Looked at the news broadcast, Chen Longjianghas added the newhot teato the teacup, thencarried, saidwithYang Guo: „Youcome to the study roomwithme, something toldyou.”
看完新闻联播,陈龙江给茶杯添了新的热茶,然后端了起来,跟杨果说道:“你跟我来书房,有些事情跟你说一下。”Yang Guohurriesto give the big sisterQiqi, comfortsher: „Qiqilistens topaternal aunt'swordsin the outsidelittle darling, the fatherininside, waits a whileto come out!”杨果赶紧把琪琪交给老姐,安抚一下她:“琪琪在外面乖乖地听姑妈的话,爸爸在里面,等一会就出来哦!”Qiqiblinksherbigboth eyes, is huggingherbelovedBarbie, makes an effortto nod.琪琪眨巴眨巴着她大大的双眼,抱着她心爱的芭比娃娃,用力地点了点头。Entered the study room, Chen Longjianghas madeYang Guosit down, justdisplayed very muchrelaxedChen Longjiangexpressionbefore the family memberbecomeshas enforcedsuddenly.
进了书房,陈龙江让杨果坐下,刚刚在家人面前表现得很轻松的陈龙江表情突然变得严肃了起来。Yang Guolooks in the heartonetight, hurriedto correctis sittingstraight.杨果看着心中一紧,赶紧端正着坐直了。„Whatperson have youprovoked?”Chen Longjiangfrowns, said that „person who has the influencevery much!”
“你是不是招惹了什么人?”陈龙江皱着眉头,说道,“很有势力的人!”Yang Guowas shocked, person who provokedhad the influencevery much? Howcan? Hiscommon people, usuallypenetratesJaneto leave, except fordid not provokemad dogsameLiangZhenglincarefully, hedid not havewhatenemy! Let alonehas the enemy of influencevery much.杨果愣住了,招惹了很有势力的人?怎么会呢?他平头百姓一个,平时深入简出,除了不小心招惹到了疯狗一样的梁正林,他没有什么敌人了啊!更别说很有势力的敌人。„ChenShu( separates) records, whatyourefer to? Person who Ihave not provokedanythingto have the influencevery much.”Yang Guoworries to stand, asked.
“陈书(隔)记,你是指什么?我没有招惹过什么很有势力的人啊。”杨果着急地要站起来,问道。„Do not worry.”Chen Longjiangholds down the shoulder of Yang Guo, has patted the racket, saidthat„youlistened tometo say.”
“你别着急。”陈龙江按住杨果的肩膀,拍了拍,说道,“你听我说。”„Situationisthis, probablyoneweek ago.”Chen Longjiangsaidslowlythat„the abovesomepeople'sinpolitics and law committeebookthrough the district( separate) recordthereto checkyourmaterial, police stationtherehavemyperson, before the elder brotheraskedhimto help, toldme.”
“情况是这样的,大概一个星期前。”陈龙江慢慢地说道,“上面有人通过县里政法委书(隔)记那里查你的资料,公安局那里有我的人,以前你哥找他帮过忙,就告诉了我。”
Weren't oneweek ago words, justcame backfrom the overseasshortly after? Yang Guois the browis also tight, seriouslyis thinking.
一个星期前的话,不是自己刚刚从国外回来没多久吗?杨果也是眉头紧蹙,认真思索着。„At that timeIpaid attention the eye, making the personhelpto ask that iswhomustlook upyou.”Chen Longjiangshook the head, saidthat„whatis a pity, the oppositealsotowedlayer upon layerto relate, to the province, my relations are notverysufficient, could not look up.”
“当时我就留了个心眼,让人帮忙去问问是谁要查你。”陈龙江摇了摇头,说道,“可惜的是,对面也是拖了层层关系下来,到了省里,我的关系就不是很够用了,查不下去。”„Fromthis, the oppositeat leastis the province departmental levelother.”Chen Longjiangsomewhatbitterly and astringentlysaidthat„Iwas thinkingat that time, is the enemyis the friendis not clear, holds troops.”
“从这来看,对面起码是省部级别的。”陈龙江有些苦涩地说道,“我当时想着,是敌是友还不清楚,就按兵不动。”„Is the enemy?”Yang Guo asked that from the Chen Longjiangexpressionandindication, thisanswerwas very transparent.
“是敌?”杨果问道,从陈龙江的表情和表述来看,这个答案已经很明了了。„Yes, mustput in orderyour!”Chen Longjianghas patted the deskgently, thensitsin the edge.
“是啊,是要整你的!”陈龙江轻轻拍了拍书桌,然后一屁股在边缘上坐下来。„Howcanput in orderme?”Yang Guohas pinched the fistgently, asked.
