MIBM :: Volume #3 果子的春天

#373: Distorts the fact

LNMTL needs user funding to survive Read More

( Third!) （第三更！） Returns to the police station, Gu Shida to look with own eyes Yang Guo shut in that small black room in interrogation room, contemptuously smiles, he he smiles at heart: „Defiant person of overreaching oneself!” 回到警察局,谷士达亲眼看着杨果被关进了审讯室的那个小黑屋里,轻蔑地一笑,心里呵呵一笑:“不自量力的刁民！” He has not kept police station and other Yang Guo to be processed, here matter, he has given loyal and devoted Little Hu, but he, then rides the police vehicle to go to the hospital to examine injuries self-satisfiedly! Examining injuries is only a pretence, he wants to ask the acquaintance to open a survey report of severe wound, to help layer on layer governing the Yang Guo crime. 他没有留在警察局等杨果被处理,这里的事情,他交给了忠心耿耿的小胡,而他,则是志得意满地坐警车去医院验伤！验伤只是幌子,他想要找熟人开一个重伤的检验报告,以便于重重地治杨果的罪。 By the fist that Yang Guo hits, Gu Shida is really thought too the humiliation, therefore he grasped Yang Guo to think very satisfied, suddenly forgot to escape Duan Xueqing, in Yang Guo cell phone that important audio frequency. Duan Xueqing said but actually fortunately that ran away the nun unable to run away in any case the temple! 被杨果打的这一拳,谷士达实在是觉得太屈辱了,因此他抓了杨果就觉得很满足,一时间忘了逃脱了的段雪晴,还有杨果手机里那一段至关重要的音频。段雪晴倒还好说,反正逃得了尼姑也逃不了庙嘛！ Little Hu, is not right, should call the Hu Chunqiang police division, in the police rank on his shoulder four corner/horn star is colored, he has packed off Gu Shida, after coming back, leading trusted friend Ma Kai to smile fiercely, enters that small black room that Yang Guo stayed. 小胡,不对,应该叫胡春强警司,他肩上的警衔上还有一枚四角星花,他送走了谷士达,回来之后,领着心腹马凯狰狞地笑着,走进了杨果所呆的那个小黑屋。 This time, is one very good draws the relations with the Gu person the opportunity! Hu Chunqiang is only small block police, at best is also only the platoon leader, under has several people. If these time handled appropriately the matter, can make Gu Shida satisfy, then Hu Chunqiang very much might becomes Gu Shida favorite. When Gu Shida with his uncle to oneself fine talk two, wins promotion and gets rich, that is not the dream! 这一次,是一个很好的跟谷家人拉好关系的机会！胡春强只是一个小小的片区民警,充其量也只是小队长,手下就只有几个人。如果这一次把事情办得妥当了,能够让谷士达满意,那么胡春强就很有可能成为谷士达身边的红人。什么时候谷士达跟他叔叔给自己美言两句,升官发财,那都不是梦啊！ Yang Guo was buckled on iron table. Square iron table, was welded directly on the ground, does not have the possibility of migration basically. After being closed, Yang Guo has also sized up the environment of this interrogation room, side is the thick sound-insulated wall, on the wall of corner the camera, compares actually came the time dark appearance, now the shining hanging lamp hangs sky over the iron table high, makes people feel very intense constriction. 杨果被扣在了铁桌子上。四四方方的铁桌子,直接被焊在了地上,基本没有移动的可能。被关进来之后,杨果还打量了一下这个审讯室的环境,旁边都是厚实的隔音墙,角落的墙上倒是有一个摄像头,相比已经来时候黑乎乎的样子,现在明晃晃的吊灯高高地挂在铁桌子上空,更让人感到很强烈的压迫感。 Ground except for table, only then three wooden stool, Yang Guo sits one, opposite two, in addition, no other otherness, did not have including the window, the entire room looks like spacious actually airtight. Although brilliantly illuminated, but has a gloomy feeling as before. 地上除了桌子,就只有三张木凳子,杨果坐着一张,对面还有两张,除此之外,别无他物,连窗子都没有,整个房间看起来空旷却密闭。