Xu Wenbin is sprayer matter, making Qin Hao smile is not good. 许文斌是个喷子这回事,让秦浩笑的不行。 Moreover is not a simple sprayer, but kept a serious look, meticulously corrected others erroneous viewpoints. 而且还不是一个简单的喷子,而是表情严肃,非常认真地去纠正人家的错误观点。 Comparing Qin Maocai was more law-abiding, always peaceful looked, occasionally rushed to Xu Qing there to take a look, delimited to draw the screen to write with the finger again: Comes, to come. 相比起来秦茂才就安分多了,从来都是安安静静的看,偶尔跑到许青那里瞧瞧,再用手指头划拉屏幕写字:多来点,多来点。 „Is his in being up to mischief thing?” “他这是在搞什么鬼东西？” Xu Wenbin goes home, but also is confusing to the cell phone, how makes clear Lane Xu Qing these videos to make money with great difficulty, in an instant this boy entire work. 许文斌回到家,还在对着手机迷惑,好不容易搞清楚许青那些视频是怎么赚钱的,转眼这小子又整个活儿。 Makes the armor with the wheel rim? 用钢圈做盔甲？ Is pondering over, WeChat springs a news, is Xu Qing sends, gives him to recommend manual upright. 正琢磨着,微讯弹出一条消息,是许青发来的,给他推荐手工耿。 " Father, you are all right to have a look at this. " 「爸,你没事看看这个。」 " What is this? " Xu Wenbin asked. 「这是什么？」许文斌问。 " You had a look to know. " 「你看看就知道了。」 Xu Wenbin tries to look, knits the brows facing big pile of inventions, chooses one ‚self-made to stand upside down washing hair machine’ to select casually. 许文斌试着找出来,面对一大堆发明皱了皱眉,随便选一个‘自制倒立洗头机’点进去。 The modern update torture appears unexpected at present. 现代新版酷刑猝不及防地出现在眼前。 ...... …… „ Greek philosopher Yarrie...... Dodd in his «by Day», can be a sphere rather than a plate faith proposes two powerful proof regarding Earth. “希腊哲学家亚里……士多德在他的《论天》一书中,就能够对于地球是一个圆球而不是一块平板这个信念提出两个有力的论证。 First, he realized that the lunar eclipse is because Earth operates to Sun and moon causes. The shadow of Earth on moon is always round, this is under the premise of sphere establishes in Earth. If Earth is a smooth disc, only if the lunar eclipse always happened in Sun is located in this disc center below time, otherwise the shadow of Earth will be elongated to become the oval-shape...... ” 第一,他意识到月食是由于地球运行到太阳与月亮之间引起的。地球在月亮上的影子总是圆的,这只有在地球本身为球形的前提下才成立。如果地球是一块平坦的圆盘,除非月食总是发生在太阳正好位于这个圆盘中心的正下方的时刻,否则地球的影子就会被拉长而成为椭圆形……” Jiang He lies down on the sofa reads, lies down is reading to the eye has the harm, Xu Qing has corrected her, but she thinks that own eyesight is astonishing, this cannot be regarded anything, always sits the neck is not uncomfortable, under harms in any case, weighs the advantages and disadvantages, is lying down. 姜禾躺在沙发上看书,躺着看书对眼睛有损害,许青纠正过她,但她认为自己目力惊人,这根本算不得什么,总是坐着脖子也不舒服,反正都是损害,权衡利弊之下,还是躺着好。 „What do you smile?” “你笑什么？” Read half, she discovered that Xu Qing is having the mysterious smile, probably held what misdemeanor to be the same, Jiang He rarely studied to him listens, now reads with great difficulty one time, Xu Qing has not listened earnestly. 念到一半,她发现许青正带着神秘笑容,好像办了什么坏事一样,姜禾很少读书给他听,现在好不容易念一次,许青还不认真听。 „It‘s nothing, you continue.” “没什么,你继续。” Xu Qing receives the cell phone, just manual upright push to Xu Wenbin, making the old man experience anything to call true idling about, so as to avoid he makes clothes also to run over to ask that makes this ghost thing to do. 许青收起来手机,刚刚把手工耿推给许文斌,让老头见识一下什么才叫真正的游手好闲,免得他做个衣服还要跑过来问做这个鬼东西干嘛。 To do did, some where so many reasons, he while satisfying the interest, adds on some values added to this meaningless matter, looked that can look appealingly. 