MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#81: Worried Yao Dehua

LNMTL needs user funding to survive Read More

To translate nobody the first book wholeheartedly to nitpick, Yang Guo in own house earthshaking, is quite busy, but some people because actually his sudden disappearance, worries cannot eat meal unable to sleep, a badly battered appearance. 一心想要把自己第一本书翻译得没人可以吹毛求疵,杨果在自己房子里叱咤风云,忙得团团转,但有人却因为他的突然消失,担忧得是吃不下饭睡不着觉,一副焦头烂额的模样。 „What kind of? Related Yang Guo?” Saw that the secretary pushes the door to come, Yao Dehua is looking at her with a look of hope, hopes that can in her response the information that oneself want. “怎样？联系上杨果了吗？”看到秘书推门进来,姚德华用一种期盼的眼神望着她,希望能够在她的回应中得到自己想要的信息。 Was only a pity that the secretary shook the head gently, sees her appearance, Yao Dehua disappointedly and sat, the entire body deeply fell into the back pad of boss chair, he muttered said: „How can like this? Should not!” 只可惜,秘书轻轻地摇了摇头,看到她的样子,姚德华失望地又坐了回去,整个身体深深地陷入了老板椅的背垫中,他喃喃说道:“怎么会这样？不应该啊！” Eight in September these days, Yao Dehua started the plan of development territory, every day is tied up. Yang Guo has not registered the Gold Medal Translator backstage, such important news he also a half month later knew. 八九月份这段时间,姚德华开启了开拓疆土的计划,每天忙得不可开交。杨果没有登录金牌译员后台,这么重要的消息他也是直到半个多月之后才得知。 Yang Guo not only has not registered the Gold Medal Translator backstage, his cell phone could not make a connection! After relation not on Yang Guo, Yao Dehua grasped the microphone to be ignorant at that time, how does a person with same disappear to disappear in into thin air suddenly? 杨果不仅没有登录金牌译员后台,就连他的手机也是打不通了！联系不上杨果后,姚德华当时握着话筒就懵了,怎么一个人突然就跟在人间蒸发一样消失不见了呢？ Previous time meets, Yang Guo is good to the feeling of Yao Dehua, the manner is humbly polite, the speech works is rhythmical. What is most important is he is really young! About 24 -year-old ages, there is a well-read, unceasingly progresses, so outstanding talented person, even if frequently with Yao Dehua that the youth talent has to do, in these years first time sees. 上一次见面,杨果给姚德华的感觉非常好,为人谦逊有礼貌,说话做事都是有板有眼的。最重要的是他真的非常年轻！24岁左右的年纪,又有学富五车,不断进步,如此优秀的人才,就算是经常与青年才俊打交道的姚德华,这几十年来还是第一次见到。 If given time, Yao Dehua believes that Yang Guo can certainly grow into one generation of translator masters, if so, he becomes the flag of Xinda written translation company. Naturally, this also needs the Xinda written translation company to pay certain price. However, can have a translator of Grandmaster rank to assume personal command in the company, Yao Dehua parsimonious that petty profit? 假以时日,姚德华坚信杨果一定能够成长成为一代翻译大师,若是如此,他就将会成为信达笔译公司的一面旗帜。当然,这也需要信达笔译公司付出一定的代价。但是,能够拥有一个大师级别的翻译家在公司坐镇,姚德华怎么会吝啬那一点蝇头小利呢？ Now Yang Guo does not hit greeting, the whole person disappears, does this make Yao Dehua not know what to do? 只是,现在杨果连招呼都不打,整个人就不见了,这让姚德华如何是好？ The company is in the critical moment now, although Yang Guo is not most essential one point, however disappearance of Yang Guo, regarding the attack of Yao Dehua is very big. The secretary comes to inform him now to give South of the Yangtze River the several deputy directors in Subsidiary company to meet, but he actually discovered the conference compendium that yesterday wrote actually fell to the vehicle on, how obviously the Yang Guo matter harassed his train of thought. 