RemaininglistMengPingdid not know, butalsohas the fatdragon? The fatdragonspends for severalminutes, only needmoves the finger, thatseveralate the spatialpay the statusinformation of personthis whole life to disclose.
剩下的名单蒙平不认识,但是不是还有肥龙吗？肥龙花几分钟,只消动一动手指头,那几个吃空饷的人这辈子的身份信息全都披露了出来。
The superhackerability that fatdragonthatghostlivestockcommonfinger, the internal system of turnoverpolice stationmeets no resistancelooked atYang Guotheyto be numb, experiencedZheng Yujiehas not seen a suchstrongperson.
肥龙那鬼畜一般的手指,还有进出公安局的内部系统如入无人之境的超级黑客能力看得杨果他们都麻木了,就连见多识广的郑雨洁都没有见过这么强的一个人。
The factconfirmed the worry of Yang Guo, althoughhehas not said that entireBureau of Education, evensaid that educational system of chestnutDong County, includinggoverningscience and technology educationwritingWeideputy county headmanyofficialsinvolved.
事实证实了杨果的担心虽然他没有说出来,整个教育局,甚至说栗东县的教育系统,包括掌管了科教文卫的副县长在内的很多官员都牵扯了进来。Eats the spatialpay the personstatusnot to be simple, has the loverandrelative of chiefdeputy director, there aresister-in-law of deputy county head, the bureaucrats protect one another, collaborates. In the Zheng Yujiewords, thisis one of the poor areabig„characteristics”!
吃空饷的人身份都不简单,有局长副局长的爱人、亲戚,也有副县长的小姨子,官官相护,同流合污。用郑雨洁的话说,这就是贫困地区的一大“特色”！Zheng Yujieis very calm, shecloses right up against the shoulder of Yang Guo saying: „Ifyoulook up, will discover, will also havein the personhand that the funds of manypoverty reliefhave not sent tofrom the startneedto helptruly, so long as the discipline inspection commissionwantsto look up, thesepoverty stricken counties, grasphave it all!”郑雨洁很淡定,她靠着杨果的肩膀说道:“如果你们查下去,就会发现,还会有很多扶贫的款项压根就没有发到真正需要帮助的人手里,只要纪委想查,这些贫困县,一抓就是一锅端！”
The Mongolianeven not outstandingpeoplelook, heseessuchresult, at the same timefeelsbecause of the corruption of ownhometownofficialsad, on the one handsadlychanged to the indignation, hewas similar to„Wuxusixgentlemen who”went togenerouslygeneral, was fearless, did not flinchto stand, pinched the fistto pledgehisMengPingfenbodyessencebonealso to theseclothes eating insectstoppling!
蒙平不出众人所望,他看到这样的结果,一方面因为自己的家乡官员的腐败而感到悲伤,一方面则是悲伤化作了愤慨,他如同慷慨赴死的“戊戌六君子”一般,毫无畏惧,毫不退缩地站起来,捏拳发誓就算他蒙平粉身粹骨也要将这些蛀虫给拉下马！However, Yang Guomaynot have an appearance of admiration, hiscomplexionis calm, not, because the Mongolianevenpledgechanges countenance. Hewantsto result inignorantis even than also is more.
不过,杨果可没有一点敬佩的样子,他的脸色沉着,没有因为蒙平的誓言而动容。他想得比蒙平还要多一些。At presentis notMengPingby the situation that the spiritthencansolvefor a while! It has been learned that the influence of opposite partyis not weak, thatdeputy county headis the local areasends the official, has not been countedotherembezzlementpoverty reliefpossibleparticipation that Zheng Yujiesaidofficial, ifmustwork onthese manyofficialslogically, is not only chestnutDong Countymustcloud over, the city that it is estimated thateast the chestnutis atcannot avoid.
目前不是蒙平以一时意气便能解决的情况！据了解,对方的势力可不弱,那个副县长是本地派官员,还不算上郑雨洁所说的其他贪污扶贫可能的参与进来的官员,假如要顺藤摸瓜地抓起这么多官员,不仅是栗东县要变天,估计栗东所在的城市也免不了。
The bureaucrats protect one anotherdid not say! Thisconnectsis a hugeinfluence, MengPing a personhits, reallypossiblysuch ashesaidlike that meets a cruel death! Perhapsignorantdid not fearevenlythatperhapshoweversuchsacrificecould not trade a hope!
