( Second)
(第二更)Twostrongpointspolicethrewfrom the sidesuddenly, twistedfiercelyboth hands of Yang Guobehind.
两个壮一点的警察突然从侧后方扑了上来,将杨果的双手猛地拧到了后面。
The Yang Guoknitting the browshead, thesetwopoliceactextremelycrudely, hehas been without a fight, but must instead the Yang Guonicely chewyturnhishand, if the average person, thisperhapsarmmustbe dislocated! Yang Guomoves the muscle and skeleton of wristgently, was been more comfortablebyoneself, thesepetty actionsaretheydo not realize.杨果皱了皱眉头,这两个警察动作太过粗暴,他都已经是束手就擒了,还要反着杨果的筋道扭他的手,要是普通人,这一下说不定手臂都要脱臼了!杨果轻轻动一下臂腕的肌肉和骨骼,让自己舒适一些,这些小动作是他们察觉不到的。Saw that Yang Guowas held, Gu Shidarelaxed, flattered his to askLittleHu'spolice officerto pull out the handcufffrom the waistdesirably, the villainous smilecircledtoYang Guoagain and again, coveredboth hands of Yang Guo.
看到杨果被抓住,谷士达才松了一口气,刻意去阿谀奉承他的那个叫小胡的警官从腰后面掏出了手铐,奸笑连连地绕到杨果的身后,把杨果的双手扣住。LittleHudoes not have the shoulder of Yang Guoto be high, he must poke head from the Yang Guoback, looks atGu Shida, waits forhisnextstepinstruction.
小胡都没有杨果的肩膀高,他还得从杨果的背后探出头来,看着谷士达,等待他下一步的指示。„Brings, brings!”Gu Shidawavedcomplacently. Heboarded a firstcar(riage)withLittleHu, butYang Guo the policebytwosturdypointswas pushed up the secondpolice vehicle. Yang Guofollowsthemamenable, finallywas pressed the headto make an effortto push and shove, almostmusthit on edge of vehicle door.
“带回去,带回去!”谷士达得意洋洋地挥了挥手。他跟小胡上了头一部车,而杨果则是被两个壮实一点的警察推上了第二部警车。杨果顺从地跟着他们走,结果还是被人按着脑袋用力推搡,差点就要撞到车门的上沿。Yang Guohas turned the head, looks atonethatto pushownpolice, thatpersonis growingpair of uglyeyes that slope outwards, the noseis much more supine, saidcrassly: „Whatlooks atto look?”杨果转过头,看了一眼那个推自己的警察,那个人长着一双丑陋的三角眼,鼻子仰得高高的,骂骂咧咧地说道:“看什么看?”
The Yang Guorevolutionsturns head, pays no attention tohim, sneaked in the back seat of police vehicle, butthateyes that slope outwardsalsositssidehim, Bangclosed.杨果转回头,不理他,钻进了警车的后座,而那个三角眼的也坐在他身边,砰地一声关上了门。
The police vehiclehowlscomes, howlsgoes, Yang GuoLand Rover, was driven awaybypolice. At this time, Duan Xueqingis with the tears, walkedfrom the corridorsafe house, looks the police vehicle that was above mundane thoughtsto go, BeiChiqingbites the lower lip, turned headBenHuiownapartment.
警车呼啸地来,又呼啸地去,杨果的路虎,也被一个警察开走了。这时候,段雪晴才含着泪水,从楼道藏身处走了出来,望着绝尘而去的警车,贝齿轻咬下唇,扭头奔回自己的公寓。Closed, Duan Xueqingis tremblingboth hands, shedeferred toYang Guo saying that first, firstcalledto tellSong Zhiwen.
关上了门,段雪晴哆嗦着双手,她先按照杨果说的,先打电话告诉宋志文。„What? What happened?”Song Zhiwenshoutsin the telephone, „Xueqing, do not cryfirst, talk clearly, Old Guo did hehave an accident?”
“什么?发生什么事了?”宋志文在电话里喊道,“雪晴,你先别哭,说清楚一点,老果他出什么事了?”„He, hewas seizedby the police.”Duan Xueqingis sobbing, said.
“他,他被警察抓走了。”段雪晴抽泣着,说道。„What?”Song Zhiwenhas pounded on the tablefiercely, has stood, asked.
“什么?”宋志文猛地拍了一下桌子,站了起来,问道。Hehadhisofficefortunatelyat this time, otherwise, thesemust certainlymakehim the focal point of peoplevision.
还好他这时候已经有了自己的办公室,不然,这一下肯定要让他成为众人目光的焦点。Person who „whocatches? Why will Old Guobe grasped?” The Song Zhiwenshockalsounbelievableasked.