公司现在正处于紧要关头,虽然杨果不是最关键的一环,但是杨果的消失,对于姚德华的打击还是很大的。秘书现在过来就是要通知他去给江南分公司的几个副经理开会,而他却发现昨天写好的会议提纲却掉到车上了,可见杨果的事情把他的思绪扰乱成怎样了。 Is good because of the Yao Dehua memory, basically still remembers that conceived the good conference content, just before leaving before, he told the secretary: „You then called him, have the news to tell me.” 好在姚德华记忆力还可以,基本上还记得原先设想好的会议内容,临走前,他吩咐秘书:“你接着给他打电话,有消息了告诉我。” The conference opened a afternoon, approached got off work Yao Dehua to have one quickly wearily from the conference room. Returned to the office, Yao Dehua to look at the secretary, the secretary was sorry that shook the head to him. 会议开了一个下午,快临近下班的时候姚德华才带着一身疲倦从会议室中走了出来。回到办公室,姚德华看了看秘书,秘书抱歉地向他摇了摇头。 „Isn't good?” Yao Dehua frowns to ask. “还是不行？”姚德华皱着眉头问道。 „Un, is the close-down conditions.” The secretary nods to say. “嗯,一直都是关机状态。”秘书点点头说道。 Yao Dehua has stroked his Mediterranean hairstyle, told that the secretary said: „You make Manager Wu come my office.” 姚德华捋了捋他的地中海发型,吩咐秘书道:“你让吴经理过来我办公室一趟。” Wu Pingze received the notice then to come to the Yao Dehua office, he has knocked the yellow solid wood front door gently, after obtaining to be possible, he pushed the door to enter. Passing through the gate, he discovered that the entire office smog winds around, Yao Dehua Yang Tang smoked the cigarette on the boss chair, in the ash-tray has been pinching out several cigarette butts. 吴平泽接到通知便来到了姚德华的办公室,他轻轻敲了敲黄色的实木大门,得到应可后他才推门而进。进门,他就发现整个办公室烟雾缭绕的,姚德华仰躺在老板椅上抽着香烟,烟灰缸里都已经掐灭了好几根烟头。 Waving of holds, opens the window, making the wind blow off indoor smoke, Wu Pingze sat in front of Yao Dehua. He and Yao Dehua was many years of good friend, usually also needs to pay attention before the person, but spoke in secret does not worry, cut into the subject directly: „What's wrong? Because of that Yang Guo?” 挥了挥手掌,推开窗户,让风将室内的烟味吹散了一些,吴平泽才在姚德华面前坐了下来。他跟姚德华是多年的好朋友了,平时在人前还需要注意一下,但私底下说话之间毫无顾虑,直接切入正题:“怎么？还是因为那个杨果？” Yao Dehua sighed one, has the cigarette butt of half according to extinguishing the mouth in the ash-tray, nodded. 姚德华叹了一声,将嘴里还有半截的烟头按灭在烟灰缸里,点了点头。 „His time vanishes is very strange, Chief Yao you said that can be other company sends him to put in order our?” Wu Pingze feels the chin to say. “他这次消失很奇怪,姚总你说会不会是别的公司派来他整我们的？”吴平泽摸着下巴说道。 „Is insufficient? Sends Yang Guo to come to put in order to our what?” Yao Dehua shakes the head to say. The Yang Guo value manifests in the future, his present joining and leaves various plans to Xinda written translation company unable to have the too tremendous influence actually, Yao Dehua does not believe that other company will send a such outstanding talented person to come to his here to help him enjoy the eye addiction, this will not be cost-effective. “不至于吧？派杨果过来能整到我们什么？”姚德华摇头说道。杨果的价值是体现在未来的,他现在的加入和离开其实对信达笔译公司的各项计划不会产生太大的影响,姚德华不相信别的公司会派一个这么优秀的人才来他这里只是让他过个眼瘾,这样太不划算了。 