尽管灯火通明,但依旧是有种阴森森的感觉。 Hu Chunqiang was grinning fiendishly with Ma Kai, Yang Guo saw second to walk, pushes and shoves own that eyes that slope outwards! The eyes that slope outwards are much longer, but it is estimated that indulges in dissipation too, the stomach intestinal fat scale of thrusting out is not small. 胡春强跟马凯狞笑着走了进来,杨果看见了第二个走进来的,就是推搡自己的那个三角眼！三角眼长得五大三粗的,但是估计花天酒地太多,已经腆起来的肚腩规模也是不小。 Closed, Hu Chunqiang sharply beginning, he has not been throwing the minute book on hand on the table, swaggering sat the Yang Guo opposite. Ma Kai of eyes that slope outwards sat in his side, drew the minute book, prepared record. 关上了门,胡春强没有急着动手,他将手上的记录本丢在桌子上,大摇大摆地坐到了杨果的对面。三角眼的马凯坐在了他的旁边,把记录本拉过去,做好记录的准备。 Yang Guo sits tight, although both hands were buckled on the table, but he is the wainscot sits stiffly, look that not fear. 杨果稳坐不动,虽然双手被扣在桌子上,但是他还是腰板挺直地坐着,没有一丝畏惧的神色。 „Confession!” Hu Chunqiang asked lazily. “交代吧！”胡春强懒洋洋地问道。 „What confesses?” The Yang Guo faint smile asked. “交代什么？”杨果似笑非笑地反问道。 „Yo! Also stubborn?” The Hu Chunqiang strange voice and strange manner asked that „line, accompanied you to play slowly.” “哟！还倔强了呢？”胡春强怪声怪气地问道,“行,陪你慢慢玩。” „Name.” Hu Chunqiang stretched out the sound, asked that „replied well that do not make a show to me, otherwise later had your suffering to eat!” “姓名。”胡春强拉长了声音,问道,“好好回答,别给我耍花样啊,不然待会有得你苦头吃！” Yang Guo is unambiguous with him in the issues of these routine business, direct reaction: „Yang Guo.” 杨果在这些例行公事的问题上没有跟他含糊,直接回答了:“杨果。” That Ma Kai was not Yang Guo said from the start any he anything, instead has written on the paper. 那个马凯压根不是杨果说什么他记什么,反而是自顾自地在纸上写了起来。 „Sex.” Hu Chunqiang asked. “性别。”胡春强问道。 „He He.” Yang Guo shook the head, smiles, disdains to he such stupid issue big feeling, „male.” “呵呵。”杨果摇了摇头,轻轻一笑,对他这样愚蠢的问题大感不屑,“男。” Hu Chunqiang also asked several bored issues, then asked: „Said that why offends somebody maliciously?” 胡春强又问了几个无聊的问题,才接着问道:“说吧,为什么恶意伤人？” In the Yang Guo eye flashes through an angry look, although he knows that these people with Gu Shida colluded with each other, but he has not thought that the matter process has not understood clearly, has set such charge to oneself. 杨果的眼里闪过一丝怒色,虽然他知道,这几个人本来就跟谷士达勾结在一起的,但是他没有想到,事情经过都没有了解清楚,就给自己定下了这样的罪名。 „I do not have the evil intention to offend somebody.” Yang Guo argued, although he thought that said also useless, „you do not ask that Gu Shida he did handle the matter that what has broken the law? How saying that I did offend somebody maliciously?” “我没有恶意伤人。”杨果辩解道,虽然他觉得说了也没用,“你不问问,谷士达他做了什么违法乱纪的事情？怎么就说我恶意伤人了呢？” „The present fact is, Director Gu and you have not met, but you stick out suddenly in the hotel offend somebody, this is many hotel staff can testify.” Hu Chunqiang has selected the minute book, making Ma Kai inscribing. “现在的事实是,谷主任与你从来没有见过面,但你在饭店里暴起伤人,这可是有很多饭店员工可以作证的。”胡春强点了点记录本,让马凯给写上。 „, You are really a skilled person of distorting the facts!” Yang Guo was disinclined to argue with them, „was the Gu Shida intention prescribes medicine to the female subordinate obviously, I have dashed them, you confused right and wrong unexpectedly, has not clarified the fact, determined guilt to me!” “呵,你们真的是颠倒黑白的一把好手啊！”