MIBM :: Volume #3 果子的春天

#545: Good person fat elder brother

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Guo comes out today, except for leading children goes shopping in the night market of heavy city, the main goal must buy a new notebook. 杨果今天出来,除了带孩子们逛逛重城的夜市,最主要的目的还是要买一个新的笔记本电脑。 After eating has baked, Yang Guo then leads the children to drop from house to house, seeking can buy the place of computer. 吃过烧烤之后,杨果便带着孩子们走街串巷,寻找能够买电脑的地方。 „Here had the digital city, but closed in the evening.” Asked a passer-by, he points at that lucky day building to say. “原本这儿是有个数码城的,不过晚上都关门了。”问了一个路人,他指着那栋福天大厦说道。 „......” Yang Guo sighed regrettably. “哦……”杨果遗憾地叹了一口气。 He compares to buy an apple notebook, because the MacBook performance of apple is very good, moreover is specially frivolous, places in the package very portable. But the digital city has closed, at this time where bought? 他比较想买一台苹果笔记本,因为苹果的MacBook性能很好啊,而且特别轻薄,放在包里就很便携。可是数码城都关门了,这时候哪里去买啊？ Flanerie strolls in nearby several squares, the time was more and more late, nearly nine o'clock, the Qiqi yawn again and again, the kid wants to sleep! bear Xiaofeng with bear Xiaolin spiritual Yi Yi, Yang Guo does not know but actually they are because the practical training therefore physical strength is frequently good, because excited cannot feel tired. 漫无目的地在附近几个广场逛了逛,时间是越来越晚了,将近九点钟,琪琪呵欠连连,小家伙想睡觉了呢！熊小风跟熊晓琳倒还是精神奕奕的,杨果不知道他们是因为经常劳作所以体力好,还是因为情绪高昂感觉不到累。 „Yeah! Brother!” Yang Guo prepared to go back, suddenly heard a familiar sound. “哎！兄弟！”杨果都准备要回去了,突然听到了一个熟悉的声音。 In the heavy city, Yang Guo may not have what acquaintance, but „brothers” these two characters have to have the pronunciation of northern voice, Yang Guo has also heard before one hour. 在重城,杨果可没有什么熟人,但是“兄弟”这两个字还有带着北方口音的发音,杨果在一个多小时之前还听到过。 Turns the head to look that Yang Guo saw on that subway has seen the fat elder brother to find out the head from the small accessory shop in roadside, was brandishing begins to greet with Yang Guo. 转头一看,杨果看见那个地铁上见过的胖哥从路边的一个小饰品店里面探出了头,正挥舞着手跟杨果打招呼。 „Fat......” Yang Guo almost said inadvertently, he walks, said with a smile, „hello, did you open a shop here?” “胖……”杨果差点说漏了嘴,他走过去,笑道,“你好啊,原来你在这里开店啊？” „Has not related, calls me the fat elder brother on the line.” The fat elder brother he he smiles, his smiling face to the person a simple and honest feeling, „can within one day once more meet, is really the fate! Do you lead the child to come out to window-shop?” “没关系,叫我胖哥就行了。”胖哥呵呵地笑着,他的笑容给人一种憨厚的感觉,“能够一天之内又再次碰见,真是缘分呐！你带孩子出来逛街吗？” Yang Guo smiled, the nod name is. 杨果笑了笑,点头称是。 „Can come to select the headdress flower?” The fat elder brother technique starts to take two hairlaces to sell adeptly, „youngest sister takes, is very certainly attractive!” “要不要来点头花？”胖哥技艺娴熟地开始拿下两个发带推销起来,“小妹妹带上,一定很好看！” „Does not use, does not use.” bear Xiaolin beckoned with the hand poverty-stricken. “不用了,不用了。”熊晓琳窘迫地摆了摆手。 „Ha Ha, little girl so is shy!” The fat elder brother has to retract the hand, to conceal awkwardly, he has to laugh two. “哈哈,小姑娘还这么害羞！”胖哥只好缩回了手,为了掩饰尴尬,他只好大笑了两声。 „Fat elder brother gives me me to have a look.” Yang Guo extends the right hand curiously. His fat elder brothers to this disposition some frank sinceres very has the favorable impression. “胖哥给我一个我看看。”杨果好奇地伸出右手。他对这个性格有些直爽实诚的胖哥挺有好感的。 