MIBM :: Volume #3 果子的春天

#602: The fat dragon gets rid

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Uncle Meng, you knows that is who?” After hearing narration of Meng Ping indignation, Yang Guo could not sit still, he is constraining the anger of innermost feelings, maintains the sound asks calmly. “蒙叔,你知道是什么人吗？”听到蒙平愤慨的讲述之后,杨果也坐不住了,他压抑着内心的怒火,保持声音平静地问道。 Most understood Qiqi that his was constantly together, she still flung about by the tea table, pokes this move that but after looking at a father, she dingily ran up to there Zheng Yujie, climbed up the sofa to hide in her. Also whispered said with Zheng Yujie: „Papa must be angry! Papa must hit the Qiqi small fart fart!” 最懂他的莫过于朝夕相处的琪琪了,她本来还在茶几旁边跳来跳去,戳一戳这个动一动那个,但是瞄一眼爸爸之后,她就灰溜溜地跑到郑雨洁那儿,爬上沙发藏在她的身后。还嘀嘀咕咕地跟郑雨洁说道:“粑粑要生气了！粑粑要打琪琪的小屁屁了！” However, the Yang Guo spear point does not aim at Qiqi that we may bear, but who he heard Meng Ping not to talk clearly is taking poverty relief to teach the spatial pay time of teacher, he frowns to be slightly loud a point the question actually once again to frighten the kid: „How can not know? Mongolian uncle weren't you saw the financial reporting?” 不过,杨果的矛头并不是指向我们可耐的琪琪的,只是他听到了蒙平说不清楚是谁在拿着扶贫支教老师的空饷时候,他皱着眉头稍微大声一点的问话却又一次吓到了小家伙:“怎么会不知道？蒙叔你不是已经看到了财务报表？” „What I look is only expense statement.” The Mongolian draw answered. “我看的只是费用清单。”蒙平解释道。 Originally, to understand inside the clear district carefully to the fund support of mountainous area education, hoodwinking the draw must come these year of Bureau of Education finance in this expense statement, above showed merely which projects has spent how much money for example the disbursement of books donation. 原来,为了细致地了解清楚县里边对山区教育的资金扶持,蒙平要过来了这些年教育局财务在这一块的费用清单,上面仅仅是说明了在哪些项目上花了多少钱比如书本捐赠的支出。 This detailed list naturally not concrete the name of applicant or beneficiary displaying, but Meng Ping also merely saw from above has been above the wage cost of reason. Sees this point time, Meng Ping was about to have gotten off work, but with enough time actually in the head he of one group of starch does not have goes to the finance department to investigate thoroughly is who occupies the pit position to eat the spatial pay! 这个清单当然不会把具体申请人或受益人的名字给罗列出来,而蒙平也仅仅是从上面看到了超乎常情的工资开支。看到这一点的时候,蒙平已经快下班了,而脑袋里一团浆糊的他没来得及去财务部门查清楚究竟是谁占着坑位吃空饷！ Therefore, after Meng Ping, more ponders over more is uncomfortable, is depressed to the present cannot eat meal, Yang Guo came, he estimated that is still boring tip of cows horn. 为此,蒙平回来之后越琢磨越不是滋味,到现在都郁闷得吃不下饭,要不是杨果来了,他估计还在钻牛角尖。 „Tomorrow I go to work investigate thoroughly!” The Mongolian draw clenches teeth, said that „, if I find out am that bastard am deceiving the money of country, I affirmed that could not forgive him!” “明天我上班就去查清楚！”蒙平咬咬牙,说道,“要是我查出是那个混蛋在骗国家的钱,我肯定饶不了他！” „Uncle Meng, you cannot look up!” Speech is actually Zheng Yujie, before she has sat there does not move, the result opens the mouth to stun the world. “蒙叔,你不能查！”说话的却是郑雨洁,之前她一直坐在那里不动弹,结果一开口就是语出惊人。 „Why?” ignorant looks at Zheng Yujie evenly furious, probably regarded the accomplice to be the same her, the look was fearful, as if must eat her to be the same. “为什么？”蒙平怒冲冲地看着郑雨洁,好像把她当成了帮凶一样,眼神可怕,仿佛要吃了她一样。 