Indoorairas ifcoagulatedgenerally, nobodymakes noise, is dumbfounded, youlook atme, Ithinkher. Alwaysglib lipsmost agileSong Zhiwenhas closed the mouth, heat heartis only meditating: „Whatmatter? Whatmatter? Does not closemymatter, does not closemymatter!”
室内的空气仿佛凝固了一般,没有人出声,大眼瞪小眼,你看我,我看她。就连一向嘴皮子最利索的宋志文都闭上了嘴巴,他只在心里默念着:“什么回事?什么回事?不关我的事,不关我的事!”Yang Guohesitant, hecanguess that probablyobtainsDuan Xueqingthisactionisanymeaning, is only, stemming from the understanding the Duan Xueqingdisposition, hedoes not believe that ownjudgment, thereforeopened mouth, finallyhas not actually made the sound.杨果犹豫了一下,他大概能猜得出段雪晴这个举动是什么意思,只是,出于对段雪晴性格的了解,他又不太相信自己的判断,所以张了张嘴,却最终没有发出声音来。„Auntis good.” The Duan XueqingsoundsaidwithWenzifragilely. Justshelistened toperiod of time outside, knows that Xu Jinfengis the Yang Guomother, therefore, hergreeting, looks atXu Jinfengto hit.
“伯母好。”段雪晴声音跟蚊子般细弱地说道。刚刚她在外面听了一阵子,也知道徐金凤才是杨果的母亲,所以,她的这个招呼,是看着徐金凤打的。„, Good, good!”Xu Jinfengrespondedslowly a racket, butwasrespondsvery muchwarmly.
“呃,好,好!”徐金凤反应慢了一拍,但是还是很热情地回应道。
Such handsomegirl, has bravedall of a sudden, but alsodrilledoneselfson'sarms, Xu Jinfengsomewhatdid not eatcertainly. Compared with the look, Yang GuobeforehandgirlfriendLu YunranXu Jinfengalsosee, cannot compareat presentthisgirl'shalfabsolutely, is only, tothis degree ofgirl, followedownsonattractively?
这么俊的女孩,一下子冒了出来,还钻到了自家儿子的怀里,徐金凤有些吃不准了。要比相貌,杨果以前的女朋友陆云冉徐金凤也见过,绝对比不上眼前这个女孩的一半,只是,漂亮到这种程度的女孩,跟了自己的儿子?Xu Jinfengknows that ownmatter, asks for moneynot to havemoney, important personnobody, but also were many„child in such an arrangement”, the bigbeautiful womenare also willingto give instead of taking, thispossibility?徐金凤知道自家的事,要钱没钱,要人没人,还多了个“拖油瓶”,有一个大美女还愿意倒贴上来,这可能吗?Xu JinfengstaredYang Guo, hintshimto hurryto explainandintroduce.徐金凤瞪了一眼杨果,示意他赶紧解释解释、介绍介绍。Yang Guowas staredonebyMother, had the handto liftflexureownhead, said: „Mother, thisisDuan Xueqing, Xueqing, thisismy mother, thisis the Wenzimother.”杨果被老妈瞪了一眼,有手抬起来挠了挠自己的脑袋,说道:“妈,这位是段雪晴,雪晴,这位是我妈,这位是蚊子的妈妈。”Time that the hand of Yang Guoflexureheadputs, stagnatedon the shoulder of Duan Xueqingslightly, has placed thenherwaist. Althoughgentlyplacesabove, butYang GuocanfeelDuan Xueqingtheresoft and exquisitenessclearly.杨果挠脑袋的手放下来的时候,稍微在段雪晴的肩膀上面停滞了一下,然后还是放在了她的腰间。尽管只是轻轻放在上面,但是杨果还是能够清晰地感受到段雪晴那里的柔软和细腻。
The dryness and heat of innermost feelings, transmitsonpalm, was away fromlightfabric, Duan Xueqingfeelswarming up of Yang Guocontrol, crawledon the heartlike the ant, an intermittentstimulationby the waist and head, the face of Duan Xueqingrubbedred.
内心的燥热,传递到手掌上,隔着一层薄薄的织物,段雪晴感受到了杨果手心的温热,就像蚂蚁在心上爬一样,一阵阵刺激由腰及头,段雪晴的脸蹭得红了起来。Looksin the Xu Jinfengeye, is the wifeinitiallyseesmother-in-law'sthatcharmingappearance, shehas not understood how the matterchangessuchquickly, butat heartissomewhatdelighted.