Listened to a Yang Guo such saying, the fat elder brother interest has come up, he handed over a purple butterfly headdress flower of sparkling, explained religious doctrine with Yang Guo: „Brother, such has the fate with you, but also feels like old friends at the first meeting( Yang Guo not to know whether to laugh or cry), fat elder brother not deceive you.” 听杨果这么一说,胖哥兴致又上来了,他递过去一个闪闪的紫蝴蝶头花,跟杨果讲道:“兄弟,跟你这么有缘分,还一见如故（杨果哭笑不得）,胖哥就不诓你了。” Saw only him to collect, covered the mouth to say side Yang Guo in a low voice: „ We were said to the outside these were the goods of club country's, in fact, entered from the south of the Yangtze River province, naturally, should not be worried that after all the design was a type . Moreover the quality levers, the fat elder brother made the guarantee with the moral behavior! „ 只见他凑了过来,在杨果身边掩嘴低声说道:“咱对外都是说这些都是棒子国的货,实际上,都是从江南省那边进的,当然,你也不要担心,毕竟款式都是一个样,而且质量杠杠的,胖哥用人品作保证！“ Yang Guo receives, has pinched with the hand, the cotton material of headdress flower seems the real satin facing, the above sparkling small star is not the broken crystal, but is the embroidery of special reflection clothing material, touches very soft not the hand. 杨果接过来,用手捏了一下,头花的布料似乎是真的缎面,上面亮晶晶的小星星并不是碎水晶,而是特殊反光料子的刺绣,摸起来很柔软并不咯手。 „Xiaolin takes has a look.” Yang Guo said with a smile. Although he is the suggestion, because this girl is too shy, his expression was slightly earnest, had to plant the inarguable feeling. “晓琳带上看看。”杨果笑道。他虽然是建议,但是因为这个小妮子太羞涩,他的语气稍微认真了点,有种不容争辩的感觉。 bear Xiaolin is thin-skinned, in the wheat color skin color caught two pieces to faint red. However, because of the lights flickering, everybody has not seen. 熊晓琳脸皮薄,小麦色的肤色上染上了两片晕红。不过,因为灯光闪烁,大家都没有看到。 „Is very attractive!” Yang Guo looks that bear Xiaolin gives to put on the headdress flower, he said with a smile. “挺漂亮的！”杨果看着熊晓琳把头花给戴上,他笑道。 „Youngest sister inborn beauty, I looked, if brings this headdress flower to walk two in our shop entrance, today's business is very certainly hot! Ha Ha, cracks a joke.” The fat elder brother waves, said cheerfully. “小妹妹天生丽质,我看要是带着这头花在我们店门口走两圈,今天的生意一定很火爆！哈哈,开个玩笑。”胖哥挥挥手,乐呵呵地说道。 „Elder sister is very pretty!” bear Xiaofeng the standard spoken Chinese studies not well, sounds to be very irritable, but praised is very sincere, making bear Xiaolin even more be shy. “姐姐真的很漂亮！”熊小风普通话学得不好,听起来很别扭,但是夸奖很真诚,让熊晓琳越发害羞了。 „Ha Ha, do not make the ostrich, everybody is praising you!” Yang Guo encourages her with a smile. “哈哈,别做鸵鸟啊,大家是在夸奖你呢！”杨果笑着鼓励她。 „ How much money? „ Yang Guo is very satisfied, Qiqi has lain in his bosom sleeps, Yang Guo wants to make Qiqi try( naturally, Qiqi estimated that could not wear). “多少钱？“杨果还挺满意的,要不是琪琪已经趴在他的怀里睡觉,杨果都想让琪琪试试（当然,琪琪估计戴不了）。 „He He, feels like old friends at the first meeting with the brothers, I do not do any empty, I had sold to others to want this number.” The fat elder brother opens a palm of the hand, then stretches out a finger, said that „brothers' words, ten cost prices, are inexpensive?” “呵呵,跟兄弟一见如故,我就不搞什么虚的了,我卖给别人要这个数。”胖哥张出一个巴掌,然后伸出一个手指,说道,“兄弟的话,十块成本费,不贵吧？” Yang Guo does not certainly believe that he said any cost price, but ten money such fine headdress flower accessories, but also is really inexpensive. 杨果当然不会相信他说什么成本费,但是十块钱一个这么精致的头花饰品,还真的是不贵。 Yang Guo has selected two again, pays money together. 杨果再挑了两个,一起付款。 „Is fat elder brother very ripe to here? Do you know that nearby besides digital electronic city, where can buy the Apple Computer? I want to buy MacBook.” Yang Guo received the money of looking, asked freely spoken. “胖哥对这儿都很熟吧？