杨果都懒得跟他们争辩了,“明明是谷士达意图给女下属下药,我撞破了他们,你们竟然混淆是非,没有弄清楚事实,就给我定罪！” „Came here, was beyond control you.” Hu Chunqiang smiles. “来了我这里,就由不得你了。”胡春强嘿嘿一笑。 Yang Guo shook the head, in the heart sneers: „Your original work is fortunate!” He looked up a camera. 杨果摇了摇头,心中冷笑:“你们自作多福吧！”他抬头望了一眼摄像头。 Hu Chunqiang has found, he has turned head to look at the past following the eye of Yang Guo, turns around again, is actually raises head to laugh: „Are you also hoping that thing? Does not fear to tell you, today because of work negligence, excuse me, the camera of interrogation room forgot.” 胡春强瞧见了,他回过头顺着杨果的眼睛看过去,再转过来,却是仰头哈哈大笑:“你还盼望着那个东西呢？不怕告诉你,今天因为工作疏忽,不好意思,审讯室的摄像头忘记开了。” Yang Guo sinks at heart, but, he was calm, he has strengthened his faith, no matter they said that anything, makes anything, oneself cannot certainly relent! When big brother He comes, they cannot escape! 杨果心里一沉,不过,他还是镇定了下来,他坚定了自己的信念,不管他们说什么、做什么,自己一定不能松口！等到贺大哥过来,他们一个一个都逃不掉！ Ma Kai sloppy handwriting, but writes fast, the interrogation record that less than a while, fabricates had finished, he looked at Hu Chunqiang. 马凯字迹潦草,但写得飞快,不到一会儿,伪造出来的审讯记录就写完了,他看了看胡春强。 „Makes him stamp the hand imprint.” Hu Chunqiang waved. “让他盖手印。”胡春强挥了挥手。 Such illegal work, they were not first time do. Ma Kai throws the minute book to the Yang Guo front, he takes one box of ink pad from the pocket, smiles fiercely, circles the Yang Guo side. 这样的黑活,他们也不是第一次干了。马凯将记录本丢到杨果的面前,他从兜里拿出来一盒印泥,狰狞地笑着,绕到了杨果的身边。 Yang Guo looked at a minute book, general that just like he guessed, above has written about own body the complete mistake . Moreover, above also wrote is in itself is persuaded confessed that was really shameless! 杨果瞄了一眼记录本,正如他猜测的一般,上面将全部过错都写到了自己的身上,而且,上面还写自己是被劝服了招供的,真的是无耻至极！ Such confession, Yang Guo how whatever they own hand imprint pressing down. His arm bends down under the table, both hands closely make a fist, the thumb buckled into the fist heart. Ma Kai has squatted, made an effort to break off two, finally both hands of Yang Guo were entirely still, the finger of his Yang Guo left hand broke off motionless! 这样的供词,杨果怎么会任由他们将自己的手印给按上。他手臂伏在桌子下面,双手紧紧握拳,就连拇指都扣入了拳心中。马凯蹲了下去,用力掰了两下,结果杨果的双手纹丝不动,他就连杨果左手的一个手指都掰不动！ „Hey! Hey!” Under Ma Kai makes an effort, rough black face suppresses red, the strength that he nurses has caused, a result result does not have. “噫！噫！”马凯用力之下,粗犷的黑脸都憋得通红,他连吃奶的力气都使了出来,结果一点成效都没有。 „Ha Ha!” Yang Guo also has the ample force to laugh, ringing the laughter listens in the ear of Ma Kai, looks like a ridicule is ordinary, his hatred meaning to Yang Guo is even more deep thickly. “哈哈！”杨果还有余力地哈哈大笑,朗朗的笑声听在马凯的耳朵里,就像是声声嘲笑一般,他对杨果的仇恨之意愈发深浓。 „Was good, was good, gives on him a method.” In the Hu Chunqiang heart is not feeling well, he drinks, „does not give him a color to take a look, he does not know that three-eyed god has three eyes!” “行了,行了,给他上点手段。”胡春强心中不爽,他喝到,“不给他一点颜色瞧瞧,他就不知道马王爷有三只眼！” Ma Kai throws the ink pad bitterly on the table, then opens the door outside, carried a book also hammer to walk. 马凯恨恨地将印泥丢在桌子上,然后开门到外面去,拎着一本书还有一个榔头走了进来。 ( Today will have six, asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （今天会有六更,求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button