In the bigbase, naturallycannot, only then an activityarea of panda, under the tour guideyounger sister'sleadership, Yang Guotheystepstoanotherbamboo grove, compared with the beforehandthatplace, between the panda and touristhas been short offencelayer upon layer.
诺大的基地里,自然不会只有一处大熊猫的活动地区,在导游妹子的带领下,杨果他们移步到另一块竹林,比起之前的那块地方,大熊猫和游客之间少了层层的防护栏。According to the tour guideyounger sister'sintroduction, herepandamostlyis the manualcultivation, has not restored the fondness of countryside, thereforesaw that the touristsappearveryaffectionate, evenalsohas the pandaunderanimal tender'sgreeting, the personstands, beckonstoward the touristssimple and honest.
根据导游妹子的介绍,这儿的大熊猫大多都是人工培育的,还未恢复野性,所以看到游客们都显得十分亲昵,甚至还有大熊猫在饲养员的招呼下,人立而起,憨厚地朝游客们招手。Naturally, the touristshave forbiddento have the intimatecontactwith the panda. It is not worrydocilepandawill injure the tourist, butprevents the touristto make the extremeactionto the panda.
当然了,游客们是禁止与大熊猫进行亲密接触。不是担心性格温顺的大熊猫会伤害到游客,而是防止游客对大熊猫做出过激的举动。This is also out of security concerns, do not think that thispanda seems like chubbyverycute, does not have the appearance of lethality. In fact, the panda is also carnivore, developedcanineandmolar, sharpclaw, butevolvesfocusing oneatingbamboo the omnivoraanimalnow.
这也是出于安全考虑,别以为这大熊猫看起来胖乎乎得很可爱,没有杀伤力的样子。实际上,大熊猫也是食肉动物,发达的犬齿和臼齿,锋锐的爪子,只是现在进化成了以吃竹子为主的杂食类动物。Even ifso, ifannoyed the woolit, itwill have a fit of temperorstick out suddenlyoffends somebody. The pandapanda, howcalledagain, that was also bearKe, butwas notFelidae.
纵然如此,要是惹毛了它,它还是会发脾气或者暴起伤人。熊猫熊猫,再怎么叫,那也是熊科而不是猫科。„Ha Ha!”Yang GuostandswithQiqiin the crowd, looks attheseplentifulprosperous-lookingpandaswith a laugh, suddenlyheardfronthas transmitted the touriststo constrainlaughter that butwas happy.
“哈哈!”杨果跟琪琪站在人群中,笑呵呵地看着这几只丰腴富态的大熊猫,突然听到了前面传来游客们压抑但又乐开了怀的笑声。Curious, Yang GuoholdsQiqito pushtowardfront.
好奇之下,杨果抱着琪琪往前面挤过去。Originallyisseveralpandasin the crawlingtree, justcrawledis crawlingwas falling. The laughter that hears the tourists, itlifted the clawto coverboth eyesshy, gaveto block fromincluding the bigdark pouche.
原来是几只大熊猫在爬树,刚刚已经有一只爬着爬着就掉了下来。听到游客们的笑声,它害羞地抬起爪子捂住了双眼,连大大的黑眼圈都给遮住了。„Papa, is the panda, itdoing?”Qiqihas drawn the Yang Guocollar, askedcuriously.
“粑粑,大熊猫,它在干什么呀?”琪琪拉了拉杨果的衣领,好奇地问道。„Itincrawlingtree!”Yang Guosaid with a smile, „fell.”
“它在爬树啊!”杨果笑道,“不过掉下来了。”„What did thispandacall?”Yang Guoaskedtour guideyounger sister.
“这只大熊猫叫什么?”杨果问了一下身边的导游妹子。
The tour guideyounger sisteralsoaskedstandsin front of the touristmaintains the animal tender of order, the animal tendersays with a smile: „It, itcalledfat, becauseusuallylikedeating, thereforewas longfat is very very fat, nowcannot crawl the tree.”
导游妹子又问了一下站在游客前面维持秩序的饲养员,饲养员笑道:“它啊,它叫胖胖,因为平时太喜欢吃了,所以长得很胖很胖,现在连树都爬不上来了。”Qiqinips the finger, points atthatonlyshyto cover the eyein the panda of groundtumbling, askedin a baby voice: „Was Papa, howfathas blocked from the eye?”琪琪咬了咬手指头,指着那只害羞地捂着眼睛在地上翻滚的大熊猫,奶声奶气地问道:“粑粑,胖胖怎么遮住了眼睛?”„Becauseitfalls, thinks, thereforehas blocked from the eye!”Yang Guosaid with a smile. Justsaid that onlycalled the fatpandaget lostis rollingwas looseningboth hands, thoughton the ground, becausewas too fat, tried hardseveraltimesto struggleto sit, has causedtouristslaughterloudly.
