MIBM :: Volume #3 果子的春天

#413: Li does An want to see me?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day wakes up, Zheng Yujie looks at the completely empty room, because the weather has kicked one side quilt burning hot, although early knows that is such result, she cannot bear spit a trough Yang Guo animal to be inferior! 第二天醒来,郑雨洁看着空空如也的房间和因为天气炎热都已经踢到一边的被子,尽管早已经知道是这样的结果,她还是忍不住吐槽一下杨果的禽兽不如！ Lives together one room with a big beautiful woman, looks that the Naqu line exquisite tender body is aloof, under the benefit except for the willow tree estimated also only then Yang Guo can do comes out! 跟一个大美女同居一室,看着那曲线玲珑的娇躯还无动于衷,除了柳下惠估计也就只有杨果才能干得出来了！ Comes out, Zheng Yujie saw that in courtyard has bustled about, the people of dramatic team in the inventory thing, the load, the preparation must climb mountains to continue one after another to work. 出来的时候,郑雨洁看到院子里已经忙碌了起来,剧组的人在清点东西,陆续装车,准备要上山继续干活了。 „Weren't you pat? Also can go?” Zheng Yujie takes one to steam the steamed stuffed bun to gnaw newly, arrives at the Yang Guo side to ask. “你不是拍完了吗？还要去？”郑雨洁拿着一个新蒸出来包子啃着,走到杨果的身边问道。 „Aunt early!” Qiqi greeted very much politely, on not the too small face also stuck the gruel juice grain of rice, Yang Guo is pursuing is scratching to her. “阿姨早！”琪琪很有礼貌地打招呼,不过小脸上还糊着粥汁米粒,杨果正追着给她擦。 „Qiqi early!” Zheng Yujie smilingly was responding, stared Yang Guo while convenient, this fellow was inferior including the children that was patronizing the attendance child, paid no attention to her. “琪琪早！”郑雨洁笑眯眯地回应着,顺便瞪了一眼杨果,这个家伙连小孩子都不如,光顾着照顾孩子了,都不理她。 „Goes, about nothing.” Yang Guo said with a smile. “去吧,左右没什么事情。”杨果笑道。 „Has the matter, who said that doesn't have the matter?” The Zheng Yujie rebuttal said that „I run over to look for you, naturally has the matter!” “有事啊,谁说没有事的？”郑雨洁反驳道,“我跑过来找你,当然是有事情的呀！” „What matter?” Yang Guo asked strangely. “什么事？”杨果奇怪地问道。 „Your book!” Zheng Yujie explained to Yang Guo. “你的书啊！”郑雨洁跟杨果解释了一下。 Originally, Zheng Yujie is not pure to see Yang Guo runs over( naturally, this is primary cause, otherwise telephoned to be OK). «Youth Faction» this book when arrangement campaign, Zheng Yujie to obtain the best effect, she contacted with on overseas Li An! 原来,郑雨洁也不是单纯是为了见杨果而跑过来的（当然,这是主要原因,不然打个电话就可以了）。《少年派》这本书在筹备营销活动的时候,郑雨洁为了得到最好的效果,她联系上了国外的李岸！ Li An the flat and thin piece had patted at this time, so long as and other months completes the special effect, can push up the world major movie theaters. Zheng Yujie looks for him is the hope can obtain some Li An materials, like splendid movie screenshot, even the news briefs of some racket movie times wait / etc., these can stimulate the consumption desire of reader, considerably increases the books the sales volume. 李岸这时候片子已经拍完了,只要等几个月做完特效,就可以推上全世界各大电影院了。郑雨洁找他是希望能够得到一些李岸一手的资料,像精彩的电影截图,甚至一些拍电影时候的花絮等等,这些都是能够刺激读者的购买欲望,大大地增加图书的销量。 Regarding Zheng Yujie that braves suddenly, does the author who Li An heard raise? Martell repeatedly mentioned Yang Guo with him. Li An had not said that returns does not give, he played the Taiji Tuishou with Zheng Yujie, moreover in turn looked for Zheng Yujie to want the Yang Guo translation. 对于突然冒出来的郑雨洁,李岸还是有所耳闻的,作者扬?马特尔就跟他多次提及了杨果。李岸没有说给还是不给,他跟郑雨洁玩起了太极推手,而且反过来找郑雨洁要了杨果的译文。 