Yao Dehua previous time met with Yang Guo, to his impression is very good. If Yang Guo is really an undercover, his also too joint performance, can deceive including Yao Dehua such worldly-wise person. Yao Dehua by the many years looks at the person to experience, he very much believes the Yang Guo manner. However this time disappearance was too suddenly was too strange, what reason he really could not find out is. 姚德华上次跟杨果见了一面,对他印象还是非常好。如果杨果真的是卧底,那他也实在太会演了,连姚德华这样的老江湖都能够骗了过去。姚德华凭借自己多年的看人经验,他还是很相信杨果的为人。不过这一次的消失实在是太突然太离奇了,他实在想不出是什么样的原因。 „Ok, Chief Yao too do not worry for this matter. We wait again, perhaps in person each family had the matter unable to withdraw the body recently!” Wu Pingze comforts Yao Dehua to say. “算了,姚总你也不要太为他这件事发愁了。我们再等一等,说不定人家家里有事最近脱不开身呢！”吴平泽安慰姚德华道。 Yao Dehua smiles, said: „Old Wu, you said that I am an old stick-in-the-mud, can't these many years problems change? Runs into a talented person to be very anxious each time, in the past with your sister-in-law was in love like such matter had not made that could not eat meal.” 姚德华轻轻一笑,说道:“老吴啊,你说我是不是老顽固,这么多年的毛病怎么都改不掉？每次遇到一个人才都牵肠挂肚的,就连当年跟你嫂子谈恋爱的时候都没有像这样的事情一样弄得吃不下饭。” „Where has, Chief Yao you are also for the company!” Wu Pingze said with a smile, „you looked talented person who you won over for these years, has not become the mainstay of company, this was also not because had you to repeatedly ask, can have our present world?” “哪有,姚总你这是也为了公司嘛！”吴平泽笑道,“你看你这几年拉拢过来的人才,还不都成了公司的中流砥柱,这还不都是因为有你三顾茅庐,才能有我们现在的天下？” „Do not think highly of me, the company can have today, depends entirely on you to pay silently, I have watched to bear in mind.” Yao Dehua said with a smile, he was wrinkling tightly the brow has also stretched a point now, „, but, you gave me to offer an advice actually.” “你就别恭维我了,公司能有今天,全靠你们默默地付出,我一直都看在眼里记在心里。”姚德华笑道,他紧皱着的眉头如今也舒展了一点,“不过,你倒是给我出了一个主意。” Wu Pingze stared round the eye, said with amazement: „Chief Yao, do you want to go to his home? This also fell the status! It is not good, again what to do if he does give you to come a denying entrance?” Wu Pingze strongly opposed to this matter, now before the company is not, such small workshop, was the industry magnate, for the boss also „staff” ran up to person each family to invite the person personally, if has become fortunately, if had problems, but also inadequate industry in joke? 吴平泽瞪圆了眼,惊讶地说道:“姚总,你要去他家？这也太掉身份了吧！不行不行,要是他再给你来个闭门羹怎么办？”吴平泽对这事强烈反对,现在公司已经不是以前那样的小作坊了,都是行业巨头了,老板还为了一个“员工”亲自跑到人家家里请人,要是成了还好,如果出了什么问题,还不成了业内的笑话？ „Denying entrance on denying entrance, all right, becomes inadequate, I must try.” Yao Dehua gains ground said firmly. “闭门羹就闭门羹吧,没事,成不成,我总要去试一试。”姚德华抬头坚定地说道。 Wu Pingze sighed saying: „Such value?” 吴平泽叹了一口气说道:“这样值吗？” The Yao Dehua smile said: „Value! I believe that my vision, Yang Guo this child will be limitless in the future, I favor him.” 姚德华微笑地说道:“值！我相信我的眼光,杨果这孩子未来不可限量,我看好他。” He has pounded on the table, vision said sparklingly: „Like this has decided that you go back to help me look up the address that Yang Guo initially registered.” 他拍了拍桌子,目光烁烁地说道:“就这样定了,你回去帮我查一下杨果当初登记的地址。” Wu Pingze he, has to say stubborn: „That line, I make Little Feng deliver to you address.” 吴平泽拗不过他,只好说道:“那行,我让小冯把地址给你送过来。”
To display comments and comment, click at the button