Capsella bursa-pastoris that in the eveningeats.
晚上吃的荠菜。After the food marketdiscoveredthisvegetable/dish, Jiang Helikesvery much, butseesitsprice , feels unworthy.
在菜市场发现这个菜之后,姜禾很喜欢,但看到它价格,又觉得不值。Hesitantlong time, Xu Qinghelpedherbuycame back——, no matter the wildnotwild herbs, without the placepicked, itcansell for money, andvaluable.
犹豫良久,还是许青帮她买了回来——甭管野不野菜,没地方去摘,它就能卖钱,而且值钱。Burnsthento mixto eatwith the boiling water, neatdelicious, Xu Qingalsolikes.
用开水烫一下然后拌来吃,清爽可口,许青也蛮喜欢。„Did youofteneatthisat that time?”
“你们那时候是不是常吃这个?”„Sometimeseats.”
“有时候吃。”„Missed homeland?”
“想家了?”„Has not thought that but...... is only......”Jiang Hecannot say the feeling of heart.
“没有想,只是……只是……”姜禾说不出心头的感觉。Ifgivesher an opportunityto choosenow, cango backorstay here, shewill certainly chooseto stay behind.
如果现在给她一个机会选择,可以回去或者留在这里,她一定会选择留下。Buttheseperson of thesematters, somewhatwill always think.
但那些人那些事,总是会有些想念的。Ifgoes back...... Second Motheralsocertainlyto scoldherto be silly, daywellasks unable to strive, but must return to the time of thatbitter.
要是就这么回去……二娘也一定会骂她傻,好好的日子求都求不来,还要回那苦哈哈的时代。Whatisn'tsillyis?
不是傻是什么?„Mosttwoyears, Ileadyouto return tothat sideGusuto have a look, whereto have not changed, for exampleCold Mountain Templeanything...... yourline of wander about and earn a living, have seendefinitelymany, likeChang'anthese, some are also retaining the original design.”
“最多两年,我带你回姑苏那边看看,有没有哪里没变的,比如寒山寺什么的……你行走江湖,见过的肯定多,像长安那些,有些还保留着原样。”Xu Qinghasthisplan, the place that no matter what, theseshouldgo tomuststroll, transfers the revolutions, has a look.许青早就有这个计划,不管怎样,那些该去的地方都得去逛逛,转转,看看。„Alsoconsidered as finished a wish, the vicissitudes, pastpassed, beforehand, no matter the crimeanything, remainedat that time, youdid not needto read......”
“也算了了一个心愿,沧海桑田,过去的都过去了,以前的不管罪啊什么的,都留在那时候了,你也不用念着……”„Ionlinechecked the Gusupresentappearance...... to look.”Jiang Hesaid,„is different.”
“我在网上查过姑苏现在的样子……已经看过了。”姜禾道,“一点也不一样。”„Naturallydifferent.”
“当然不一样。”„Thatdid not needto lookagain.”ShethinksXu Qingmustbe more rational.
“那也不用再看了。”她比许青想的要更理性。
The presentlifeis very good, thisis enough, pastmadeitpass.
现在的生活很好,这已经足够了,过去的就让它过去了。ThatGusu, bears in mindon the line.
那个姑苏,记在心里就行。„Good, listensyour.”
“好,听你的。”Xu Qingshould, nowJiang Heat a transformation range, when not onlylikejustdid not comealldo not understand, and the ideological mode of modern people are not quite same.许青应下,现在姜禾处在一个转变区,既不像刚来时那样一切不懂,又和现代人的思维模式不太一样。
The dinnerfinished eating, isXu Qingwashes dishesas usual, Jiang Hetakes the cell phoneto lookownwallet, insidehas more than 4000.
晚饭吃完,照例是许青洗碗,姜禾拿着手机看自己钱包,里面有四千多块。
After thisissells outallgold coins ? Also Xu Qingtelevisionmoneyremaining.
这是把所有金币卖掉后?又还了许青的电视钱剩下的。Said that are many? Saidlittlemuch, cameless thanoneyear of ancientregarding this? Trulyis a great sum of money.
说多不多?说少不少,对于她这个来了不到一年的古人来说?确确实实是一笔巨款。Alsocangive credittoherto the hope that moneyandrenders back the money? Moves bricks the so many of movingbyboth handsforcefully.
还要归功于她对金钱和还钱的渴望?硬生生靠双手搬砖搬出来的这么多。„Thisisoneis willingto try hard, canlive very muchgoodtime? Isthis?”