However, by the Zheng Yujie psychological quality, where by a young deputy director of poor township desolate and remote open country frightening, her instead clouds that the poor business conditions said with a smile lightly: „Cannot look up directly, at least, cannot ask the person of your finance!” 不过,以郑雨洁的心理素质,哪里会被一个穷乡僻野的小副局长给吓到,她反而云淡风轻地笑道:“不能直接去查,至少,不能问你们财务的人！” Zheng Yujie explained: „Must be able to eat the spatial pay not to be discovered that some finance department definitely people are helping to make the account, if you directly asked that exposed you to know the opposite party was eating the spatial pay.” 郑雨洁解释道:“要能吃空饷不被发现,财务部门肯定有人在帮忙做账,你如果直接去问,那就暴露了你知道对方在吃空饷了。” „What fears? Must make them know that lets the clothes eating insect fears of their these countries!” The Mongolian even stiff chest, the clear and resonant voice said. “怕什么？就是要让他们知道,让他们这些国家的蛀虫害怕！”蒙平挺直胸膛,朗声说道。 „But you will unable to look up the result that you want!” Because Zheng Yujie Yang Guo has said hello, knows in Meng Ping the head, only then a muscle, she does not pay attention to Meng Ping boasting of individualistic heroism from the start. “但你也会查不到你想要的结果！”郑雨洁因为杨果打过了招呼,知道蒙平脑袋里只有一根筋,她压根不理睬蒙平的个人英雄主义的咋呼咋呼。 Yang Guo also opens the mouth to urge: Right that „Uncle Meng, Yujie said that you directly asked they not only cannot ask the thing that we want to know, instead also will cause their vigilance. You think that person who participates in this matter, the status inside the bureau is very definitely high, or what relations they have, your this, the complete people knew, then they did not tell you, but also destroyed the evidence secretly, who couldn't we forever look up are took away this sum of money secretly?” 杨果也开口劝道:“蒙叔,雨洁说的对,你直接去问她们不但问不到咱们想知道的东西,反而还会引起她们的警惕。你想啊,参与到这件事的人,肯定在局里边地位很高,或者他们也有什么关系的,你这一查,全部人都知道了,然后他们不告诉你,还偷偷地销毁掉证据,那我们不就永远都查不到是谁偷偷拿走了这笔钱吗？” „Also wants the embankment they to act out of desperation!” Zheng Yujie grows up in the environment of this mistrusting each other since childhood, her such matter saw a lot, sat there, probably a military strategist was common, on the difference feather fan, had at the same time „has mapped out strategic plans in an army tent, determining the final outcome thousand li(500 km)” was aggressive. “还要堤防他们狗急跳墙！”郑雨洁从小就是在这种尔虞我诈的环境中长大,她这样的事情见得多了,坐在那里,就好像一个军师一般,就差一面羽扇,就有了“运筹帷幄,决胜千里”的霸气了。 „Uncle Meng, you quarrelled the big death anniversary that with him before violated below has defied superiors, I do not know why your chief does not dare to tidy up you, no matter your background were what kind, you touched the benefits of these people, they will certainly not make you feel better!” Zheng Yujie stern was saying. “蒙叔,之前你跟他吵架就犯了以下犯上的大忌,我不知道为什么你的那个局长不敢收拾你,但是不管你背景怎么样,你触动了那些人的利益,他们一定不会让你好过的！”郑雨洁正色着说道。 „I know that you want to say anything!” Zheng Yujie waved, has not broken fervently expressing views of Mongolian straight preparation patiently, „you can not fear that you can act boldly regardless of one's safety, but you must consider for everybody that you are shouldering now, hope that but several hundred and several thousand mountainous area children go to school, you are cruel enough because of your impulsion, but ruins all these?” “我知道你想说什么！”郑雨洁挥了挥手,不耐烦地打断了蒙平正准备的慷慨陈词,“你可以不怕,你可以奋不顾身,但你也要为大家考虑,你现在肩负着的,可是几百、几千个山区孩子上学的希望,你就忍心因为你的冲动而将这一切毁掉吗？” The Mongolian even mouth moves, has not actually exuded the sound, he by Zheng Yujie these words shaking. 