MIBM :: Volume #3 果子的春天

#493: Arrives in Shu

LNMTL needs user funding to survive Read More

After entering Sichuan Province, Yang Guo they almost no longer stop, the majority of time stay on the highway. 进入川省之后,杨果他们就几乎不再做停留,大部分时间都呆在高速路上。 The Sichuan Province terrain come complex compared with pink clouds province, it at the side conceal plateaus and transition region of Yangtze River middle and lower reaches plain, this also accomplished its basin, plateau, mountainous region and hill also to have the special landform that the plain many terrains coexisted. 川省的地形要比彩云省来得复杂,它处在边藏高原和长江中下游平原的过渡区,这也造就了它盆地、高原、山地、丘陵还有平原多种地形并存的特殊地貌。 The rivers and streams branch is many, the mountain peak hill is complex, where looks in the open country is long similarly, if has been separated from the highway, not having the GPS guidance, Yang Guo their to become lost may not. 江河支流繁多,山峰丘陵复杂,在野外看哪里长得都差不多,要是脱离了高速路,没有了GPS的导航,杨果他们准要迷路不可。 Moreover, even if not worried to become lost, the arrangement of traveling schedule does not allow them to have many stays on the road, they plan to play in Shu for two days, if a bit faster, Song Zhiwen only cannot urge to take plane Guangzhou to go to work sadly. 而且,就算不担心迷路,行程的安排也不允许他们在路上有过多的逗留,他们计划在蜀都玩上两天,如果不快点,宋志文就只能悲催地坐飞机回羊城上班了。 However, fortunately, Dali after Lijiang to the Shu more than 1400 kilometers, the Land Rover strong horsepower has manifested on the highway, except for the places of many car(riage)s, Yang Guo basically is opening more than 120 yards speeds, has spent merely for 14 hours, they entered the Shu metropolis area. 不过,还好,大理经丽江到蜀都1400多公里,路虎强劲的马力在高速路上体现了出来,除了一些多车的地方,杨果基本上都是开着120多码的时速,仅仅是花了14个小时,他们就进入了蜀都市区。 „Few into Sichuan, never leaves Shu”, the advice that this transmitted in the ancient times is not mysterious. Shu Sichuan Province basin climate is temperate, the land is fertile, but since the ancient times the flames of war little can spread, has accomplished rhythm of life that here tranquil auspicious life atmosphere and was carefree and content. “少不入川,老不出蜀”,这句古代传来的忠告并非是故弄玄虚。蜀都所处的川省盆地气候温和,土地肥沃,而自古以来战火很少能够蔓延得过来,造就了这里平静祥和的生活气氛和悠然自得的生活节奏。 Naturally, with the Song Zhiwen words, here has delicious tasty, but also beautiful woman like clouds, so the land of abundance, no wonder is called lets the gentle township that the hero is enchanted by. 当然,用宋志文的话来说,这儿有好吃的好喝的,还美女如云,如此天府之国,难怪被称为让英雄迷醉的温柔之乡。 However, arrives at the Shu metropolis, Yang Guo is not plays with the Song Zhiwen first thought that did not say now already around 10 : 00 pm, even if early several hours, Yang Guo they also only want to find the hotel to go right to sleep again. 不过,来到蜀都市,杨果跟宋志文第一个念头不是去玩,不说现在都已经夜里十点多了,就算再早几个小时,杨果他们也只想找到酒店倒头就睡。 Including one day a night of car(riage), on this body, spiritual weary such as the maggot attaches the bone unable to gain ground, including energy always exuberant Yang Guo, he cannot escape by luck, after all he is on this vehicle drives for a long time to rest least people. 连着开了一天一夜的车,这个身体上、精神上的疲倦如蛆附骨让人抬不起头来,包括精力一向旺盛的杨果,他都不能幸免,毕竟他才是这车上开车最久睡得最少的人。 Song Zhiwen falls asleep directly, taking a bath to keep tomorrow, but Yang Guo did not have, he was tired must take a bath to Qiqi first. After leaving Kun clear(ly), they again have not lived in the hotel, since over the two days, Yang Guo gave the Qiqi wiping the face egg and hands and feet with the wet towel. 宋志文直接睡着,把洗澡留到了明天,而杨果没有,他再累也要给琪琪先洗了澡。