官官相护可不是说说而已的！这串联起来就是一股庞大的势力,蒙平一个人撞上去,可能真的如他所说的那般,粉身碎骨！蒙平也许不怕,但是这样的牺牲恐怕也换不来一点希望！Zheng Yujieisintheirfamily|homemosthas the power and influence, but, even if Zheng Yujie , has a mindto be incapableinexpensivemountainprovincesouthwestcenter! AlthoughZheng Mingshengexpensiveis a provincehigh-ranking official, howeverhisrelationalcirclecannot movehere. Also, at presentis the important period that the Zheng Mingshengpositionchanges, howregardless to saythatZheng Mingshengeasilywill not use the favour!郑雨洁是他们其中家里最有权势的了,可是,纵然是郑雨洁,在贵山省这个西南腹地也是有心无力！郑铭生虽然贵为一省大员,但是他的关系圈子也触碰不到这边。再说了,目前是郑铭生职位变动的重要时期,无论怎么说,郑铭生都不会轻易动用人情的！Naturally, reason that Zheng Yujiehas not daredto say. Thatissheranto look forYang Guosecretlyto slip awayBeijīng, inpublishing housethat side, fordoes not makeherMotherobtain the rumor, sheevenasks for leavealsotakes action first and explains later. Inside the family|homedid not killto catchthatherisverytolerant, but alsoinsidemissing homelandhelped?
当然,还有一个郑雨洁不敢说的理由。那就是她本来跑来找杨果都是偷偷溜出京城的,在出版社那边为了不让她老妈得到风声,她甚至请假也是先斩后奏。家里边不杀过来把她逮回去那已经是很宽容了,还想家里边帮忙？After a discussion, Yang Guotheywith great difficultyignorantevenurging. Nownobodyknows that MengPinglooked upandhas the evidence of theirstealing foodspatialpay, toensureMengPing the safety, MengPingzhicanhold troopsfirsttemporarily.
经过了一番讨论,杨果他们好不容易把蒙平给劝了下来。现在没有人知道蒙平已经查出来并且掌握住了他们偷吃空饷的证据,为了确保蒙平的安全,蒙平只能先暂时按兵不动。„Do not be worriedthatreturns to the mountain, Iwill make the fatdragoncontinueto look up, whenwehaveenoughevidenceto get ridagain!”Yang Guopatted the shoulder of fatdragonto say.
“你不要担心,回山上,我会让肥龙继续查,等我们掌握到足够的证据再出手！”杨果拍了拍肥龙的肩膀说道。Enough that he said that whatrefers toisenoughcauses the entirecity, but is not only the evidence that chestnutDong CountyGovernmentvibrates! When the time comesthisbigbombloses, inside the provincediscipline inspection commissionwill definitely go into action, Yang Guodoes not believesomepeopleinside the provinceis also protectingthem!
他说的足够,指的是足够引起整一个市而不仅仅是栗东县官场震动的证据！到时候这个大炸弹一丢,省里边的纪委肯定会出马,杨果就不信在省里边还有人护着他们！
The fatdragonexcitedwavingfist, saidconfidently: „Allhands overonme!”
肥龙一脸兴奋的挥了挥手拳头,信心十足地说道:“全交在我身上！”Do not look that the fatdragonmarried the laterthese yearsto be quieter, buthewas not the friendlystubble, Yang Guoknewindistinctlyat age 15, the fatdragonon the personbycountrywas also lookedto drink tea, it is estimated thatmustincorporatehe, butfatDragonSanmanhas been used, has not complied.
别看肥龙结婚之后这几年消停了很多,但是他可不是什么善茬,杨果隐隐约约知道15岁那年,肥龙还被国家上边的人下来找去喝茶,估计是要收编他,只是肥龙散漫惯了,没有答应。For a long timehas not done, fatdragonsomemakeZheng Yujielook askanceexcessivelyexcitedly.
好久没有这么干过了,肥龙有些过度的兴奋让郑雨洁都不禁侧目。Like thishas decided.
就这样定了下来。Next morning, Yang Guothenbrings the fatdragontheyto go backon the mountain.
第二天一大早,杨果便带着肥龙他们回去山上。However, did not have a county, the fatdragonboaststo callYang Guoto open: „Yousaid that your sidesurferisn't powerful? Does not have the networkingnot to be good! Walks, looks a computercity, Ibuy something.”
不过,还没出县城,肥龙就咋呼咋呼地叫杨果开回去:“你说你那边上网不给力？没有联网可不行啊！走,去找一个电脑城,我买一些东西。”LiDongxiansmallcountywherehadanycomputercitylike this, Yang Guoaskedseveralpassers-by, inquiredhas bought and sold the place of computer. Saidcorrectly that is a department store, sells the computer and servicecomputerhasseveralfilesmouths.
