MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#88: Transaction under dim light of night

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the eastern letter publishing house entire company high and low aggressively, when is doing the final preparatory process of new book issue, there is a person to look up walking back and forth to be tied up other colleagues stealthily, then took advantage that everybody has not paid attention, takes materials of a USB on several documents the computer to beat. 就在东信出版社全公司上下紧锣密鼓地在做着新书发布的最后准备工作的时候,有个人鬼鬼祟祟地抬头看了一眼走来走去忙得不可开交的其他同事,然后趁大家没注意,拿了一个U盘将电脑上几个文档的资料拷了下来。 Night, in a pitch-black alley, two big hot days also put on the man of even/including Maowei clothes to meet quietly, thin and tall that said in a low voice: „Material? Gives me quickly!” The expression is hasty, for fear that had been discovered generally. 夜里,一个乌黑的小巷里,两个大热天还穿着连帽卫衣的男人悄悄碰面了,高高瘦瘦的那位低声说道:“资料呢？快给我！”语气仓促,生怕被人发现了一般。 „Money?” A little fat that said leisurely. “钱呢？”有点胖的那位悠悠地说道。 „Your Sir, you give me the thing, will I also treat unjustly you to be inadequate?” Has lowered the sound thin and tall, said angry. “你大爷的,你给我东西,我还会亏待你不成？”高高瘦瘦的压低了声音,恼怒地说道。 „tall elder brother, you will not treat unjustly me before, but does not say now!” Fat he he smiles to say gently that „I know you now not any income, but my this material took also to take very big risk, therefore I should not be many, 50,000 you took away.” “高哥,你以前是不会亏待我,但现在不好说了啊！”胖的轻轻地呵呵一笑说道,“我知道你现在没啥收入,不过我这资料拿出来也是冒了很大风险的,所以我也不要多,50000块你拿去。” „50,000? Do you want to blackmail me?” The thin and tall eye stared round, was spraying the anger in the jet black dim light of night. “50000块？你想讹我呢？”高高瘦瘦的眼睛都瞪圆了,在漆黑的夜色里喷洒着怒火。 „He He, you also know that this matter must look up on me, I definitely could not eat to capture walking, looked that before tall the elder brother you to me also calculates attendance in share, was not this price!” Fat saying. “呵呵,你也知道,这事要查到我身上,我肯定是吃不了兜着走,要不是看在高哥你以前对我还算照顾的份上,就不是这个价啦！”胖的说道。 „Draft? Draft in inside?” Thin and tall pursues asks. “稿子呢？稿子在不在里面？”高高瘦瘦的追问道。 „Does not have the draft, I do not have this jurisdiction.” Fat shakes the head to say. “没有稿子,我没有这个权限。”胖的摇摇头说道。 Thin and tall anger: „Doesn't have the draft you to dare to want me 50,000?” 高高瘦瘦的怒道:“没有稿子你敢要我50000？” Fat saying: „Hey, you also want draft! You know that this does break person source of income is what kind of fate? When the time comes traces, your I must have two years of firm food. Also, had the draft you to afford? This material thinks that must as you like, do not knock it off!” He spoke head, was not letting see thin and tall he in the darkness was still glittering the small eye. 胖的说道:“嘿,你还想要稿子啊！你知道这个断人财路是怎样一个下场吗？到时候追查起来,你我都得吃两年牢饭。再说了,有稿子你买得起吗？这份资料就以为,要不要随你,不要拉倒！”他说话的时候偏着头,不让高高瘦瘦的看到他就算在黑暗中依然闪烁着的小眼睛。 Hesitant, thin and tall clenching teeth, said bitterly: „I buy, Zheng Biao( separates) child must pay the price to me! I told you, went back me, if discovered that this material use did not have, you gave me to be careful!” He pulls out several stacks of money from book bag, has given fat. 犹豫了一下,高高瘦瘦的咬了咬牙,恨恨地说道:“我买,郑婊（隔）子一定要给我付出代价！我告诉你,回去我要是发现这资料一点用处都没,你就给我小心了！”他从身上的书包里掏出几沓钱,递给了胖的。 Fat receiving money, has hefted hefting with hand, wants to say his two, but has swallowed the words, is not worthwhile to stimulate a mad dog. 