Had a guilty conscience definitely has the shame. 问心有愧肯定是有愧了。 But is pure? 可是还清白吗？ The Jiang He flashing eyes are staring at him. 姜禾目光炯炯地盯着他。 She likes such day, wants to depend on him. 她喜欢这样的日子,想赖上他。 Does not want to go back. 不想回去了。 Tang Dynasty that ravine, anything did not have, what eaten was hard, what drunk was dirty...... 唐朝那个山沟沟,什么也没有,吃的是硬的,喝的是脏的…… „Pure?” “清白吗？” Xu Qing asked back again, calms down, does not make the alcohol affect itself diligently, he felt that Jiang He drank probably, the small face was ruddy, the eye was sparkling. 许青再次反问,定了定神,努力不让酒精影响自己,他感觉姜禾好像喝多了,小脸红扑扑,眼睛都亮晶晶的。 He has a look about, hesitates saying: „This matter...... is a little complex, we went back to say again.” 他看看左右,沉吟道:“这事……有点复杂,我们回去再说。” This girl a little moved the feelings of love. 这妮子有点动春心了。 Feels the box in pocket, Xu Qing thump, did this apply? 摸着兜里的盒子,许青咯噔一下,难道这就派上用场了？ Tomorrow she became sober feared that raised to oneself the skull. 明天她酒醒了怕是把头盖骨都给自己掀了。 „Very complex?” “很复杂？” „Right, is very complex, we were late to say.” “对,很复杂,我们晚点说。” Two people go in Qin, Qin Maocai have carried the table the pot, gurgle gurgle is rolling the air bubble. 两个人进去秦家,秦茂才已经把锅端上桌,咕嘟咕嘟滚着气泡。 Blue of one bottle of sea, three chopsticks. 一瓶海之蓝,三双筷子。 On the television puts the spring to be late, the two person crosstalk sang a duet. 电视上放着春晚,双人相声一唱一和的。 „Uncle, how no longer to look for?” “叔,怎么不再找个？” Two glasses of liquor get into the stomach, Xu Qing is looking at the room, one year passes by, is that crude, the least bit appearance has not changed. 两杯酒下肚,许青瞧着房间,一年过去,还是那么简陋,半点模样没变。 On a sofa, with the tea table, on the wall a television, a balcony dog basket, not dirty is not then chaotic, but is very chilly. 就一张沙发,配张茶几,然后墙上一电视,阳台一狗笼子,不脏不乱,但很清冷。 Qin Hao lives here with the Qin Maocai father and son, anything is not tasteful, is place that eats meal to sleep. 秦浩跟秦茂才父子俩人住这儿,什么都不讲究,就是个吃饭睡觉的地儿。 „Where on me looks, who can have a liking for me.” “我上哪儿找去,谁看得上我呀。” „That may perhaps.” “那可没准儿。” Xu Qing clamps the pig facial countenance to look, said: „You looked that these setting sun are red, 60-70 years old can also dance the square dance to gang up together......” 许青夹着猪头脸瞧来瞧去,道:“你看那些夕阳红,60-70岁了还能跳广场舞勾搭到一块儿……” „, You.” Qin Maocai ridicules, shifts to Jiang He to call: „Miss eats the vegetable/dish.” “得得,得了吧你。”秦茂才笑骂,转向姜禾招呼:“姑娘吃菜。” „Un, good.” “嗯,好。” Jiang He is also sizing up the room, on the wall is hanging several pictures, she recognizes that several times has seen Qin Hao. 姜禾也在打量着房间,墙上挂着几张照片,她认出来那是见过几次的秦浩。 Is police...... 是个警察…… Turns the head to look at Xu Qing one, she thought that she understood anything probably. 转头瞧许青一眼,她觉得自己好像明白了什么。 „This year celebrates the new year in your family, when is your plans to get married?” Qin Maocai raises glass toward Xu Qing. “今年都在你家过年了,你们这是打算什么时候结婚？”秦茂才朝许青举杯。 „Has not thought that matter, first had a look to say again.” “还没想那事儿,先看看再说。” „Is she Jiangcheng?” “她是江城的？” Qin Maocai asked, Xu Qing has not replied, looks to Jiang He. 秦茂才问,许青没答话,看向姜禾。 „I am not...... I am the Zhejiang city.” Jiang He said. “我不是……我是浙城的。”姜禾道。 „The Zhejiang city is good, I had gone to that side before, makes tea leaves.” On the Qin Maocai face reveals wipes the recollection, „ many years ago, went to half a month, had half a month rain...... “浙城好啊,我以前去过那边,去弄茶叶。”秦茂才脸上露出一抹回忆,“好多年前了,去了半个月,下了半个月的雨…… Hey, are you come to Jiangcheng to go to school? ” 嘿,你是来江城上学？” „It is not, I am work.” “不是,我是来工作的。” „Has worked?” Qin Maocai is surprised, „looks very young.” “这么早就工作了？”