栗东县这样的小县城哪有什么电脑城,杨果问了好几个路人,才打听到了买卖电脑的地方。正确说,那是一个百货商场,卖电脑和维修电脑只有几个档口。Regardless of the scale, arrived atthisto placeinvarioustypes of computer equipmentwith the region of fitting, the fatdragonprobablywalked intoownworldto be the same, was comfortable the whole personprobablyto soakin the water.
无论规模,来到了这一块摆放在各种计算机设备和配件的区域,肥龙就好像走入了自己的天地一样,舒服得整个人好像泡进了水里。Yang Guoaccompanieshimto select the thing, hehas also remembered the matter of row of inserting, while convenientbought a gunnysackplatoonto insertsimply. Zheng Yujielooks that thinksbored, thendrewQiqito go shopping.杨果陪着他挑东西,他也想起了排插的事情,索性也顺便买了一麻袋排插。郑雨洁看着看着就觉得好无聊,便拉着琪琪去逛商场了。„Itake a thatreceivepot of television,”fatdragonworked onmanyYang Guo unable to name the characterfamiliar and easy the strangefitting, but alsoasked the sales clerk in marketto inquire.
“我要一个电视机的那个接收锅,”肥龙轻车熟路地抓起了好多杨果都叫不出名字的古怪配件,还找商场的售货员打听道。
The sales clerkslooked at the fatdragonby a verystrangelook.
售货员以一种很奇怪的眼神看了看肥龙。
The fatdragonsmiles, giveslook that he„youunderstood”.
肥龙嘿嘿一笑,给了他一个“你懂的”的眼神。Yang Guois not strangetothistelevision receive onlypot, twoyears ago inhisnative placehas the attire, becauseafterward the Yang Guoworkmade money, changed the cable TVto be dust-ladentofather and mother.杨果对这个卫星电视接收锅可不陌生,两年前他老家里都有装,后来因为杨果工作赚了钱,给爸妈换了有线电视才尘封了起来。Now the television receive onlypot was very rareexcept forcountryside, inside the especiallybigcity, the television receive onlypotmustcovertlysellcovertlybuys, ifbecausewas caught, thatismustfine!
现在卫星电视接收锅除了乡下都已经很少见了,特别是大城市里边,卫星电视接收锅都要偷偷摸摸地卖偷偷摸摸地买,因为要是被抓到,那可是要罚钱的！However, obviouslyinsidethisremotesmallcounty, the policyhas becomea mere scrap of paper, inthisshiningbigmarket, the television receive onlypotalsosellsunexpectedly! Over and overconfirmed the fatdragonis not the procuratorial personnel who outside areacomes, the sales clerkalsodreadfullysmilesto the fatdragon, circlesto the counterbehind, turns out a receivepottohim.
不过,明显在这个偏僻的小县城里边,政策成了一纸空文,在这个明晃晃的大商场,卫星电视接收锅居然也有卖！再三确认肥龙不是什么外地来的检察人员,售货员也猥琐地冲肥龙一笑,绕到柜台后边,翻出一个接收锅给他。„Do youbuythisthingto do?”Yang Guobyfatdragonconfusing. Besides the receivepot, the fatdragonhas also bought some tools of repairwelding, finally the Yang Guotwohandsbothcannot takeallthings.
“你买这东西干什么？”杨果都被肥龙给搞糊涂了。除了接收锅,肥龙还买了一些修理焊接的工具,最后杨果两只手都提不完所有的东西。Dividestwotimesto move back to the vehicle, the fatdragonsecretlyexplainedtoYang Guo: „Do not saythatgoes backmeto make a freesurfertoyou!”
分两次搬回到车上,肥龙才偷偷跟杨果解释道:“你别说出去,回去我给你弄一个免费上网的！”
The thingboughtneat, kept the fatdragon of pantingon the vehicle, Yang Guomustgo backnot to know where Zheng Yujieled the daughterto strollto look. While , he when the size of market the mileagehas sought, suddenlyheard a scream of Zheng Yujie.
东西买齐了,留气喘吁吁的肥龙在车上,杨果要回去把不知道带着自己女儿逛到了哪里的郑雨洁找回来。可是,正当他在商场的大小过道里找寻的时候,突然听到了郑雨洁的一声尖叫。„Had an accident?!” The Yang Guoeyestares, in the mindhas delimitedthesethreecharacters.
“出事了？！”杨果眼睛一瞪,脑海里划过这三个字。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦)
（求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button