出了坤明之后,他们就没有再住过酒店,这两天以来,杨果只是用湿毛巾给琪琪擦擦脸蛋和手脚。 Lives in the hotel, has the warm hot bath to soak, after washing, Qiqi becomes fragrant, in the evening sleeps can also rest is more comfortable. 住上酒店,有温暖的热水澡可以泡,洗完之后,琪琪又变得香喷喷的,晚上睡觉还能睡得更加舒坦一些。 To do laundry for Qiqi, Yang Guo was busy at sleeping to around 1 : 00 am, but was four points to wakes up next day. 为了给琪琪洗衣服,杨果是忙到了凌晨一点多才睡觉,但是第二天又是四点到就醒来了。 Sits well in the darkness, the whole body restored the energy, Yang Guo thought own this time could not fall asleep again. 端坐在黑暗中,浑身又恢复了精力,杨果觉得自己这个时候再也睡不着了。 „Can rest, is really good!” Listens to Song Zhiwen with killing the pig general snort sound, Yang Guo actually somewhat envies. Since has practiced the internal strength, he again has not rested a complete lie-in except for giving Qiqi governs that time of wound, although are many have been able to make the time of other matters, but depends unable to seek in the happy heart that in the warm bedding get lost again. “能睡,真是好啊！”听着宋志文跟杀猪一般的打鼾声,杨果竟然有些羡慕。自从修炼了内功以来,他就没有再睡过一个完整的懒觉了除了给琪琪治伤的那一次,虽然多了很多可以做其他事情的时间,但是赖在暖暖的被窝里滚来滚去的幸福感再也寻不回来。 Yang Guo is not a person of being swayed by personal gains and losses, after staying a while, he shakes the head, self-ridicules smiled, then jumped down from the bed. 杨果不是一个患得患失的人,呆坐了一会儿之后,他摇摇头,自嘲地笑了笑,然后就从床上跳了下来。 The dawn was just begining to break, Yang Guo did not think to go into outside the hotel at this time scary, slightly exercised in the air-to-surface place of room. The space is not big, but Yang Guo is practices slowly, a palm fights with the fists the old person is slower, where does not need to be worried to knock against. 天还未亮,杨果不想这时候跑到酒店外面吓人,就在房间的空地处稍微锻炼一下。空间不大,但是杨果是慢练,一掌一拳打得比老人家的还要慢,不用担心磕碰到哪里。 Even if comes out to travel, except for driving to in the vehicle is staying several days, so long as the inn and hotel, he has been able early morning to get up to practice boxing. 就算是出来旅游,除了开车必须在车上呆着的那几天,只要住了客栈、酒店,他都会大清早起来练拳。 The fist does not leave the hand, the tune does not leave the mouth. The Yang Guo exquisite time is not gives for nothing, although starts to practice from in family|home Fist Arts of most top since the beginning, but if no this day after day practice, he is impossible to have such achievement. 拳不离手,曲不离口。杨果精湛的功夫不是白给的,虽然一开始就从最顶级的内家拳法开始练起,但是如果没有这样日复一日的练习,他也不可能有如此的成就。 Has practiced for two hours, was moistened by the sweat until whole body, on the head also sends out the white clouds, Yang Guo slowly is receiving the merit. The time of today practicing long, was couple days ago made up! 练了两个小时,直到浑身被汗水打湿,脑袋上还散发着白气,杨果才缓缓收功。今天练的时间长一点,算是把前几天的补回来吧！ „Which today goes to play?” In the morning gets up, taking a bath heel Yang Guo arrives at the hotel great hall to drink the early tea, Song Zhiwen asks lazily. The small book that his traveling captures already does not know where threw went, at present the human form computer that capturing carries completely, how can not use well? “今天去哪儿玩？”早上起来,洗澡后跟杨果来到酒店大堂喝早茶,宋志文懒洋洋地问道。他的那个旅游攻略的小本子早就不知道扔哪里去了,眼前就有一个把攻略全部背下来的人形电脑,怎么能不好好利用一番？ „In the morning goes to the width lane, in the afternoon goes to Qingyanggong.” Wet towel of Yang Guo in dish scratches the gruel mark that the Qiqi corners of the mouth flowed, does not lift said. “上午去宽窄巷子,下午去青羊宫。”杨果拿碟子里的湿毛巾擦了擦琪琪嘴角流出来的粥迹,头也不抬地说道。 „Young fellow, I looks at you are outside area comes?” A sound of years vicissitudes is resounding towering, Yang Guo also surprisedly gains ground looked that originally is the old person in next door is speaking to them. “小伙子,我瞧你们是外地过来的吧？”