Under the curtain of night, severalpeoplelikeseveralpeopleto worry.
夜幕之下,几人欢喜几人愁。
After Yang Guoputs down the cell phoneis filled with joy, buthedoes not knowthatafterBeijīngZheng Yujiehangs up the telephone, slowlyfallsto fallin the bed leg, along the fairnape of the neck, a facehas closedboth eyeswearily.杨果放下手机之后满心欢喜,可他不知道,远在京城的郑雨洁挂断电话后,慢慢滑落跌坐在床脚,沿着白皙的脖颈,一脸疲倦地闭上了双眼。Zheng Yujiedoes not haveinhertelephoneto displaythatvividlyself-confident, thesedayslater, familythat sidepressurealmostmakesherbreathe heavilynot to be mad. For several dayscrazybangexplodesrandomly, even if Zheng Yujiealsothought that somemental effortswere thin and pale.郑雨洁远没有她电话中表现地那么活泼自信,这些天下来,家族那边的压力几乎让她喘过不气来。一连几天的狂轰乱炸,纵然是郑雨洁也觉得有些心力憔悴了。Just, Zheng Yujiedoes not think that mostfemale students are the same, run into the person who the matterlooked for itselfmostto trustto pour out, sheinall that Beijīngsuffers, sheclenched teethto shoulder, was not willingto makeYang Guoknow.
只不过,郑雨洁不想大多数女生一样,遇到了事情就去找自己最信任的人倾诉,她在京城所遭受的一切,她都自己一个人咬牙扛了下来,不愿让杨果知道。And the reasonare many, hasto be worried that Yang Guocould not accept itselfbehind these negativeactions of family, there are afraidYang Guoto be frightenedbyownfamily member, butwas main, shehopes that Yang Guodo not contact the other aspect of herorherfamily, presentYang GuoisinherheartlastnotpollutedXfemale!
其中缘由很多,有担心杨果接受不了自己背后家族的那些负面的举动,也有害怕杨果被自己的家人吓到,但是最主要的,她还是希望杨果不要接触到她或者说她家庭的另一面,如今的杨果已经是她心中最后一块不被污染的X女地了!Butshedid not feel betterrecently.
但她最近真的不好过。
The matter must go hometo accompany the grandfatherto eat mealfromhercouple days agoto mention. Thiswas considered as is actually halffamilygot together, Zheng Mingsheng that because, twomonthshave not gone homecame backfinally, came backwithprevioustimehimsuddenlydifferently, received the Second Uncleandbrothers-in-law of noticeto catch up.
事情还要从前几天她回家陪爷爷吃饭说起。这回其实算得上是半个家族聚会了,因为,有两个多月没回家的郑铭生终于回来了,与上次他突然回来不同,接到了通知的二叔、小叔都赶了过来。Zheng Mingshengis next topresenthead of householdZheng Jianhuain the Zheng Familystatus, but, byhisgovernment position, in factwas higher thanZheng Jianhua before retirement, but, Zheng Mingshengis a loyal son, tohim, the fatherafter is the father, so long asheis also in good health, thenin the family|homehedecides!郑铭生在郑家的地位仅次于现在的家主郑建华,不过,以他的官职,实际上已经高于退休前的郑建华了,只不过,郑铭生是个孝子,对他而言,父亲毕竟是父亲,只要他还健在,那么家里就还是他说了算!Zheng Yujieeats mealquicklyreturns, butshecomes back, discovered that family'satmosphereis somewhat dignified.郑雨洁是快吃饭的时候才回到的,但她一回来,就发现家里的气氛有些凝重。„Mother, what happened?”Zheng Yujiesomewhatworried that is holding the hand of Deng Baoyan, hidesinasksat the same timesecretly.
“妈,发生什么事了?”郑雨洁有些担忧地拉着邓宝燕的手,躲在一边偷偷地问道。„All right, should not be worried.”Deng Baoyansomesmiledreluctantly, said.
“没事,不要担心。”邓宝燕有些勉强地笑了笑,说道。Looks atthisexpression, possiblyto be how all right? The Zheng Yujiebrowwrinkled, shetook a fast look around, discovered that juniorsonefaceis confused, onlyZheng Taimingthisfellowsitson the sofadistressfully.
看这个表情,怎么可能没事?郑雨洁眉头都皱了起来,她扫视了一圈,发现小辈们都一脸迷茫,唯独郑泰明这个家伙愁眉苦脸地坐在沙发上。„Youknowis right!”Zheng Yujieclutched the ear of Zheng Taimingto catch the smallbalconyhim, compelledto askdirectly.
“你知道的对不对!”郑雨洁揪着郑泰明的耳朵把他逮到了小阳台,直接逼问道。„Fatherwithgrandfather, when the study roomspoke, Ilistened secretlytwoearssecretly. Youalsoknow, the words that the gate of ourstudy roomhas not locked, cannotsound-insulated......”Zheng Taimingsaidhonestly.