“因为它掉下来,觉得很羞羞,所以遮住了眼睛啊!”杨果笑道。刚说完,那只叫胖胖的大熊猫滚着滚着就松开了双手,在地上想起来,但是因为太胖了,努力了好几次才挣扎着坐起来,又是引起了游客们轰然的笑声。Qiqiwas caringvery muchwoefullythispanda, sheaskednaively: „Papa, fatnot! Youlookedthatfateyeis black, fell?”琪琪很悲天悯人地关心着这只大熊猫,她天真地问道:“粑粑,胖胖才不是羞羞呢!你看,胖胖的眼睛黑黑的,是不是摔到了?”BeforeQiqimaliciouslyhad also thrown downonetime, on the smallarm a greensiltmarkbumpedon the goodpain, althoughin the eveningYang Guowith the internal strengthmelting the syndrome, however the daytimeachehas madeherstill the impressionprofound.
之前琪琪也狠狠地摔倒过一次,小胳膊上一个青青的淤痕碰一下就好痛,虽然晚上杨果用内功给化开了血瘀,但是白天的疼痛让她至今印象深刻。Yang Guosaidfunnily: „, The fateyehas not been black, youlook atthatpanda on tree, itis also black.”杨果好笑地说道:“不是啊,胖胖的眼睛一直都是黑的,你看树上的那只大熊猫,它也是黑的。”Qiqinoddedhalfly believing and half doubting.琪琪将信将疑地点了点头。Obviously, fatnotbecause a failuregave up, ittenacioushas dug upto draw the young tree of thatwry neckto crawlto set out, then the clawbuckles the barkupwardto crawlsluggishly.
显然,胖胖不会因为一次失败就放弃了,它固执了扒拉着那棵歪脖子的小树爬起身来,然后爪子扣着树皮慢腾腾地往上爬。Yang Guois drawing the Qiqismall hand, said with a smile: „Qiqi, youlookedthatfatstartedcrawlingto set up! Yousaidthatfatthistimecancrawl?”杨果拉着琪琪的小手,笑道:“琪琪,你看,胖胖又开始爬树了!你说,胖胖这次能不能爬上去?”Qiqiis staring the bigeye, lookssteadilyfat, after hearingfather'sissue, shenoddedfirmly, saidearnestly: „Can! Fatveryfierce!”琪琪瞪着大大的眼睛,目不转睛地看着胖胖,听到爸爸的问题之后,她坚定地点了点头,认真地说道:“能!胖胖很厉害的呢!”Otherfatratiopandasas iffat, does not know where Qiqicould seeitis very fierce, Yang Guohas rubbeddaughter'shairwith a smile, has not refutedher.
胖胖比其他的大熊猫似乎都胖了一圈,不知道琪琪是从哪里看得出它很厉害,杨果笑着揉了揉女儿的头发,没有反驳她。
The touristssettle down, interestinglooks at the challenge of thisfatpandasecondcrawlingtree. Frontbeing bustling and filled with people, Yang Guois worried aboutdaughter unable to seethatthen the both armsmake an effort, liftedowntop of the headQiqi, thenmadehersitonownneck.
游客们都纷纷驻足,饶有兴趣地看着这只胖熊猫第二次爬树的挑战。前面的人头攒动,杨果担心女儿看不到,便双臂一用力,把琪琪举到了自己的头顶,然后让她在自己的脖子上坐了下来。
The fatcrawlingtreecourseis not easy, but also has thrillersoul-stirring. The middleithasonetimenot to graspsteadily, the bodyturns, once morehas almost not fallenfrom the tree, the touristssent outhave called out in alarmintermittently, Yang GuoalsoobviouslyfeltQiqi, because the worryclutched the strength of oneselfhairto increaseinstantaneously.
胖胖的爬树历程并不容易,还颇有一种悬疑片般的惊心动魄。中间它有一次没有抓稳,身体一翻,差点没从树上再次掉下来,游客们都发出了阵阵惊呼,杨果也明显感觉到琪琪因为担心揪自己头发的力道瞬间增大。However, fatclosed right up againstitfatbearclawto cover the boughunexpectedly, in the midairhas flungflinging, has not fallen. Has struggleda while, itbent the bodyto lieto return to the boughfinally.