想做就做了,哪有那么多理由,他不过是在满足自己兴趣的同时,给这件毫无意义的事加上一些附加价值,看能不能吸引人看。 After waiting to complete, put on the family/home to stroll, the handicraft that making Xu Wenbin have a look at him to eat to the full supporting made...... 等做好了以后穿上去家里逛一圈,让许文斌看看他吃饱了撑的做出来的工艺品…… „Therefore you are also a philosopher?” Jiang He seriously is thinking. “所以你也是个哲学家吗？”姜禾认真思索着。 „Why asked like this?” Xu Qing is curious she to know that the philosopher is what meaning. “为什么这样问？”许青好奇她知不知道哲学家是什么意思。 „Does some meaningless matter, for example he studies Earth to be round.” “都是做一些毫无意义的事,比如他研究地球是不是圆的。” „Why you will think that Earth is the round no significance?” “为什么你会觉得地球是不是圆的毫无意义？” „Not?” Jiang He does not understand circle and flat has anything to distinguish. “难道不是吗？”姜禾不明白圆的和扁的有什么区别。 They will not run up to the horizon to fall down in any case...... what relations, even if the triangle also does have? 反正他们不会跑到天边掉下去……即使是个三角形又有什么关系呢？ „Un...... very obviously is not, only then understood that the essence of the world, can develop well, he discovered that Earth is round, Copernicus discovered that Earth around Sun, Newton discovers the gravitation, this called the science.” “嗯……很明显不是,只有了解世界的本质,才能更好地发展,他发现地球是圆的,哥白尼发现地球绕着太阳,牛顿发现万有引力,这叫科学。” „Is that science also useful?” “那科学又有什么用？” „Using of eaten living cannot leave the science, sees the light bulb? Computer.” “吃的住的用的都离不开科学,看到灯泡没？还有电脑。” „......” “哦……” Jiang He looking pensive. 姜禾若有所思。 The Xu Qing doubt is looking at her, suspected that this has not accepted the grandma of nine-year compulsory education also to have what wonderful idea. 许青狐疑地瞧着她,怀疑这个没接受过九年义务教育的老奶奶又有什么奇思妙想。 „Even you learn this book, learns the science, is impossible to return to Kaiyuan to make the computer and I opens the video.” “就算你学会这本书,学会科学,也不可能回开元制造出电脑和我开视频。” „This?” “这样吗？” „Do not want at sixes and sevens.” The Xu Qing stand rubs the hair of Jiang He, her hair made that chaotic, „is Earth round look is good, its significance is to let you know how you live in a world, the understanding world.” “别想乱七八糟的。”许青站过来揉揉姜禾的头发,把她头发弄得乱乱的,“地球是不是圆的看看就好,它的意义就是让你知道你生活在怎样一个世界,认识世界。” „Do not make my hair.” “不要弄我头发。” Jiang He opens his hand discontentedly , to continue to read. 姜禾不满地打开他的手,继续看书。 „ If learns mechanics anything...... your time should be fiercer. “如果学会力学什么的……你的功夫应该更厉害。 Drops from the clouds like the Tathagata god palm, has the inertia to increase the might using the gravity acceleration, lays out a big hole the ground. ” 像如来神掌那样从天而降,利用重力加速度还有惯性来增加威力,把地上拍出一个大坑。” „I will plunge to death.” Jiang He said. “我会摔死的。”姜禾道。 „Good.” “好吧。” Counted on Jiang He bare-handed knocks time machine anything is not realistic, even if looked that the time brief history she still can only understand the part that oneself can understand, but is enough, can understand the world that oneself live how is, to Earth and universe anything has a concept, is becomes the intelligent first step. 指望姜禾徒手敲出时光机什么的并不现实,即使看时间简史她也只能看懂自己能理解的部分,不过已经足够了,能理解自己生活的世界是怎样的,对地球和宇宙什么的有个概念,是变得聪明的第一步。 Moves toward the rule to the cognition of the world from the mysticism, but this rule is objective existence, this new world outlook can make her use another vision to know that world —— will not treat as the divine object the computer at least again, is only great invention in some sense. 