔带过。Thisstraw sandalinjures someone!
这个草鞋害人啊!Xu Qinglooks at the Jiang Helook, thump, the mouthhicracks a jokeat heartcracks a joke, was graspedpresent, reallycould not take off the abnormalhat.许青看着姜禾的眼神,心里咯噔咯噔,口嗨开玩笑是开玩笑,这下被抓个现行,是真的摘不掉变态的帽子了。If heaven pities me, hereallyinresearchputting on clothescustom......
天可怜见,他是真的在研究穿衣风俗……„Un, Ibelieve,youmake way.”
“嗯,我相信,你让开一下。”Jiang Helowers the head the worming one's way intokitchen, does not wantto discuss the matter of whatshoeswithhim.姜禾低着头钻进去厨房,不想和他谈论什么鞋子的事。„Youbelieve a ghost!”
“你信个鬼!”Xu Qingdangleswith the hand of bookweak, sitson the chair, anotherhandtakes the straw sandalto liftto come to see, wantsto throwanddoes not give up.许青无力地垂下拿书的手,坐回椅子上,另一只手拿着草鞋抬起来看看,想扔出去又舍不得。„Actually you happywords that plays outside , canfind the placeto eat mealwith the friend, inWeChatnotyouremainedverymanyflower, askingthatoldfemale...... thatto eat the pointto likenamedwhatduckweed, Iwill not bewill not doathome.”
“其实你在外面玩的开心的话,也可以和朋友一起找地方吃饭,微讯里不是给你留了挺多花的吗,请那个老女……那个叫什么萍吃点喜欢的,我自己在家也不是不会做。”Hereturnson the book the bookshelf, takes the straw sandalto siton the sofato pinchto pat, said: „Does not needalwaysto thinktoselecting, is all rightoccasionallyseveraltimes.”
他把书放回书架上,拿着草鞋坐回沙发上捏捏摸摸,道:“不用老想着到点回来,偶尔几次没事的。”„Un...... good.”
“嗯……好。”Jiang Hein the kitchenaccordingly, stoppeda while saying: „Weplay the slipperyroller skatingtoday.”姜禾在厨房里应声,停了一会儿道:“我们今天去玩滑旱冰了。”„Fun?”
“好玩吗?”„Good, whizwhiz, flies the samefeeling.”
“挺好,嗖嗖的,飞一样的感觉。”„...... Will youslide?”WhereXu Qingfeels liketo be not quite right.
“……你会滑?”许青觉得好像哪里不太对。„Studied, was simple.”
“学一下就会了,那么简单。”Jiang Heis speaking, looks athisoneeyes, thenturns around the bedroom.姜禾说着话走出来,看他一眼,接着转身进去卧室。Xu Qingthinks,realizedwhichis not right, flies the samefeeling?许青想了想,意识到哪不对了,飞一样的感觉?„Don't youhavereallyto put on a round of passive flightto get up? VeryscaryItoldyou.”
“你没有真的穿着轮滑飞起来吧?很吓人的我跟你讲。”„Iam not silly, isslippery, PingpingaddedquicklyIdeceiveher, saidoneselfhave not slid, finallyslidesis quicker than her.”
“我又不傻,就是滑的快一点,萍萍还说我骗她,说自己没滑过,结果滑得比她都快。”Jiang Hehas accepted is in itself lacking the strength to truss up a chickenwomanstatus——only in front ofXu Qingpincheskā bā the sound the fist, othertimeis peaceful.姜禾早就接受了自己是个手无缚鸡之力的弱女子这个身份——只在许青面前的时候才把拳头捏得咔吧响,别的时候都是安安静静的。Sheholdsonepack of entiresimultaneouslyclothesto come outto putin front ofXu Qing, the homespun clothhempen garments that changedinitially, washair drycleanlysomewhatlaterhard, nowput onto be used to the modernclothes, touchedsomewhatto press the hand.
她抱着一叠整整齐齐的衣服出来放到许青面前,是当初换下来的粗布麻衣,洗干净晾干以后有些硬硬的,现在穿习惯了现代衣服,摸上去更是有些硌手。„Youwantto lookhave a look, at that timewewearthisclothes.”
“你想看就看看吧,那时候我们都是穿这个衣服的。”Jiang Heputs down the clothes, turns the headto enter the kitchen.姜禾把衣服放下,又转头钻进厨房。„Did youbelieve?” The Xu Qingpleasant surprise, said that howhepossiblyisabnormal......