“要怎么整我?”杨果轻轻捏了捏拳头,问道。„Youhave not come backcouple of days ago, the cityhas the order, making the bureau of industry and commercego toZhayour familythatbusiness, youknowmeaning that Isaid?”Chen Longjiangsaidthat„at leastalsofinds an excuse, pastes a sealtoyou, suspending.”
“你还没回来前两天,市里有命令,让工商局去查你们家那生意,你知道我说的查的意思吧?”陈龙江说道,“至少也是找个借口,给你们贴个封条,停业整顿。”„ThanksSecretaryChen.”Yang Guois low and deep the soundto say. Heis not silly, nowhas not listened to the elder sisterbrother-in-lawtheyto mentionthismatter, thatexplained that Chen Longjianghelpedthempresssecretly.
“谢谢陈书记。”杨果低沉着声音说道。他也不傻,现在都没听姐姐姐夫他们提过这件事,那就说明陈龙江暗地里帮他们压了下去。„Said that anythingthanked, Icannotlookhelplesslyyour familyspentthat manythoughtsbusinessto break downsuddenly. The good and evilyou are also the 29-day lunar monthsavior.”Chen Longjiangsighed, saidthat„inthisdistrictmotionlooked to give a pretextbymecancelling.”
“说什么谢的,我也不能眼睁睁地看着你们家花了那么多心思的生意突然就垮了。好歹你也是小月的救命恩人。”陈龙江叹息一声,说道,“这次县里面的行动被我找了个借口给取消了。”„Anysavior, even if the graciousness, SecretaryChenyouin the half year the helptwowere already clear.”Yang Guosaidearnestly, „thistime, Imustreallythank you.”
“什么救命恩人,就算是恩,陈书记您这半年来的帮忙早就已经两清了。”杨果认真地说道,“这一次,我真的要谢谢您。”„Firstlet alonethis, is not the happytime.”Chen Longjiangswungwaving the hand, saidthat„the opposite partywill not give upabsolutely, thischapteris only the motion in district, next time, if the cityservant, Iwere not goodto meddleagain! Thereforetoday, wantsto saythismattertoyou, discussed a countermeasure.”
“先别说这个,还不是高兴的时候。”陈龙江摇了摇手,说道,“对方绝对不会善罢甘休,这回只是县里的行动,下次,要是市里下人了,我就不好再插手!所以今天来,就想跟你说这事,商量个对策。”„Mywherehaswhatcountermeasure?”Yang Guowry smilesaidthat„whatIprovokeiseveryonedoes not knowthat the enemyis darkIto be bright, howsolutionlaw?”
“我哪有什么对策?”杨果苦笑地说道,“我连招惹的是谁都不知道,敌暗我明,怎么个解决法呢?”„SecretaryChen, you said that ifIhurriedto shift the stock on myhandtomyelder sister, theycanreceive the hand?”SomeYang Guohopewingslook atChen Longjiangto ask, althoughhealsothoughtownthisissueis somewhat naive.
“陈书记,您说,我如果把我手上的股份赶紧都转移给了我姐姐,他们会不会就收手?”杨果有些希翼地望着陈龙江问道,虽然他也觉得自己这个问题有些幼稚。„Is impossible! Theydo not wantonlyto clashyouto startnow.”Chen Longjiangshook the head, saidthat„youthinkagain, waswhendoes not offendanypersoncarefully, ifknew the person concerned, visitedon own initiative the apologyestimatealsowith enough time.”
“不可能!他们现在就是不想只冲你一个人下手。”陈龙江摇了摇头,说道,“你再想一想,是不是什么时候不小心触犯到了什么人,如果知道事主,主动上门道歉估计还来得及。”Yang Guohas pondered the period of time, shook the head, said: „Cannot think, whatinfluenceformidableperson haven't Iwithblushed?”杨果沉思了一阵子,还是摇了摇头,说道:“想不起来,我没有跟什么势力强大的人红过脸啊?”„That can only be ready to cope with anythingto resist by whatever means available.”Chen Longjiangsighed, saidthat„thistimehad problems, youChongGuantold that do not care, a business, keeps the mountain not to worrynot to have the firewoodfever, has waited forthisdisaster, Ilook for a betterbusinesstothemagain.”