秦茂才惊讶,“看着挺年轻的。” „I have not gone to school.” “我没有上学。” „, This, good, making this boy take care of you.” “哦哦,这样啊,也挺不错,让这小子照顾你。” „...... ” “……嗯。” Qin Maocai looks at her earnest appearance, has not talked incessantly again, lifts the hand to take up the wine glass to hint toward Xu Qing. 秦茂才看她认真的样子,没有再唠叨,抬手拿起酒杯朝许青示意。 Squeak slides liquor, he smacks the lips, suddenly sighed: „This in a flash time, your boy must get married, crossing really...... is really express.” 吱溜一口酒,他咂咂嘴,忽然叹息:“这一晃眼的功夫,你小子都要成家了,过得真特……真是特别快。” „Haozi was not discussing, must have this.” Xu Qing smiles, gives him to pour on one cup. “耗子不也谈着呢嘛,都要有这一遭的。”许青笑,又给他倒上一杯。 Spoke with the old man, drank more interesting than with Xu Wenbin. 和老头儿说话,比和许文斌一起喝酒有意思多了。 „His that discussed for several months, my person's shadow has not been seeing, sent a picture to have a look, I also think that he was in love with the ghost!” “他那个谈几个月了,我连人影都没见着过,要不是发个照片看看,我还以为他跟鬼谈恋爱呢！” Qin Maocai curls the lip, the person and person really cannot compare. 秦茂才撇嘴,人和人是真的不能比。 „Some discussed well, this cannot be anxious, you looked at me not anxiously......” “有的谈就好,这不能急,你看我都不急……” Xu Qing and Qin Maocai talked nonsense idly, killed the time, Jiang He calmly watches the television, which feeling like had is not right, but could not look. 许青和秦茂才闲扯淡,消磨时间,姜禾静静地看电视,觉得好像有哪不对,但又找不出来。 On the television dances the singing sketch to broadcast one after another, the time to around 9 : 30, on the old man tipsy feeling, starts before verbosely said that Xu Qing looks almost, shakes to stand. 电视上跳舞唱歌小品一个接一个播放,时间到九点半多,老头儿酒意上头,絮絮叨叨地开始说起来以前,许青看差不多,晃悠一下站起来。 „Time the uncle, you did not rest early earlier.” “时间不早了叔,您早点休息。” „Yeah...... do not move, put here me to tidy up on the line.” Qin Maocai sees him to tidy up the tableware, makes noise to stop. “哎……你别动,放这儿我自己来收拾就行了。”秦茂才见他收拾碗筷,出声制止。 „Does not take time, you sit.” “不费事,您坐着吧。” Xu Qing presses him, tidies up the vegetable/dish that had not finished eating to the refrigerator, the dishes attains the kitchen to wash cleanly, Jiang He follows to think that in the one side the helper was prevented by him. 许青把他按下去,收拾没吃完的菜到冰箱,碗碟拿到厨房洗干净,姜禾跟在一旁想帮手被他阻止。 „How feels?” He asked. “感觉怎么样？”他问。 „What felt?” Jiang He does not understand his meaning. “什么感觉？”姜禾不理解他的意思。 „The disparity of you and modern people.” “你和现代人的差距。” „......” “……” Jiang He is shocked. 姜禾愣住。 Xu Qing the tableware sweep trace, holds Qin Maocai to return to the room to lie down, after coming out pass/test Haomen, brings Jiang He to leave here. 许青把碗筷收拾干净,扶着秦茂才回屋躺下,出来关好门后带姜禾离开这里。 ...... …… The dim light of night is deep, cold wind bone-chilling cold. 夜色深沉,寒风凛冽。 The distant place flashes through the fireworks the shadow. 远处闪过烟花的影子。 Two people walk silently on the community road, the ear is 1-2 happy talks and laughters that in the one side building transmits once for a while, 两个人静默地走在小区路上,耳边是一旁楼里时不时传来的1-2欢声笑语, The Eve lamplights of ten thousand families, happily are quite always many. 除夕夜的万家灯火,总是欢乐比较多的。 „Spring is late?” “春晚好看吗？” Xu Qing bound the clothes, the cold wind is blowing his mind pure brightness, side looks at Jiang He, „you looked were very long.” 许青裹着衣服,寒风吹得他头脑清明了一些,侧头看着姜禾,“你看了很久。” „Attractive.” “好看。” Jiang He has gotten back one's composure, is considering the say/way: „What different place do I have?” 