When early February spring. 时值二月初春。 odd/surplus has not dispersed coldly, on the street the pedestrian has not removed the thick clothes, the Lan River water has thawed, flows gently to the distant place. 余寒未散,街上行人还未褪去厚衣,澜江的水已经化冻,平缓流淌向远方。 In the waterfront is putting two small camp stools, only then Jiang He sits, in the hand is seizing the fishing pole, static and other fish swallowed the bait. 江边上放着两个小马扎,只有姜禾坐着,手里擒着鱼竿,静等鱼儿上钩。 Xu Qing stands in not far away, waves to kick the foot, once for a while bellows, steps on layer on layer/heavily. 许青站在不远处,挥手踢脚,时不时大吼一声,重重踩下去。 Stamping the feet the strength that can strengthen the leg and foot, the long-time practice, will strengthen the lethality of thigh, but the pronunciation urges the strength to exercise the vital capacity, but can also the ha-ha enemy. 跺脚可以增强腿脚的力量,长久练习,就会增强腿部的杀伤力,而发音催力则锻炼肺活量,还能吓吓敌人。 In practices the one breath, outside practices the physique skin. 内练一口气,外练筋骨皮。 „You ran away in fear my fish.” “你把我的鱼吓跑了。” Jiang He nearly is dissatisfied to oneself to him, waves to drive away. 姜禾对他离自己这么近感到不满,挥手驱赶。 „Walks away again.” “再走远点。” „Immediately finished......!” “马上练完了……哈！” Xu Qing bellows , to continue to suspend the fist. 许青一声大吼,继续摆拳。 Also let alone, practiced outside practices more comfortable than at home, effect also good —— he to feel that own present can fight with the fists dead a cow. 还别说,在外面练比在家里练舒服多了,效果也好——他感觉自己现在能一拳打死一头牛。 Cannot hold down Jiang He this small calf. 只是按不住姜禾这个小牛犊子。 „......!” “……嘿！” „......!” “……哼！” The spring breeze has blown, the surface of the river exudes the intermittent ripples, the fish floats to swing suddenly, Jiang He when continues to speak has turned head, pinches the fishing pole to raise upward, a palm of the hand big fish was then pulled. 春风吹过,江面泛起阵阵涟漪,鱼漂忽然摆动起来,正待继续说话的姜禾回过头,捏着鱼竿往上一提,一条巴掌大的鱼便被扯出来。 „At noon had the soup.” “中午有汤了。” Xu Qing hears word looked at one, without the reply , to continue to practice martial art to practice boxing carefully and painstakingly. 许青闻言看了一眼,没有应答,继续一板一眼地习武练拳。 Quite remote place that waterfront no one, two people finds specially, in order to avoid being thought he is sick. 江边无人,两人特意找的比较偏僻的地方,以免被人觉得他有病。 The sprout on tree just gave birth, seeing that but also without how much greens, needs to near to look, light yellow light yellow, when is making clear one year start. 树上的新芽刚刚生出,还没多少绿色,需要离近了才能瞧的见,嫩黄嫩黄的,昭示着一年之际的开始。 „ Martial arts fiercest do not overthrow others, but restrains own effort, in any event, benevolence cannot lose, practicing martial arts to build up strength, to help others, rather than holds down others, forces others. “武术最厉害的不是要打倒别人,而是克制自己的好胜心,无论如何,仁义道德不可丧,练武是为了强身,为了帮别人,而不是按住别人,强迫别人。 You, yes? ” 你,明白吗？” Xu Qing finishes one set finally, stands is receiving the potential to aspirate same place, the weather warms gradually, when put out air not like cold winter becomes the white fog concise? Light just exported then vanishes in the mouth. 许青终于练完一套,站在原地收势吐气,天气渐暖,吐出的空气不像寒冬时凝练成白雾?淡淡的刚出口便消失于嘴边。 „I understood.” Jiang He looks at the fishing pole to answer. “我明白了。”姜禾看着鱼竿答。 She continuously in self-preservation that's all? It is not the force, if this person doesn't move heedlessly? Will not have these matters. 她一直都是在自保而已?才不是强迫,如果这个人不乱动?就不会有那些事了。 If nothing else? Before must put, pig's feet does dare to move heedlessly on her? Definitely broke off to him folded, but must transfer two circle circles. 别的不说?要放以前,猪蹄子敢在她身上乱动?