对世界的认知从神秘主义走向规律,而这种规律是客观存在的,这种新的世界观可以让她用另一种目光认识世界——起码不会再把电脑当作神物,只是某种意义上的伟大发明。 If by some chance which day one goes back, can they boast to Second Mother, said many years later will have to propose that Copernicus of Heliocentrism, Newton who many laws protect oneself, improves the watt of steam engine, idles about, but to she very good Xu Qing. 万一哪天咻一下回去,也能给二娘她们吹吹牛,说很多年后会有提出日心说的哥白尼,有很多定律护身的牛顿,改良蒸汽机的瓦特,还有游手好闲但对她很好的许青。 At night, Xu Qing to Winter Melon feeding time, Jiang He sits to stretch oneself from the sofa, puts one side the book prepares to prepare food. 到了晚上,许青给冬瓜喂食的时候,姜禾才从沙发上坐起来伸个懒腰,把书放到一旁准备做饭。 Evening's food is very simple, doing is very complex, Jiang He has been busy at work the night to fall, the out of the window pitch-dark piece, in the living room shines the light, carries a bulk lots steamed stuffed bun to come out to put on the table. 晚上的饭食很简单,做起来却挺复杂,姜禾一直忙活到夜幕降临,窗外黑漆漆一片,客厅里亮起灯光,才端着一大盘包子出来放到桌上。 The anise egg and cabbage meat stuffing have, but also made the differentiation in the appearance, what vegetarian is middle seal twists the spiral pattern, the meat is pinched flat flat by Jiang He. 茴香鸡蛋和白菜肉馅都有,还在样子上做了区分,素的是中间封口处拧成螺旋花纹,肉的被姜禾捏一下扁扁的。 „I understood.” “我明白了。” Jiang He eats the meat dumpling to make noise suddenly, making Xu Qing somewhat unable to feel the mind, what understood? Understands that she can't make the time machine? 姜禾吃着肉包子忽然出声,让许青有些摸不着头脑,明白什么了？明白她制造不出时光机？ „Is you do not lack the food and drink, wanting anything to have anything, will therefore have greatly matter that the time does these not to have the significance, then invented these things.” “就是你们不缺吃喝,想要什么有什么,所以就会有大把的时间去搞那些没意义的事,然后才发明了这些东西。” „Have you been thinking this?” Xu Qing is a little surprised. “你一直在想这个？”许青有点惊讶。 „, Thinks suddenly.” “啊,就是忽然想到的。” „Congratulates you to turn into the intelligent small cereal crop seedling from the stupid small cereal crop seedling.” “恭喜你从愚蠢的小禾苗变成聪明的小禾苗。” „I said right?” Jiang He asked. “我说的没错吧？”姜禾问。 „Part is this reason, the social development must always first enhance the productive forces, productive forces insufficient anything also spoke in vain, therefore you installed the potato in the package rather than the computer.” “有一部分是这个原因,社会发展总是要先提高生产力的,生产力不足什么也白说,所以你在包里装土豆而不是电脑。” „What significance but does this have?” “可是这有什么意义呢？” „You can think of this, this is the significance.” “你能想到这点,这本身就是意义。” Being satiated with food and wine, is not makes these idle being all right, if Newton were starving at that time, definitely scratches to eat that apple, who wants any broken attraction. 吃饱喝足,可不就是做那些闲的没事的,要是牛顿当时快饿死了,肯定把那个苹果擦擦吃掉,谁想什么破引力。 The fist big steamed stuffed bun, Xu Qing only ate five almost to be full, remaining several Jiang He have not solved, plans tomorrow with frying in oil, matched the gruel to eat together. 拳头大的包子,许青只吃五个就差不多饱了,剩下几个姜禾也没解决完,打算明天用油煎一下,配着稀饭一起吃。 She has discovered, most food can remain again with frying in oil or frying, becomes more delicious, for example the steamed stuffed bun, for example the rice, for example fries the stuffed dumpling and pancake. 她早就发现了,大部分食物都可以剩下来再用油煎一下或者炒一下,会变得更好吃,比如包子,比如米饭,比如煎饺和炒饼。 Jiang Miao of living room grew up several points, the leaf is emerald green, the straight peak peak stands by the television. 客厅的姜苗又长大了几分,叶子翠绿翠绿的,直耸耸地立在电视旁。