姜禾回过神,思量着道:“我有什么不一样的地方？” „You think well, you want to come out to tell you to be much better compared with me.” “你好好想想,自己想出来比我告诉你要好的多。” „.” “哦。” Jiang He no longer spoke, lowered the head to look at the hand of Xu Qing, in hesitant, Xu Qing has extended to hold on her. 姜禾不再吭声,低头瞄瞄许青的手,正在犹豫,许青已经伸过来拉住她。 Un...... is this feeling. 嗯……就是这种感觉。 Her eyelid trembled, sips to purse the lips. 她眼皮颤了一下,不由抿抿嘴。 The lunar New Year's Eve hiring is very difficult to project on, two people stood for a half hour when the night, goes home already about 11 points. 除夕的出租很难打到,两个人在夜里站了半个多小时,回到家时已经将近十一点。 Before this time goes out, Jiang He helped Winter Melon put away the grain ration ahead of time, not again its hungry meow meow called, seeing two people came back flung the tail, lay does not want to move in the nest. 这次出门前姜禾提前帮冬瓜放好了口粮,没有再把它饿的喵喵叫,见两人回来只是甩了甩尾巴,趴在窝里不想动。 „We can stay up all night on new year's eve, to rests very much late, can not defend, takes a bath sleeps directly......” “我们可以守岁,就是到很晚睡,也可以不守,洗洗澡直接睡觉……” Xu Qing comes back on the paralysis to the sofa on, shakes the head, crawls to look for the water to drink to oneself. 许青回来就瘫到沙发上,晃晃脑袋,又爬起来给自己找水喝。 „Tomorrow is lunar New Year's Day, remembers that changes the new clothes, all exchanges.” “明天就是大年初一,记得换上新衣服,全都换新的。” Jiang He has not acted, sat a while on the sofa, intertwines the half of the day, the words that from the beginning wants to speak have said. 姜禾没有动作,在沙发上坐了一会儿,纠结半天,一开始想说的话已经说不出口。 Sees meaning that Xu Qing has not opened the mouth slightly, lying down drinks up the water to be then drowsy on the sofa, her head is randomly chaotic. 见许青丝毫没有开口的意思,躺在沙发上喝完水便昏昏欲睡,她脑袋乱乱的。 benefactor...... lecher...... favorable impression...... life...... 恩人……登徒子……好感……生活…… Stays long time, the Jiang He vision flashes two, transfers to the kitchen from the Xu Qing face, the hesitant moment sets out. 呆坐良久,姜禾目光闪动两下,从许青脸上移到厨房,犹豫片刻起身过去。 „What do you make?” “你做什么？” Xu Qing hears the sound, begins to take a look supinely, asked has not been responded, closed the eye careful consideration recently the change of Jiang He. 许青听到动静,仰起头瞧瞧,问了一声没得到回应,闭上眼睛细细思量最近姜禾的变化。 How long has not known. 不知过了多久。 „Are we pure?” “我们还清白吗？” The Jiang He sound makes Xu Qing open the eye, saw that her appearance was startled being startled, under the line of sight moved, her right hand raised is usually preparing food with Bainiu two. 姜禾的声音让许青重新睁开眼睛,见到她的样子怔了怔,视线下移,她右手提着平时做菜用的白牛二。 „Do you drink to do?” Xu Qing is instantaneous. “你喝酒干嘛？”许青瞬间清醒。 Jiang He did not speak, stared is staring at him. 姜禾不说话,直勾勾地盯着他。 „Some words saying well, leaves impulsive...... ” “有话好好说,别……冲动。” Xu Qing tries to take the beverage bottle in her hand, Jiang He loosens the hand, still visits him. 许青试着把她手里的酒瓶拿下来,姜禾松开手,依然看着他。 „Are we pure?” “我们还清白吗？” „......” “……” Sees Xu Qing not to make noise, Jiang He puts out a hand him suddenly according to the sofa. 见许青不出声,姜禾忽然伸手把他按在沙发上。 „Pure!” Xu Qing was startled, tries to make to make motionless, shouts hastily. “清白！”许青惊了,试着挣一下挣不动,连忙喊道。 „Really?” “真的？” „Our honest!” “我们清清白白！” „......” “……” Jiang He looks down him, beautiful hair lets fall, obstructs into her face the shadow. 姜禾低头看着他,一头秀发垂落,把她的脸庞遮入阴影之中。 Depends on him...... 赖上他…… Depends on him...... 赖上他…… A thought in reverberates at heart crazily. 一个念头在心里疯狂回荡起来。 „We......” “我们……” Xu Qing just opened the mouth, then sees in her eye to appear ominous air/Qi, making him sink at heart. 许青刚开口,便见她眼里现出一丝凶气,让他不由心里一沉。 Jiang He is narrowing the eye, suddenly lowers the head, 姜禾眯着眼睛,忽然低头,