MIBM :: Volume #3 果子的春天

#542: Sensible kid

LNMTL needs user funding to survive Read More

The keynote report can be 3 : 30 had then ended, Yang Guo quick six o'clock are actually big and hungry comes back. 主题报告会是三点半便结束了,杨果却快六点钟才饥肠辘辘地回来。 After he said that was encircled one group by many professors, even if can wholeheartedly Yang Guo of dual purpose, the issue that was also thrown one after another did somewhat is completely muddled. 他讲完之后,便被好多教授们围成一团,就算是能够一心两用的杨果,也被接二连三抛出来的问题搞得有些晕头转向。 This scene, before Yang Guo, when the school listens to some celebrity courses when common, but he has not thought that such quickly fell itself on. 这个场景,杨果以前在学校听一些名人讲座的时候时常见过,但他没想到这么快就落到了自己身上。 To finally, five of Yang Guo with including Professor Luo Lin discussed that the natural professor has not come to a small classroom that the organizer provides together, they sit in a circle in the same place, discussed intensely for two hours. Finally, following Yang Guo is keeping thinking about the daughter, these five will not have put him to leave in the professors who his new theory will be interested in specially! 到最后,杨果跟包括罗林教授在内的五个谈性未艾的教授一块来到主办方提供的一个小教室,他们围坐在一块,激烈地讨论了两个小时。最后,要不是后面杨果惦记着女儿,这五个对他新理论特别感兴趣的教授们还不会放他离开呢！ Before walking, Luo Lin they also agreed with Yang Guo, day after tomorrow discussion, no matter also had newly arrived, their six people will form a discussion group, continued to study Yang Guo changed translates the theory. 走之前,罗林他们还跟杨果约定好了,后天的讨论,不管还有没有新来的,他们六人都会组成一个讨论组,继续研究杨果的变译理论。 Also has other professors to exchange with Luo Lin, Yang Guo is not only is transmitting own idea, he also benefits greatly. Did not say Luo Lin, several other professors are win great reputation, the title and big or medium award item attain leniently, the rich experience that their many years gain in has given the Yang Guo different inspiration with the original individual angle of view. 跟罗林还有其他教授交流,杨果不仅仅是在传输自己的理念,他自己也是受益匪浅。不说罗林,其他几个教授都是名声在外,头衔、大小奖项都拿到手软,他们多年积累下来的丰富经验和独到的个人视角给了杨果不一样的启发。 This is the real sense of seminar is also . The present academic circle, no longer is the time of a poor thing but mine own, especially looks like their linguistics and translator educational world, the technology content is not high, does not need to cover up, many several people discuss together, far closes in the room wants to come exhaustively effectively. 这也是研讨会的真正意义所在。现在的学术界,已经不再是敝帚自珍的时代了,特别是像他们语言学、翻译学界,科技含量不高,没必要遮遮掩掩,多几个人一起探讨,远比自己关在屋子里绞尽脑汁地想来得有效。 Returned to the boarding house, had not seen that in the afternoon father's Qiqi some were already impatient, she hears the sound that the door lock opens, slid from the bed, bear Xiaolin grasps cannot hold. The kids ran to plunge the father, the clear delightful crying out sound penetrated the corridor of entire building: „Papa!” 回到了招待所,一个下午没看到爸爸的琪琪早就有些不耐烦了,她听到门锁打开的声音,就从床上溜了下来,熊晓琳抓都抓不住。小家伙一路小跑地扑向了爸爸,清脆悦耳的叫唤声穿透了整层楼的走廊:“粑粑！” „Ha Ha, does Qiqi have to think father?” Yang Guo hugs the daughter, from the sky threw, the love asked fully. “哈哈,琪琪有没有想爸爸？”杨果把女儿抱起来,在空中抛了一下,爱意满满地问道。 The Qiqi euphonious laughter also from the sky swings the sound wave that a point of link could not see along with throwing of father, she puts out a hand, entrains father's nose, honk the small mouth said: „Thought dead Qiqi!” 琪琪银铃般的笑声随着爸爸的抛动也在空中荡起了一环环看不见的音波,她伸出手,拽住爸爸的鼻子,嘟起小嘴巴说道:“想死琪琪了！” „Where did Papa go to? After Papa, takes Qiqi to be good?” Qiqi looks pitifully the father acts like a spoiled brat to say. “粑粑去哪里了？粑粑以后都带上琪琪好不好？”琪琪可怜巴巴地看着爸爸撒娇道。 „Today the father has the work!” Yang Guo has rubbed the Qiqi mild-mannered hair, said affectionate that „Qiqi can't watch the television in the boarding house with the elder sister together?” “今天爸爸有工作啊！”