胖的接过钱,用手掂了掂,原本还想说他两句,不过还是把话咽了下去,犯不着去刺激一个疯狗。 Thin and tall surnamed Gao, called Gaofeng, before actually was also east the editor in letter publishing house, after the subeditor retired, person who he hopefully was promoted to this position, however sudden landing of Zheng Yujie, all of a sudden his subeditor dream crushing. 高高瘦瘦的姓高,叫高丰,以前其实也是东信出版社的一个编辑,副主编退休后,原本他是最有希望升任这个职位的人,但是郑雨洁的突然空降,一下子把他的副主编梦给粉碎了。 Him who came from the rural area, has striven for success for more than ten years in Beijīng this kind of metropolis, has not married, every day works with all one's might, must upward crawl wholeheartedly, wants to become outstanding, before letting, all looks down upon his person to see that he must lie prostrate in worship. 从农村来的他,在京城这样一个大都市拼搏了十多年,没有结婚,每天拼命工作,一心要往上爬,想出人头地,让以前所有看不起他的人看到他都要顶礼膜拜。 He has been more than ten years of editor, obtained that retirement the recognition of subeditor's, the subeditor also once joked in a dinner party he is his successor and so on, making him once think immediately can be elated with success, steps onto the life peak. 他做了十多年编辑,得到了那位退休的副主编的赏识,副主编还曾经在一次饭局中开玩笑说他是就是他的接班人的云云,让他曾一度以为马上就可以春风得意,走上人生巅峰了。 Also because of gains and losses huge dropping variance, making him perish thoroughly in the retaliation mire. First is indignant resigns, how he can under the inhabitants, moreover is one also wants on under few over ten -year-old women compared with his age. 也正是因为得与失巨大的落差,让他彻底沉沦在报复的泥潭中。首先是愤而辞职,他怎么会甘居人下,而且还是一个比他年纪还要少上十多岁的女人下面。 Next seeks the retaliation, after resigning, he once went to a small newspaper office to be the subeditor, but the before treatment of small newspaper office subeditor could not have compared him to resign the level, soon he once more resigned. In the work place connects the bitter experience the setback, making him bear a grudge that „closed right up against ancestral merits superior” the woman! 其次就是寻求报复,辞职之后,他曾去了一家小报社做了副主编,但是小报社副主编的待遇还比不上他辞职前的水平,不久他就再次辞职了。职场上接连遭遇的挫折,让他更加记恨那位“靠着祖荫上位”的女人了！ Can say he all failures on the body of Zheng Yujie, three months ago starts, he starts to seek the opportunity to retaliate Zheng Yujie crazily, mentality unbalanced until the most serious time, he is common like a mad dog, noticed that no one is feeling well, is foul-mouthed. 可以说他把所有的失败都记在了郑雨洁的身上,从三个月前开始,他就开始疯狂地寻求机会报复郑雨洁,心态失衡到最严重的时候,他就像一个疯狗一般,看到谁都不爽,骂骂咧咧。 Before fat that is, he is in the company one of the few packs of scoundrels, among them has not lost the contact, occasionally also will come out to drink several cups. But other people had been sick drank male nasal mucus tears surnamed Gao to complain tearfully and curse the Zheng Yujie appearance each time, but fat had actually found the opportunity of making money. 胖的那位是以前他在公司里为数不多的狐朋狗友之一,他们之间并没有失去联系,偶尔还会出来喝几杯。只不过其他人都厌烦了每次喝多了姓高的男子一把鼻涕一把眼泪地哭诉、咒骂郑雨洁的样子,而胖的却从中找到了赚钱的机会。 This also has the plot that front had. 这也就有了前面发生的情节。 Fat has not examined money carefully, he is only each stack casually extracts two, then the light of cell phone rubbed two, money looked wrong not from the feel, he nodded, pulled out a USB to give the thin and tall that man from the pants pocket. 胖的没有仔细验钱,他只是每沓从中随便抽出两张,然后接着手机的灯光搓了两下,钱从手感上看是没有错的,他点了点头,从裤兜里掏出了一个U盘递给了高高瘦瘦的那男人。 