一个略带着一点岁月沧桑的声音突兀地响起,杨果也惊讶地抬起头一看,原来是隔壁的一个老人在跟他们说话。 „Old gentleman, hello!” Song Zhiwen said with a smile, „your vision was really keen! How looked that we are outside area come?” “老爷子,您好！”宋志文笑道,“您的眼光真是敏锐啊！怎么一眼就看出来我们是外地过来的呢？” „Ha Ha!” The old person caressed the beard on chin, the long travel said that „the voice that you spoke, obviously was the Guandong standard spoken Chinese tune.” “哈哈！”老人抚了抚下巴上的胡须,悠游地说道,“你们说话的这口音,明显是粤省的普通话腔调。” The old person has referred to Yang Guo, finally has also referred to Song Zhiwen, said with a smile with him: „His good, is quite authentic, the Guangdong accent is very difficult to hear, you, outstanding tongue Ping She cannot distinguish clearly actually, as soon as I listened to understand.” 老人指了指杨果,最后还指了指宋志文,跟他笑道:“他的还好,比较正宗,粤腔很难听得出来,倒是你,翘舌平舌分不清,我一听就明白了。” „Fierce! Old gentleman fierce look!” Song Zhiwen said grinningly that „I think your young time am also the fierce character of being widely traveled.” “厉害！老爷子火眼金睛！”宋志文笑嘻嘻地说道,“我看您年轻时候也是走南闯北的厉害人物。” „Ha Ha, where, but young time does business, Guandong goes quite many, the impression was profound.” Song Zhiwen this flatter pats very much makes old person comfortable, he smiled the fold on face to split open. “哈哈,哪里,只是年轻的时候做生意,粤省去得比较多,印象深刻了点。”宋志文这马屁拍得让老人很舒服,他笑得脸上的褶皱都绽开了来。 „Old gentleman, were you certainly the old Shu people? Shu lives is really comfortable, are you also sliding the bird very early in the morning?” Yang Guo asked with a smile. “老爷子,您一定是老蜀都人了吧？蜀都生活真是舒服,您一大早还溜着鸟儿啊？”杨果笑着问道。 „Was old, the remaining such several hobbies, stroll accompanied by pet bird and drink tea also play chess.” The old person smiles was saying. “年纪大了,就剩下这么几个爱好,遛鸟、喝茶还有下棋。”老人微笑着说道。 „Old gentleman, you are ripe to Shu, you said we elect these two places that plays are good?” Song Zhiwen asked that „we were look at others to introduce this plan route, the place insufficient tunnel that if chose, you also said that I can only play in Shu for two days, wants to have a look at Shu most to have the characteristics place.” “老爷子,您对蜀都熟,您说我们选的去游玩的这两个地方好不好？”宋志文问道,“我们是看别人介绍这规划路线的,要是选的地方不够地道,您也说说,我就只能在蜀都玩两天,就想看看蜀都最有特色的地方。” „Must say that this Shu amusing scenic spot, the old man said that a day a night cannot count.” The old person smilingly said that „, but must say that the looks like goes to Beijīng to go to the Great Wall Forbidden City, coming to Shu to go to the place that the old man several recommendations.” “要说这蜀都好玩的景点,老头子说一天一夜也数不完。”老人笑眯眯地说道,“但要说像去京城就得去长城故宫,来蜀都就不得不去的地方,老头子还是有几个推荐。” „Old gentleman, you said that we listen in reverent attention.” Song Zhiwen gave the old person to pour out one cup of tea with a smile, said. The ability that Song Zhiwen and stranger have to do be stronger than Yang Guo, several words coax the old person very happily. “老爷子,您说,我们洗耳恭听。”宋志文笑着给老人斟了一杯茶,说道。宋志文与陌生人打交道的能力要比杨果强,几句话就把老人哄得很开心。 Looks that the old person smiles to narrow the eye to explain, Yang Guo has to plant returns to the feeling of childhood suddenly. At that time, put on the kid of split-seat pants with one crowd together, pushed under a knee of communist soldier, listened attentively to his story tirelessly, now isn't the scene, this? 看着老人笑眯着眼睛讲解,杨果有种恍然回到童年的感觉。那时候,跟着一群穿开裆裤的小屁孩一起,挤在一个老红军的膝下,不厌其烦地倾听他的故事,现在场景,不也是这样吗？ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button