In the afternoonXu Qingreceives the pliersiron hoop, 51vacationcasinosdo not open the door, does not needto stare at the stockelectrocardiogram, wantsto turn the headto have a look atJiang Heto play the game, finallythat sidecomputerpeacefulno one.
下午许青把钳子铁环收起来,五一假期赌场不开门,也不用盯股票心电图,想转头看看姜禾玩游戏,结果电脑那边安安静静的没有人。Takes up the cell phoneto have a look, Jiang Hehas not sent the pictureto come backwithhimto say the feeling that the story in travel, somewhathas nothing to doimmediately, setting outstretches a little bit, felt that the weatheris somewhat hot, checks the strictwindowto open a seam, in the room the airappears is not so stuffy.
拿起手机看看,姜禾也没发照片回来和他说旅行中的见闻,顿时有些无事可做的感觉,起身活动活动身体,感觉到天气有些热,把关严的窗户打开一条缝,屋里空气就显得不那么闷。
The people are sometimes very strange, dailyidlesis being all rightto do, buthad a vacationtoothers, hewantsto work.
人有时候很奇怪,天天闲着都没什么事做,但到了别人放假的时候,他偏偏想做点事。Inciteseverywhere, Xu Qingmovesfrom the hovel the electric fan, found a wooden the smallrackitsbarrier height, putsby the Jiang Hecomputer, thinks that alsodraws the sofa that oneselfoftensithere, so long aslike thismakes the ventilatorshake the head, twopeoplecanblow the wind.
到处鼓捣一下,许青把电风扇从杂物间搬出来,又找到一个木质的小架子把它垫高,放到姜禾的电脑旁,想了想把自己常坐的沙发也拉到这边,这样只要让风扇摇头,两个人就都可以吹到风了。Doesto clap, Xu Qingalsositsto the Jiang Hethat sidechairontries, sits the caracole the legto buildon the sofa, enjoyssatisfiedposture that such -and-a-half lie downpartlydepends on, butJiang Heonlylikessitting cross-legged, hefeelssatisfied.
搞完拍拍手,许青还坐到姜禾那边椅子上试了试,坐着转半圈就可以把腿搭在沙发上,享受这样一个半躺半靠的惬意姿势,只不过姜禾只喜欢盘腿,也就他感觉惬意。Narrowed the eyeto depend ona while, turned on the computer that Jiang Heusedconveniently, Xu Qinglooks at the startingpagesomewhatinjured.
眯着眼睛靠了一会儿,随手打开姜禾用的电脑,许青看着开机页面有些受伤。Abovehas the establishmentpassword.
上面有设置密码。Whatpersonhimregarded? Alsowill peep the browsingrecordto be inadequate?
把他当成什么人了?难道还会偷看浏览记录不成?Xu Qingcloses the computerangrily, standsaboutto take a look, for a penny and for a pound, movestoward the nearbyin the tea tableliving rooms, the arrangement of living roomwas changed an appearance, withoutoriginwas more spacious.许青愤怒地把电脑关上,站起来左右瞧瞧,一不做二不休,又把客厅中间的茶几往边上挪挪,客厅的布置被改了一个模样,没由来的宽敞了很多。In the winterplaces more crowdedseemswarm, in the summerarrangesspaciousitseemsneat, Xu Qinghas forgotten the view of wherefromseeing, buttrulya littlethatfeeling, frame of mindunobstructedmany.
冬天摆放密集一些显得温馨,夏天把它布置得空旷一些显得清爽,许青已经忘记是从哪看到的这一说法,不过确实有点那种感觉,心气都通畅不少。Attains the windowto ventilateby the televisiongingerseedling, scratches the leafwhile convenient, but alsowithoutscratching, Xu Qingsaw that outsidedistant placeoldfewtwoformscometowardhere, tonear can also hearthemto speak the idle talk, passed byfromhere the Jiang Heone sidehead, saw that near the windowXu QingtakesthatbasinJiangMiaoto look atthem.