看在徐金凤的眼里,就是媳妇初见婆婆的那种娇羞模样,她就算没有明白事情怎么变化得这么快,但是心里还是有些欢喜。Liu Suqinspokeon the contraryfirst, shelooks that Yang Guosomewhatblamessaid: „Guozi, did youhave the girlfriendnot to say? No wonderrefused, earliersaidthatwedid not needto giveyouto point atblindly!”刘素琴反倒是先说话了,她看着杨果有些怪罪地说道:“果子,你怎么有了女朋友也不说?难怪推三阻四的,早点说,我们也不用给你瞎指画嘛!”„This, is not......” the appearance of Duan Xueqing, Yang Guosomewhatbecomes dizzy, hewantsto answerhurriedly.
“这,不是……”段雪晴的出现,杨果有些晕头晕脑的,他急忙想要解释道。„Was I do not makeYang Guosay.”Duan Xueqinghas pinchedYang Guo, did not makehimthensaythatthenmade excuses said that „justlocated, therefore.”
“是我不让杨果说的。”段雪晴捏了一下杨果,不让他接着说下去,然后自己支支吾吾地说道,“才刚刚处,所以..”Duan Xueqingwill not lievery much, was sayingwas sayingdoes not knowdownwardto be how round.段雪晴很不会说谎,说着说着就不知道怎么往下圆。However, depending onYang Guo and Song Zhiwentheirmother'simaginations, they the followingmeaningbrainwill have made up. Xu Jinfengsaid with a smile: „Whathadto sayembarrassed? Weare not the bigtigers.”
不过,凭杨果和宋志文他们俩妈妈的想象力,她们已经将接下来的意思自己脑补完毕。徐金凤笑道:“有什么不好意思说的?我们又不是大老虎。”„Zhiwen, do youalsoknow?”Liu Suqinlooked atoneto hideinSong Zhiwenat the same timepeacefully, askedlightly, was discontentedwith this kind of not competentinformation officerobviously!
“志文,你也知道?”刘素琴看了一眼安静地躲在一边的宋志文,淡淡地问道,明显是对他这样一位不称职的情报员不满了!Song Zhiwendoes not know whether to laugh or cry, thenalso was really the lying downspear|gun! Thislay to helpYang Guothenscatter. Hesaidsubmissive: „Mother, Iearlywantsto tellyou, isYang Guohedoes not let! Do youknow? Healsothreatensme, ifI said that mustcut off the brothersto relate!”宋志文哭笑不得,这下还真的是躺枪了!只是,这个谎还是要帮杨果接着撒下去。他低眉顺眼地说道:“妈,我老早就想跟你说了,就是杨果他不让!您知道吗?他还威胁我,我要是说了,就要断绝兄弟关系!”Source of troubleTungyin, Song Zhiwenwill not acknowledgeabsolutelyonearehatesin the shift, thismatterisYang Guo you do obviously! Onehurriedto process!
祸水东引,宋志文绝对不会承认自己是在转移仇恨的,明明这事情就是杨果你搞出的嘛!自己赶紧处理了!Yang Guois glittering the confusedeye, intertwined, is contrary to convictions saying: „Mother, the godmother, yousaw, I was also open about the factsyou. Right, Iam in lovewithXueqingnow, youalsosawthatXueqingis thin-skinned, I am also worried aboutyouto know, will frightenher.”杨果闪烁着迷茫的眼睛,纠结了一下,还是违心地说道:“老妈,干妈,你们都看到了,我也就不瞒你们了。没错,我现在是跟雪晴在谈恋爱,你们也看到,雪晴脸皮薄,我也担心你们知道后会吓到她。”„!”Xu Jinfengsaidhappilythat„wewithout enough time, howwill frighten happily alsoslightlyclear.”
“没有没有!”徐金凤高兴地说道,“我们高兴还来不及,怎么会吓到小晴。”Truly speaking, Xu Jinfengsomewhatwas worried, becauseat presentthismisslooked like is really toooutstanding, shedoes not knowownsonbyanythingothersmissescharming, but the sonhad the girlfriendis the good deed! Issue that thishas not solvedhercontinuouslyworry about?
说实在的,徐金凤还是有些担心,因为眼前这个姑娘看起来实在是太优秀了,她不知道自己儿子是靠什么将人家姑娘给迷住了,但是儿子有女朋友是好事啊!这不就解决了她一直在担忧的问题吗?Xu Jinfengmorelooked that Duan Xueqingis more satisfied, butDuan Xueqinglooked at the heartthump thumpto jumpbyXu Jinfeng, herleft handplacesin the left handpalm of Yang Guo, tenfingersbuckle, has integratedin the entirepalm the hot and damppalm of Yang Guo, thinksreliefslightly.徐金凤越看段雪晴越满意,而段雪晴则是被徐金凤看得心怦怦直跳,她的左手放在杨果的左手掌里,十指相扣,把自己整个手掌都纳入了杨果的湿热的掌心中,才觉得略微的安心。Probably, is this posture that mosthope? Was supportedbyYang Guoin the bosom, thenownsmall handplacesinhisbig hand, warm, happyalsofull. Was only a pitythatnowis being surrounded, ifchanges intorooftop, orsomesummit, looks that all over the skystar lightsnuggles up to the same place, happy?