“这是一个肯努力,就能生活得很好的时代?是这样吗?”Sheafterobtaining the firstgreat sum of moneyaskedlike this.
她在获得自己第一笔巨款后这样问。„Yes.”
“是的。”Simple that veryXu Qingreplied: „ Butthisgoodon the other hand, youthought that the presentlifeis very good? Is thatverygood? Becauseyoudo not have the pressuresandcompetitions in otheraspects, and vision of society.许青回答的很干脆:“但是这个好只是相对来说的,你觉得现在的生活很好?那就很好?因为你没有其他各方面的压力和攀比,以及社会的眼光。Afteryourselfish desireinflation, thismoneywill only makeyoufeel the pain. ”
当你的私欲膨胀之后,这点钱只会让你感觉到痛苦。”„Whatselfish desire?”
“什么私欲?”„The fame and fortuneposition of thissociety, as well ascreature comfort.”
“这个社会的名利地位,以及物质享受。”Fame and fortuneposition? Creature comfort......
名利地位?物质享受……Jiang Helooks that ownwalletis lost in thought.姜禾看着自己的钱包出神。
Does Xu Qingwash the dishto turn over to setneatly? Comes outto sitto the sofaon, has not acted, seesJiang Heto put down the cell phone, turns the headto grasphim.许青洗完碗归置整齐?出来坐到沙发上,还未动作,就见姜禾放下手机,转头抱住他。„How...... how?”Xu Qingwas madestaringbyhersuddenmovement.
“怎……怎么了?”许青被她突然的动作弄得愣了愣。„Iwantto ask that youmusthugme, however does yourreplycertainly want? ThereforeIabbreviatedit.”
“我想问你要不要抱我,但是你的回答肯定是要?于是我就把它省略掉了。”„......”
“……”Xu Qingcould not masterherbrain loop, but after thisdoes not affectJiang Heto close one's eyesto enjoy the dinner, two peopleattentive.许青一直搞不懂她的脑回路,但这不影响姜禾闭着眼睛享受晚饭后两人的温存。
Did shesmell? Xu Qinghad saidflavor.
她闻到了?曾经许青说过的味道。
Everyone has the flavor that everyone is in sole possession, iflikes? Will feelnice-smelling.
每个人都有每个人独有的味道,如果喜欢的话?就会觉得好闻。Onhimis the warmflavor, without the difference of sweet-smelling and foul-smelling? Onlymakespeoplefeelcomfortably.
他身上是暖暖的味道,没有香臭的区别?只让人感觉舒服。„Youare very gentle.”Jiang Hesaid.
“你很温柔。”姜禾道。„Youknow that whatmeaninggentleis?”Xu Qingtriesto keep up withherthought.
“你知道温柔是什么意思吗?”许青试图跟上她的思维。„Isyoucannot be victoriousI? Will only deceivemecautiously? Has not dared is too crude.”
“就是你打不过我?只会小心翼翼地骗我?还不敢太粗暴。”Especially......
特么……Xu Qinggives uppondering.许青放弃思考。„Can Iexpose the status of illegal residentnow?”
“我现在可以暴露黑户的身份吗?”„Wordsnottooimportant matter that nowexposes, butcando not should betternot want, thiswill relate toyouto take the difficulty of documentin the future.”
“现在暴露的话没太大事,不过能不要最好还是不要,这关系到未来你拿证件的难度。”„Why?”
“为什么?”„Becausethiswill recordtothem the currentall...... and otherprepares the goodtimehitstheironeto be caught off guard, is always much betterrashlycompared withtradeappearing.”Xu Qingsaid.
“因为这会给他们记录目前的一切……等所有都准备好的时候打他们一个措手不及,总比贸贸然露头要好得多。”许青道。Jiang Hehugshimnot to make noise, Xu Qingdoes not dareto move, hehas tried, moved heedlesslyresultbyJiang Heholding downboth hands......姜禾抱着他没出声,许青也没敢动,他早就试过了,乱动的结果就是被姜禾按住双手……Mostis the linklives inherbacklittleslightlydownward.
最多就是环住她的背稍微往下一点点。„Ithinkon the television.”
“我想上电视。”
After silenta while, Jiang Hesaid.
沉默一会儿后,姜禾说道。Xu Qinga littlestare blankly, „onwhichtelevision?”许青有点愣神,“上哪个电视?”„On that otherslook atmyplaying games, thenIcanmake money.”