“那就只能兵来将挡水来土掩了。”陈龙江叹了一口气,说道,“这次就算是出了什么问题,你跟崇观说不要太在意,一场生意而已,留得青山在不愁没柴烧,等过了这次大难,我再给他们找个更好的生意。”
The comfort of Chen Longjianghas not playedtooin a big wayaffects, Yang Guothought that is very at heart aggrieved. Hedoes not knowownwhichaspectdoesis not right, does the presentelder sister'sbusiness to face the total destruction.陈龙江的安慰并没有起到太大作用,杨果还是觉得心里很憋屈。他不知道自己哪个方面做得不对了,搞得现在姐姐的生意要面临灭顶之灾。Althoughsaidthathealsohasmanyqualifications, does not worrynot to have the path, butthismatterdefinitelytheywill create very bigattackto the elder sister and brother-in-law, becausethiswill be their firstbusiness! A half has year of time, how muchsweatswayed?
虽然说,他还有很多本钱,也不愁没有路子,但是这件事肯定会对姐姐和姐夫他们造成很大的打击,因为这是他们第一个生意啊!半年时光,挥洒了多少汗水?Justsaw the hope, said that suddenlymustbe disillusioned! Thinks that brother-in-law'sto the Cherokeeexpectationappearance that oneselfsoonmusthave, Yang Guospeciallyis uncomfortable.
才刚刚看到希望,却突然说要破灭了!想想姐夫对自己即将要拥有的大切诺基憧憬的样子,杨果就特别难受。„It is not good, should have othermeans!”Yang Guohas stoodsuddenly, saidthat„Itelephonefirst.”
“不行,应该还有别的办法!”杨果突然站了起来,说道,“我打个电话先。”Yang Guowantsto look, isbig brotherHe Wenzhuo. Looks forSong Zhiwento be surely useless, Song Chunfangon a bureauplacerank, the handagainlongis impossibleto extendtoherecomes. The onlyhopewasHe Wenzhuo, hisfatherwas a member, althoughwasthat side the army, perhapsbutwill have the means!杨果想要找的,是大哥贺文卓。找宋志文肯定没有用,宋淳方也就一个局处级别,手再长也不可能伸到这里来。唯一的希望就是贺文卓了,他老爹是常委,虽然是军队那边的,不过说不定会有办法!
The cell phoneplacednear the earfor a long time, the He Wenzhuotelephonecould not make a connection, it seems liketrainedor the dutyin the military compound. Yang Guodoes not give up, hegave the sister-in-lawto dialagain.
手机放在耳边了好久,贺文卓的电话还是打不通,看来又是在军营里训练或者出任务去了。杨果不放弃,他再给大嫂拨了过去。
The telephone of HebeiXiaowild goosewas very easyto make a connection!
冀晓雁的电话很容易就打通了!„Yang Guo?” After HebeiXiaowild gooseconnectiontelephonesaid with a smile, „youdid not say that went home? Telephones?”
“杨果?”冀晓雁接通电话之后笑道,“你不是说回家了吗?怎么打电话过来?”Yang Guodoes not have the moodto exchange greetingswithheris too long, saidtwosimply, thenshiftsto the subjectcomes up. After listeningthesewords that Yang Guospoke, JiXiaowild gooseactuallyinitiatedhad worried.杨果没有心情跟她寒暄太久,简单说两句,然后就转移到正题上来。听完杨果说的这些话之后,冀晓雁却发起了愁。„Suchhad an accidentinthiscrucial point?”HebeiXiaowild goosesighsaidthat„inthis weekarmycarries out the military exercise, yourbig brother’sarmyalsofollowed, thenfatheralso to -the-spot direction. 34daysdo not have a telephone, Iestimated that cancontact withthem, will earliest wantnext month the beginning of the month!”
“这么在这个节骨眼上出了事啊?”冀晓雁叹息地说道,“这个星期部队里搞军演,你大哥的部队也跟了过去,然后爸也到现场指挥去了。34天都没一个电话,我估计能联系到他们,最早也要下个月月初了!”„But, Yang Guo, do not fluster!”HebeiXiaowild goosequitecalmlysaidthat„these dayswill not have the bigmatter, ismakesthemseal for twodays, whenyourbig brothercame back, he ensure asked the fatherto solvetoyou. Weendure for twodays?”
“不过,杨果,你别慌啊!”冀晓雁还是比较冷静地说道,“这几天也不会出多大的事情,就是让他们封上两天嘛,等你大哥回来了,他保证找爸给你去解决了。咱就忍两天,啊?”„Un, Sister-in-law, thanks, big brother, ifhad the news, makinghimcallme!”Had the consolation of JiXiaowild goose, Yang Guoslightlyhad put the heartat this time.
“嗯,嫂子,谢谢,大哥如果有消息了,让他给我打电话啊!”有了冀晓雁的劝慰,杨果这时候才稍微放了一下心。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: A wave has not put down