Normally the publishing house before a book is published strictly will keep secret very much, but, Li An is the exceptional case, Zheng Yujie was gives him to look the draft very much refreshedly. 按说出版社在一本书出版之前都会很严格保密的,不过,李岸属于特例,郑雨洁还是很爽快地把稿子给了他看。 „Then he said that he wants to see you.” Zheng Yujie beckoned with the hand, said that „wants to make you fly Beijīng, has not thought of you already in Beijīng.” “然后他说他想见你。”郑雨洁摆了摆手,说道,“本来是想让你飞京城一趟,没想到你已经在京城了。” „Li An in Beijīng?” Yang Guo asked with amazement. “李岸在京城？”杨果惊讶地问道。 „Yes!” Zheng Yujie said that „from the beginning I have not known, afterward discovered he came to the home to attend a presentation ceremony recently, for these days in Beijīng. Do you look today such? Or we return to the city today, one side arranging you to see?” “是啊！”郑雨洁说道,“一开始我还不知道,后来发现他最近来国内参加一个颁奖典礼,这几天都在京城。你看今天这么样？要不今天我们回市里,安排你们俩见一面？” „Meets not to have the issue.” Yang Guo flexure scratching the head, said that „why he does want to see me? The feeling with hits Wenzi to be the same with the cannon, his international level successful director, my does the translation, what can both of us have to occur together?” “见面没问题。”杨果挠了挠头,说道,“他为什么要见我？感觉跟用大炮打蚊子一样,他一个国际级大导演,我就一个搞翻译的,我们俩能有什么交集？” „Is this.” Zheng Yujie said with a smile, this issue she has also asked Li An, Li Andao also frankly told her the reason, „before you, convinced raises? Martell time, is not vowed solemnly that can depending on the present situation that the strength reverses him approve not?” “是这样的。”郑雨洁笑道,这个问题她也问过李岸,李岸倒也是直言不讳地告诉了她原因,“你之前说服扬?马特尔的时候,不是信誓旦旦地要凭实力来扭转他不被人认可的现状吗？” „Right!” Yang Guo nodded, said. Is he to this having a vivid memory, this commitment Yang Guo moves raises? One of Martell's important reasons, he remembers certainly. “对啊！”杨果点了点头,说道。他对这个记忆犹新,这个承诺是杨果打动扬?马特尔的重要原因之一,他当然记得。 „Now Li An worried that your translated work promotes, attracted the vision of our domestic people.” Zheng Yujie somewhat happily said with a smile, „after and other movie opened, everybody the world that used the language to describe makes a comparison, with Li An with the world that the movie portrayed you will lower the appraisal to his movie.” “现在李岸担心你的译作一推出,把咱们国内人们的眼光都吸引住了。”郑雨洁有些得意地笑道,“等他的电影上映后,大家将你用语言描绘出来的世界跟李岸用电影刻画出来的世界作对比,就会拉低了对他电影的评价。” „Li An also thought that I can write?” Yang Guo asked pleasantly surprised. “李岸也觉得我写得好？”杨果惊喜地问道。 Zheng Yujie has raised holding up the head, said proud: „Naturally, others regarded you are the big threat regard! Otherwise, how will he want unable to meet with you?” 郑雨洁昂了昂头,骄傲地说道:“当然,人家都把你当成是大威胁来看待了！要不然,他怎么会想要跟你见上一面？” „What idea does he have?” The Yang Guo doubts asked that „wanted us to postpone the listing?” “那他是有什么想法？”杨果疑惑地问道,“要我们推迟上市？” „I thought that he thinks like this.” Zheng Yujie nodded, said. “我觉得他是这样想的。”郑雨洁点了点头,说道。 „This, you thought how should process?” Yang Guo a little has a headache, inquired that Zheng Yujie said. “这,那你觉得该怎么样处理？”杨果有点头疼,询问郑雨洁说道。 When he regarding starts to sell the book not to have what special idea but actually, before because, with raising? Martell has pledged, said that they do not need also to sell very high sales volume with the aid of the east wind of Li An movie. Now after if places the movie to screen the book, sells, didn't renege on a promise? 他对于什么时候开始卖书倒没有什么特别的想法,只是因为之前跟扬?