“就上那个,别人看我打游戏,然后我能赚钱。”Jiang Hehintsthat side the computer: „Youdid not say that maywill be hot, may expose the illegal residentstatuslittleaccidentally/surprisingly......”姜禾示意一下电脑那边:“你不是说有可能会火吗,还有一点点可能会意外暴露黑户身份……”Shelowers the headto think , to continue saying: „If not expose, thistype...... work, manages the statusto have the advantagetolater? Itcanprovemyexistence.”
她低头思索一下,继续道:“如果不暴露的话,这种……工作,也对以后办身份有利处吧?它能证明我的存在。”„Properly speaking——”
“按理来说——”Xu Qingfrowns, the hesitationmomentsaid: „Advantageshave, butthisyouhave not thoughtis so simple, possiblyno onelooksradically......”许青皱起眉头,沉吟片刻道:“利弊都有,不过这个没你想的那么简单,可能根本没人看……”„I see.”Jiang Hesaid,„Ihave thought.”
“我了解过了。”姜禾道,“我都想过。”„Youthinkis very long?”
“你想了很久?”„Thinksis very long.”
“想了很久。”Xu Qingwas silent, closed the eyeto thinka while, said: „Actuallywecanopen a shop, buysheating padanythinglikemeforyou, thatsomevaluableshop......”许青沉默了,闭上眼睛想了一会儿,道:“其实我们可以开个店,就像我给你买暖宝宝什么的,那个某宝店……”„Ihave also understood.”
“我也了解过了。”Jiang Heliesinhisshoulder, „yourprevioustimesaid , I see, musttry.”姜禾趴在他肩头,“你上次说了之后我就了解过了,都要试一试的。”„......”
“……”„Don't youwantprobably?”Jiang Heasked.
“你好像不太愿意?”姜禾问。„No, but...... Ithink.”
“没有,只是……我想想。”Xu Qingsaidin a soft voice,made an effortto holdJiang He, buriedinhernapes of the neckdeeplyinspires, „Ithinkwell......”许青轻声道,用力抱了抱姜禾,把头埋在她脖颈间深吸口气,“等我好好想想……”
The cell phone on tableresounds, twopeoplehave turned the headto have a look, to wait foritto make a sound for threeseconds, Jiang Heput out a handto bringto giveXu Qing, Qin Haohit.
桌上的手机响起,两个人转过头看看,等它响了三秒,姜禾伸手拿过来递给许青,秦浩打来的。
The wind sound/rumor in microphonecanlisten toQin Hao outside, possiblyonroad of going home.
话筒里的风声能听出秦浩在外面,可能是在回家的路上。„Yourgirlfriendthatmatterhow?”
“你女朋友那事怎么样了?”„Whathow?”
“什么怎么样?”„Isn't the illegal resident? Cannotbe black, Iinquiredinquired,thismatterwas very complex, the words that youmustmanageselected a timetohousehold registerhere, looked that the meanswere solvedtoher.”
“不是黑户吗?总不能一直黑着,我打听了打听,这事挺复杂,你要办的话挑个时间到户籍这里,看有没有办法给她解决一下。”„Solution...... must be solved, what did youinquire?”
“解决……肯定要解决的,你打听了些什么?”„Mustlook athersituationspecificallydoubtful, lightwithout family or friendsuseless, nowexaminesstrictly......”
“具体得看她情况,光一个疑似无亲无故没用,现在审查严……”Qin Haosaidinthat sideBalla Balla, Xu Qingbylifts the cell phoneon the sofanear the ear, is listeningwithJiang He.秦浩在那边巴拉巴拉说了一通,许青靠在沙发上把手机举在耳边,和姜禾一起听着。Sees the appearance that Jiang Hesits cross-leggedto sit, Xu Qingputs out a handto dial the toe of Jiang He, making the Jiang Helookonetight, puts on a serious faceto starehim.
见姜禾盘腿坐着的样子,许青伸手拨一下姜禾的脚趾,让姜禾神色一紧,板起脸瞪他。„Another daywill see the face-to-face talk, whentogetherto rubskewer?”
“改天见面谈,什么时候有空一起撸串?”Qin Haosaid: „Thatmustwait......”秦浩道:“那得等等了……”„All right, is not anxious.”
“没事,不急。”„The matter of yourgirlfriend aren't youanxious?”
“你女朋友的事你都不急?”„Whenperhapsdivided......”Xu Qingto look atJiang Heone, „divideddid not use the trouble.”
“说不定什么时候分了呢……”许青瞄姜禾一眼,“分了就不用麻烦了。”„......”
“……”Qin Haowas stopped up, after the moment, said: „Hung.”秦浩被堵了一下,片刻后才道:“挂了挂了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #125: The gentleness cannot be victorious