把电视旁的姜苗拿到窗口通通气,顺便擦擦叶子,还没擦完,许青就看到外面远处一老一少两道身影朝这边过来,离得近了还能听到她们说着闲话,从这边路过时姜禾一侧头,就见到窗边许青拿着那盆姜苗在看她们。„What are youmaking?”
“你在做什么?”Jiang Heis away from the middleafforestationto asktoward the window.姜禾隔着中间的绿化朝窗边问。Sheat the back ofoneselfpackagepackage, in the handholds a basincactus, only then the fistis so big, on the fingeris also hanging a blueumbrella, another sideis hanging the handbag, seems liketheseto go outto harvestmany.
她背着自己的包包,手上捧着一盆仙人球,小小的,只有拳头那么大,指头上还挂着个蓝色的雨伞,另一边挂着手提袋,看起来这一趟出去收获颇丰。„Breathes the fresh air.”
“呼吸新鲜空气。”„Aiyu, do youcome outto breathe to die of exhaustion?”Cheng Yulanalsoseesto revealXu Qing of upper partin the window, feelslaughableto the breathfresh air that hesaid.
“哎呦,你出来呼吸一下能累死啊?”程玉兰也看见在窗口露出上半身的许青,对他说的呼吸新鲜空气感到可笑。Althoughout of the windowis the greenbelt, what sitsin the roomto openwindowthisisoperates?
虽然窗外是绿化带,但坐屋里打开窗这是什么操作?„Windowingcanbreathe, whycanrun?”
“一开窗子就能呼吸,为什么要跑出去?”Xu Qingspeaks plausibly, takes the yellowingarrange/clothto wipefrom the gingerleafgently, thenraised the headagain, Jiang Hetheyhave turned the bodyto leave.许青振振有词,拿着泛黄的布从姜叶子上轻柔地抹过,接着再抬头,姜禾俩人已经扭身离开。
After the moment, the entrancebroadcasts the sound that the keysways from side to side, Jiang Hefrom the entrancecomes, closes the doorknobcactusto puton the table, looked after a living roomchanges the ornaments, carry the umbrellato hangto the stickinghook after gateon.
片刻后,门口传来钥匙扭动的声音,姜禾从门口进来,关好门把仙人球放到桌子上,看一圈客厅改变后的摆设,拎着雨伞挂到门后的粘钩上。„Iseeto sell the bonsaion the road, thatsmallemerald greenspecialnessis attractive, butAuntjourneysaid that thiscactusprotects radiation, Ispenteightdollarsto buyit.”
“我在路上看到有卖盆栽的,那个小小的翠绿的特别好看,但是程大婶说这个仙人球防辐射,我就花了八块钱把它买回来了。”Jiang Hereorganizesall, picksownhold/containerhold/container, thentakes the cactusto look right and left, putsXu Qingto useon the smalltable of computeritfrequently, at the same timetoward the Xu Qingexplanation.姜禾整理完一切,把自己包包也摘下来,然后拿着仙人球左看右看,把它放到许青经常用电脑的小桌上,一边朝许青解释。Attentionpublicnumber: The bookfriendsupreme headquarters, the attentiondelivers the cash and pointcoin!
关注公众号:书友大本营,关注即送现金、点币!Xu Qingflexurescratched the head, thenvisitsherto manipulatethatbasincactus, could not bearask: „Youknow that what the radiationis?”许青挠了挠头,回头看着她摆弄那盆仙人球,忍不住问:“你知道辐射是什么?”„Cannot see, sounding is very fearful.”Jiang HeBaidu, appearing to understand but not really understand, butfeltsubconsciouslythisis not the goodthing.
“看不见的,听起来就很可怕。”姜禾百度了一下,似懂非懂,但还是下意识感觉到这不是什么好东西。
The Chinese characteris very mysterious, manythingsdo not understandwhatmeaningalthough, butcanfeelitsmeaningfrom the glyphfaintly.
汉字很神奇,许多东西尽管不理解什么意思,但从字形就能隐隐感受到它的意思。‚Hasradiation’thesethreecharacterssoundsnotlike the good deed.