马特尔承诺过,说他们不需要借助李岸电影的东风也可以卖出非常高的销量。现在如果把书放在电影上映后才卖,不就是出尔反尔了吗？ Naturally, Yang Guo also has at heart wants with the impulsion that Li An compares little, „wants to try scaled height of burst with the God”, the old man who Yang Guo does not look through all things, one of the young people thoughts Yang Guo that vies for supremacy to try to outdo others has. 当然,杨果心里也有一点点想要和李岸比一比的冲动,“欲与天公试比高”,杨果不是看破一切事物的老头子,年轻人的一种争强好胜的心思杨果还是有的。 „Ahead of time publishes causes not to get angry any advantage with Li An . Moreover, if can collaborate with Li An, our result will be better!” Zheng Yujie said that „, but, mainly looks at your idea!” “提前出版导致跟李岸翻脸没什么好处,而且,如果能跟李岸联手,我们的成绩会好很多！”郑雨洁说道,“不过,主要还是看你的想法！” When did the publishing house start to take care of the translator even is the idea of author? Also is Zheng Yujie, any matter is thinking Yang Guo, even if sold her also to refuse to balk the publishing house. 什么时候出版社开始照顾起译者甚至是作者的想法了？也就是郑雨洁,什么事情都想着杨果,就算把出版社卖了她也在所不惜。 However, Yang Guo has not actually been thinking itself, he is just opposite with Zheng Yujie, he must not be really dedicated with a Li An height regarding himself: „Defers to your idea to come, you thought how to process appropriately, I listen your.” 不过,杨果却没有想着自己,他跟郑雨洁刚好相反,他对于自己要不要真的跟李岸比个高低并不执着:“还是按照你的想法来吧,你觉得怎么样处理妥当,我都听你的。” What Yang Guo thinks is two matters, one is he does not want to make Zheng Yujie awkward because of own impulsion, second is he also thinks that the sales volume of book is better, the sales volume regarding Yang Guo is only a data, will be able to curry favor with sell bad Yang Guo not to have the one cent success and failure, if instead the sales volume were good, Zheng Yujie can obtain very good result, she will not be questioned by the colleague! 杨果想的是两个事,一个是他不想因为自己的冲动而使郑雨洁为难,第二个是他也想书的销量好一些,销量对于杨果来说只是一个数据,卖得好卖得坏杨果不会有一分钱的得失,反而要是销量好了,郑雨洁就可以得到很好的成绩,她就不会被同事所质疑了！ „Good, on vehicle that goes back how I tell you process!” Zheng Yujie does not shirk, said very much natural. “好,那回去的车上我跟你讲讲怎么样处理！”郑雨洁不推脱,很潇洒地说道。 Must go back the city, Yang Guo thought that should say one to the professor, after all in this dramatic team, must obey the arrangement of professor. 要回去市里了,杨果觉得应该跟叫兽说一声,毕竟自己在这个剧组里,就要服从叫兽的安排。 Finally, the professor simply agreed very much, he they said with Zimo grinningly: „Such matter also with asking for leave? Has the beautiful woman to act as companion, you already should accompany the beautiful woman, what always mixes up to make with our group of men? Old does Kong have the soap to pick to you.” 结果,叫兽很干脆地同意了,他跟子墨他们笑嘻嘻地说道:“这样的事情还用请假？有美女作伴,你早就应该陪美女去啊,老是跟我们这群男人混在一起做什么？老孔有没有肥皂给你捡。” „Who said that does not have!” Lying down spear|gun Old Kong does not show weakness said that „yesterday's you gave to pick, how won't I have?” “谁说没有！”躺枪了的老孔毫不示弱地说道,“昨天要不是你给捡了,我怎么会没有？” „Oh!” Everybody teased professor, „originally was this, I said how the professor you ran daily Old Kong that room.” “噢！”大家纷纷地打趣起了叫兽,“原来是这样,我说叫兽你怎么天天跑老孔那屋。” „Hello, did we know many?” Bai Ke revealed one to be afraid by the eliminating a potential informant expression. “喂,我们是不是知道得太多了？”白客露出了一个害怕被灭口的表情。 „Ha Ha!” Forever was this group of people are most fun. “哈哈！”永远都是这群人最可乐了。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button