“爸爸跟爷爷在书房说话的时候,我偷偷听了两耳朵。你也知道,咱们书房的门没锁上的话,是不能够隔音的……”郑泰明老老实实地说道。„Fewidle talk,” a Zheng Yujieeyebrowvertical stroke, shedoes not have the interestto listen totheseprocesses that Zheng Taiminglistens secretly, „actuallywhat happened?”
“少废话,”郑雨洁眉毛一竖,她才没有兴趣听郑泰明偷听的这些过程,“究竟是发生了什么事?”„Yeah!” The Zheng Taimingpainmustwork loose the Zheng Yujieevil clutches, rubbed the redearfor a long time, saidthat„Iheardtooclearlynot......”
“哎哎!”郑泰明痛得挣脱开了郑雨洁的魔爪,揉了通红的耳朵好久,才说道,“我听得也不太清楚……”Saw the big sisterbeautifulDanfengeyehorizontal, Zheng Taiminghurriedto speed up the languagefastto say the key point: „Probablywassaid that the fathercannotcome backBeijīngto work asmunicipal party committee/secretary.”
看见老姐漂亮的丹凤眼又横了起来,郑泰明赶紧加快语速说重点:“好像是说爸爸不能回来京城当市委/书记了。”„Why?” The heart of Zheng Yujiehas raisedall of a sudden, sheaskedfierce.
“为什么?”郑雨洁的心一下子提了起来,她厉声问道。„Does not know.”Zheng Taimingflexurescratching the head, the whispersaid.
“不知道。”郑泰明挠了挠头,嘀咕道。„ThatkeepsWuBeisheng?”Zheng Yujiepursuesasks.
“那还是留在乌北省?”郑雨洁追问道。„It is not.”Zheng Taimingshook the head.
“不是。”郑泰明摇了摇头。„Does not come backBeijīng, does not keepWuBeisheng, is actually thatgoes?”Zheng Yujieworriesto ask.
“不回来京城,也不留在乌北省,那究竟是去哪儿?”郑雨洁着急地问道。„Does not know that Ihave not heardhere, byMothercatching.”Zheng Taiminglowers the headto say.
“不知道啊,我没听到这里,就被老妈给抓到了。”郑泰明低着头说道。„You...... You are really!”Zheng Yujiedoes not know that said that he was how good, shehas pushedZheng Taimingpanting in indignation, opens the doorto walktowardinside, does not returnthrows downa few words, „can't yourhowwhatmattercomplete?”
“你……你真是的!”郑雨洁都不知道说他怎么好了,她气呼呼地推了郑泰明一把,推开门往里面走去,头也不回地丢下一句话,“你怎么什么事情都做不好?”
The fathermustrise highBeijīngto work asmunicipal party committee/secretary, severalmonths ago spread the rumor, in the family|homeeveryonethought that thisis the matter of being settled. But, howmustarrive in at last of centralissuance of order, suddenlyreneged?
父亲要高升来京城当市委/书记,几个月前就已经传出风声了,家里面谁都觉得这是板上钉钉的事情。可是,怎么就要到中央命令下达的最后一段时间里,突然又变卦了呢?Holds the matterat heart, Zheng Yujieis eating mealsomewhatis absent-minded, although the chopsticksare clamping the dish, but the eyeis actually taking a look at the fathersandseveraluncles about.
心里揣着事情,郑雨洁吃饭都有些心不在焉,虽然筷子夹着菜,但是眼睛却在左右打量着父亲和几位叔叔。
The atmosphereis very depressing, thattwousually very mischievousyounger male cousinalsohas the youngestcousinsto frightenonlydaresearnestlyBaFan, evendoes not dareto make the sound.
气氛很压抑,就连那两个平时很调皮表弟还有年纪最小的表妹都吓得只敢埋头拔饭,甚至都不敢发出声响来。
The onlyoldgod, thatwas beingthislifehas experiencedZheng Jianhua of innumerablerepeated difficulties, heateto drink, seemed in the strong windsrough seas the onlyaloofcliff.
唯一老神在在的,那就是这一生经历过无数风风雨雨的郑建华了,他吃好喝好,仿佛是狂风大浪中唯一无动于衷的山崖。Zheng Mingshenghas not eatenmany, has been drinking teaactually, sees onlyhimhesitanta while, finallylayer on layerhas put down the cup.郑铭生没吃多少,倒是一直在喝茶,只见他犹豫了一会儿,最后重重地放下了杯子。„Bang!”Thishad a scareallpeople.
“砰!”这一声可是把所有人吓了一跳。„Good!” The Zheng Mingshengeyelooked athistwoyounger brotheroneeyeslightly, then has a lookto sitDeng Baoyannearownright hand, the soundslightlyslowlydid not saynotgreatlythat„was not the transfer orderchanged, was not the matter that the skycollapsed, what were youworried about?”