杨果揉了揉琪琪柔顺的头发,亲昵地说道,“琪琪在招待所不是可以跟姐姐一块看电视吗？” „But, but does not have happy Yangyang!” Qiqi draws father's sleeve to aim at Zhu Jingjing to complain, „elder sister does not look at happy Yangyang to me!” “可是,可是没有喜羊羊！”琪琪拉着爸爸的袖子指向朱菁菁告状道,“姐姐不给我看喜羊羊！” „In computer really not happy Yangyang.” Zhu Jingjing has patted his notebook, the face wants to help but unable painstakingly said. “电脑里真的没有喜羊羊。”朱菁菁拍了拍自己的笔记本电脑,苦着脸爱莫能助地说道。 Yang Guo had understood, knows that the situation is this. Afternoon time, Qiqi has played a while with Gold, then entangled Sister bear Xiaolin saying that must watch the television to look at happy Yangyang. The bear breeze ran to turn on the television to her, Qiqi was taking the remote control, found the children channel familiar and easy. 杨果了解了一下,才知道情况是这样的。下午的时候,琪琪跟金子玩了一会儿,便缠着熊晓琳姐姐说要看电视看喜羊羊。熊小风跑去给她开了电视,琪琪自己拿着遥控器,轻车熟路地找到少儿频道。 Finally, children channel is broadcasting some bored science and technology education programs unexpectedly, this made Qiqi be impatient. Just, Zhu Jingjing brings computer to look after three children, Qiqi then entangles Zhu Jingjing to make her play to her taking advantage of the computer. 结果,少儿频道居然在播放一些无聊的科教节目,这让琪琪感到不耐烦了。刚好,朱菁菁带着电脑过来照看三个小孩子,琪琪便缠着朱菁菁让她借电脑给她玩。 In Zhu Jingjing computer, how to be pregnant Yangyang this type only to suit the animated cartoon that the child watches? But in the boarding house, how she a short time also not ravelling network connects, finally Qiqi has to be once more disappointed. 朱菁菁的电脑里,怎么会有喜羊羊这种只适合小朋友看的动画片呢？而招待所里,她一时半会也弄不明白网络怎么连接,最后琪琪只好再次地失望了。 Yang Guo flexure scratching the head, he then records, own apple notebook was injured by falling down in the traffic accident event. He gives Qiqi the videos under these happy Yangyang's to have in the computer, if places in the hard disk, but can also borrow the Zhu Jingjing computer. 杨果挠了挠头,他这才记起来,自己的苹果笔记本在车祸事件中摔坏了。他给琪琪下的那些喜羊羊的视频都存在电脑里,要是放在硬盘里,还能够借用一下朱菁菁的电脑。 However, not having the computer not to be convenient, Yang Guo has pinched the small cheek of Qiqi meat meat with a smile, said: „Father knew, today brings Qiqi to buy the computer to be good? When the time comes Qiqi can look at happy Yangyang!” 不过,没有电脑还是不方便,杨果笑着捏了捏琪琪肉肉的小脸蛋,说道:“爸爸知道了,今天带琪琪去买电脑好不好？到时候琪琪就可以看喜羊羊啦！” „Buys for Qiqi?” Qiqi held the father to do the strange big hand, the big eye sees the father to ask sparklingly, „did Qiqi have the computer?” “买给琪琪的吗？”琪琪抓住了爸爸搞怪的大手,大眼睛亮晶晶地看着爸爸问道,“琪琪也有电脑了吗？” Yang Guo rubs her hair funnily, said: „Young fool, father isn't Qiqi?” 杨果好笑地揉揉她的头发,说道:“小笨蛋,爸爸的不就是琪琪的？” „Qiqi is not young fool!” Qiqi caught the father to rub the big hand of her hair, said angrily. “琪琪才不是小笨蛋！”琪琪又抓下了爸爸揉她头发的大手,气鼓鼓地说道。 „Breeze and Xiaolin.” Yang Guo turns the head to look that with the hope his bear breeze said with a smile, „also stood here does? Changes the shoes quickly, in the evening we go to the town center to stroll.” “小风、晓琳。”杨果转头跟渴望地看着他的熊小风笑道,“还站在这儿干什么？快去换鞋子,晚上咱们就去市中心逛一逛。” bear Xiaofeng already could not repress, youth instinct is amusing, hears greeting of Yang Guo, his rolls to slide from the bed, shouts and wrangles runs to approach own shoes. 熊小风早就按捺不住,少年天性好玩,听到杨果的招呼,他就一个骨碌从床上溜下来,大呼小叫地跑向自己的鞋子。 His excited mood has led Qiqi, Qiqi drilled from father's arms, is shouts and wrangles stomps on the ground. 他兴奋的情绪带动了琪琪,琪琪从爸爸的怀里钻了出来,也是大呼小叫地在地上蹦来蹦去。 „Does Jingjing also together go?” Yang Guo turns the head to ask with Zhu Jingjing with a smile. “菁菁也一块去吧？”杨果转头笑着跟朱菁菁问道。 Zhu Jingjing pushes the big frame eyeglasses on bridge of the nose, shook the head, short horse tagging along after has swept sweeping, she said: „Does not use, public lecture that tonight must prepare the chief.” 朱菁菁推推鼻梁上的大框眼镜,摇了摇头,短马尾随之扫了扫,她说道:“不用了,今晚还要准备一下院长的报告会。” Yang Guo is only the politeness asks, does not demand. 