‘有辐射’这三个字听起来就不像好事。Xu Qinghas not correctedher to protect radiationthisrumorabout the cactus, in any caseconvenientlyforit, ifreallycaresvery much, Baiduwill tellher the truth.许青没有纠正她关于仙人球到底能不能防辐射这个谣言,反正只是顺手为之,如果真的很在意的话,百度就会告诉她真相。„What is that?”He the handbag that opensis hintingtowardJiang He.
“那是什么?”他朝姜禾正打开的手提袋示意一下。„Boughtbetween-meal snack, has the peanut shortbread, has the dried sweet potato, has the raisin......”
“买的零食,有花生酥,有红薯干,有葡萄干……”Jiang Hepulls outfrom the bag between -meal snack, is notthatpacking that the supermarketbuys, but the powder said that justXu Qingsaw that Cheng Yulanis also raising the samebag, it seems liketwopeoplearepushpeddlerthere of carto buyin the roadsidetogether.姜禾把零食从袋子里掏出来,不是超市买的那种包装的,而是散称的,刚刚许青见到程玉兰也提着一样的袋子,看来两个人是一起在路边推着小车的小贩那里买的。
The elderly manlikes the dried sweet potatovery much, includingitopensin the mouthsoftly, a piececaneatfor a long time, Xu Qingalsolikessimilarly, returns the home position the gingerseedling on hand, thenpinchesonepieceto throw the mouth, but alsowithout the opens the mouth, seesJiang Heto stare athim.
老人家就很喜欢红薯干,含在嘴里等它软开,一片可以吃好久,许青同样也喜欢,把手上的姜苗放回原位,然后捏一片扔嘴里,还没开口,就见姜禾盯着他。„Youhave not washed the hands.”
“你都没洗手。”Had just taken the rags, thinks that isverydisgusting, Xu Qingwithout saying a wordranto wash the hands, has not forgottenobstinate argumentative: „Dirty, atehad not gotten sick.”
刚刚拿过破布,想想是挺恶心,许青蔫蔫的跑去洗手,还不忘嘴硬:“不干不净,吃了没病。”Dried sweet potatodarkexposes to the sun the excessiveappearance, looked does, is not the assembly linehardevaporationaddsanyadditivethattypeagain, Jiang Hedid not planto buy, afterwardsawCheng Yulanto buy, followedto buy.
红薯干黑乎乎一副晒过头的样子,一看就是自家做的,不是流水线硬蒸干再加些什么添加剂那种,姜禾原本不打算买的,后来见程玉兰买了很多,才跟着买一些。Xu Qingdries the handto come out, was seeing that Jiang Heis eating the dried sweet potatoleisurely, probablyin the stampshewhatstrangetaste bud, the whole personnarrowed the eye, revealsappearance that onetypetastescarefullytastes.许青擦干手出来,正看到姜禾慢条斯理地吃着红薯干,好像戳中了她什么奇怪的味蕾,整个人眯起眼睛,露出一种仔细品尝回味的模样。„Brokenbetween-meal snackmadeyoueat the gracefulflavoractually.”Xu Qingcannot bearcomplain, otherstaste the red winearethisappearance.
“一个破零食硬是让你吃出了优雅的味道。”许青忍不住吐槽,别人品尝红酒就是这种样子。„Don't youfeelverydelicious?” The Jiang Hea littlesurprisedfeeling, thoughtsuchuglynotchirp the thing......
“你不觉得很好吃吗?”姜禾有点惊奇的感觉,原本以为这么丑不啦叽的东西……HerhopelessXu Qingwill like, does not have the hopeto be delicious, fooddivides the scale, more expensiveis better, butbuysto tastethat's all, the resultis not as she expected.
她没指望许青会喜欢,也没希望多好吃,食物是分档次的,越贵的越好,只是买来尝尝而已,结果出乎她的意料。„Deliciousisdelicious......”