蒙平嘴巴动了动,却没有发出声来,他被郑雨洁这一番话给震到了。 „We try to find a solution, how has a look to go round them to look up these information?” Yang Guo proposed. His plans, if desired, he can midnight sneak Bureau of Education to find that black account book with Batman by his skill generally! “我们想个办法,看看怎么样绕开他们去查到这些信息吧？”杨果提议道。他都有一个打算,如果需要的话,他可以跟蝙蝠侠一般凭借自己的身手半夜潜入教育局去找到那个黑账本！ While Yang Guo they want bustling discussions time, had feeling no fat Dragon Ruo weakly to cry out around point: „Hello, you said that is this?” 正当杨果他们要热火朝天的讨论的时候,在一旁一点存在感都没有的肥龙弱弱地叫唤了一声:“喂,你们说的,是这个吗？” Everybody is confused has turned the head to come to see his time, the fat dragon stretches out to take in the cell phone that in the hand manipulates, the screen toward Shangdi extends to Yang Guo they to look. 大家一头雾水地转过头来看他的时候,肥龙伸出一直拿在手中摆弄的手机,屏幕朝上地伸过来给杨果他们看。 The cell phone of fat dragon is assembles, at this time did not have many big screen cell phone, result fat dragon to put in order one, enough 6 inches screens, although thick a point, however inside disposition explodes the smartphone on market condition, even is placed 2-3 years later estimated that which flagship machine is also very difficult to be a worthy opponent. 肥龙的手机是自己组装的,这个时候还没有多少大屏手机,结果肥龙自己整了一个,足足有6英寸的屏幕,虽然厚了一点,但是里边的配置完爆市面上的智能手机,甚至摆在两三年后估计也很难有哪家的旗舰机能够匹敌。 However, everybody's attention has not placed fat dragon that not to have on the logo cell phone, but saw form «Chestnut Dong County Mountainous area Believers who on the screen arranges Manage Teacher To subsidize List», behind also has a row of name. 不过,大家的注意力没有放在肥龙那个没有logo的手机上,而是看到屏幕上排下来的一个表格《栗东县山区支教民办老师补助名单》,后面还有一排姓名。 „How will you have this?” Yang Guo asked dumbfoundedly. “你怎么会有这个？”杨果瞠目结舌地问道。 „Just listened to you to say this, I entered the internal mailbox of your finance bureau, looks, found.” The fat dragon answered briefly and to the point. However process does not have to be so simple, what that he said was internal mailbox, the fat dragon has not only invaded the internal system of finance bureau, but also has explained others mailbox password? Moreover this string moves, he also spends less than five minutes! What also especially is handles with cell phone! “刚刚听你们说这个,我就进了你们财政局的内部邮箱,找一下,就找到了。”肥龙言简意赅地解释道。但是这其中过程远没有他说的那么简单,什么叫进了内部邮箱,肥龙不仅是入侵了财政局的内部系统,还破解了人家的邮箱密码好吗？而且这一串行动下来,他还花不到五分钟时间！还特么的是用手机搞定的！ „I start to believe that you were a master!” Zheng Yujie also by fat dragon amazingly quick shaking but actually, she raises up the thumb to say to the fat dragon. “我开始相信你是一个高手了！”郑雨洁也被肥龙的神速给震倒,她向肥龙竖起大拇指说道。 „Should be this list! The fat dragon was too powerful!” Yang Guo has patted fat Dragon Mao excitedly thigh. “应该就是这个名单！肥龙太给力了！”杨果激动地拍了一下肥龙毛乎乎的大腿。 „Shows the list me!” Mongolian even attention not in process, but in the result, he asked to come the cell phone, the finger paddled the screen to read the lists of several people clumsily. “给我看看名单！”蒙平的注意力不在过程而在结果上,他伸手要来了手机,手指头笨拙地划动屏幕看几个人的名单。 „Eucommia looks...... Lebanese world expensive......” Meng Ping eyes one bright, called out loudly, „Li Shigui I knows that he is Li Dongshun the nephew!” “杜仲望……黎世贵……”蒙平眼睛一亮,大声叫道,“黎世贵我知道,他就是黎东顺的堂侄！” East Lebanon is suitable, in front of Meng Ping said was mad that chief who does not go to work by him! 黎东顺,正是蒙平前面说的被他气得不来上班的那个局长！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button