杨果只是礼貌地问一下,也不强求。 „Clothes of exchanging!” Yang Guo saw that the Xiong sister and brother also wear the blue linen clothes that brings from the family|home, the clothes treasure of yesterday buying received to be good because of one side, he said with a smile, „clothes were buy to put on, was not the collection!” “换新的衣服吧！”杨果看到熊家姐弟俩还穿着从家里带过来的蓝色麻布衣服,昨天买的衣服都宝贝地收好在一边,他笑道,“衣服是买来穿的,不是收藏的！” „Uncle.” bear Xiaolin arrives in front of Yang Guo coyly, blushes to gain ground saying that „can deliver me to have a look at my mother?” “叔叔。”熊晓琳扭扭捏捏地走到杨果面前,红着脸抬起头说道,“能不能送我去看看我的妈妈？” Yes! Ye Nvsang had undergone surgery yesterday, lies down in the hospital, be only the bear discipline five are accompanying. Yang Guo keeps the boarding house to help to look after Qiqi others two children, had actually forgotten leads them to visit their mothers. 是啊！叶女桑昨天做了手术,躺在医院里只有熊纪五在陪着。杨果把人家两个孩子留在招待所帮忙照看琪琪,却忘记了带他们去探望他们的妈妈。 Heard elder sister's these words, the bear breeze of scurrying about also stopped, his eye socket all of a sudden red. A these two child bracelet calm, but in the innermost feelings is the good children of heavy affectionate righteousness. 听到姐姐的这句话,上蹿下跳的熊小风也停了下来,他的眼眶一下子红了起来。这两个孩子一个跳脱一个沉稳,但内心里都是重情重义的好孩子。 Yang Guo squats guilty, grasps the bear breeze, then the gentle voice said with bear Xiaolin: „Sorry, Xiaolin, was uncle has forgotten, we went to the hospital to have a look at your mother first!” 杨果愧疚地蹲下来,抱住熊小风,然后柔声跟熊晓琳说道:“对不起,晓琳,是叔叔忘记了,我们先去医院看看你妈妈吧！” After changing the clothes, the Yang Guo once more incarnation for the children's corps regimental commander, getting three children to walk toward the hospital. Because in the university city the students have a vacation, therefore on the road the person are quite few, but walks on the road, three children big to small and as high as short platoon, actually captured the attention of many passer-by. 换好衣服后,杨果再次化身为儿童团团长,领着三个小孩往医院走去。因为大学城里面学生都放假,所以路上人比较少,但是走在路上,三个孩子大到小、高到矮排排走,却吸引了不少路人的目光。 Two children's arrivals, let just restore point of energetic Ye Nvsang to be much happier. She does not have the complaint to Yang Guo, because instead also Yang Guo in spite of being very busy also comes, added for several points to be moved above the gratitude. 两个孩子的到来,让刚刚恢复了一点精神的叶女桑高兴得不得了。她对杨果并没有怨言,反而还因为杨果百忙之中还过来,在感激之上平添了几分感动。 Ye Nvsang situation already good many, the surgery later illness has not recurred, the cutting edge slowly is also healing, naturally, this need time. Yang Guo has not done to disturb, making two children accompany their mothers to say after a while words, Yang Guo then led them to leave. 叶女桑的情况已经好了不少,手术之后病症没有复发,刀口也在慢慢地愈合,当然,这需要时间。杨果没有多做打扰,让两个孩子陪着他们妈妈说了一会儿话之后,杨果便带着他们离开了。 ( Today had two, by the way this month renewal program. （今天只有两更了,顺便说一下这个月的更新计划。 Before Spring Festival, the work of Xiaohan was really too busy, at present has worked overtime consecutively for two weeks, worked overtime 11 : 00 pm to come out consecutively for three days from the company this week of Tuesday to Thursday, Xiaohan did not have the means to maintain really for day three. Therefore the plan this month, one in one day, a day two, Xiaohan will not break Monday through Friday in the weekend in brief, please big feel relieved. After Spring Festival, works is not laborious, at that time Xiaohan will possibly erupt, to everybody many several chapters, to show apology. 春节前,小寒的工作实在是太忙了,目前已经是连续两周加班,这周周二到周四更是连续三天加班到晚上11点才从公司出来,小寒真的没办法维持一天三更。所以打算这个月,在周一到周五的时候一天一更,周末一天两更,总之小寒是不会断更的,请大大们放心。春节之后工作没那么辛苦,那时候小寒可能会爆发一下,给大家多更几章,以表歉意。 We hope that big forgives much, Xiaohan draws back ashamedly.) 希望大大们多多包涵,小寒愧退。）
To display comments and comment, click at the button