“好吃是好吃……”Xu Qingpinchesonepieceto put the mouth, „, buthasn't been inyousuchexaggeratingsituation?”许青又捏一片放到嘴里,“但也没到你这么夸张的地步吧?”„Boughtlittle, if we had knownbought, playing gamestimeshowedonepiecein the mouth, caneatfor a long time.”
“买少了,早知道多买一些,打游戏的时候放一片在嘴里,可以吃好久。”„Next timewill seebuyson the lineagain.”
“下次见到再买就行了。”Xu Qinggrasps a raisin, sidetakes a look atJiang Heto stare at the appearance of dried sweet potato, knits the brows.许青抓一把葡萄干,侧头瞧瞧姜禾盯着红薯干的模样,不由皱眉。„Youare notwhenthinks that makeonepilethenplaying gamesto eat, makesothersbuyagain?”
“你不是在想自己做一堆然后打游戏的时候吃,再让别人买吧?”Thisthingtrulyis more credible, no one brined vegetabletakes the brined vegetableto work as between -meal snackafter all.
这个东西确实比咸菜更靠谱一些,毕竟没人拿咸菜当零食。„How do youknow?!”Jiang Heis startled, shefelt that Xu Qinglooked like the roundworm in herbellyprobablymore and more.
“你怎么知道?!”姜禾吃惊,她感觉许青好像越来越像她肚子里的蛔虫了。Althoughinherbellyshouldnot havethatthing.
虽然她肚子里应该没有那玩意。„I...... un...... thisis more credible than the brined vegetable.”
“我……嗯……这个比咸菜靠谱。”Xu Qingshakes the head, the dried sweet potatoshouldbe the recollections of very many, in childhood his paternal grandmotherlikedmakingthisthing, installs a fullpocketin the pocket, is all righttouchesonepieceto eat.许青摇了摇头,红薯干应该是挺多人的回忆,小时候他奶奶就喜欢做这个东西,在兜里装满满的一兜,没事就摸一片吃。Ifreallywantsto dothis, said that does, not onlyomittedwhatfoodcard that sells the brined vegetableand so on, but can also the direct mail, not usethroughsometreasure, so long asadditionalWeChaton the line, between -meal snackattributealsoselling the brined vegetablewere easier.
如果真想搞这个,说是自家做的,不仅省去了卖咸菜的什么食品证之类,还能直接邮寄,不用通过某宝,只要加个微讯就行,零食属性也比卖咸菜容易多了。Thinks ofhere, Xu Qingpinches a raisinto enter the mouth, „youwantto makeon the lane, butIwill not helpyou.”
想到这里,许青捏一把葡萄干进嘴里,“你想弄就弄吧,但是我不会帮你哦。”„mysterious.”
“奥。”„Thismakesless thanseveralmoney, but ifyoucanfind the wayto sell, is a verysuccessfulexperience.”
“这个赚不到几个钱,但是如果你能想办法卖出去的话,是一个很成功的经验。”Jiang Hehas not spoken, takes the raisinto losetoward the mouth, the when raisin of acidalsoandnew year's celebration that sweetdifference of eating, delicious.姜禾没说话,拿着葡萄干往嘴里丢,酸酸的葡萄干也和过年时吃的那种甜甜的不一样,更好吃一点。Withthatdelicious of cakealsodifferent, eating the cakeis happy, eatingthisisjoyful, makespeoplejoyfulin any casevery much.
和蛋糕的那种好吃也不同,吃蛋糕是幸福,吃这个是快乐,反正是很让人愉悦。Herfewchaoticspend moneygo shopping, are mostin the supermarketbuyssomeyogurtdrinkanything, nowdiscovers that the roadsidehidesso manygoodthingsunexpectedly, Xu Qingnot to buy.
她很少乱花钱买东西,最多在超市买些酸奶饮料什么的,现在才发现路边竟然藏着这么多好东西,许青从来都没买过。„Youopen mouth.”