“谁抓的人?为什么老果会被抓了?”宋志文震惊又难以置信地问道。Duan Xueqingmade a long story short, the shortwordsto saywithseveralcharacters: „Because ofme, wuu wuu.”段雪晴长话短说、短话用几个字说:“因为我,呜呜。”Did not clarify the situationin the telephonefrom the start, Song Zhiwenhas ascertained the Duan Xueqingposition, hung up the telephone, hurriedto find the personto confess, ran up tooutside the unitquickly, hired a rental carto hurry back to the apartmentdirectly.
在电话里压根搞不清情况,宋志文问清楚了段雪晴的位置,挂断电话,赶紧找人交代一下,快步跑到单位外面,直接叫了一辆出租车赶回到公寓。BeforeSong Zhiwenhurries back, Duan Xueqingtookowncell phoneto hittoownfather. In her opinion, dozensyearsfightonnet worthover a hundred millionfathersareherdays, are the days of entirefamily, have come acrosssuchimportant matter, shethinks that firstseeks helpfrom the father.
在宋志文赶回来之前,段雪晴拿了自己的手机打给了自己的父亲。在她看来,几十年打拼就身家上亿的父亲就是她的天,就是整个家族的天,碰到了这样的大事,她自己想到的,首先就是向父亲求助。However, the Duan Xueqingfatheris atarea the south of the Yangtze Riverknown, butalsomerelycanhave the right to speakintheirareas. ButinGuandongGuangzhou, the Duan XueqingfathermerelyisGuangdongrendezvoustimehas the social dealings, hisrelationship networkcannot extendhereto comefrom the start.
不过,段雪晴的父亲在江南一带小有名气,但是也仅仅是在他们那个地区能够有话语权。而远在粤省的羊城,段雪晴的父亲仅仅是粤交会的时候有过交道,他的关系网压根伸不到这里来。Duan Xueqingnot onlyhas not sought for the helpon the family member, insteadherinsufficient detail, makingDuanmotherworryheavily, thiswassomething to be talked about later. After putting down the telephone, Duan Xueqingfeelsspeciallyno use, usualdesolatetranquilturned into the startledtearsat this momentquite the same as, she can only anticipate that Song Zhiwencomes back to giveher a goodnews.段雪晴非但没有在家人身上寻找到帮助,反而她的语焉不详,让段母担忧得不轻,这又是后话了。放下电话之后,段雪晴感到特别无助,平时的冷淡平静此刻浑然化成了惊慌的泪水,她只能期待宋志文回来能够给她一个好消息。Song Zhiwencame back, whencomes acrossimportant matter, hishandling abilityhas appeared. Hefirstfromsaying the off and onDuan Xueqingmouthhas ascertained the long and short of the story of matter.宋志文回来了,在遇到大事的时候,他的处理能力就显现了出来。他先从说得断断续续的段雪晴口中问清楚了事情的来龙去脉。„YousaidthatOld Guobecause ofyou, has hitGu Shida?”Song Zhiwenfrownsto ask.
“你是说,老果是因为你,打了谷士达?”宋志文皱着眉头问道。Duan Xueqingnodded, is mute the throat saying: „Incell phonehas the dialog that herecords.”段雪晴点了点头,哑着嗓子说道:“手机里有他录下来的对话。”Song Zhiwenreceives the Yang Guocell phone, lightened the screenaccording to a homekey, the cell phonepromptedto havenot to meet the electricity that „Beibei”hitat this time, hedid not have the thoughtsto go totubeanythingnot to meet the electricityat this time, cut the unlockingcontact surfacedirectly, foundaudio frequency that Duan Xueqing said that listened.宋志文接过来杨果的手机,按一下home键点亮屏幕,手机这时候提示有“贝贝”打来的未接来电,他这时候没有心思去管什么未接来电了,直接划开解锁界面,找到段雪晴说的音频,听了一遍。Originallywassuchmatter, Song Zhiwenonelistensto know, let aloneYang Guo, Song Zhiwen, ifcame acrosssuchmatter, definitelyalsocancould helppunching the person.
原来是这样一回事,宋志文一听就知道了,别说杨果,宋志文要是遇到这样的事情,肯定也忍不住要揍人。But, whatYang GuopunchesisGu Shida!
可是,杨果揍的是谷士达啊!Ifotherperson, Song Zhiwendefinitelylooks forownfriendto be ableYang Guoto fish, butGu Shidamaytrouble!