肯定给他掰折了,还得转两个圈圈。 Does the line of sight fall to Xu Qing on? Is he wiping away sweat to sit to nearby small camp stool? Carries the fishing pole to have a look at the bait to steal food by the sly fish. 视线落到许青身上?他正擦着汗坐到一旁的小马扎?拎起鱼竿看看饵有没有被狡猾的鱼偷吃掉。 „What looks at?” “看什么？” The Jiang He look gives a Xu Qing inexplicable improper feeling. 姜禾的眼神给许青一种莫名不妥的感觉。 „It‘s nothing.” Jiang He turns away calmly, is hanging a hand moved quietly two. “没什么。”姜禾若无其事地移开视线,垂着的一只手悄悄动了两下。 To the noon, Sun raises high, does the temperature rise again? They receive the fishing pole to prepare to go home. 一直到晌午,太阳高高升起,气温回升?他们才收起鱼竿准备打道回府。 Harvests not in a big way? The however several palm of the hand big fish, only suffice to make a soup, moreover is Jiang He fishes. 收获不大?不过几条巴掌大的鱼,只够做个汤的,而且还都是姜禾钓出来的。 Throws in fish processing the pot cleanly, puts tomato to boil out again, is the flavor very fresh? Couple days ago two people have eaten one time. 把鱼处理干净扔锅里,再放上个西红柿熬煮,味道很鲜?前几天两人已经吃过一次。 Has proceeded following the alley, has stepped on the deadwood broken leaf of ground? Almost after ten minutes, arrives in Dama Road, is Xu Qing raising the small red barrel and fishing pole? Jiang He takes the small camp stool, in tandem walks toward the family/home that side. 顺着小路一直往前,踩过地上的枯枝碎叶?差不多十分钟后来到大马路上,许青提着小红桶和鱼竿?姜禾拿着小马扎,一前一后往家那边走。 „Which wants to drink?” “想喝哪个？” By road corridor sale machine? Does Xu Qing stop the footsteps according to one bottle of Cola? Then feels the cell phone to ask Jiang He. 路过道旁的售卖机?许青停住脚步按一瓶可乐?然后摸着手机问姜禾。 „Assum.” “阿萨姆。” „Do you want to say with it? In this machine is hiding the person, told inside person, it pushed to you to this mouth.” Xu Qing said. “你要和它说?这机器里面藏着人,告诉里面的人,它才给你推出来掉到这个口里。”许青道。 Jiang He with looking at the look of idiot is looking at him, „you also want to say that in the ATM some people are hiding the number money, the number good to help the stopper come out again?” 姜禾用看白痴的眼神望着他,“你是不是还想说取款机里是有人藏着数钱,数好再帮忙塞出来？” „Did this you know?” “这你都知道了？” „Snort!” “哼！” Now can also by the words that he tricks, any anything do not do, in the simple lying down family/home has a child. 现在还能被他忽悠到的话,啥啥也别做了,干脆躺家里生孩子吧。 „If buys one to put in the family/home, whether oneself spend money can also enter the pocket, is equivalent does not use spend money?” Jiang He looks that he sweeps the code there, cannot bear and makes the stupid sound. “如果要是买一台放家里,是不是可以自己花钱还进自己口袋,相当于不用花钱？”姜禾看着他在那儿扫码,忍不住又发出愚蠢的声音。 „Theoretically, however inside drink must yourself force, makes it fall again.” “理论上来说是的,但是里面的饮料还得你自己塞进去,再让它掉出来。” Xu Qing has not turned head, 0.1 pay , when one falls one bottle of Cola, „this.” 许青没回头,点一下支付,哐当一下掉出来一瓶可乐,“就这样。” Silent, he has turned head finally: „Or do you also drink the Cola?” 沉默一下,他终于回过头:“要不你也喝可乐吧？” That bottle of falling catches in the middle horizontally, is suspended in midair, just good. 掉下来的那瓶横在中间卡住,不上不下,刚刚好。 Xu Qing referred to it, gesticulates evil ways: „I need to pound it.” 许青指了指它,比划一下道:“我需要把它砸下来。” „...... Good.” “……好吧。” Other Jiang He not choices, Assum in another side, if insisted that Xu Qing that bottle can only the card unable to come out in inside. 姜禾没有其他选择,阿萨姆在另一边,如果坚持的话许青那一瓶就只能卡在里面出不来。 „You are just thinking moved one to return to Tang Dynasty, did not need spend money to have many drink to drink, moreover can it also fall outward?” “你刚刚是不是想着搬一台回唐朝,不用花钱就能有很多饮料喝,而且它还能一直往外掉？” Xu Qing operation while asked that simultaneously tried to shake the machine, looked that can sway it. 