The material in this USB is actually not is any secret, but is Yang Guo also has the personal data of other three translators, the eastern letter publishing house has covered it in the cover keeps secret, since the news of Master Jobs autobiography passes on, the entire country was guessing. 这个U盘里的资料其实算不上是什么秘密,只不过是杨果还有其他三个翻译的个人资料,东信出版社一直把它捂在盖子里秘而不宣,自从乔教主自传的消息传出来,全国上下都在猜测着。 This material used, not necessarily is not to soon a new book huge attack of listing. Therefore the fat talent has sold 50,000 high prices this material boldly. 这份资料用好了,未必不是对即将上市的新书一个巨大的打击。所以胖的才那么大胆地把这份资料卖出了50000块的高价。 For a long time sitting idle and eating, thin and tall man has spent freely beforehand deposit is similar. The retaliation is but cherished, he impatiently has bought. 好久的坐吃山空,高高瘦瘦的男子已经将之前的储蓄挥霍地差不多了。可是报复心切,他还是迫不及待地买了下来。 Exchanges money for the goods, one did mysterious is similar to the agent meets the general transaction like this to achieve. They have not continued to exchange greetings, the fatty is grasping one stack of money, the whole face happy expression goes home. But the thin and tall man closely is also gripping the USB in palm, goes out of the alley quickly, hiring a rental car to return to own dwelling directly. 一手交钱一手交货,一场搞得神秘兮兮如同特工见面一般的交易就这样达成了。两人没有继续寒暄,胖子握着一沓钱,满脸喜色地回家去。而高高瘦瘦的男子也是紧紧地攥着掌心里的U盘,快步走出小巷,叫了一辆出租车直接回到自己的住处。 The room at sixes and sevens, clothes that in the bed, stool, the ground conveniently abandon, on the table the beer bottle and beer can are crooked, place that almost could not find stopping over. 房间乱七八糟的,床上、凳子上、地上都是随手扔下的衣服,桌上啤酒瓶、啤酒罐歪歪斜斜,几乎找不到一处落脚的地方。 The thin and tall man cares about nothing, his sweeps the ground bottles of cans on table completely, the good ground has also spread a rug, otherwise does not know that the beer bottle must throw down and break several. 高高瘦瘦的男子毫不在乎,他一手将桌子上的瓶瓶罐罐全部扫到地上,还好地上还铺了一层地毯,不然就不知道啤酒瓶要摔碎掉几个。 Entrains for a long time the useless notebook from the closet, looks like the headless fly is not knowing that which power source adapter throws to generally, tossed about to operate the machine for a long time. The ventilator of notebook exudes psst the rotation sound, was suggesting its in disrepair after many years, however the thin and tall man not cares a whoop, what he cares is in the left hand is inserting USB inside content. 从衣柜里拽出好久没用的笔记本电脑,像无头苍蝇一般找着不知道扔到哪的电源适配器,折腾了好久才开好了机。笔记本的风扇发出吱吱的转动声,暗示着它的年久失修,但是高高瘦瘦的男子毫不在意,他在意的是在左手边插着的U盘里面的内容。 The point opened inside that not to arrive at 10 M actually to spend he 50,000 materials, thin and tall male ten lines of places were sweeping. Gradually, his eye glistening even more, but the corners of the mouth also ripped slanting sneering. 点开里面那份不到10M却花了他50000的资料,高高瘦瘦的男子一眼十行地扫着。渐渐的,他的眼睛越发的闪亮,而嘴角也撕出了一条斜斜的冷笑。 „He He, so is unexpectedly bold, but also made me catch the handle!” The thin and tall man exclaimed lowly, „cao! Zheng Yujie your this smelly( separates) prostitute( to separate), you died! Ha Ha, you looked how I make to collapse completely you! Snort, snatches my future, you are also one by the relations useless inexpensive( separates) person!” “呵呵,竟然如此大胆,还让我抓到了把柄！”高高瘦瘦的男子低吼道,“cao！郑雨洁你这个臭（隔）婊（隔）子,你死定了！哈哈,你看我怎样把你弄得一败涂地！哼,抢我的前程,你也不过是一个靠关系的无用贱（隔）人！”
To display comments and comment, click at the button