要是别的人,宋志文肯定找一下自己的朋友就能把杨果捞出来,但是谷士达可就麻烦了!SoleGu Shida, thatdid not haveanythingbut actually, howeverhisuncle, milletWei is actually a deputy district head, thisofficerpositionmay the Song Zhiwenfather must have the authority more than greatly! Deputy district headquiteinFuxian/longrank, maylet alone the deputy district head in Guangzhouthisprovincial capital!
单单一个谷士达,那倒还没有什么,但是他的叔叔,谷子伟却是一个副区长,这个官位可比宋志文老爸的要大要有权力多了!副区长相当于副县/长级别,可何况还是羊城这种省会城市的副区长!„Don't youhave the means?”Duan XueqingsawSong Zhiwentwisted a brow, askedcautiously.
“你也没办法吗?”段雪晴看出了宋志文拧到了一块的眉头,小心翼翼地问道。„Does not handle!”Song Zhiwensighed, „hisuncleis very good.”
“搞不定啊!”宋志文叹了一口气,“他叔很牛的。”„Youknow that whichpolice stationOld Guowas caught? Ihave a lookto have the friend to helpto mediate, makinghimlittlesuffer a hardship.”Song Zhiwen can only think ofsuchmeans.
“你知道老果被抓到哪个局子吗?我看看有没有朋友能够帮忙说和一下,让他少吃一点苦头。”宋志文只能想到这样的办法。Duan Xueqingshook the head.段雪晴摇了摇头。„Thistroubled!”Song Zhiwenhas clutchedownhair, hit the gel the hairbecomeschaotic. Heis pondering over, looked that mustfind the personto ask.
“这就麻烦了!”宋志文揪了揪自己的头发,本来打好发胶的头发变得乱糟糟的。他在琢磨,看是不是要找人问一下。„Bro Yang, Bro Yanghe said that ifyoudo not have the means that but can also look forbig brotherHe.”Duan XueqingfeltonegaveYang Guoto annoy the catastrophe, regrettedto be also guilty, lowered the soundto say.
“杨哥,杨哥他说,如果你没有办法,还可以找一下贺大哥。”段雪晴感觉自己给杨果惹了大祸,后悔又内疚,低着声音说道。„Big brotherHe? Whatbig brotherHe?”Song Zhiweneyeonebright, herememberedpreviousYang Guoto tellhim, inhometownbypersoncloudy, matter that finallyturned danger into safety. To his knowledge, cloudyYang Guoperson, whatwithstoppinghimcopes withLiangZhenglinis a person, butYang Guosolved! Thatexplained that Yang Guohas the understandingveryfierceperson. Perhapsthisbig brotherHe, issolvesYang Guoat present the key of predicament!
“贺大哥?什么贺大哥?”宋志文眼睛一亮,他想起了上次杨果跟他说过,在家乡被人阴了一把,结果还是化险为夷的事情。据他所知,阴杨果的人,跟阻拦他对付梁正林的是一个人,但是杨果都解决了!那说明杨果有认识很厉害的人。这个贺大哥,说不定就是解决杨果目前困局的关键!Thiswas a misunderstanding, Song ZhiwenZheng YujieandHe Wenzhuomessing up, buthas not related, henowhad found the newhope!
这是一个误会,宋志文把郑雨洁和贺文卓给搞混了,不过也没关系,他现在是找到了新的希望!Looked fora whilein the Yang Guocell phone, Song Zhiwenhad foundhas written„big brotherHe” the cell phone number, hurriedto dial the past.
在杨果的手机里找了一会儿,宋志文找到了写着“贺大哥”的手机号码,赶紧拨打了过去。„Sorry, the call that youclosed down......”inmicrophoneto transmit the heartlesspromptsound, Song Zhiwensuch ashas crashed into the icehole, graspedto hold the right hand of cell phoneto stiffen.
“对不起,您所拨打的电话已关机……”话筒里传来了无情的提示音,宋志文如坠入冰窟,握持着手机的右手都僵住了。He Wenzhuoestimated that was the duty, buthewas the laststraw that Song Zhiwencangrab!贺文卓估计又是出任务了,可是他是宋志文能够抓住的最后一根稻草啊!„Howcanlike this!”Song Zhiwenputs down the cell phoneweak, „howto close downat crucial moment?”
“怎么会这样!”宋志文无力地放下手机,“怎么关键时候关机了?”Looks at the whole faceexpectationDuan Xueqing, Song Zhiwenis sighingshaking the head.
看着满脸期望的段雪晴,宋志文叹息着摇了摇头。
( Todaywill havesix, asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(今天会有六更,求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #372: The telephone closed down