“好了!”郑铭生眼睛淡淡地看了他两个弟弟一眼,然后再看看坐在自己右手边的邓宝燕,声音不大也不小地徐徐说道,“不就是调令改变了一下,又不是什么天塌下来的事情,你们担心什么?”„Does not wantto make your childrenknowearly.”Zheng Mingshengtook a fast look around a third generation of family, lowers the head, hethought that in the heartis somewhat sorrowful.
“本来不想让你们这些孩子知道得那么早。”郑铭生扫视了一圈家族的第三代,一个个都低着头,他觉得心中有些悲哀。
The skill that Zheng Mingshengis an officialis obvious to all, cansay that inBeijīngthese manyrespected families, may notfindseveralto be so outstandingwithhim! Hestepped onto the official careerin the pasttime, the help that Zheng Jianhuagivesis it can be said that minimal, even for dozensyears, has not obtainedin the family|home the bigboost.郑铭生当官的本事是有目共睹的,可以说京城这么多大家族中,都不一定能够找到几个跟他这么优秀的!他当年走上仕途的时候,郑建华给的帮助可以说是微乎其微,甚至几十年来,也没有得到家里多大的助力。Howeverhe a county magistratesecretaryfromfar awaysmallcountykills the position of presentWuBeishengmember, ifwrotehiscourse, thatdefinitelywas the governmentnovel that quitepursued a goal with determination!
但是他还是从一个偏远的小县城的县长秘书一路杀到了如今乌北省一把手的位置,如果将他的历程写出来,那肯定是一本相当励志的官场小说!Just, Zheng Mingshengare an official, whenenjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, butZheng Familyhas been at the non-worried thoughts not hotcondition!
只不过,郑铭生自己当官当得风生水起,但郑家一直处于不愠不火的状态!Except that the second generationhehas lifted up the flag, otherLaoerthird child have the sister who todayhas not come, allyouthful yearsconsumptioninnewspaperpottea of institution.
第二代除了他扛起了大旗,其他的老二老三还有今天没来的四妹,全都将青春年华耗费在了机关的一张报纸一壶茶中。Regarding the third generation, Zheng Mingshengis more disappointed. Zheng Yujiealsocalculatesto make every effort to succeed, has made a resultinpublishing house, buthas not stepped onto the official career, naturally, sheis a female student, is unable to make excessive demandstoo.
对于第三代,郑铭生更加失望。郑雨洁还算争气,在出版社做出了一点成绩,只不过没有走上仕途,当然,她是女生,无法苛求太多。Was placed the great expectationsZheng Taiming is very actually intelligentbyhim, butis the cleverness in trivial matters, moreoveris gluttonous and lazy, at leastin the present, toZheng Mingshengisdisappointed.
被他寄予厚望的郑泰明倒是挺聪明的,只不过都是小聪明,而且好吃懒做,至少在目前,给郑铭生的一直都是失望。Otherthird-generationjuniorswere needless saying that the gutswere too small, looked that extremelyentrusted with heavy responsibility!
其他的第三代小辈就不用说了,胆量太小,一看就是不堪重用!„Canask a respected familyto marryreally?”In the Zheng Mingshengmindhas flashed throughthis kind ofthought. However, innermost feelings after makinghimthrow into the brain, thisthoughtproudimmediately.
“难道真的要找个大家族联姻吗?”郑铭生脑海里闪过了这样一个念头。不过,内心的骄傲让他马上将这个念头抛到了脑后。Said that alsointeresting, Zheng Mingshengis not an incorrigibly obstinateperson, will otherwise not arrive at the present. Howeverinhisbodyis actually hiding an indomitableproudsoul, hedoes not think that marriesto ask the backerthrough the politicsto be very ignominious, buthedoes not allow himselfto do this, hebelieves that hisabilitycanachieve the ratioto ask the backerto be also better!
说起来也有意思,郑铭生并不是一个顽固不化的人,不然也不会走到现在。但是他的身体里却藏着一个不屈不挠的骄傲的灵魂,他不认为通过政治联姻找靠山很可耻,但是他不允许自己这样做,他更相信自己的能力能够做到比找靠山还要好!Thisstubbornness, Zheng Yujieinheritedactually!
这点倔强,郑雨洁倒是遗传到了!
( Ineacharea the political figure about articlealsohasrelatedofficerpositionchange, is purelyXiaohanmakes up wild stories, withrealityanyrelations, everybodypleasedo not takevariousLuDashen in realityto take a seat according to ticket number, Ha Ha!)
(关于文中的各个地区的政治人物还有相关官位变动,都纯属小寒胡诌,与现实没有任何关系,大家请不要拿着现实中的各路大神对号入座,哈哈!)
To display comments and comment, click at the button