你知不知道附近除了数码电子城之外,还有哪里能够买得到苹果电脑的？我想买一个MacBook。”杨果接过找的钱,顺口问道。 „Has, front has an apple exclusive agency, but there was valuable! Is the official site prices.” The fat elder brother shakes the head, said that „, if not anxious, tomorrow the coming numerical code city will buy again! Some many parallel imports.” “有是有,前面就有一个苹果专卖店,不过那里可贵了！都是官网的价格。”胖哥摇摇头,说道,“要是不急,明天再过来数码城买吧！有很多水货的。” Yang Guo said with a smile: „Expensive point does not have anything, the quality of exclusive agency has the safeguard, but can also maintain.” The parallel import, has not known to trust beside Guandong, perhaps, is the goods of renovation. 杨果笑道:“贵点没什么,专卖店的品质还是有保障,还能保修。”水货,在粤省之外还不知道能不能信得过,说不定,还是翻新的货。 „Uncle, do you want to buy apple?” bear Xiaolin asked weakly, her treasure gave her the plastic bag of attire headdress flower to grip Yang Guo in the front. “叔叔,你想买苹果吗？”熊晓琳弱弱地问道,她宝贝地把杨果给她的装头花的塑料袋攥在胸前。 Yang Guo looked at her one eyes puzzled. 杨果不解地看了她一眼。 bear Xiaolin then said: „We do not use outside buy, such as Uncle Guo you want to eat the apple, on our mountain has planted many, wants to eat many to eat many, is big and sweet.” 熊晓琳接着说道:“我们不用在外面买啊,如果叔叔你想吃苹果,我们山上种了好多呢,想吃多少就吃多少,又大又甜。” The Yang Guo bursting out laughing smiles, he has tapped bear Xiaolin the head, said: „It is not, that apple that the uncle said is not the real apple, that is a name, is the notebook.” 杨果哑然一笑,他拍了拍熊晓琳的脑袋,说道:“不是,叔叔说的那个苹果不是真的苹果,那就是一个名字,是笔记本电脑来的。” „Brothers are really the rich men.” The fat elder brother pushes cheerfully once more from the shop, he has patted clapping, said that „I lead you to pass, you do not recognize the road.” “兄弟真的是有钱人。”胖哥乐呵呵地从小店里面再次挤出来,他拍了拍手,说道,“我带你过去吧,你不认得路。” „Didn't you need to look at the shop?” Yang Guo asked strangely. “你不用看店了吗？”杨果奇怪地问道。 „Has not related, getting out of the way a while.” The fat elder brother said with a smile. “没关系,就走开一会儿。”胖哥笑道。 Saw only his Zhang Tou to shout in the sock shop in next door a throat, called out: „Ms. Liu! Helps me have a look at the shop oh, exits.” 只见他张头在隔壁的袜子店喊了一嗓子,叫道:“柳嫂！帮我看看店噢,出去一下。” „Good!” Has not seen the person, only hears response. “好！”没见人,只听到回应。 The fat elder brother guides in front familiar and easy, all the way, sees only him to keep with the surrounding small merchant greeting, it seems like that the personal connection is very good. 胖哥轻车熟路地在前面带路,一路上,只见他不停地跟周围的小商贩打招呼,看来人缘很好。 „Was right, has not known how the brothers you called!” The fat elder brother said with a smile, „my name was Qin Yuanqing, the friends to think that my this name was too incoherent, called me the fat elder brother.” “对了,还不知道兄弟你怎么称呼呢！”胖哥笑道,“我叫秦元庆,朋友们都觉得我这个名字太拗口,都叫我胖哥。” „I called Yang Guo, you called me Little Yang!” Yang Guo said with a smile. “我叫杨果,你叫我小杨吧！”杨果笑道。 „Called Brother Yang, kind.” The fat elder brother said cheerfully that „I guess, you is a teacher, right?” “还是叫杨兄弟吧,亲切。”胖哥乐呵呵地说道,“我猜,你是个老师,对吧？” „Well? Why thinks?” Yang Guo asked with amazement. Although is not absolutely correct, but also differs is not far. “咦？为什么会这么想？”杨果惊讶地问道。虽然不完全正确,但也相差不远了。 „Very simple!” The fat elder brother said with a smile, „wasn't your subway line, back the university city? The university city is not the teacher is the student, the student will not be tied down by care of one's family. Moreover your makings, with teacher most looks like.” “很简单的嘛！”胖哥笑道,“你的那条地铁线,后边不就是大学城吗？大学城不是老师就是学生,学生又不会拖家带口。而且你的气质,跟老师最像了。” ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button