“你信了?”许青惊喜,就说嘛,他怎么可能是变态……Jiang Hehas not spoken, Xu Qingalsothinks little, takes the homespun clothhempen garmentsto pinchto pat, felt that is very rough.姜禾没说话,许青也不以为意,拿着粗布麻衣捏捏摸摸,感觉粗糙得很。Ifthisputs on......
这要是穿到身上……Onlyisthinks that hefeelsuncomfortable, butlooks atdense of veryfootseam, the thickjute yarninconnecting pointentiresimultaneously, endalsocutveryshort——shouldbecuts, then the thicklinebitwith the toothis too difficult.
光是想想他就觉得难受,不过看针脚缝的很密,粗麻线在接口处整整齐齐,线头也被剪的很短——应该是剪的,那么粗的线用牙齿咬太难了。Xu Qinglooked at the moment, takes up the clothesto shake, folds the neatwhitecloth stripto fallfrom the clothes.许青看了片刻,拿起衣服抖一下,一条叠得整齐的白布条从衣服里面掉落出来。
?
?Hegawkedstaring, thinks that this does do.
他愣了愣,才想起来这是干嘛的。Verynormal, did not say the issue that moves about with difficulty, the lightwearsthisclothesdirectly, the frailplacedefinitelywill be rubbeduncomfortably, therefore the cloth stripis the essential item, but must verylongbe ableto entangleseveralto be good, thiscloth stripis very soft, canverygoodplayingprotection.
很正常,不说行动不便的问题,光是直接穿这身衣服,脆弱的地方肯定会被磨得难受,所以布条是必需品,还要很长能缠好几圈才行,这布条很软,可以很好的起到防护作用。Xu Qingpinches the whitecloth stripto feel the lining, picks upwith the finger, suddenlysomewhatmoves restlessly.许青捏着白布条感受一下面料,用手指拈来拈去,忽然就有些躁动。Bindingchestarrange/cloth of Kaiyuan......
开元的裹胸布……
More than 1200years of history, are really the greatantiques.
一千二百多年的历史,真是伟大的古董。Jiang Heis rinsing the vegetable/dishin the kitchen, fierceremembersanything, scratches the handto run, seesXu Qingto take the whitecloth stripto prepareto lower the head.姜禾在厨房里洗着菜,猛的想起什么,擦擦手跑出来,就见许青拿着白布条正准备低头。„What do youmake?!”
“你做什么?!”„I...... I...... have a lookcarefully, hereprobablya littledust.”
“我……我……仔细看看呀,这儿好像有点灰尘。”„......?”
“……是吗?”„Un, so long aspattedto be good.”
“嗯,只要拍一下就好了。”
One side Xu Qingstrokes the duston the antiquegently, the expressionnaturallyputsit, thenlooks upJiang He: „How did youcome out?”许青轻轻在古董上拂一下灰尘,表情自然地把它放到一边,然后抬头看姜禾:“你怎么又出来了?”„I...... take an egg.”
“我……拿个鸡蛋。”
A Jiang Hefingers of refrigerator, took the eggdrillto return to the kitchenagain.姜禾指指冰箱,拿了鸡蛋重新钻回厨房。In the living room, Xu Qingtakes the clothesto be lost in thought.
客厅里,许青拿着衣服陷入沉思。Why does hejustwantto come?
他刚刚想干嘛来着?This was sometimesuncontrolled...... singlelongwill have thiscondition?
这手怎么有时候就不受控制……单身久了还会出现这种状况吗?Saidheis...... the lower reacheslasciviouslecher?
还是说他本来就是个……下流好色的登徒子?Xu Qingtakes the clothesto fall into the deepself-doubt, beforeabsolutelydid not havethissituation, healwaysdoes not love, evenmakesJiang Hewear the longsock, wantsto makeherput onto have a look, if after putting ontakes off, that is also nothinginterest......许青拿着衣服陷入深深的自我怀疑中,以前绝对没有这种情况,他从来都不恋物,甚至让姜禾穿长长的袜子,也是想让她穿上看看,要是穿上后脱下来,那也是没什么兴趣的……Heknows before Jiang He, passes throughhas washed the blackstockingsto hideinnermost the head'ssecondcabinet, buthas not bumped.