许青一边操作一边问,同时试着晃晃机器,看能不能把它摇晃下来。 This machine most mental handicap place sometimes will catch the drink, whenever will regret with it at this time, but next he will harbor leaving things to chance to feel time own mildew, will not then continue to use. 这种机器最智障的地方就是有时候会卡住饮料,每当这时候都会后悔用它,但下一次他又会抱着侥幸心理觉得自己不会那么霉,然后继续用。 „I have not thought.” “我才没有想。” „I thought that you definitely have to think.” “我觉得你肯定是有想的。” Jiang He pays no attention to him, transfers the tastes: „My what to do, if also catches?” 姜禾不理他,转口道:“我的如果也卡住怎么办？” „Generally speaking, because of it in that high place, the impact of falling enough will not move my bottle, my bottle comes by chance horizontally that's all, you look.” “一般来说不会的,因为它在那么高的地方,掉下来的冲击足够把我那一瓶砸掉,我那瓶只是碰巧横过来而已,你看啊。” Xu Qing does what physical test probably same, presses down the password to complete the payment seriously, then works as one. 许青像是做什么物理实验一样,郑重地按下密码完成支付,接着哐当一声。 Two people were silent. 两个人沉默了。 „Crow mouth.” Xu Qing presses the machine to sway two, tries to shake it. “乌鸦嘴。”许青按着机器摇晃两下,试图把它晃出来。 „Now what to do?” “现在怎么办？” Jiang He visits him to operate, carries about the small camp stool to have a look, suspends to the ground simply sits down to look at him to operate. 姜禾看着他操作,拎着小马扎左右看看,干脆摆到地上坐下看他操作。 „Walks?” “走？” Xu Qing intertwines, the words of inside five dollars possibly consider as finished, but two cans of fun components compare five dollars to be weighty, do not give up. 许青纠结,里面五块钱的话可能就这么算了,但两罐可乐的份量比五块钱还重,舍不得。 „Or you press one bottle to pound again their two, we who come out put in the refrigerator.” Jiang He offered a very credible advice. “要不你再按一瓶把它们两个砸下来,多出来的我们放冰箱里。”姜禾出了一个很靠谱的主意。 „Tries?” Xu Qing asked. “试试？”许青问。 „Tries.” “试试吧。” „Again what to do if catches?” “万一再卡住怎么办？” „Un......” Jiang He falls into the thinking. “嗯……”姜禾陷入思索。 She stared at inside two bottles of Cola to look at the moment, suddenly said: „If we walked, the next person pounds it, is spends two five to obtain three cans of Cola?” 她盯着里面两瓶可乐看了片刻,忽然道:“如果我们走了,下一个人把它砸下来的话,是不是花两块五得到三罐可乐？” „...... ” “……是的。” Such a wants uncomfortable. 这么一想更让人难受。 „If the next person also catches, he did not have the Cola to drink, continued to accumulate to one after next individual.” Xu Qing tries from producing goods extends the hand, while said: „This formed the prize pond.” “如果下一个人也卡住的话,他就没有可乐喝了,继续累积到下下个人。”许青一边试图从出货口把手伸进去,一边道:“这就形成奖池了。” „Why doesn't make the breakdown phone call?” Jiang He asked. “为什么不打故障电话？”姜禾问。 „This telephone is very difficult to solve our present difficult problems, only if we are willing here......, but I want to go back you to make the fresh dashi now.” “这个电话很难解决我们现在的难题,除非我们愿意在这儿等……但我现在想回去等你做鲜鱼汤。” Xu Qing stands according to a button, decides to try Jiang He idea from the beginning. 许青站起来又按一下按钮,决定试试姜禾一开始的主意。 The result is obvious, the third bottle also died in battle. 结果显而易见,第三瓶也阵亡了。 „Now in has seven five.” Jiang He could not sit still, stands from the small camp stool. “现在里面有七块五。”姜禾坐不住了,从小马扎上站起来。 Looks that front machine studies the moment, she raised the head to take a look at all around, „this is very solid?” 看着面前机器研究片刻,她抬头瞧瞧四周,“这个很结实吧？” „Should...... be very solid?” Xu Qing guessed correctly faintly she must make anything, cannot bear about the view look. “应该……很结实吧？”许青隐隐猜到她要做什么,忍不住左右观瞧。 Bang! 砰！ A Jiang He palm of the hand flings, the machine shakes greatly. 姜禾一巴掌甩上去,机器巨震。 Then...... 然后哐啷哐啷…… „Walks quickly!” “快走！”