好像,这就是自己最盼望的姿势?被杨果拥在怀里,然后自己的小手放在他的大手中,暖暖的,幸福也满满的。只可惜,现在是被人围观着,要是换成天台,或者某个山顶,看着满天的星光偎依在一起,是有多幸福?Xu Jinfengdoes not certainly satisfythis pointinformation, shestarts the sideto deliberate: „Smallclear, where is your family? Listens to the voice, does not look like the Guandongperson!”徐金凤当然不满足于这一点信息,她开始旁侧推敲着:“小晴,你家是在哪里的?听口音,不太像粤省人啊!”„Is the Guandongperson.”Duan Xueqingsomedo not dareto gain groundsaid.
“是不是粤省人。”段雪晴有些不敢抬起头地说道。„Xueqingis a native of south of the Yangtze River.”Yang Guoansweredforher.
“雪晴是江南人。”杨果替她解释道。„Oh! ThatcomesGuandong, here iscomesto work?”Xu Jinfengthenasked.
“喔!那来粤省,是过来这边工作?”徐金凤接着问道。„Othersare an official.”Song Zhiwenshoutedto shout, hecould not hold infinallydoes not speak, lookeduneventfully, theninterruptedto say.
“人家是公务员。”宋志文嚷嚷道,他终于憋不住不说话,看风平浪静,便插嘴说道。„Eatsyourbiscuit!”Liu Suqinthrowssomebetween-meal snack on tea tabletoSong Zhiwen, does not makehiminterruptagain.
“吃你的饼干!”刘素琴将茶几上的一些零食扔给宋志文,不让他再插嘴。Yang Guosmiled, said: „Xueqing is also myschool, moreoverwithmyspecialty, was smaller than me the first grade, thennowgraduates, goes to workinnearbystreetoffice.”杨果笑了一笑,说道:“雪晴也是我学校的,而且跟我一个专业,就比我小了一年级,然后现在毕业,就在附近一个街道办上班。”„Oh, oh! Good, good.”Xu Jinfengblossomedhappily, smilesdoes not gather together the mouth.
“喔,喔!挺好的,挺好的。”徐金凤乐开了花,笑不拢嘴。
The Yang Guoeyeturnedsecretlyturned, Motherthisgeneration , the thought of officialdom standardwas ingrained, alwaysthought that officialanythingwas good.杨果暗自眼睛翻了一翻,老妈这一代人,官本位的思想根深蒂固,总觉得公务员啥都好。„Is aunttodaycomes?”Duan Xueqinghas the courage, askedone.
“伯母是今天过来的?”段雪晴鼓起勇气,问了一句。„Yes, did Yang Guohavewithmebeforesaysyourmatter? Mythismakes all dayworry of mother, thereforerunsto take care ofbeing on intimate termstohim the matter.”Xu Jinfengsaid.
“是啊,之前杨果不是没有跟我说你的事吗?我这做妈的整天担心,所以就跑上来给他张罗相亲的事情。”徐金凤说道。„Alsowhatkisses?”Liu Suqinwatches a person's every mood, smilessaidthat„had such attractivegirlfriend, did thatalsoserve a needto be on intimate terms? However, yourthistimecomesto be also good, does not come, but alsodoes not knowreallythat the Yang Guothatbigskill, oneselfhas hidden a bigbeautiful womansecretlyat home.”
“还相什么亲啊?”刘素琴观颜察色,笑地说道,“都有这么漂亮的女朋友了,那还用得着相亲?不过,你这次来也挺好的,不来啊,还真不知道,杨果那么大本事,自己偷偷藏了个大美女在家里。”SaidDuan Xueqingshyto lower the head, saidin a soft voice: „It is not the bigbeautiful woman!”
说得段雪晴害羞地低下了头,轻声说道:“不是大美女啦!”„Good, good!”Xu Jinfengsomewhathas spoken happily incoherently, „did not needto arrange, allturned down, allturned down.”
“挺好,挺好!”徐金凤开心地有些语无伦次了,“不用安排了,全推掉,全推掉。”
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #199: Making the best of a bad situation