他知道姜禾之前穿过洗过的黑色长袜藏在床头第二个柜子最里面,但从来没有碰过。Whywill be interestedin an antique?
为什么会对一个古董这么感兴趣?Xu Qingtakes a look around whitecloth strip, suspected that thisis the heredity.许青瞧瞧一旁的白布条,怀疑这是遗传。Actuallyheis interestedis notthiscloth strip, butisitsantiqueattribute...... certainlyisthis, like the presenthomespun clothhempen garments, heis also interested.
其实他感兴趣的不是这个布条本身,而是它的古董属性……一定是这样,就像眼前的粗布麻衣,他同样感兴趣。Thinks ofhere, Xu Qingtakes the roughcoatto coveron the facesmells, more assuredownidea, right, islikes the antique the aura.
想到这里,许青拿着粗糙的上衣捂在脸上闻了闻,更加笃定自己的想法,没错,是喜欢古董的气息。Hedeeplyinspires, the homespun clothhempen garments had no specialflavorbyJiang Hehas washed, only thenjute yarnthatlightsmell, has the solid feel of antique......
他深吸口气,被姜禾洗过的粗布麻衣没有什么特别的味道,只有麻线本身那种淡淡的气味,带着古董的厚重感……Raised the head, the Xu Qingcorner of the eyesplit visionsawprobably the kitchenentrancerevealshalfeye, sidelooksactuallyto disappear.
抬起头,许青眼角余光好像看到厨房门口露出半个眼睛,侧头瞧过去却又不见了。Un?
恩?„Were youjustpeepingI?”Xu Qingcannot bearask,„thisis the aura of antique, withisyour......”
“你刚刚是在偷看我吗?”许青忍不住问,“这是古董的气息,和是不是你的……”„Whatto peep?”Jiang Heappearsfrom the kitchen, appearance that has doubtsvery much.
“偷看什么?”姜禾从厨房露出头,一副很疑惑的样子。„Did Ijustmisread?”Xu Qingscratches the head, ifJiang Herealpeeping, shouldrefute: ‚Ihave not peeped’.
“我刚刚看错了?”许青挠头,如果姜禾真的偷看的话,应该会反驳:‘我才没有偷看’。Suchis the Jiang Hestupidresponse.
那样才是姜禾愚蠢的反应。„What did youmisread?”Jiang Hecontinues the doubtsface.
“你看错什么了?”姜禾继续疑惑脸。„All right, good of your clothesseam, is the materialtoo...... does not put oncomfortably, when the collectionis good.”
“没事,你这衣服缝的挺好,就是材料太……穿着不舒服,当收藏品挺好。”Xu Qingspoke thoughtlessly, sawJiang He the drillto return to the kitchen, in the handtakes the coatto raise, the gesturegesturebeforeown, the Jiang Heclotheswas somewhat small, moreoverdid not know the shrinkage, hedid not have the meansto put onto feel.许青随口说着,见姜禾又钻回厨房,手里拿着上衣提起来,在自己身前比划比划,姜禾的衣服有些小,而且不知道有没有缩水,他是没办法穿进去感受一下的。Heardaura of antique, thatanotherantique should also treat impartially......
都闻了一下古董的气息,那另一件古董也应该一视同仁吧……
The Xu Qingvisionputsonnearbywhitecloth strip, veryearnestponderthisissue.许青目光放到旁边的白布条上,很认真的思考这个问题。Heis notabnormal, the gene that butinherits, likesantiquethat's all. Heresetis the antique, moreoveris quite complete, reallyshould notshut out one, in some sensetheyare equal.
他又不是变态,只是遗传下来的基因,喜欢古董而已。这里一整套都是古董,而且相当完整,实在不该嫌弃某一件,某种意义上它们都是平等的。Xu Qingtakes the whitecloth stripvery muchhappily, thentakes a look atthat side the kitchen, cocks the earssound that listens to go to the kitchen.许青很高兴地拿起来白布条,接着瞧瞧厨房那边,侧耳听一下厨房的动静。Un? Howto cut the vegetable/dish the soundalsonot to have?
嗯?怎么切菜的声音又没了?Heleansto look atone, twosecondshave cut the vegetable/dishsoundto get up.
他侧头看一眼,过两秒切菜声音起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #220: Xu Wenbin wants to hit the person