“你张开嘴。”Jiang HesawXu Qingto archfoodsametwowith the young pigonesmall the raisinplug cockto finish eating, is pinching one sound said.姜禾见许青和小猪拱食一样两口就将一小把葡萄干塞嘴里吃完,捏着一颗出声道。
Before Xu Qinghas sat the window, hears the soundthento open mouth.许青已经坐回窗台前,听到声音回头张开嘴。Jiang Helosesgently, the raisinbridges overhalfliving roomto drophismouth.姜禾轻轻一丢,葡萄干跨过半个客厅落进他嘴里。„Thisfun!”
“这好玩!”Xu Qinghas not thoughtsuchaccurate, „Imusteat the dried sweet potato.”许青没想到这么精准,“我要吃红薯干。”„Opens mouth.”
“张嘴。”
The dried sweet potatohas flutteredhalfliving room.
红薯干又飘过半个客厅。„Whatalsowants?”Jiang Healsodiscoveredthisinsidepleasure, takes up the peanut shortbreadto ask: „Eatsthis?”
“还要什么?”姜禾也发现了这里面的乐趣,拿起花生酥问:“吃不吃这个?”„Does not want.”Xu Qingshakes the head.
“不要了。”许青摇头。„Doesn't eat?”
“不吃了?”„Feelingwithfeeding the dog is the same.”
“感觉和喂狗一样。”„...... Coughed......”Jiang Heto chokeoneself, could not bearlaugh.
“咳咳……咳……”姜禾把自己呛了一下,忍不住发笑。„Come, eatslastagain.”
“来,再吃最后一个。”„Ido not eat.”
“我不吃了。”„Quickly, Ithrew!”
“快,我扔了啊!”Jiang Hepinches a dried sweet potatogesturegesture, Xu Qingis shrugging, hasto open mouth, enjoysheroineto throwfeeds the service.姜禾捏着一片红薯干比划比划,许青耸耸肩,只好张开嘴,享受女侠投喂服务。Looked at the Xu Qingresigned-lookingappearance, Jiang Heshook the hair, surgedat heart a feeling that was difficultto explain.
看许青一脸无奈的样子,姜禾晃了晃头发,心里涌起一股难喻的感觉。In the past, in the future, now, the space and timeseemedinthis momentblurs, the distinctboundaryvanished, Xu Qinghas sat there she.
过去,未来,现在,时空在这一刻好似模糊了,分明的界限消失,许青一直坐在那里等她。Thatperson who the windowsits, is destinedprobably.
窗边坐着的那个人,好像就是命中注定的。„Iprepared food.”
“我去做饭了。”Jiang Hethrows into the mouth the raisin on hand, standsto say.姜禾把手上的葡萄干扔进自己嘴里,站起来道。„Un.”
“嗯。”Xu Qingshould, liein the windowlooks atoutside, the curtain of nightjustlowered a shadow, the street lighthas not opened, the eveningwindhas blownslowly, verycoolfeeling.许青应一声,趴在窗台看着外面,夜幕刚降下一丝影子,路灯还没打开,傍晚的风徐徐吹过,很清凉的感觉。SaidJiang He that mustprepare foodhas not gone to the kitchen, insteadarrives athimbehind, silent, frightenedXu Qing, „how do youwalkdo not have the sound?”
说要做饭的姜禾没有去厨房,反而来到他身后,无声无息的,把许青吓了一下,“你走路怎么没声的?”„Holdsmy.”
“抱我一下。”„?”
“呃?”Xu Qinggawkedstaring, perplexedembraces the bosomher.许青愣了愣,不明所以的把她揽进怀里。Jiang Hecloses the eyedeeplyto inspire, catches the eyeto look atXu Qing, „did Ihave the ID card to get married?”姜禾闭上眼睛深吸口气,抬眼看着许青,“我是不是有了身份证就能成亲了?”Societyallmeets, weremeet again after a long separation——sheto understandnowthatwasanythingfelt.
人世间所有的相遇,都是久别重逢——她现在理解了那是什么感觉。
The living roomhas not shone the lamp, Xu Qingactuallysaw that inhereyeis flashing the brightlight.
客厅还没亮起灯,许青却看到她的眼里闪着熠熠的光。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: Meeting again after a long separation