不过,胖胖居然靠着它胖胖的熊爪扣住了树干,半空中甩了甩,还是没有掉下来。挣扎了一会儿,它终于弓着身子重新趴回到了树干上。„Fatis very fierce!”Yang Guodoes not needto lookthatheardQiqito saythese wordscanoutlineQiqito raise the smallheadhappyappearancein the mind. Thismovementwith the Fang Beibeistudy, they are absolutely same as the twin sisters, the mannerlooks likemore and more.
“胖胖很厉害的!”杨果不用看,听到琪琪说了这句话就能在脑海里勾画出琪琪昂着小脑袋高兴的样子。这个动作绝对是跟方贝贝学的,两人就跟孪生姐妹一样,神态越来越像。However, thischubbydarlingpandais an abdomenblackdisciple, Yang Guorepresses laughterabsolutely, looks that itclimbed upthatwrynecksubtreedifficultly, then a palm of the handoccupied the panda of crotchthatmost comfortablepositionturning downfrom the beginning.
不过,这只胖乎乎憨态可掬的大熊猫绝对是一只腹黑之徒,杨果忍着笑,看着它艰难地爬上了那棵歪脖子树,然后一巴掌把一开始占据了树杈那个最舒服的位置的大熊猫给推掉了下去。Seesthisfunnyone, the touristsareonelaugh, Qiqiwas also teasedgiggleto smile, eyewas disclosing the happyray.
看到这滑稽的一幕,游客们又是一阵大笑,琪琪也被逗得咯咯地笑了起来,眼睛里透露着欢喜的光芒。However, the panda that before long, was pushedonce moreclimbs up the tree, itwithfatconfrontsto wrestleon the bough, the finaltwopandasbrought togetherget lost.
不过,不一会儿,被推下去的大熊猫就再次重新爬上树,它跟胖胖在树干上对峙扭打,最后两个大熊猫抱成一团滚了下来。„Thisprocedureisincorrect!”Yang Guoseizes the chanceto educateQiqi, „amongchildrenmustbe on intimate termsto fall in love, Qiqicannotstudyfightsfat!”
“这个做法是不对的!”杨果趁机教育琪琪,“小朋友之间要相亲相爱,琪琪可不能学胖胖打架!”Finallyisgoes to the hospital in base, thishospitalvariousfacilitiesresemble the human the birth clinicbuilding, the cultivationbase of pandayoungsonin fact, heretruly was just also born.
最后是来到基地的医院里面,这个医院各种设施就好像人类的妇产科大楼,实际上,这儿也确实是刚出生的大熊猫幼崽的培育基地。
The reproduction of pandaisverybrutal, inopen country, if the pandamotherlivedtwolesser pandas, will then be abandonedsurely, toguaranteeat leastonesurvival, therefore the pandabasemusttake onthisresponsibility, uses the way of artificial rearing, supportseachpandayoungsonas far as possible.
大熊猫的繁殖是很残酷的,在野外,如果大熊猫妈妈生了两个小熊猫,那么有一只必定会被遗弃掉,以保证至少一只的存活,所以大熊猫基地必须担当起这个责任,使用人工饲养的方式,尽量养活每一只大熊猫幼崽。By the glass window, Yang Guoandtouristssawto lie downincribinsidepandayoungsonareseveralweeksbig, although the blackhairsomewhatwas light, butalsocomparedbare the pandayoungson who was just born seemed like much more lovable.
透过玻璃窗,杨果和游客们看到躺在婴儿床里面的大熊猫幼崽已经是几周大了的,虽然黑色的毛发还有些淡淡的,但是也比光秃秃的刚出生的大熊猫幼崽看起来可爱得多。Here, Qiqibasicallyhas been at the condition of toyseeingespeciallylikes, shedigs upto draw the window, is not willingto leave.
在这里,琪琪基本上就已经处在了看到特别喜欢的玩具的状态,她扒拉着窗子,死活不肯离开。„Papa, Papa~~”Qiqigrabsfather'sclothesfinally, goes all outto wiggle forwardonYang Guoacts like a spoiled brat. Sheproposedunthinkablerequests a beltpandababyto go backto raise!
“粑粑,粑粑~~”琪琪最后抓着爸爸的衣服,拼命地在杨果身上扭来扭去地撒娇。她提出了一个匪夷所思的要求带一只大熊猫宝宝回去养!Yang Guodoes not know whether to laugh or cry, thispandacanbring backdomestic? But, Mengmeng'spandababyhas enabled the Qiqicompassionto be in floodthoroughly, Yang Guosaid that anythingdoes not listen.杨果哭笑不得,这大熊猫是能带回家养的吗?可是,萌萌的大熊猫宝宝已经彻底使琪琪的爱心泛滥,杨果说什么都不听了。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦)
(求月票,求推荐!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button